튀니지 헌법

Constitution of Tunisia
1857년 기본 협정 첫 페이지

튀니지 헌법튀니지 공화국최고법이다.헌법은 튀니지 정부 조직 및 연방정부와 튀니지 내 주지사, 시민 및 모든 국민과의 관계를 위한 틀이다.튀니지의 첫 근대 헌법은 1857년의 기본 조약이었다.이것은 1861년 헌법이 뒤따랐고, 1956년 프랑스 행정가들이 떠난 후에야 1959년 헌법에 의해 대체되었다.1959년 6월 1일 채택되어 2002년 튀니지 국민투표 이후 1999년과 2002년에 개정되었다.

혁명과 수개월간의 시위 끝에 2014년 [1]1월 26일 채택된 튀니지 헌법의 초안을 마련하기 위해 제헌의회가 선출됐다.

2021년 9월 카스에드 대통령은 2014년 [2]헌법 개정을 발표했다.2021년 9월 22일 대통령령으로 제정되었다.2022년 5월 25일 그는 7월 [3]25일까지 헌법 변경 명령을 발표했다.2022년 [4]7월 25일에 국민투표가 실시될 예정이었다.국민투표 결과 90%의 유권자가 사이드에를 지지한 것으로 나타나 튀니지가 무제한 [5]권력을 얻은 뒤 새로운 국면으로 진입할 것이라고 약속했다.

튀니지 건국 이전의 헌법

오늘날 튀니지의 영토는 고대 카르타고의 헌법과 함께 정치 조직의 첫 번째 형태를 알고 있었다.그것의 텍스트는 아리스토텔레스에 의해 작품[6][7]정치학에서 광범위하게 언급되었다.여기서 아리스토텔레스는 카르타고 헌법을 높이 평가하며 다른 정치 체제의 가장 좋은 특징을 가진 균형 잡힌 헌법의 모델이라고 묘사한다.그것은 군주제(킹스 또는 쇼페트), 귀족제(상원제), 민주제(인민회의제)의 요소를 결합한다.

1857년 기본 조약

1839년 오스만 제국귈레인의 하티 셰리프를 시작으로 여러 개혁안을 도입했지만, 튀니지에서는 후사이인 왕조의 독립과 집권 베이인 아흐마드 이븐 무스타파의 보수주의로 인해 이러한 개혁안이 적용되지 않았다.아마드 1세의 죽음과 바토 스페즈 사건 그리고 그 여파가 프랑스와 영국이 바이에게 개혁을 허용하도록 압력을 가하게 했다.

사무엘 "바토" 스페즈는 유대인 정치 지도자 나심 샤마마를 위해 일했던 유대인 팀원이었다.교통사고 후, Sfez는 이슬람교도와의 말다툼에 휘말렸다.그의 경쟁자는 이후 스페즈를 말리키법[8]따른 사형수인 이슬람을 모욕한 혐의로 고소했다.Sfez가 그의 상대와 그의 종교를 저주하는 것을 들은 많은 목격자들이 있었다.공증인이 조사를 하고 선서 진술을 했다.법원은 영국과 프랑스 공사관의 지지를 얻기 위해 노력하는 동안 이 문제를 한동안 검토했다.하지만, 나심 샤마마는 이전에 유대인을 살해한 무슬림의 사건을 다루도록 강요함으로써 베이의 무함마드 2세 이븐 알-후사인을 화나게 했는데, 이 사건에서 인기 없는 결론은 무슬림의 처형이었다.그 결과 무함마드 2세는 재판부가 유죄 판결을 내린 날 처형 명령을 내렸고 스페즈는 즉결 [8][9]참수당했다.

이것은 지역 유대인 사회뿐만 아니라 지역 유럽 사업가들과 프랑스, 레온 로체스, 그리고 영국의 특사 리처드 우드를 화나게 했다. 리처드 우드는 이미 법 앞에 더 큰 종교적 관용과 평등한 대우를 요구하며 주로 유럽의 상업적 [8][10]이익을 지지했다.유럽 군함들은 프랑스 함대 전체를 포함한 튀니지 항구로 기선을 몰아 튀니지 항구(할크 알-와디)[11]에 진입했다.이러한 압력과 진보적인 전 장군이자 해병대 장관인 헤이레딘 파샤의 지지를 [12]받아 무함마드 2세는 1857년 기본 조약으로 알려진 것에 동의했다.1839년 오스만 제국의 하티 셰리프와 많은 유사점을 가진 이 문서는 노예제도를 폐지하고, 사람들의 생명과 재산에 안전을 보장하며, 과세 평등을 부여하고(따라서 지자를 암묵적으로 폐지), 종교의 자유를 부여하고, 법 앞에 평등권을 부여하며, 외국인에게 토지를 소유할 권리를 부여하고, 모든 것에 참여할 권리를 부여했다.기업 유형, 그리고 다른 [13][14]것들과 함께 별도의 상업 법원을 설립할 수 있습니다.

