2014년 튀니지 헌법

Tunisian Constitution of 2014
2014년 튀니지 헌법
아랍어 : 2014년 【ت】
Constitution Tunisienne 2014.pdf
창조했다2014년 1월 26일
비준필2014년 1월 27일
작성자튀니지 제헌 의회
목적1959년 튀니지 헌법을 대체하기 위해
튀니지의 정치
Coat of arms of Tunisia.svg
헌법
경영진
입법부
사법 기관
선거
행정 부문
대외 관계
map 아프리카 포털
icon 정치 포털

2014년 튀니지 헌법(아랍어: 2014 سوتوت تو))) was)은 2011년 10월 23일 튀니지의 재스민 혁명으로 지네 엘 아비딘 벤 알리 대통령을 전복시킨 후 2014년 1월 26일 제정된 헌법이다.1959년 헌법의 효력정지 이후 일시적으로 정부의 기반을 형성한 2011년 12월 16일 헌법법을 대체하여 2014년 [1]2월 10일 통과되었다.

국가최고법은 1861년과 [2]1959년의 헌법 이후 세 번째 헌법이다.

역사

국회의원 단체별 국회 구성(2014년)
Ennahda(89)
인디펜던트(53)
민주 블록 (18)
공화국 의회 (16)
민주적 이행 (13)
에타카톨(13)
민주동맹 (12)
와파 무브먼트(10)

2013년 12월부터 2014년 1월까지 열린 본회의에서 헌법 조항이 하나둘씩 논의되면서 논의가 [3]지연됐다.최종안은 2014년 1월 26일 제헌의회에서 찬성 200표, 반대 12표, 기권 [4]4표로 채택됐다.다음 날 의회 [5]본부에서 열린 기념식에서 임시대통령인 몬세프 마르주키, 제헌의회 의장, 무스타파 벤 자파르, 정부수장 알리 라라예드가 서명했다.

이 헌법은 이슬람 정당인 에나흐다(정부 수반)와 반정부 세력이 타협한 결과다.그것은 공동 행정권을 제공하고 이슬람을 우선시하며 북아프리카 법률 역사상 처음으로 선출된 [3]단체에서 남성과 여성의 목표 평등을 도입했다.또한 본문에서는 처음으로 제한 조항의 비례성 원칙을 채택했다.

2021년 9월, 카에세드는 2014년 [6]헌법 개정을 발표했다.2021년 9월 22일에 대통령령이 공포되었다.

기사들

2014년 튀니지 헌법에 대한 이러한 설명은 비공식적인 영어 [7]번역에 근거하고 있다.

프리암블

자비롭고 자애로운 하나님의 이름으로

튀니지 국민의 대표인 우리 국민헌법회의 의원들

[...]

우리는 튀니지 국민의 이름으로 신의 도움으로 이 헌법 [8]초안을 작성합니다.

헌법의 서문은 2011년 1월 14일 재스민 혁명 당시 민주주의를 위한 투쟁이 주도했던 1956년 튀니지인들의 독립을 위한 투쟁을 떠올리게 한다.서문은 인권과 아랍-이슬람 정체성에 대한 사람들의 애착을 확인시켜준다.튀니지를 법에 근거한 공화·민주 시민국가로 주권은 국민에게 있고 권력분립의 원칙이 보장돼 있다.서문에는 튀니지가 아랍권 통일에 참여하고 팔레스타인 운동을 포함한 해방 운동을 지원해야 한다고 명시되어 있다.마지막으로 서문에 따르면 튀니지 국민은 지속가능한 발전과 세계 평화와 [8]인류 구성원 간의 연대에 기여해야 한다.

일반 원칙

제1조: 튀니지는 자유롭고 독립적인 주권국가이다. 튀니지의 종교는 이슬람이고 아랍어는 아랍어이며, 시스템은 공화주의이다.이 글은 수정할 수 없습니다.

제2조 튀니지는 시민권, 국민의 의지, 법의 우월성에 기초한 시민국가이다.이 글은 [9]수정할 수 없습니다.

튀니지 헌법의 세 번째 조항은 국민이 [10]주권의 소유자라고 규정하고 있다.제4조는 국가의 [11]공식 깃발과 국가를 규정한다.고대 모토인 "자유,[12] 정의, 질서"는 "자유, 존엄, 정의와 질서"[11]로 대체되었다.튀니지는 아랍 마그레브의 [13]통일에 기여하고 있다.6조는 국가가 종교의 수호자라고 규정하고 있으며, 또한 모스크와 다른 예배 장소의 양심의 자유와 정치적 중립을 보장한다.배교 운동과 증오와 폭력에 대한 선동은 [14]금지된다.

