타마샤 (2015년 영화)

Tamasha (2015 film)
타마샤
Poster of Tamasha
극장 개봉 포스터
연출:임티아즈 알리
지음:임티아즈 알리
제작 :사지드 나디아드왈라
스타링란비르 카푸어
디피카 파두코네
촬영술라비 바르만
편집자아르티 바하즈
뮤직 바이라만
생산.
회사
배포자UTV 모션 픽처스
출고일자
  • 2015년 11월 27일 (2015-11-27)
러닝타임
139분[1]
나라인디아
언어힌디어
예산.₹87크로어
박스오피스 ₹136.63크로어

타마샤([3]Tamasha)transl.는 2015년 개봉한 인도의 성인용 로맨틱 드라마 영화입니다[1].란비르 카푸어와 디피카 파두코네가 출연합니다.영화 악보와 사운드트랙 앨범은 A. R. 라만이 작곡했고 노래 가사는 Irshad Kamil이 썼습니다.타마샤는 인도의 도시인 심라, 델리, 구르가온, 콜카타에서 촬영되었고, 도쿄와 코르시카에서 추가 촬영이 이루어졌습니다.이 영화는 등장인물 Ved Vardhan Sahni (카푸어 분)의 이야기를 비선형적인 이야기 속에서 9살 아이, 19살 청소년, 그리고 30살 어른의 세 단계로 나눕니다.

타마샤는 2015년 11월 27일 카푸어와 파두코네의 연기를 칭찬하는 [4]영화 평론가들의 엇갈린 평가를 받으며 개봉했지만 줄거리의 복잡성을 비판했습니다.이 영화는 ₹87크로어의 예산에 비해 전 세계적으로 ₹ 136.63크로어의 수익을 올렸습니다.개봉 당시에는 상업적으로 큰 성공을 거두지는 못했지만, 이 영화는 나중에 특히 젊은이들 사이에서 강한 컬트 추종자를 얻었습니다.[5]

제61회 필름페어 시상식에서 타마샤는 남우주연상(카푸어), 음악감독상(라만) 등 4개 부문에 노미네이트되어 작사상("Agar Tum Saath Ho"로 카밀)을 수상했습니다.2016년 스타더스트 어워드에서 여우주연상(파두코네)을 수상했습니다.

줄거리.

이 영화는 베드 (란비르 카푸어)와 타라 (디피카 파두코네)에 의한 스펙터클의 일부로써 무대 위의 촌극으로 시작합니다.그 콩트는 사람들의 단조로운 사무실 생활과 그들의 과거를 보여주는데, 그것은 회상 순서를 통해 보여집니다.이 영화는 심라에서 한 아이 베드가 자신의 캐릭터들을 계속 뒤섞어가는 길가의 이야기꾼(피유시 미쉬라)이 내레이션한 이야기들에 매료되는 것을 보여주는 회상 장면으로 전환됩니다.

그 후 영화는 타라가 코르시카에서 휴가를 보내는 동안 성인 베드를 만나는 시간으로 바뀝니다.즉시 연결된 후, 그들은 섬을 탐험하면서 사랑에 빠지지 않기를 바라는 마음으로 자신들의 진짜 정체를 공개하지 않기 위한 재미있는 구두 계약을 맺습니다.그들이 자주 하는 유쾌한 활동 중 하나는 Ved가 종종 "돈"으로, 타라가 "모나 달링"으로 포즈를 취하는 영화 캐릭터인 척하는 것입니다.그들의 유대감이 강해지면서 타라는 자신이 베드와 사랑에 빠지고 있다는 것을 깨닫고, 그들의 로맨틱한 우정에도 불구하고 코르시카를 떠나기로 결심합니다.이 영화는 어린 베드가 그의 모든 이야기에서 슬픈 부분을 알아차린 후, 이야기꾼에게 행복한 시간이 빨리 끝나는 이유에 대해 질문하는 것이 목격되는 또 다른 회상으로 돌아갑니다.

인도에서 타라가 콜카타로 돌아온 후, 타라의 아버지(니킬 바갓)는 타라에게 차 사업을 넘겨주고, 타라는 회사를 앞서가며 차 전문점을 시작하면서 차 사업을 확장합니다.4년 후, 델리로 일하러 간 후, 그녀는 놀랍게도 어느 날 베드를 만났고, 그가 이제는 제품 관리자라는 것을 알게 됩니다.그들은 자신들의 원래 정체성을 드러내고, 그녀는 그에 대한 그녀의 초기 사랑에 따라 행동할 준비가 되어 그와 시간을 보내는 것에 흥분하게 됩니다.하지만, 그들이 함께 시간을 보내면서, 그녀는 그의 카리스마 넘치는 모습과 근심 걱정 없는 태도가 얼마나 급격하게 변했는지 알게 됩니다.그는 다르게 말하고, 그들의 데이트에 좀 더 격식을 차리며, 정해진 시간에 그녀의 집에 나타납니다.비슷한 패턴으로 아침부터 저녁까지 매일같이 단조롭고 지루한 그의 생활 방식에는 그가 제 시간에 일어나 아침 집안일을 마치고, 차를 닦고, 가는 길에 히즈라를 무시하고, 사무실에서 할머니를 돕고, 일에 대한 발표를 하고, 저녁에 타라를 만나는 것이 포함됩니다.이제 좀 더 내성적인 Ved는 타라의 생일에 반지를 가지고 청혼하지만, 타라는 그의 내성적인 모습에 불만을 품고 거절합니다.Ved는 집으로 떠나고 가는 도중, 운전사(Ishteyak Khan)는 그에게 가수의 꿈이 생계를 유지하는 과정에서 어떻게 무너졌는지에 대해 이야기합니다.베드가 [6]쓰러지고 남은 정신장애가 유발됩니다