비록 외국의 압력에 의해 채택되었지만, 국제 무역에 나라를 개방하기 위해 계몽 시대의 이러한 평등 사상은 튀니지 개혁 운동에서 비옥한 토대를 찾았고, 마흐무드 카바두와 아흐마드 이븐 아비 디야프에 의해 주창된 사상에 기여했고, 헤레딘 파샤와 그의 추종자들, 특히 장군들의 지지를 얻었다.루스툼과 후세인은 유럽 무역의 [15]쐐기 확대에 대한 우려에도 불구하고 말이다.이러한 생각들은 나중에 프랑스 보호국, 특히 입헌당(Destour Party)에 대한 주장에 대한 국가적 운동에 영감을 주었다.

1861년 헌법

1860년 9월 17일 무함마드 2세의 뒤를 이은 새로운 베이인 무함마드 3세 아사디크에게 제출되었다.헌법 1861년 4월 26일에 발효되었다.그것은 아랍권에서 처음으로 [16]성문화된 헌법일 뿐만 아니라 이슬람을 [17]종교로 하는 국가에 의해 제정된 최초의 헌법이었다.

당시 서양에서는 "튀니스 베이의 부유를두"로 알려져 있었다.이 중 하나 또는 여러 개가 프랑스어로 번역되어 유럽에서 배포되었습니다.다언어제국을 위한 헌법:Kanun-i Esasi와 다른 공식 교재들을 소수민족 언어로 번역한 책들은 그것이 [17]대륙에 "광범위하게 알려지게 되었다"고 썼다.오스만 제국의 신문 Ceride-i havadis는 1861년 3월 17일(터키 날짜: 6 라마단 (라마잔) 1861년)[17]에 오스만 터키어판을 인쇄했다.

114개 조항으로 구성된 본문은 베이와 총리 사이의 권력분담과 대평의회에 대한 중요한 입법 특권을 가진 입헌군주제를 확립하여 일종의 과두정치를 만들었다.독립 사법부를 설립했지만 헌법의 수호자는 행정부에 의한 위헌적 행위를 검토할 주권을 가진 입법부였다.게다가, 군주는 국가의 자원을 자유롭게 처분할 수 없었고, 그와 그의 가문의 왕자들은 수당을 받아야 하는 반면, 예산을 유지해야 했다.국가 대표나 선거의 쟁점은 생략되었다.실제로 대평의원들은 정실주의에 의해 임명되었고 국익보다는 스와핑을 선호했다.많은 옛 맘루크 계급이 임명되어 관료체제를 맘루크 수중에 확고히 유지하였다.이러한 이유로, 일반 군대 징병 조항과 외국인에게 권리를 부여하는 조항 유지와 같은 다른 조항들 때문에, 많은 사람들은 베이의 행동에 찬성하지 않았다.평등세 조항에 따라 메즈바(mejba)를 보편적으로 적용하는 것은 이전에 면제되었던 사람들, 즉 군대, 학자/교사 및 정부 관리들의 분노를 샀다.1864년 전통주의자인 알리 게다헴이 베이 왕실에 대한 반란을 이끌면서 문제가 급물살을 탔다.헌법은 긴급조치로 중단되었고 반란은 결국 진압되었다.알리 벤 게다헴은 [18][19]1867년에 살해되었다.

그것은 오스만 제국의 [17]귈헤인 칙령의 일부를 사용했다.

1959년 헌법

튀니지가 1956년 프랑스로부터 독립한 후, 새로운 헌법 초안이 작성되었다.그것은 [20]1959년 6월 1일에 채택되었다.

1959년 헌법은 튀니지를 3개 지부 대통령 의회 체제로 통치하는 독립국가로 선언하고 있다.그것은 개인 서신에 대한 소유권 및 비밀유지권을 포함한 특정한 권리를 국민에게 부여한다(범죄행위가 [20]의심되는 경우 제외).게다가, 헌법은 사람들에게 다양한 자유를 부여하고 있다; 그것들 중 일부는 의견, 표현, 언론, 그리고 조직의 자유를 포함한다.[21] 그것은 이슬람을 공식 국교로, 아랍어를 공식 [22]언어로 확립한다.