국가 봉사에 참여하고 세금을 내는 것은 모든 [15]국민의 의무이다.인민대표회의가 승인한 국제조약은 다른 모든 법률보다 우선하지만 [16]헌법의 적용을 받는다.

권리와 자유

1959년 헌법에서 권리와 자유는 요약 형태로만 제시되었고, 세부 사항은 개별 [17]법률에 명시되어 있었다.

제31조는 '의견, 사상, 표현, 정보 및 출판의 자유가 보장된다.이러한 자유는 사전 [18]검열의 대상이 되지 않는다.

제39조에 따르면 교육은 16세까지 의무화된다.이와 관련하여 국가는 "아랍-이슬람 정체성과 그들의 국가 소유권에 젊은이들을 포함시키고, 아랍어를 강화 및 촉진하고, 그 사용을 확대하며, 외국어와 인간문명에 개방성을 심어주고, 인권문화를[19] 확산시킬" 의무가 있다.

제49조는 헌법에 열거된 권리와 자유를 둘러싼 용어를 정의하고, 다른 사람의 권리와 자유를 보장하고 공익을 보호하기 위해 비례 정신으로 이를 감독한다고 규정하고 있다.이 조항은 "이 헌법에 보장된 어떠한 인권 획득이나 자유를 침해하는 개정은 허용되지[20] 않는다"고 명시되어 있다.

입법권

헌법 제50조에 따르면 입법권은 인민대표의원 선출과 [21]국민투표를 통해 국민이 행사한다.

인민대표대회

주요 기사:인민대표대회

튀니지 의회는 단원제로 5년 [22]임기로 선출된다.제60조는 [23]인민대표회의에서의 야당의 권리를 보장하고 있다.

튀니지 국민은 18세 이상이면 누구나 [24]투표할 권리가 있다.해외에 거주하는 튀니지 사람들도 이 권리를 누려야 하며 [25]의회에 그들 자신의 대표권을 가져야 한다.튀니지 국적을 10년 이상 보유하고 있고 23세 이상이면 누구나 국회의원 [26]선거에 출마할 수 있다.

주도권은 공화국 대통령, 정부 수반 및 10명 이상의 대리인에게 있습니다.정부 수반만이 재정적인 성격의 법안을 제출할 수 있고 국제 [27]조약의 비준을 목표로 할 수 있다.일반 법안은 단순 다수 대표에 의해 채택된다.유기법 초안은 의회 [28]의원들의 절대 다수가 채택하고 있다.

국민의회 의원은 국회의 직무와 관련된 행위나 발언으로 기소될 수 없다.국회의원 면책특권이 [29]해제되지 않는 한 재임 중 형사처벌도 면책된다.

총회가 해산되면 대통령은 정부 수반의 동의에 따라 법령에 의해 통치를 할 수 있다.대통령이 채택한 법령은 첫 정기국회에서 승인을 받아야 한다.인민대표회의는 또한 정부수반에게 법령발령권한을 2개월 이하로 부여할 수 있다.이러한 권한을 부여하려면 회원 5분의 3의 지지가 필요하다.어떤 법령도 선거 [30]제도를 훼손할 수 없다.

경영권

행정권은 대통령과 정부 [31]수반이 공동으로 행사한다.

공화국의 대통령

주요 기사 : 튀니지의 대통령

튀니지 공화국의 대통령은 5년 [32]임기의 보통선거에 의해 선출된다.태어나면서부터 튀니지 국적을 가지고 있고 다른 국적을 가지고 있지 않거나 공식적으로 다른 국적을 포기하겠다고 약속한 최소 35세의 무슬림은 튀니지 대통령 [33]선거에 출마할 수 있다.헌법 제75조에 따르면, 누구든지 연임이든 별임이든 연임할 수 없다.이 조항은 같은 [32]대통령이 재임할 수 있는 임기를 늘리기 위해 개정할 수 없다.

