우리가 만난 잽

Jab We Met
우리가 만난 잽
극장 개봉 포스터
연출자임티아즈 알리
작성자:임티아즈 알리
제작자딜린 메타
스타링샤히드 카푸어
카리나 카푸어
영화 촬영나타라잔 수브라마니암
편집자Aarti Bajaj
음악별노래:
프리탐 차크라보티
게스트 구성:
산데시 산딜랴
배경 점수:
산조이 차우더리
생산.
회사
배포자인도 영화[1]
출고일자
  • 2007년 10월 25일 (2007-10-25)
러닝타임
142분
나라인디아
언어힌디어
예산.₹15크로어
박스오피스₹50.9크로어

《우리가 만났을 때》(Jab We Meet)transl.는 2007년 개봉한 인도의 힌두어 로맨틱 코미디 영화로, 임티아즈 알리가 각본과 감독을 맡고, 딜린 메타가 그의 배너인 쉬리 아쉬타비나야크 시네 비전으로 제작했습니다. 이 영화는 타룬 아로라, 사우미야 탄돈, 다라 싱과 함께 샤히드 카푸어와 카레나 카푸어가 조연으로 출연합니다.[3]

뭄바이, 바틴다, 심라에 주로 기반을 둔 이 영화는 열차에 탑승하는 가슴 아픈 사업가 아디티야 카쉬얍의 이야기를 다루고 있으며, 그곳에서 그는 말 많은 펀자브 소녀 겟 딜런을 만납니다. 그들이 기차를 놓치는 동안, 게트와 아디티야는 그녀의 집으로 함께 여행을 시작하고 그들을 변화시키는 사랑이 뒤따릅니다. 이 곡들은 프리탐이 작곡하고 이르샤드 카밀이 작사했습니다.

Jab We Meet은 2007년 10월 25일 전세계 발매 하루 전에 영국에서 발매되었습니다. 이 영화는 개봉 이후 광범위한 비평가들의 찬사를 받았으며, 올해 가장 많은 수입을 올린 힌디어 영화 중 하나였으며 ₹ 50.9 크로어 이상의 수입을 올렸습니다. 이 영화는 나중에 타밀어로 칸덴 카드할라이로 리메이크되었으며, 후속 텔루구 더빙 버전인 프리야 프리야타마(Priya Priyathama).[4]

그 영화는 여러 개의 상을 받았습니다. 제55회 전미 영화 시상식에서 이 영화는 "Yeh Ishq Haye"라는 곡으로 최고의 여성 재생 가수 상과 사로즈 칸의 안무 상을 수상했습니다. 제53회 필름페어 시상식에서, Jab We Met은 7개 부문에 후보로 올랐고 2개의 상을 받았습니다: 카레나 카푸어로 여우주연상과 임티아즈 알리로 대화상.[5] Jab We Meet은 2007년 발매된 이후 컬트적인 지위를 얻었습니다.[3]

줄거리.

부유하지만 파산한 가정의 상속자인 아디티야 카샤프는 중요한 회사 회의를 마치고 나오면서 우울증에 빠져 자살을 합니다. 그는 목적 없이 방황하고 무작위로 기차에 탑승하여 또 다른 승객인 유쾌하고 수다스러운 어린 소녀 겟 딜런을 만납니다. 어느 순간 아디티야는 자살을 고민하는 것처럼 보일 정도로 이 생각에 깊이 빠져있는 것으로 보이지만 게트는 그를 흔들어 그를 빠져나갑니다. 그는 한밤중에 기차에서 임의의 역에서 내립니다. 게트는 기차가 떠나려 할 때 그를 다시 태우려 하지만 결국 자신을 버리고 맙니다. 그녀는 아디티야를 다음 역까지 태워다 주지만 결국 또 놓칩니다.