경계선 성격 장애 때문에, 베드는 비즈니스 미팅에서 터무니없는 발표와 무작위한 행동 문제로 상사를 화나게 합니다.베드가 타라에게 자신의 삶으로 돌아와 달라고 애원하면서, 그녀는 단순히 사회적 관습에 따라 사는 그의 태도 대신 코르시카 출신의 쾌활한 성격에 집착하고 있음을 간접적으로 알립니다.타라는 자신의 생기발랄한 본성이 그의 진실하고 발견되지 않은 정체라고 주장하며 진심으로 자신을 밝혀달라고 정중히 부탁한 후, 의도치 않게 그에게 상처를 준 것에 대해 눈물을 글썽이며 사과합니다.좌절하고 혼란스러워 하는 Ved는 눈물을 흘리며 떠납니다.다음날, 그는 사무실에서의 일과를 살짝 바꾸고, 히즈라에게 반지를 주고, 이후 계속되는 무분별한 행동으로 직장에서 쫓겨납니다.베드는 직장을 잃고 6개월 동안 돌아다녔다고 말한 후 심라로 돌아와 아버지 브리즈모한 사니(자베드 셰이크)와 몸싸움을 벌이게 됩니다.그리고 나서 베드는 자신의 이야기를 완성하기 위해 어린 시절의 늙은 이야기꾼을 만나기로 결정하면서 거울에 비친 모습으로부터 성찰을 얻습니다.그들이 마주치자 늙은 이야기꾼은 베드의 불합리함을 비판하고 자신의 이야기를 완성하기 위해 그에게 맞선다.이것은 Ved의 눈을 뜨게 하고 Ved는 그의 집으로 돌아가 가족 관객들에게 스토리텔링의 형태로 연극과 은유를 사용하여 그들의 가족에서 일어난 사건들을 서술하기 시작합니다.그의 스토리텔링 기술에 감동한 브리즈모한은 그가 직장을 떠난 것을 용서하고 그가 원하는 대로 자신의 삶을 추구하도록 허락합니다.

베드는 델리로 돌아와 히즈라가 친절하게 반지를 돌려주는 것을 받아들입니다.타라는 도쿄의 오라클에서 업무 회의를 마친 후 비드가 기쁜 태도로 돌아왔을 때 깜짝 놀랐고 둘 다 행복하게 다시 캐릭터 흉내를 내기 시작했습니다.이 영화는 회상전으로 들어가 몽타주 시퀀스를 거쳐 Ved가 어린 시절, 청소년, 성인 시절의 세 단계에서 순차적으로 보여줍니다.이 영화는 베드와 타라가 결말을 준비하면서 다시 무대 위의 촌극으로 돌아가며, 영화의 오프닝 장면과 정교하게 꾸며진 우화적인 스펙터클의 연속입니다.관객들의 박수 속에 Ved가 절을 하는 것으로 영화는 끝이 납니다.

출연자들

생산.

발전

"이런 생각이 오랫동안 뇌리에 맴돌았는데, 기본적으로 우리는 누구일까요?때때로 사람들은 그들의 실제 모습보다 그들의 모습을 가장해야 합니다.사람들 앞에서 우리는 모두 특정한 방식으로 행동해야 합니다. 우리는 어떤 인격 안에 있습니다.우리는 우리의 모습이 될 수 없습니다.어렸을 때부터 이런 생각을 했어요.거기서 나는 것 같습니다."

—Imtiaz Ali on how he got the film's idea.[10]

2013년, 임티아즈 알리 감독이 란비르 카푸어와 디피카 파두코네를 주연으로 한 영화를 만들 것이라고 발표했습니다.[11]아누시카 샤르마는 나중에 파두코네에게 간 주연 여배우의 원래 선택이었습니다.[12]제목은 2014년 시인 갈리브의 대사에서 따온 타마샤로 변경되었습니다.호타 하이 샤브오로즈 타마샤 메레 에이지" (당신의 가장 개인적인 생각은 당신의 인생에서 가장 큰 장관입니다).[13][14]알리는 이 영화가 "사회에 순응하려고 노력하는 데 있어서 우위를 잃은 누군가의 여정"과 "적응하려고 시도하는 데 있어서 자신의 마모와 상실"에 관한 것이라고 말했습니다.[15]그는 이 영화를 "우리가 갇혀서 어린 시절의 꿈을 짓밟는 시스템"에 대해 의문을 제기하는 "매우 강렬하고 개인적인" 이야기라고 불렀습니다.[16][17]

'윈도 시트'라는 제목 뒤에 숨겨진 이유에 대해 이야기하면서, 알리는 "열차의 창가에 앉아 라틀람이 지나가는 것을 보고 있으면, 내가 이 열차에서 내리면 어떨까 하는 생각이 듭니다.그곳에서 어떤 삶이 나를 기다리고 있습니까?"[18]알리는 이 영화를 위해 "다른 톤"을 만들고 싶었다고 말했으며 따라서 카푸어가 코르시카에서는 매력적으로, 델리에서는 평범하게 보이게 만들었습니다.[19]알리와 카푸어는 영화 속 마하바라타의 내레이션 연구를 위해 티잔 바이를 만났습니다.[20]알리는 베드와 타라의 등장인물들을 각각 "스토리텔러"와 "감정적으로 민첩한"으로 묘사했습니다.[18]그는 이 인물들을 자신과 가장 가까운 인물이라고 불렀습니다.[18]등장인물들이 영화에서 처음 만났을 때, 그들은 그들의 신원을 공개하지 않기로 결정합니다.이 영화는 배우 데브 아난드에게 경의를 표했습니다.카푸어는 필요한 대화를 흉내 내기 위해 마임 아티스트들로부터 수업을 받았습니다.[21]파키스탄 배우 자베드 셰이크가 카푸어의 아버지 역에 캐스팅되었습니다.[14]아키 나룰라는 카푸어의 의상을 디자인했고 아나이타 슈로프 아다자니아는 파두코네의 의상을 디자인했습니다.의상은 영화의 다른 분위기에 따라 만들어졌습니다.[22]

촬영중

알리, 카푸어, 파두코네가 코르시카에서 촬영 중입니다.