헌법은 1988년 7월 12일, 1999년 6월 29일, 2002년 6월 1일, 2003년 5월 13일,[20] 2008년 7월 28일에 개정되었다.

아랍의 봄 2011-2013년 전환

튀니지 혁명 중 2011년 1월[23][24] 14일 지네아비딘알리 대통령이 튀니지를 떠나 모하메드 간노우치 총리는 헌법 [25][26]56조에 따라 대통령 권한대행을 맡았다고 밝혔다.알자지라는 튀니지 헌법 57조에 따라 헌법위원회가 소집되고 튀니지 의회 중 한 곳의 의장이 임시 [27]대통령이 돼야 하기 때문에 변호사들이 간노우치의 주장에 동의하지 않는다고 주장했다.헌정회는 대통령직은 확실히 공석이라고 선언하고 57조에 따라 푸아드 메바자가 임시 대통령이 되어야 하며 4560일 [28]이내에 선거를 요구할 의무가 있다고 선언했다.

2011년 1월 15일 메바자는 임시 대통령으로 [28]취임했다.2011년 초의 각종 법령에 의해 임시정부와 [29]초선선거에 규정된 '2011년 3월 23일의 입법령'의 존속을 허가받았다.2011년 12월 12일 몬세프 마르주키가 대통령으로 선출되었습니다.

2014년 헌법

2011년 10월 23일 헌법 초안을 작성하기 위해 제헌의회선출됐다.2011년 12월 16일 그들은 2011년 3월 23일 입법령과 1959년 [30]헌법을 대체하는 공공기관 임시조직에 관한 헌법법발표했다.이 법은 새 헌법이 제정되고 [30]비준되기까지 걸리는 기간 동안 세 개의 정부 부처와 보장된 인권을 규정했다.많은 튀니지 지식인들과 정치 평론가들은 과도정부의 진보와 헌법의 다양한 단계에 대해 논평해야 한다고 느꼈다.세인트 살라 오미 교수 옥스퍼드 대학의 존스 칼리지(John's College)는 혁명 이후의 과도기에 대해 "2011년 초의 권력 이양과 그 이후의 여러 과도기적 국면은 이 나라의 법치주의의 힘에 대해 많은 것을 보여준다"고 말했다.2011년 1월 질서정연하고 지도자 없는 정권교체를 말하는 사람도 있을 것이다.특히 입헌주의가 강하고 [21]살아있었기 때문이다.

처음에는 1년 안에 헌법 초안이 마련되기를 바랐다.그러나 격렬한 논쟁과 두 의 암살로 [31]문서가 지연되었다.새 헌법이 [32]통과되자 집권 이슬람 정당인 에나흐다 당이 권좌에서 물러나기로 합의하자 진전이 빨라졌다.2년간의 작업 끝에 146조 헌법 초안이 완성되었다.2014년 1월 26일 투표에 부쳐져 3분의 2의 과반수가 통과되어야 한다.제헌의회는 200 대 12의 투표로 [31]기권 4표로 그 문서를 채택했다.마르주키 대통령은 이 문서의 탄생을 계기로 독재정권에 대한 승리를 확인하고 다음 날 [32]법제화에 서명했다.

초안 작성 과정에서 주요 쟁점은 정부 내 종교의 역할, 대통령 출마 요건, 문건이 통과된 이후의 과도기 처리 방식이었다.새로운 헌법은 튀니지를 분권적이고 개방적[31]정부로 만든다.그것은 이슬람을 공식 국교로 인정하지만,[33] 믿음의 자유를 보호한다.그것은 언론의 자유에 대한 몇 가지 제한, 특히 종교에 [32]대한 공격과 비신앙자라는 비난을 금지하는 것을 규정하고 있다.헌법은 권리와 [34]책임에서 양성평등을 규정하고, 국가의 천연자원을 보호하고,[31][32][33] 부패와 싸우기 위한 조치를 취할 것을 정부에 요구한다.행정권은 대통령과 총리가 [32]나눠 갖는다.메흐디 조마아장관이 이끄는 새로 선출된 내각은 대통령 [33]선출을 위한 선거가 실시될 때까지 나라를 감독할 것이다.2014년 국회의원 선거는 2014년 [35]10월 26일에 치러졌다.

2014년 튀니지 헌법과 그 결과는 국내외 튀니지인들 사이에서 다양한 반응을 얻었지만, 그 과정과 결과의 요약은 다음 [36]기사에서 확인할 수 있다.