게트는 아디티야가 엉망이 된 것을 비난하고, 그가 그녀를 바틴다에 있는 그녀의 집으로 데리고 갈 것을 주장합니다. 다음날 아침, 그들은 바신다와 유대감을 위해 길을 나섰습니다. 그는 여자친구가 다른 사람과 결혼하기 위해 자신을 어떻게 버렸는지에 대해 그녀에게 공개합니다. 게트는 그녀의 자기애 이론으로 그를 이겨내고 그는 그의 유보적인 본성을 놓아줍니다. 그녀는 남자친구 안슈만과 그녀의 가족이 종교적인 차이 때문에 그들의 결혼을 받아들이지 않기 때문에 그녀의 계획을 그에게 말합니다.

게트의 친척들은 게트가 그녀를 데려온 것에 대해 매우 감사하고 일주일 동안 그들과 함께 있어달라고 부탁합니다. 그녀의 가족은 그녀의 결혼식을 고치기로 결심하지만, 관심 없는 기트는 신랑을 쫓아내기 위해 아디티야를 사랑하는 척합니다. 그녀는 바로 그날 밤 집에서 도망쳐 나와 안슈만을 볼 계획입니다. 아디티아는 잠재적인 결과를 만류하고 심각하게 받아들이려고 노력합니다. 하지만 그녀는 그를 설득해 그녀가 도망갈 수 있도록 도와줍니다. 두 사람은 안수만이 머무는 히마찰프라데시주 마날리에 도착합니다. 그녀는 아디티야를 안슈만에게 소개하기 위해 그를 데려가려 하지만 그는 그녀와 사랑에 빠졌기 때문에 상심한 채 작별을 고합니다.

게트의 유쾌한 접근 방식을 받아들이고 삶에 대한 새로운 낙관론을 즐기는 아디티아는 회사의 재무 상태를 성공적으로 되살립니다. 외도 이후 소원해진 어머니와도 화해합니다. 9개월 후 게트의 가족은 TV에서 브랜드 런칭 행사에서 그를 봅니다. 그들은 게트가 도망친 후 집에 돌아오지 않았다는 이유로 그의 사무실에서 그와 대면합니다. 그녀의 행방을 알지 못했지만, 아디티아는 앞으로 열흘 안에 그녀를 다시 데려오겠다고 약속합니다. 그는 마날리로 돌아와 안슈만이 결혼 계획이 없었기 때문에 청혼을 거절했다는 것을 알게 됩니다.

아디티아는 그녀가 전에 다니던 학교에서 은둔적인 학교 선생님으로 조용한 삶을 살고 있는 것을 보고 실망한 심라로 그녀를 추적합니다. 아디티야는 그녀가 그곳을 떠나도록 설득하고 그녀가 삶에 대한 긍정적인 관점을 되찾도록 돕습니다. 한편, 안수만은 새로운 시작을 시도합니다. 그에 대해 불확실한 세 사람은 함께 배신다로 떠납니다. 그녀의 가족은 여전히 그녀가 아디티야와 함께 도망쳤다는 인상을 받고 있고, 그녀는 기회가 있었음에도 불구하고 계속해서 그들에게 진실을 말하지 못해 혼란스러워하고 있습니다. 아디티야는 다음날 아침 안수만에게 말을 걸라고 조언합니다.

다음날, 아디티아는 게트가 안슈만을 만나면서 집으로 돌아가는 길에 출발합니다. 기차가 지나가면서 게트는 그녀가 안슈만이 아니라 아디티야를 사랑한다는 것을 깨닫게 됩니다. 그녀는 아디티야에게 달려가 사랑을 고백하고 두 사람은 격정적인 키스를 나눈다. 한 인간이 혼란스럽고 상처받은 채 현장을 떠납니다. 그들의 결혼식은 가족들의 축복 속에 진행됩니다.

중간 크레딧 노래 순서에서 게트의 할아버지 수리옌드라는 그의 두 증손녀에게 그들의 부모가 얼마나 '악질'을 했는지와 그들이 사랑에 빠진 것을 어떻게 알았는지에 대해 이야기합니다. 게트와 아디티야는 미소를 나누며 동의하며 고개를 끄덕입니다.