주요 촬영은 2014년 7월 9일 프랑스 코르시카에서 시작되어 2014년 7월 30일에 촬영되었습니다.[23][24]"마타르가슈티"라는 노래는 바스티아에서 촬영되었습니다.[25]일부는 젊은 베드의 회상 장면을 특징으로 하는 15일 동안 심라에서 촬영되었습니다.[26][27][28]타마샤는 또한 2015년 1월 콜카타에서 촬영되었는데, 파두코네의 사무실 장면이 J 토마스 & Co. Pvt. Ltd.의 사무실 세트에서 촬영되었습니다.[29][30]"Heer To Badi Sad Hain"이라는 제목의 노래는 콜카타에서 촬영되었습니다.[16]"Agar Tum Saath Ho"라는 노래가 나오기 전 카푸어와 파두코네의 순서는 알리가 카푸어와 파두코네에게 "감정적으로 고갈된다"고 느끼면서 끝나는데 3일 이상이 걸렸습니다.[19]알리는 벤치에서 계속 울고 사람들이 드나드는 유럽에서 본 진짜 소녀에게서 영감을 받았다고 말했습니다.[31]파두코네는 장면에 글리세린을 사용하지 않았고 진짜로 울었습니다.다음 장면들은 즉흥적으로 만들어 졌습니다.[31]

델리 촬영 일정은 2015년 1월 29일에 시작되었습니다.[32]카푸어가 등장하는 장면들은 구르가온의 타임 타워 비즈니스 파크에서 촬영되었습니다.[33]파두코네는 하루 뒤 델리 남부 하우즈 카스에서 촬영을 시작하며 같은 일정에 합류했습니다.[34]일정은 2015년 2월 23일까지 마무리 되었습니다.[35]2015년 3월 10일부터 델리에서 촬영된 특정 장면은 일주일 더 연장되었습니다.[36]대부분의 장면은 쉼라의 비숍 코튼 스쿨에서 촬영되었습니다.[37]다음 촬영 일정은 2015년 4월 8일 도쿄에서 시작되어 이틀간 진행되었습니다.[38]추가 촬영은 5일 동안 델리에서 계속되었습니다.[38]2015년 8월 뭄바이의 메흐밥 스튜디오에서 마지막 촬영 일정이 시작되었습니다.[39][40]촬영은 2015년 8월 6일에 완료되었습니다.[41][42]타마샤는 코르시카, 심라, 델리, 도쿄, 콜카타, 뭄바이에서 91일 만에 총격을 받았습니다.[43][19]라비 바르만(Ravi Varman)과 아르티 바하즈(Ararti Bajaj)는 각각 이 영화의 사진 감독과 편집자를 역임했습니다.[44]

음악

주요 기사:타마샤(사운드트랙)

사운드트랙 앨범과 영화 악보는 A. R. 라만이 작곡하고 Irshad Kamil이 노래 가사를 썼습니다.[45]2015년 10월 9일, 첫 번째 싱글 "Matargashti"가 발매되었습니다.[46]이 음반은 2015년 10월 16일 음반사 T-시리즈에 의해 발매되었습니다.[47]

풀어주다

이 영화는 2015년 11월 7일 U/A 자격증으로 검열을 받았습니다.음담패설한 대화를 언급하는 장면들과 파두코네의[48] 성격을 언급하는 코멘트들은 조용했습니다.[48][49]검열위원회는 이 장면이 영화 라자 힌두스타니에서 아미르 칸과 카리스마 카푸어 사이에 그려진 장면보다 더 긴, 스크린에서 가장 긴 키스 장면이라고 주장했습니다.[49]2015년 11월 17일, 영국 영화 분류 위원회는 PG 인증서로 영화를 미컷으로 통과시켰습니다.[50]이 영화는 2015년 11월 26일 야쉬 라지 스튜디오에서 특별 상영되었습니다.[51]

이 영화는 2015년 11월 27일 인도에서 약 2100개의 스크린과 해외에서 571개의 스크린으로 개봉되었습니다.[52]

중대한 반응

인디아

타마샤는 극장 개봉과 동시에 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았고, 영화의 음악, 제작 가치, 영화 촬영 및 주연 연기에 찬사를 보냈지만, 비평은 줄거리와 내레이션의 복잡성에 대한 것이었습니다.[4]발리우드 헝가마는 이 영화를 별 다섯 개 중 세 개로 평가했습니다.[53]