2022년 헌법

2021년 9월 카스에드 대통령은 2014년 [37]헌법 개정을 발표했다.2021년 9월 22일 대통령령으로 제정되었다.2022년 5월 25일 그는 7월 [38]25일까지 헌법 변경 명령을 발표했다.2022년 [39]7월 25일에 국민투표가 실시될 예정이었다.국민투표 결과 90%의 유권자가 사이드에를 지지한 것으로 나타나 튀니지가 무제한 [40]권력을 얻은 뒤 새로운 국면으로 진입할 것이라고 약속했다.

새 헌법은 대통령 정권과 양원제 [41]의회를 설립한다.대통령이 상정하는 법안들은 우선적으로 고려된다.대통령은 의회의 [42]신임 투표 없이 정부를 임명한다.문책동의안이 채택되려면 국회 양원 의원 3분의 2가 [43]함께 찬성해야 한다.바이네셔널은 더 이상 대통령 후보가 [44]될 수 없다.

헌법재판소장은 대통령 [45]임시임기를 담당한다.만약 그가 예산을 많이 먹는다면, 대리인은 취소될 수 있고 대리인은 법안을 보류해서는 안 된다.대통령은 헌법재판소 구성원을 임명하고 튀니지는 이슬람 움마의 일원으로 묘사되며 국가만이 이슬람의 목적을 실현하기 위해 노력해야 한다.[46]

사법부의 상급평의회는 폐지되고 3개의 사법명령 [47]각각에 대해 3개의 평의회로 대체된다.