대통령은 국가 [34]원수로 국가 안보, 국제 관계 및 [35]국방의 일반적인 정책을 정의합니다.그는 튀니지 공화국의 무프티 장군과 중앙은행 총재를 임명하고 대통령직, 외교, 국가안보, [36]국방 등의 고위직도 임명한다.그는 인민대표회의가 채택한 법률을 공포하고 추가 [37]심의를 요청할 수 있다.또한 이해관계가 정당화될 경우 법률에 대해 [38]국민투표를 할 수 있다.대통령은 임기 전에 튀니지 의회를 해산할 수 있다.나라가 위험에 처했을 때, 대통령은 일시적으로 비상한 [39]권한을 갖게 될 수도 있다.인민대표회의는 헌법 [40]위반 시 대통령의 권한을 종료하기 위해 의원 3분의 2의 과반수로 의결할 수 있다.

정부 수반

주요 기사:튀니지의 정부 수반

튀니지 정부는 정부 수반과 그가 임명한 각료 및 국무장관으로 구성되어 있으며, 외무장관과 국방장관의 임명은 공화국 대통령의 동의하에 이루어진다.튀니지 정부의 수장은 보통 총선에서 [41]가장 많은 의석을 얻은 정당이나 선거연합의 구성원 중에서 대통령이 임명한다.그 누구도 정부와 [42]인민대표회의의 구성원이 될 수 없다.정부는 [43]국회에 책임이 있다.

헌법 제101조에 따라 대통령과 국가원수의 관할권 분쟁은 1주일 [44]이내에 헌법재판소에서 해결할 수 있다.

사법권

사법부는 독립적이고[45] [46]중립적이다.판사들은 기소 [47]면책 특권을 누린다.법조계의 자유롭고 독립적인 행사가 [48]보장된다.

사법 제도, 행정 및 금융 사법부

법관은 최고법무위원회의 조언에 따라 대통령령으로 임명되며, 고위직 임명은 정부의 [49]장과 협의하여 이루어진다.

판사는 해임되거나 정직될 수 없으며, 그들의 동의 없이는 전보될 수 없다.징계 처분은 최고사법위원회의에 [50]해당한다.

모든 사람은 합리적인 시간 내에 공정한 재판을 받을 권리가 있고 판결에 항소할 권리가 있습니다.법정 심리는 [51]공공장소입니다.

사법 업무에 대한 어떠한 간섭도 [52]금지되어 있다.특별법원의 설립은 허용되지 않는다; 군사법원은 군사범죄를 [53]기소하는 사법권만을 가지고 있다.

법원의 결정은 국민을 대표하여 이루어지며 공화국 [54]대통령의 이름으로 집행됩니다.

최고사법위원회

최고법무위원회는 4개의 부분으로 구성되어 있다: 사법위원회, 행정법무위원회, 금융법무위원회, 3개의 사법위원회 총회.각 기관은 선출 또는 임명된 치안판사의 3분의 2로 구성되며, 나머지 3분의 2는 비법적 독립 전문가로 구성된다.이들 단체의 구성원 대다수는 선출될 예정이다. 그들의 임기는 6년이며 [55]갱신할 수 없다.

사법제도에 관한 법률은 3개 법사협의회에서 결정한다.3개 평의회는 법관의 경력과 규율에 관한 사항을 결정한다.최고사법위원회는 연차보고서를 작성하여 공화국 대통령, 정부 수반, [56]인민대표대회 주석에게 사본을 발송한다.

사법 제도

사법부는 제1심 법원, 제2심 법원 및 제3심 재판소로 구성된다.재판소는 연례 보고서를 제출하고 발표해야 한다.공소장은 [57]사법제도의 일부이다.

행정 사법부

행정사법부는 1심 행정법원, 2심 행정법원, 최고행정법원으로 구성된다.최고행정법원[fr]은 발행된 연차보고서를 제출해야 한다.행정법원은 행정분쟁에 대한 관할권을 갖고 [58]법에 따라 협의관할권을 행사한다.

금융 사법부

금융사법부는 감사법원과 그 다양한 기구로 구성되어 있다.감사법원은 연차보고서를 발행해야 한다.필요한 경우 특정 리포트를 준비합니다.감사법원은 금융법 시행에 있어 행정권과 입법권을 조언할 권한이 있다.그것은 또한 공적 [59]자금의 적절한 관리를 보장한다.

헌법재판소

1987년부터 2011년까지 튀니지에는 벤 알리가 대통령령으로 제정해 1995년 헌법의 범위에 들어간 헌법위원회가 있었다.그러나 오직 공화국 대통령만이 그 [17]구성원을 지명할 수 있는 권한을 가지고 있었다.이 헌법위원회는 튀니지 혁명 [60]이후 2011년 3월 23일 법령에 의해 해산되었다.