데칸 크로니클의 평론가 메훌은 별 4개(5개 중)를 수여하며 "이 영화에서 임티아즈 알리는 다른 세상을 창조하고 영화의 마지막 장면까지 그것을 믿게 만듭니다."[54]라고 말했습니다.인디아 투데이의 Ananya Battacharya는 "타마샤는 빈티지 와인입니다.영화를 처음 봤을 때 그 영화에 푹 빠지는 것을 막는 억제제들이 있습니다.처음의 망설임이 사라지면 타마샤는 경험이 됩니다."[55]타임즈 오브 인디아에 대해 평론가 프리야 굽타는 "타마샤가 택한 길은 때때로 장황하고 지루합니다."[56]라고 말했습니다.그녀는 이 영화에 별 3개를 주었습니다.[56]Zee News의 Palavi Patra는 이 영화에 별 3.5개를 주었습니다. "당신의 삶이 얼마나 뒤틀려졌는지에 대한 명확한 그림이 삶의 고통스러운 흐름 아래 들어갈 수 있습니다.이야기 자체보다 이 '드라마'에서 확실한 승자는 주인공입니다."[57]

허핑턴 포스트의 비평가 Supratik Chatterjee는 "타마샤는 많은 면에서 알리의 필모그래피에서 반복되는 주제의 정점입니다.이 영화는 그의 마지막 영화인 '하이웨이'보다 톤적으로 더 엉망이지만, 록스타보다 감정적으로 더 만족스러우며 그의 많은 영화들에서 나오는 요소들을 충분히 만족스러운 방식으로 결합시켰습니다.[58]영화평론가 라지브 마스안드는 CNN-IBN에 기고하면서 타마샤를 창의적인 영화와 너그러운 영화 사이에서 오가는 고르지 못한 영화라고 평했습니다.그는 대본을 비판하면서도 카푸어와 파두코네의 연기를 칭찬했습니다.그는 이 영화에 별 2.5개를 주었습니다.[59]발리우드 헝가마에 기반을 둔 한 영화 비평가는 이 영화에 별 2개를 주었고 "대체로, 타마샤는 주연 배우들 사이의 비범한 연기와 케미에도 불구하고 엄청난 실망으로 다가옵니다"[60]라고 썼습니다.NDTV에 대한 리뷰에서 사이발 채터지는 스타들에게 "타마샤는 리드가 빌려주는 반짝임 때문에 기껏해야 일회성 시계일 뿐입니다.훨씬 더 많을 수도 있었습니다."[61]

코이모이의 수라비 레드카(Surabhi Redkar)는 "타마샤는 다르지만 완벽하지 않습니다.란비르 카푸어와 디피카 파두코네는 훌륭한 연기를 보여줍니다."하지만, 그녀는 이 영화에 별 2.5개를 수여했습니다.[62]인디안 익스프레스의 비평가 슈브라 굽타는 긍정적으로 검토했습니다. "디피카는 빛나고, 그녀는 그녀의 부분에서 훨씬 더 확실합니다.란비르는 공간을 더 확보하지만 타라는 환영할 만한 깊이로 그려집니다."[63]하지만, 그녀는 이 영화에 별 2개를 주었습니다.[63]비평가 서브해시 K. Jha for Firstpost는 "이것은 심장의 불가사의한 여행을 해독하려는 노력에 완전히 성공하지 못한 영화입니다.하지만 이 여행은 완전히 만족스럽지는 않지만 흥미롭고 감탄스럽습니다."[64]평론가 아누파마 초프라는 힌두스탄 타임즈지에 기고한 논평에서, "타마샤는 관대하고 예측 가능하다고 느끼기 시작합니다.글도 게을러집니다. 고정관념과 단순한 해결책에 안주합니다."[65]

힌두교도에 대한 평론가 남라타 조시는 이 영화를 '관상적이고 장기적'이라고 평했습니다.[66]필름페어의 라칫 굽타는 "아이러니하게도, 그것은 일상생활에서 평범함을 물리치려는 이야기를 가지고 있지만, 그 영화는 단지 엇갈린 반응을 불러일으킬 뿐입니다.[67]그녀의 리뷰에서 영화에 3 (5개의 별 중)을 주는 사티아 칸달라는 "타마샤는 진정한 위대함에 미치지 못합니다."라고 말했습니다. "타마샤는 캐릭터와 상황에 대한 알리의 탐닉이며, 이것은 때때로 영화가 너무 열심히 노력하고 있고 약간 너무 촌스럽게 보이게 만듭니다."[68]