레퍼런스

  1. ^ "Tunisia assembly approves new constitution". Al Jazeera English. 26 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  2. ^ 튀니지 대통령, 헌법 개정 계획 시사
  3. ^ Amara, Tarek (25 May 2022). "Tunisian president decrees a referendum for new constitution". Reuters. Retrieved 26 May 2022.
  4. ^ "Tunisian president announces constitutional referendum, sets new election date". France 24. 13 December 2021. Retrieved 1 January 2022.
  5. ^ Sands, Leo; Murphy, Matt (27 July 2022). "Tunisia referendum: Voters give president near unchecked power". BBC News. Retrieved 27 July 2022.
  6. ^ Aristote, Politique, II, XI, 1-16
  7. ^ 마리아 줄리아 아마다시 구초, 카르타고, 파리, 2007, 페이지 82
  8. ^ a b c Abun-Nasr, Jamil (1971). A History of the Maghrib. Cambridge University. p. 263.
  9. ^ Broadley, Alexander Meyrick (1882). The last Punic war: Tunis, past and present. Vol. 1. Edinburgh, Scotland: Blackwood. pp. 110–111.
  10. ^ Perkins, Kenneth (2004). A History of Modern Tunisia. Cambridge University Press. p. 18. ISBN 978-0-521-00972-0.
  11. ^ Abun-Nasr, Jamil (1987). A History of the Maghrib in the Islamic Period. Cambridge University Press. p. 277. ISBN 978-0-521-33767-0.
  12. ^ Cooley, John K. (1965). Baal, Christ, and Mohammed: Religion and revolution in North Africa. New York: Holt, Rinehart and Winston. p. 194.
  13. ^ Broadley 1882, 페이지 112 : 1882
  14. ^ "Pacte fondamental de 1857" (in French). Ministry of Justice, Republic of Tunisia. Archived from the original on 1 October 2012.
  15. ^ 일반적으로 다음 중 1권을 참조하십시오.
  16. ^ "coyrafyasynda kendi türünün ilki sayylan K'nu'd-Devle adli bir anayasayii ila sonuslandi" (이슬람 영토에서 최초)")Ceylan, Ayhan(2008년)."Osmanlı Coğrafyasında İktidarın Sınırlandırılması(Anayasacılık):.Tunus Tecrübesi(당국의 오스만 지리의 제한 Constitutionalism:튀니지 체험)".Dîvân:Ilmı̂araştırmalar(디반:필기장 대회 조직학 중앙 연구원)(터키에 있는).이스탄불:Bilim Sanat Vakfı(과학과 예술 재단). 13(1(24)):129–156, 129ve.
  17. ^ a b c d Strauss, Johann (2010). "A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages". In Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). The First Ottoman Experiment in Democracy. Wurzburg. p. 21-51. (Martin Luther University 책 정보 페이지) - 인용: p.38 (PDF 페이지 40)
  18. ^ "Ali Ben Ghedhahem" (in French). Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives. 20 September 2009. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 1 October 2012.
  19. ^ Vovelle, Michael (1990). L' image de la Révolution française. Pergamon Press. p. 1028.
  20. ^ a b c "The Constitution of Tunisia, 1959". World Intellectual Property Organization. Retrieved 27 January 2014.
  21. ^ a b Omri, Mohamed-Salah. "Tunisian Constitution [sic]". www.academia.edu. Retrieved 15 February 2016.
  22. ^ "Tunisia's Islamist Ennahda edges away from Sharia". BBC. 26 March 2012. Retrieved 27 January 2014.
  23. ^ "Tunisia: President Zine al-Abidine Ben Ali forced out". BBC News. 15 January 2011. Retrieved 26 October 2011.
  24. ^ Chrisafis, Angelique; Black, Ian (15 January 2011). "Zine al-Abidine Ben Ali forced to flee Tunisia as protesters claim victory". The Guardian. Retrieved 26 October 2011.
  25. ^ "Ben Ali quits after 23 yrs in power & leaves Tunisia". Al Arabiya. 14 January 2011. Archived from the original on 15 January 2011. Retrieved 26 October 2011.
  26. ^ "PM replaces Tunisia president". Al Jazeera English. 15 January 2011. Retrieved 26 October 2011.
  27. ^ "Constitutional debate". Al Jazeera English. 14 January 2011. Archived from the original on 15 January 2011. Retrieved 26 October 2011.
  28. ^ a b "Tunisia swears in interim leader". Al Jazeera English. 16 January 2011. Archived from the original on 18 January 2011. Retrieved 26 October 2011.
  29. ^ 2011년 3월 23일 법률령 제2011-14호
  30. ^ a b "Table des Matières" (PDF). Ministry of Justice, Republic of Tunisia.[데드링크]
  31. ^ a b c d "New Tunisian Constitution Adopted". Tunisia Live. 26 January 2014. Archived from the original on 27 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  32. ^ a b c d e "Tunisia signs new constitution into law". Al Jazeera. 27 January 2014. Retrieved 27 January 2014.
  33. ^ a b c Tarek Amara (27 January 2014). "Arab Spring beacon Tunisia signs new constitution". Reuters. Retrieved 27 January 2014.
  34. ^ "Tunisia's new Constitution: a breakthrough for women's rights". United Nations. 11 February 2014. Retrieved 12 November 2014.
  35. ^ "Tunisie : les législatives fixées au 26 octobre et la présidentielle au 23 novembre". Jeune Afrique. 25 June 2014.
  36. ^ 튀니지 헌법: 프로세스와 결과.
  37. ^ 튀니지 대통령, 헌법 개정 계획 시사
  38. ^ Amara, Tarek (25 May 2022). "Tunisian president decrees a referendum for new constitution". Reuters. Retrieved 26 May 2022.
  39. ^ "Tunisian president announces constitutional referendum, sets new election date". France 24. 13 December 2021. Retrieved 1 January 2022.
  40. ^ Sands, Leo; Murphy, Matt (27 July 2022). "Tunisia referendum: Voters give president near unchecked power". BBC News. Retrieved 27 July 2022.
  41. ^ "Tunisie : le président Saïed dévoile son projet de nouvelle Constitution". RFI (in French). 1 July 2022. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  42. ^ Afrique, Le Point (1 July 2022). "Tunisie : le projet de Constitution dévoilé". Le Point (in French). Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  43. ^ "En Tunisie, le projet de Constitution confère de vastes pouvoirs au président". France 24 (in French). 30 June 2022. Archived from the original on 9 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  44. ^ Reuters (1 July 2022). "Factbox: What's in Tunisia's proposed new constitution?". Reuters. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  45. ^ "Le projet de Sadok Belaïd tombe à l'eau vive la Constitution de Kaïs Saïed". Espace Manager (in French). Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  46. ^ "Tunisie : islam, libertés, régime présidentiel… Ce qu'il faut retenir du projet de nouvelle Constitution – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  47. ^ "Saïed: Des erreurs dans le projet de la Constitution seront corrigées". RadioMosaiqueFM (in French). Archived from the original on 11 July 2022. Retrieved 25 July 2022.

추가 정보

  • "Dustūr I – Tunisia". Encyclopaedia of Islam, New Edition. Vol. 2. Leiden-London: Brill. 1965. pp. 638–640.
  • Féraud-Giraud (1861). "Bouyourldi publié par le Bey de Tunis". De la Juridiction. 1: 283.

외부 링크