2014년 헌법에는 새로 구성된 헌법재판소가 있다.12명으로 구성되며, 9년의 단임제를 위해서는 20년의 경력이 있어야 한다.3분의 2는 법률 전문이다.공화국 대통령, 인민대표회의 의장, 최고사법위원회는 각각 4명의 후보를 제안하고, 인민대표회의는 5분의 3의 다수로 지명을 승인합니다.헌법재판소는 법률에 [61]특화된 대통령과 부통령을 임명한다.

헌법재판소는 다음 사항에 대해서만 합헌 결정을 내릴 수 있습니다.

  • 공화국 대통령, 정부 수반 또는 30명의 인민대표자회가 제출한 법안
  • 공화국 대통령이 제출한 헌법 개정안
  • 공화국 대통령이 제출한 국제 조약
  • 법원에 의해 제출된 법률
  • 대통령이 [62]제출한 인민대표대회 절차 규칙

독립 헌법 기관

헌법은 몇 개의 독립된 헌법 기관을 만든다.그들은 재정과 행정의 자율성을 누린다.그 구성원은 인민대표회의에 의해 임명되며, 각각은 국회에 [63]연례보고서를 제출해야 한다.인스턴스는 5개입니다.

지방 자치 단체

튀니지는 [65]법에 따라 주(州), 대표단(지역), 자치체로 나뉜다.시 및 지역 의회는 보통선거에 의해 선출되며, 지방 의회는 시 및 지역 [66]의회 구성원에 의해 선출됩니다.지방정부는 지방정부고등평의회가 대표하며, 그 대통령은 [67]인민대표회의의 심의에 참여할 수 있다.행정정의는 지방정부와 중앙정부 [68]간의 갈등을 해결할 책임이 있다.

헌법의 개정

헌법은 하원의원 3분의 1 또는 [69]공화국 대통령의 발의로 재검토될 수 있다.헌법 개정안은 헌법 재판소의 재심의를 받아야 한다.헌법에 의해 개정이 금지된 항목, 즉 대통령 임기 제한을 부과하는 제1, 제2, 제75조에 영향을 미치지 않도록 한다.국민대표회의 의원 3분의 2의 찬성을 얻은 [70]후 국민투표에 부쳐야 한다.

최종 규정

서문은 헌법의 필수적인 부분이다; 후자의 모든 조항은 통합된 [71]전체를 형성한다.헌법은 제헌의회 [72]의장의 관보에 게재되면 발효된다.

경과 규정

X장 아래에는 임시헌법 조항이 몇 가지 규정되어 있으며, 제1회 국회의원 선거와 대통령 선거의 실시 시기를 명시하고 있다.최고사법위원회도 늦어도 입법선거 이후 6개월 이내에 설치될 예정이다.한편 헌법상의 권한은 대통령, 정부 수반 및 전국헌법회의 의장이 임명하는 행정법원장, 감사법원장 및 기타 3명의 법률전문가로 구성된 임시기구에 의해 행사된다.헌법재판소는 입법부 선거 후 1년 이내에 설치될 예정이다.마지막으로 헌재, 선거관리위원회, 시청각통신위원회, 굿 거버넌스 및 부패방지위원회의 첫 두 부분 갱신은 [73]제비뽑기 방식으로 이뤄진다.