해외의

뉴욕 타임즈의 앤디 웹스터는 등장인물들과 방향을 검토하는 것을 강조했습니다.그의 리뷰에서 그는 "임티아즈 알리는 실제로 두 번의 연애를 기념합니다.베드와 타라의 것, 그리고 (베드의 보편적인 찬사에 비추어 볼 때) 그의 소명에 대한 자기 자신의 거대한 비전을 가지고 있습니다."[69]걸프뉴스에 대한 그녀의 논평에서, 만주샤 라다크리쉬난은 "주연배우들과 코르시카는 그림처럼 완벽해 보이지만, 그 영화에는 흠이 없지 않습니다"[70]라고 썼습니다.에미리트의 스네하 메이 프란시스코는 "임티아즈 알리의 너그러운 이야기는 본질적인 발리우드가 아니며, 그것이 반드시 나쁜 것은 아닙니다."[71]라고 의견을 밝혔습니다.가디언지의 리뷰에서 마이크 맥케이힐은 "임티아즈 알리의 영화는 전형적인 별이 달린 연인들의 놀라운 메타 내러티브이지만, 그것의 냉철한 속임수는 이야기에 굴복할 여지를 거의 남기지 않습니다."[72]라고 썼습니다.할리 타임즈의 디파 고우리(Deepa Gauri)는 이 영화에 별 5개 중 4개를 수여하며 "타마샤는 리듬과 속도 면에서 볼리우드가 아니지만 본질적인 단순함으로 여러분을 사랑합니다."[73]라고 썼습니다.할리우드 리포터의 리사 테링(Lisa Tsering)은 "이 영화는 당신이 진정으로 누구인지를 알아내는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 감동적인 명상입니다."[74]라고 말했습니다.익스프레스 트리뷴에 대한 그의 논평에서, 라페이 마흐무드는 "훌륭한 음악, 특출난 공연, 그리고 사랑에 대한 다른 견해가 임티아즈 알리의 타마샤가 실망으로 끝나는 것을 막지 못합니다"[75]라고 말하면서, 그 영화에 5점 만점에 2.5점을 주었습니다.온라인 영화 비평가 협회의 제이 시버(Jay Seaver)는 다음과 같이 언급했습니다. "따라서 로맨틱 코미디보다 약간 더 중요하지만, 여전히 충분히 그럴 수 있기 때문에 자신이 되고 싶은 것을 찾는 한 남자의 이야기가 그것을 압도하지는 않습니다.완벽한 영화는 아니지만 꾸준히 기대 이상으로 좋은 영화입니다."[76]이 영화에 별 5개 중 2.5개를 주면서 데일리 스타에서 모하이미눌 이슬람의 리뷰는 "이것은 아이디어로 가득 찬 알리의 가장 복잡한 이야기이며 비록 줄거리가 계속 그녀를 보지 못하더라도 사랑스러운 디피카와 함께 우리에게 란비르를 다시 돌려줍니다."라고 의견을 냈습니다.[77]

박스오피스

인디아

이 영화는 개봉 당일 40%의 관객을 동원하며 개봉했습니다.[78]개장일 순액은 ₹10.94 크로어(미화 140만 달러)였습니다.둘째 날 이 영화는 ₹ 13.17 크로어(미화 160만 달러)를 모았습니다.셋째 날, 이 영화는 14.12 크로어(미화 180만 달러)의 순익을 올렸습니다.[80]이 영화의 개봉 주말 총 수집액은 ₹38.23 크로어(미화 480만 달러) 순이었습니다.

그러나, 첫 주 월요일에 ₹5.07 크로어(미화 63만 달러)를 모으면서, 첫 주 초에 수집액이 감소했습니다.금요일까지 개별일에 대한 추정치—수집량은 ₹4.07크로어(510,000달러) 순, ₹3.32크로어(420,000달러) 순, ₹2.77크로어(350,000달러) 순, ₹1.72크로어(220,000달러) 순이었습니다.두 번째 토요일과 일요일에는 각각 ₹2.84크로어(36만 달러), ₹3.21크로어(400만 달러) 순이었습니다.첫 주 말까지 총 수집액(10일째)은 ₹53.46크로어(670만 달러) 순이었습니다.

11일에서 14일 사이의 수집품은 ₹2.37 크로어(미화 300,000 달러) 순이었습니다.둘째 주 말까지 총 수집액은 ₹63.6 크로어 (800만 달러)에 달했습니다.15일에서 21일 사이의 수집품은 ₹3.64 크로어($460,000) 순이었습니다.셋째 주 말까지 총 수집액은 ₹67.24 크로어(840만 달러)였습니다.22일에서 28일 사이의 수집품은 ₹2 라크(US$2,500) 넷이었습니다.넷째 주 말까지 총 수집액은 ₹67.26 크로어(840만 달러)였습니다.인도 박스 오피스에서 영화의 일생 수집품은 ₹94.92 크로어입니다.

해외의

2015년 12월 말까지 이 영화는 미국과 캐나다에서 ₹ 14.88크로어(미화 190만 달러), 영국에서 ₹ 5.13크로어(미화 64만 달러), 아랍 에미리트 연합국 및 걸프 아랍 국가 협력 위원회에서 ₹ 10.84크로어(미화 140만 달러), 호주에서 ₹ 1.64크로어(미화 210만 달러), 뉴질랜드에서 ₹ 30라크(미화 38,000 달러),₹파키스탄에서는 4.05크로어(51만 달러), 독일에서는 ₹18라크(23,000 달러)가 총액입니다.세계의 나머지 지역에서 이 영화는 총 ₹ 2.26 크로어 (미화 280,000 달러)를 모았습니다.인도와 해외 박스 오피스에서의 수집품을 합하면, 이 영화는 ₹ 136.63 크로어 (미화 1,700만 달러)를 모은 것으로 추정됩니다.

애콜레디스

애콜레이드
상 날짜. 카테고리 수취인 결과 Ref.
빅 스타 엔터테인먼트 어워드 2015년12월14일 로맨틱한 역할을 한 가장 재미있는 배우 – 남자 란비르 카푸어 지명했다 [81]
로맨틱한 역할의 가장 재미있는 남자 배우 – 여자 디피카 파두코네 지명했다
가장 재미있는 로맨틱 영화 타마샤 지명했다
스타더스트 어워즈 2015년12월21일 올해의 남우주연상 (남) 란비르 카푸어 지명했다 [82][83]
올해의 남우주연상 (여자) 디피카 파두코네 원
올해의 감독상 임티아즈 알리 지명했다
최고의 재생 가수 (남자) 미카 싱

('히어 토 바디 사드 하이' 노래)

지명했다
최고 재생 가수 (여자) 알카 야그니크

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
제작자 조합 영화상 2015년12월22일 베스트 뮤직 라만 지명했다 [84][85]
최고의 남자 가수 모히트 차우한

(노래 "Matargashti"를 위해)

