요한계시록의 문자변형

요한계시록¹⁸ 1장 4-7

요한계시록 1장 5절

λυσανι ημας εκ (자유) – 𝔓¹⁸, א^c, A, C, 2020, 2081, 2814

λουσανι ημας απο (우리를 from from from에서 ημ from) – P, 046, 94, 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432

요한계시록 1장 6절

βασιλεειαν (왕도) – א, A, 046, 1854, 2050, 2351

βασιλλες ((kings) – P, Byz^A

ἠγόαασ τῷῷ ( εῷῷ(신에게 재위임) – A, eth

ἠγόρας τεῷ μεμ μας (우리의 재위임) – 046, 1006, 1611, 1859, 2020, 2042, 2053, 2065, 2081, 2138, 2432, 경찰^bo א.

ἠγόραας ἡμας τεῷ εῷῷ(우리를 신에게 재위임) – 94, 1828, 2073, 2344, cop^sa, cop cop cop

ἠγόραας ἡμας (재위) – 2065*, 2814, 키프리아

αετου – א, A, P¹¹⁵, 046, 1424, 1841, 1862, 93, 456, 627, 920, 1611, 2329, 2351, Byz, Philoxenian, Harklean, Vulgate, Old Latin, Boharic, Sahidic, Ethiopic, Georgian, Ansbert, Bede, Oikoumenios, Primasius, Caesarius, Tyconius

αγγε – – P, 2074, 104, 241, 256, 2059, 2081, 620, 922, 2186, 2286, 2814, Byz^A, Armenian, Slabonic, Andreas, Victory

αγγελυυ Ω — αετυ — — 42, 오이쿠메니오스^comm

ο Ων ωαι ηα μαα μ μμ μεςς — — μ — μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — μ μ — — μ — — — —

ο Ων και ην και — P, 시나티쿠스⁴⁷, 0308, C, 2344

ο Ων και η η — — — — Byz, 2814

요한계시록 0308의 요한계시록 11장 18절 "예언자와 예언자"

요한계시록 11장 18절

τοιςςοςςςςςςςκκααααααςς ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((시종과 예언자) – 𝔓⁴⁷,, א, 0308

τοιςςλςςςςςςςςςςςς ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((시종 예언자) – A, Byz

εξακοσιοι εξηκοντα εξ (six hundred sixty-six) – א A P 046, most minuscules, Byz^pt lat syr cop arm eth Irenaeus Hippolytus Origen Victorinus Gregory Primasius Andrew Beatus Arethas

χξϲ (666) – 𝔓⁴⁷ 051 Byz^pt

εξακοσιοι εξηηα(육백육십오) – 2344

εξακοσιοι τεσσαρακονταεξ ( (육백 사십육) – it^ar

εξακσιιι Δδα αξξ (육백육십육) – C vg^ms Irenaeus^mss Tyconius^pt Caeserius

χιϲ (616) – 𝔓¹¹⁵

αγιιι αποστ — — — C, 051, 2329, 35, 2059, 2081, 2344, 2186, 2286, 2814, Vg^Cl, it^gig, Byz^A.

αγιιι απι απι απι απ —ι ιι — — — — — — — 시나티쿠스, A, 046, 1424, 1841, 1862, 1862, 82, 82, 93, 456, 627, 920, 1611, 2074, 2053, 2063, 2062, 2062, Byz

αγγελυυυυαα — — — — — — — — — — — — 히폴리투스, syr^har

ποιουντες τας εντολας αυτου (those who do His commandments) – 046 94 205 209 1611^supp 1854 1859 2030 2042 2065 2073 2138 2329 2377 2432 2814 Byz it^gig syr cop^bo (Tertullian) Cyprian Tyconius (Caesarius) Andrew (Beatus) Arethas

τηροντςςςςαααααααααααα ( αυυυ(His 계명을 지키는 자) – 팔

πλυνοντες τας στολας αυτων (those who wash their robes) – א A 1006 1841 2020 (2050) 2053 2062 it^mss vg cop^sa eth Ambrose Apringius Fulgentius (Primasius) 하이모