출연자들

  • Shahid Kapoor as Aditya Dharamraj Kashyap
  • 게트 카우르 딜런 역의 카리나 카푸어
  • 안슈만 싱 역의 타룬 아로라
  • 룹 카우르 딜런 역의 사우미야 탠던, 겟의 여동생
  • 게트의 할아버지인 수리옌드라 싱 딜런 역의 다라 싱
  • 파반 말로트라(Pavan Malhotra): 게트의 삼촌 프렘 싱 딜런 역
  • 게트의 아버지 구르프리트 싱 딜런 역의 카말 티와리
  • 기트의 어머니 암릿 카우르 딜런 역의 키란 준자
  • 게트의 할머니 사라비트 카우르 딜런 역의 프라빈 푸르바
  • 지트의 구혼자인 만지트 싱 만 역의 비어 프라탑 싱
  • 다람라지의 전처이자 아디티야의 어머니인 아이샤 칸나 역의 디비야 세스.
  • K.F. Jussawala 변호사, Ayesha 변호사, Shrikant Sharma 변호사
  • 아디야의 부하 라그하브 두타 역의 니하르 타카르
  • 아디티야의 변호사 로히트 보슬 변호사 비샬 옴 샤르마
  • 게트와 룹의 사촌 역의 와미카 가비
  • 키쇼어 프라단 역 (특별출연)
  • 택시기사 역의 브리젠드라 칼라 (특별출연)
  • Teddy Maurya(테디 모리아) - 호텔 리셉션 담당, 철도역 순경 역 (특별출연)

생산.

발전

2007년 초, Shree Ashtavinayak Cine Vision Limited는 감독 임티아즈 알리가 그들의 첫 번째 "본격적인 로맨틱 드라마"에서 당시 실제 커플이었던 카레나와 샤히드 카푸어를 감독할 것이라고 발표했습니다.[6] 테디 모리아는 이 영화에서 예술 감독으로 일했고 나중에 이 영화에서도 연기를 했습니다.[7]

캐스팅

이 영화는 샤히드 카푸어와 카리나 카푸어의 네 번째 협업을 기념했습니다.

알리가 이 영화에 캐스팅을 시작했을 때, 프리티 진타와 바비 델은 각각 딜런과 카샤프를 연기하기 위해 그의 첫 번째 선택이었지만, 진타가 이 영화를 거부했을 때 결국 각각 카리나 카푸어와 샤히드 카푸어로 대체되었습니다. 샤히드 카푸어가 "대본을 사랑했기 때문에" 이 영화에 동의한 반면, 카레이나 카푸어는 샤히드가 이 영화를 하도록 "유혹"했다고 밝혔습니다.[8][9] 이 영화는 Fida (2004), 36 China Town (2006), Chup Chup Ke (2006)에 이어 Shahid와 Kareena가 함께 한 네 번째 프로젝트입니다.[10]

두 주연 배우에 대해 알리는 "저는 기차를 놓치는 장면에서 자연스럽게 보일 수 있는 소녀를 원했습니다. 그녀는 화장을 하지 않은 상태여야 했고, 초췌하고, 수다스럽고, 재미있을 수 있지만 자극적이지는 않은 사람이어야 했습니다. 저는 그녀의 [카레나]를 결코 좋아하지 않았고, 그녀의 영화를 너무 많이 본 적은 없었지만, 저는 카레나가 게트 [...] [반면에] 완벽하다는 것을 알았을 뿐입니다. 그를 만났을 때, 저는 그가 그의 영화 몇 편에서 흔히 볼 수 있는 잊을 수 없는 배우가 아니라는 것을 깨달았습니다. 그는 인생에서 많은 일을 겪었고 그 성숙함은 결코 이끌어내지 못했습니다. 그는 젊고 성숙하고 조용한 남자 역할에 완벽했습니다."[11]

타룬 아로라는 카리나 카푸어의 상대인 안슈만 역에 캐스팅되었습니다. 한편, 사움야 탄돈은 게트의 여동생으로, 다라 싱은 게트의 할아버지로, 파반 말로트라는 게트의 삼촌으로, 카말 티와리는 게트의 아버지로, 키란 준자는 게트의 어머니로, 디비야 세스는 아디티야의 어머니로 캐스팅되었습니다.[12][13]

촬영

영화의 일부는 칼카-심라 철도에서 촬영되었습니다.