지명했다
여자 가수상 알카 야그니크

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
스크린 어워드 2016년1월8일 남우주연상 (대중 선택) 란비르 카푸어 지명했다 [86]
여우주연상 (인기있는 선택) 디피카 파두코네 지명했다
베스트 조디 (인기 선택) 란비르 카푸어 & 디피카 파두코네 지명했다
필름페어 어워즈 2016년1월15일 남우주연상 (남) 란비르 카푸어 지명했다 [87][88]
음악감독상 라만 지명했다
베스트 작사가 이르샤드 카밀 원
최고 재생 가수 (여자) 알카 야그니크

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
지씨네어워즈 2016년2월18일 음악감독상 라만 지명했다 [89][90]
베스트 작사가 이르샤드 카밀

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
최고의 재생 가수 – 남성 모히트 차우한

(노래 "Matargashti"를 위해)

원
미르치 뮤직 어워드 2016년2월29일 청취자가 뽑은 올해의 노래 아가툼삿호 원 [91][92]
올해의 여성 보컬리스트 알카 야그니크

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
올해의 작사가 이르샤드 카밀

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
올해의 노래 아가툼삿호 지명했다
타임스 오브 인디아 영화상 2016년3월18일 남우주연상 (여) 디피카 파두코네 지명했다 [93]
베스트 앨범 라만 지명했다
베스트 작사가 이르샤드 카밀

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다
국제 인도 영화 아카데미상 2016년6월26일 남우주연상 란비르 카푸어 지명했다 [94]
베스트 작사가 이르샤드 카밀

(Tum Saath Ho 노래)

지명했다

정신건강에 대한 묘사

카푸어는 경계선 인격 장애 증상을 보이며 정신 건강의 위기를 묘사하는 인물을 연기합니다.[95][96][97]