레퍼런스

  1. ^ 튀니지 : la nouvelle constitution entre en viguur ,, La Libre Belgique, 2014년 2월 10일.
  2. ^ (프랑스어) Histoire de la Constitution tunisienne de 1857 2014 2014 (Le Petit Journal) 2014년 11월 13일 Wayback Machine에 보관.
  3. ^ a b (프랑스어) Libertés, droits des femes: les avancées de la Constitution tunitienne ©, Le Monde, 2014년 1월 27일.
  4. ^ (프랑스어) § La Constitution adaptee ©, Tunisie 14, 2014년 1월 26일.
  5. ^ (프랑스어) Adjil Kribi, "Les trois prépresidents on signé la Constitution", Al Huffington Post, 2014년 1월 27일.
  6. ^ 튀니지 대통령은 헌법 개정 계획을 시사했다.
  7. ^ 헌법 (2014)
  8. ^ a b 헌법(2014), 서문
  9. ^ 헌법(2014년), 제1조, 제2조, 제1장
  10. ^ 헌법 (2014년) 제3조 제1장
  11. ^ a b 헌법 (2014년) 제4조 제1장
  12. ^ Leaders, ed. (6 June 2014). "Nouvelles armoiries de la Tunisie: la conception est lancée". Leaders (in French). Retrieved 14 December 2014.
  13. ^ 헌법 (2014년) 제5조 제1장
  14. ^ 헌법 (2014년) 제6조 제1장
  15. ^ 헌법(2014년), 제9조, 제10조, 제1장
  16. ^ 헌법(2014년), 제20조, 제1장
  17. ^ a b Guerrero, Elie (28 June 2014). "La consécration des libertés religieuses par le Constitution tunisienne du 26 janvier 2014" (PDF). Association française de Droit constitutionnel (in French). Open Publishing. Retrieved 9 December 2014.
  18. ^ 헌법(2014년), 제31조, 제2장
  19. ^ 헌법(2014년), 제39조, 제2장
  20. ^ 헌법(2014년), 제49조, 제2장
  21. ^ 헌법(2014년), 제50조, 제3장
  22. ^ 헌법(2014년), 제56조, 제3장
  23. ^ 헌법(2014년), 제60조, 제3장
  24. ^ 헌법(2014년), 제54조, 제3장
  25. ^ 헌법(2014년), 제55조, 제3장
  26. ^ 헌법(2014년), 제53조, 제3장
  27. ^ 헌법(2014년), 제62조, 제3장
  28. ^ 헌법(2014년), 제64조, 제3장
  29. ^ 헌법(2014년), 제68조, 제69조, 제3장
  30. ^ 헌법(2014년), 제70조, 제3장
  31. ^ 헌법(2014년), 제71조, 제4장
  32. ^ a b 헌법(2014년), 제75조, 제4장
  33. ^ 헌법(2014년), 제74조, 제4장
  34. ^ 헌법(2014년), 제72조, 제4장
  35. ^ 헌법(2014년), 제77조, 제4장
  36. ^ 헌법(2014년), 제78조, 제4장
  37. ^ 헌법(2014년), 제81조, 제4장
  38. ^ 헌법(2014년), 제82조, 제4장
  39. ^ 헌법(2014년), 제80조, 제4장
  40. ^ 헌법(2014년), 제88조, 제4장
  41. ^ 헌법(2014년), 제89조, 제4장
  42. ^ 헌법(2014년), 제90조, 제4장
  43. ^ 헌법(2014년), 제95조, 제4장
  44. ^ 헌법(2014년), 제101조, 제4장
  45. ^ 헌법(2014년), 제102조, 제5장
  46. ^ 헌법(2014년), 제103조, 제5장
  47. ^ 헌법(2014년), 제104조, 제5장
  48. ^ 헌법(2014년), 제105조, 제5장
  49. ^ 헌법(2014년), 제106조, 제5장
  50. ^ 헌법(2014년), 제107조, 제5장
  51. ^ 헌법(2014년), 제108조, 제5장
  52. ^ 헌법(2014년), 제109조, 제5장
  53. ^ 헌법(2014년), 제110조, 제5장
  54. ^ 헌법 (2014년) 제111조, 제5장
  55. ^ 헌법(2014년), 제112조, 제5장
  56. ^ 헌법 (2014년) 제114조, 제5장
  57. ^ 헌법(2014년), 제115조, 제5장
  58. ^ 헌법 (2014년) 제116조, 제5장
  59. ^ 헌법(2014년), 제117조, 제5장
  60. ^ Government of Tunisia, ed. (23 March 2014). "Décret-loi n° 2011-14 du 23 mars 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics". Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (in French). Retrieved 27 November 2014.
  61. ^ 헌법 (2014년) 제118조, 제5장
  62. ^ 헌법(2014년), 제120조, 제5장
  63. ^ 헌법(2014년), 제125조, 제6장
  64. ^ 헌법(2014년), 제126조~제130조, 제5장
  65. ^ 헌법(2014년), 제131조, 제7장
  66. ^ 헌법(2014년), 제133조, 제7장
  67. ^ 헌법(2014년), 제141조, 제7장
  68. ^ 헌법(2014년), 제142조, 제7장
  69. ^ 헌법 (2014년) 제143조 제8장
  70. ^ 헌법(2014년), 제144조, 제8장
  71. ^ 헌법(2014년), 제145조, 제146조, 제9장
  72. ^ 헌법 (2014년) 제147조, 제9장
  73. ^ 헌법 (2014년) 제148조, 제10장

참고 문헌

「 」를 참조해 주세요.