참고문헌

  1. ^ a b "TAMASHA (PG)". British Board of Film Classification. 20 November 2015. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 20 November 2015.
  2. ^ "Box Office: Worldwide Collections of Tamasha". Box Office India. 28 November 2015. Archived from the original on 22 December 2016. Retrieved 27 December 2015.
  3. ^ "'Tamasha' not autobiographical, says Imtiaz Ali". The Indian Express. Mumbai: Indo-Asian News Service. 22 November 2015. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  4. ^ a b Sarkar, Suparno (27 November 2015). "'Tamasha' review roundup: What critics have to say about Ranbir Kapoor-Deepika Pade kaun starrer". International Business Times, India Edition. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 22 January 2016.
  5. ^ "How Tamasha evolved as a Cult Film - The Indian Wire". 16 June 2020. Retrieved 16 September 2023.
  6. ^ "Deepika and Ranbir's Chemistry in Tamasha is Electrifying". The Quint. 22 September 2015. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 5 January 2016.
  7. ^ Chagani, Anum Rehman (12 February 2015). "Javed Sheikh to play Ranbir Kapoor's father in 'Tamasha'". DAWN.COM. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 27 November 2015.
  8. ^ "Tamasha: Some genuine frights but too much orchestrated silliness". Rediff. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  9. ^ "Official IMDb profile of Kshitij Sharma (Award-winning actor and filmmaker)". IMDb. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 12 February 2019.
  10. ^ Khilnani, Rohit (23 November 2015). "Ranbir is Pure, Deepika is Emotionally Perceptive: Imtiaz Ali". The Quint. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  11. ^ "Ranbir Kapoor, Deepika Padukone in Imtiaz Ali's 'Window Seat'". The Indian Express. 20 September 2013. Archived from the original on 23 February 2015. Retrieved 3 May 2018.
  12. ^ Pathak, Ankur (8 April 2016). "Anushka Sharma Rejected 'Tamasha' Because The Role Wasn't 'Meaty' Enough For Her". HuffPost. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 3 May 2018.
  13. ^ Dubey, Gaurav (23 April 2014). "Ranbir Kapoor and Deepika Padukone to pair up again for 'Tamasha'". Mid Day. Archived from the original on 11 December 2014. Retrieved 23 February 2015.
  14. ^ a b Liaqat, Amber (14 November 2015). "Pakistani cinema will have an identity of its own: Imtiaz Ali". The Express Tribune. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 18 November 2015.
  15. ^ "'Tamasha' is about choosing your own story: Imtiaz Ali". Business Standard. 10 March 2015. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  16. ^ a b D Gupta, Pratim (7 September 2015). "Imtiaz Ali looks forward to Tamasha, rewinds to Rockstar and Highway, and decodes the 'Imtiaz Ali template'". The Telegraph. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 7 September 2015.
  17. ^ Kapoor, Jaskiran (26 November 2015). "An inspiration, a formula, a discovery— filmmaker Imtiaz Ali breaks down 'love'". The Indian Express. Archived from the original on 9 June 2017. Retrieved 4 May 2018.
  18. ^ a b c Singh, Harneet (5 October 2015). "There's nothing I do consciously to make all my films similar: Imtiaz Ali on 'Tamasha'". The Indian Express. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 4 October 2015.
  19. ^ a b c Tarannum, Asira (18 December 2015). "How Imtiaz Ali filmed his Tamasha". The Asian Age. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 20 December 2015.
  20. ^ "'Tamasha' time for Ranbir, Imtiaz as they meet Teejan Bai in Chhattisgarh". Deccan Chronicle. Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  21. ^ "Paid homage to Dev Anand in 'Tamasha': Ranbir Kapoor". The Economic Times. 15 November 2015. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 19 November 2015.
  22. ^ Parekh, Mitali (2 December 2015). "Ranbir Kapoor, Deepika Padukone's costumes in Tamasha are as emotive and powerful as the actors". Firstpost. Archived from the original on 4 December 2015. Retrieved 3 December 2015.
  23. ^ "Ranbir Kapoor, Deepika Padukone to Shoot in Corsica". NDTV. 24 June 2014. Archived from the original on 4 July 2014. Retrieved 9 July 2014.
  24. ^ Pathak, Ankur (7 August 2014). "Ranbir Kapoor to play a nomad in Tamasha". The Times of India. Archived from the original on 3 April 2018. Retrieved 4 May 2018.
  25. ^ "Ranbir Kapoor, Deepika angry about leaked images, video". Emirates 24/7. 7 August 2014. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 10 August 2014.
  26. ^ "Tamasha in Shimla". The Indian Express. 21 November 2014. Archived from the original on 25 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  27. ^ "Ex-Lovers Ranbir Kapoor and Deepika Padukone Reunite in Shimla?". International Business Times. 25 November 2014. Archived from the original on 28 November 2014. Retrieved 27 November 2014.
  28. ^ "Ranbir Kapoor debuts new look for 'Tamasha'". Deccan Chronicle. 1 December 2014. Archived from the original on 10 March 2015. Retrieved 8 December 2014.
  29. ^ Kumar, Karo Christine (24 January 2015). "TETE A TEA WITH DP". The Telegraph. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 28 January 2015.
  30. ^ "Deepika Padukone spotted filming for 'Tamasha' in Kolkata". India Today. 19 January 2015. Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 22 January 2015.
  31. ^ a b Mazumder, Sreeparna (23 January 2018). "Watch Imtiaz Ali Talk about This Iconic Tamasha Scene Where Deepika Cried for Real". Vagabomb. Archived from the original on 5 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  32. ^ "Ranbir Kapoor lands in Delhi to shoot for Imtiaz Ali's 'Tamasha'". The Indian Express. 29 January 2015. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
  33. ^ "Ranbir Kapoor shoots in Gurgaon". The Times of India. 30 January 2015. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 27 November 2015.
  34. ^ Pacheco, Sunitra (31 January 2015). "Deepika Padukone shoots for 'Tamasha' in Delhi". The Indian Express. Mumbai. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 1 February 2015.
  35. ^ "Ranbir Kapoor wraps up 'Tamasha' shoot in Delhi". Deccan Chronicle. 23 February 2015. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  36. ^ "Deepika Padukone heads back to Delhi for 'Tamasha' shoot". Deccan Chronicle. 10 March 2015. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 10 March 2015.
  37. ^ "Ranbir Kapoor's 'Tamasha' in Shimla now". The Indian Express. 25 March 2015. Archived from the original on 27 March 2015. Retrieved 25 March 2015.
  38. ^ a b "Ranbir Kapoor begins Tokyo schedule of Tamasha". Deccan Chronicle. Archived from the original on 12 April 2015. Retrieved 12 April 2015.
  39. ^ "Ranbir, Deepika break down on sets of 'Tamasha'". Daily News and Analysis. Archived from the original on 8 August 2015. Retrieved 8 August 2015.
  40. ^ "Deepika Padukone, Ranbir Kapoor's 'Tamasha' in Mumbai next". The Indian Express. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 1 August 2015.
  41. ^ Goyal, Divya. "Deepika, Ranbir End Their Tamasha by the Sea". NDTV Movies. Archived from the original on 9 August 2015. Retrieved 7 August 2015.
  42. ^ Shahryar, Faridoon (13 August 2015). "Aamir Khan's dedication is legendary — Siddharth Roy Kapur". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 August 2015. Retrieved 13 August 2015.
  43. ^ "Ranbir, Deepika's Personal History Doesn't Bother Tamasha Director". 10 March 2015. Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 10 March 2015.
  44. ^ "Tamasha Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  45. ^ "Rahman to compose music for Ranbir-Deepika's Window Seat". Bollywood Hungama. 30 October 2013. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  46. ^ Ramakrishnan, Swetha (9 October 2015). "Watch: Deepika, Ranbir look great in Tamasha's 'Matargashti' but what's new in that?". Firstpost. Archived from the original on 11 October 2015. Retrieved 9 October 2015.
  47. ^ "Tamasha (Original Motion Picture Soundtrack) by A. R. Rahman on iTunes". iTunes. 19 October 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  48. ^ a b K. Jha, Subhash (18 November 2015). "Censor Board beeps saali in Imtiaz's film". The Asian Age. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 18 November 2015.
  49. ^ a b "Ranbir-Deepika's kissing scene eliminated from the Movie – Tribune Reporter". Tribune Reporter. 10 November 2015. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 18 November 2015.
  50. ^ "TAMASHA British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  51. ^ "Tamasha Special Screening". www.boxofficeindia.co.in. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  52. ^ "taran adarsh on Twitter". Twitter. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 27 November 2015.
  53. ^ "Tamasha Review 2.5/5 Tamasha Movie Review Tamasha 2015 Public Review Film Review". Bollywood Hungama.
  54. ^ Thakkar, Mehul (27 November 2015). "Movie Review 'Tamasha' : It's not just a love story; it's about a man breaking out of the box". deccanchronicle.com. Deccan Chronicle. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 27 November 2015.
  55. ^ "Tamasha movie review: Deepika, Ranbir or Imtiaz – spot the rockstar here : Reviews, News – India Today". indiatoday.intoday.in. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 27 November 2015.
  56. ^ a b "Tamasha Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India". The Times of India. Archived from the original on 5 December 2015. Retrieved 27 November 2015.
  57. ^ "Tamasha movie review: It's all about Ranbir, Deepika's painful yet ecstatic journey". Zee News. 27 November 2015. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 27 November 2015.
  58. ^ "'Tamasha' Review: Tale Of Tales". The Huffington Post. 27 November 2015. Archived from the original on 29 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  59. ^ "Review: Tamasha is an uneven film, it oscillates between inventive and indulgent". IBNLive. Archived from the original on 29 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  60. ^ "Tamasha Review – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 27 November 2015.
  61. ^ "Tamasha Movie Review – NDTV Movies". NDTVMovies.com. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  62. ^ "Tamasha Review". Koimoi. 27 November 2015. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 27 November 2015.
  63. ^ a b "Tamasha review: Ranbir Kapoor, Deepika Padukone are back with Imtiaz Ali's most complex story". The Indian Express. 27 November 2015. Archived from the original on 29 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  64. ^ "Tamasha review: Deepika is luminous, Ranbir is powerful, but the film is neither – Firstpost". Firstpost. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  65. ^ Chopra, Anupama (28 November 2015). "Tamasha review by Anupama Chopra: Love, sex and lies". hindustantimes.com. Hindustan Times. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 30 November 2015.
  66. ^ "Tamasha: Ponderous and protracted". The Hindu. 27 November 2015. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 27 May 2018. Retrieved 27 November 2015.
  67. ^ "Movie Review: Tamasha". filmfare.com. 27 November 2015. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 27 November 2015.
  68. ^ Kandala, Satya. "'Tamasha' review: The film falls short of true greatness – The Economic Times". The Economic Times. Archived from the original on 3 December 2015. Retrieved 28 November 2015.
  69. ^ Webster, Andy (26 November 2015). "Review: In 'Tamasha,' Finding a Path to Love, Show Business and Adulation". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  70. ^ "Review: 'Tamasha' is a juvenile drama". gulfnews.com. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  71. ^ "Bollywood review: Ranbir Kapoor, Deepika Padukone sizzle in 'Tamasha'". Emirates 24 7. 26 November 2015. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 27 November 2015.
  72. ^ McCahill, Mike (30 November 2015). "Tamasha review – Bollywood goes nouvelle vague". the Guardian. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 30 November 2015.
  73. ^ "Review 'Tamasha': One for the heart – Khaleej Times". www.khaleejtimes.com. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 2 December 2015.
  74. ^ "'Tamasha': Film Review". The Hollywood Reporter. 30 November 2015. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 6 December 2015.
  75. ^ Mahmood, Rafay (29 November 2015). "Review: The highways and byways of 'Tamasha'". The Express Tribune. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 8 December 2015.
  76. ^ "Movie Review – Tamasha – eFilmCritic". www.efilmcritic.com. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  77. ^ "Tamasha". The Daily Star. 9 January 2016. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  78. ^ "Tamasha box office collections: Ranbir, Deepika starrer's take soars to Rs 65.70 crore by day 4". The Financial Express. 27 November 2015. Archived from the original on 17 December 2015. Retrieved 5 January 2016.
  79. ^ a b c d e "Tamasha (2015) Box Office Earnings – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 5 January 2016.
  80. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Top Grossers 2015 – Indian Box Office". Indian Box Office. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
  81. ^ "Big Star Entertainment Awards 2015 Nominations List". filmibeat.com. 4 December 2015. Retrieved 11 March 2018.
  82. ^ "Stardust Awards 2016: Complete List of Winners – NDTV Movies". NDTVMovies.com. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
  83. ^ Hungama, Bollywood. "Nominations for Stardust Awards 2015 Latest Movie Features – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 22 January 2016.
  84. ^ "Sony Guild Awards 2016 Nominations". www.indicine.com. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
  85. ^ "Guild Awards 2015: Here's the full winners' list! Latest News & Updates at Daily News & Analysis". dna. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 22 January 2016.
  86. ^ Hungama, Bollywood. "Winners of 22nd Annual Star Screen Awards 2015 Latest Movie Features – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 22 January 2016.
  87. ^ "Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards". filmfare.com. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 22 January 2016.
  88. ^ "Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards". filmfare.com. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 22 January 2016.
  89. ^ "Zee Cine Awards 2016: Here are the nominations for the jury awards". DNA India. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 19 February 2016.
  90. ^ Prashar, Chandni (21 February 2016). "Zee Cine Awards: Complete List of Winners". NDTV. New Delhi. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 21 February 2016.
  91. ^ "MMA Mirchi Music Awards". mirchimusicawards.com. Radio Mirchi. 1 March 2016. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 1 March 2016.
  92. ^ "8th Mirchi Music Awards: Complete list of winners". The Times of India. Archived from the original on 6 November 2016. Retrieved 1 March 2016.
  93. ^ "TOIFA Awards 2016: Parineeti Chopra-Riteish Deshmukh to host event, SRK, Varun Dhawan to perform; list of nominees". International Business Times. 11 March 2016. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 11 March 2018.
  94. ^ "Nominations 2016 – IIFA". 27 May 2016. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 11 March 2018.
  95. ^ Setia, Samara (9 November 2021). "Use Your Movie Time To Get Help With Mental Health Issues". femina.in. Retrieved 21 January 2022.
  96. ^ Jain, Nishi (20 September 2016). "'Tamasha' Is Flawed, Yes, But It's A Film That Has Its Heart In The Right Place". MensXP. Retrieved 21 January 2022.
  97. ^ ""Tamasha", A Mental Health Tamasha Of Bollywood". Media Policy Project. 8 July 2021. Retrieved 21 January 2022.

외부 링크