이 영화는 펀자브 지역 전역에서 촬영되었으며, 2007년 3월 20일 찬디가르에서 촬영을 시작하여 이후 팀이 히말라야와[15] 로탕 고개에서 노래를 촬영한 [6]심라와[14] 마날리로 향했습니다.[16] Manish Malhotra가 의상 디자이너로 활동했습니다. 하벨리의 펀자브에서의 여름 촬영은 파티알라 근처의 나바에서 촬영되었습니다.[17] 뭄바이에서 영화의 마지막 일정을 촬영하는 동안, 소식통들은 리드 커플이 해체되었음을 알렸습니다. 언론은 그것을 영화 홍보용으로 예상했지만, 그 커플은 정말로 헤어졌다는 것이 나중에 확인되었습니다.[18]

포스트프로덕션

이 영화를 홍보하기 위해 배우들은 다른 텔레비전 쇼에 따로 출연했습니다. 카리나 카푸어는 2007년 노래 재능 경연 대회인 사 레 가 마 파 챌린지에 객원 심사위원으로 출연했고 샤히드 카푸어는 스타 보이스 오브 인디아와 잘락 디흐흘라 자아에 출연했습니다;[19] 그들은 나중에 TV 쇼 나흐 발리예에 함께 출연했습니다.[20] 이 외에도 제작자들은 서부 및 중부 선에서 뭄바이에 있는 두 대의 완전한 지역 열차를 잽 위 메트 이미지로 칠했고, 샤히드 카푸어는 동료 승객들과 이야기를 나누며 영화에 대해 알렸습니다.[21][22] 영화의 제목은 대중 투표에 의해 결정되었습니다; 관객들은 펀자브 메일, Ishq Via Bathinda ('Love via Bathinda'), 그리고 Jab We Meet 중 하나를 선택했습니다.[23][24]

사운드트랙

우리가 만난 잽
Soundtrack 앨범 by
프리탐
방출된2007년 9월 21일 (인도)
녹음된2005년 5월 - 2006년 6월
스튜디오지 뮤직 컴퍼니
장르.장편 영화 사운드트랙
길이45:01
라벨.T시리즈
제작자딜린 메타
프리탐 연대기
Bhool Bhulaiyaa
(2007) 		우리가 만난 잽
(2007) 		Dus Kahaniyaan
(2007)
우리가 만난 잽의 싱글들
  1. "툼세하이"
    발매: 2007년 9월 21일
  2. "Yeh Ishq Haye"
    발매: 2007년 9월 21일

임티아즈 알리는 영화의 악보와 사운드트랙을 작곡하기 위해 처음에 A. R. R. 라만에게 접근했습니다. 그러나 Rahman은 Rockstar를 하겠다고 임티아즈에게 약속하는 제안을 거절했습니다.[25] 악보는 산조이 초두리가 작곡하고 제작했습니다. 이 영화는 프리탐이 작곡한 노래들과 이르샤드 카밀의 가사가 특징이었습니다. 이 영화의 사운드트랙은 2007년 9월 21일 뮤지컬 쇼 사레가마파 챌린지 2007에서 주연 배우 카리나 카푸어에 의해 공개되었습니다.

Jab We Met (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)[26]
No.제목가수길이
1."Mauja Hi Mauja"미카 싱4:04
2."툼세하이"모히트 차우한5:23
3."Yeh Ishq Haye"Shreya Ghoshal4:44
4.나가다소누 니감, 자베드 알리3:51
5."Aao Meelon Chalein"샤안, 우스타드 술탄 칸5:28
6.아오지 잽 툼 (산데쉬 산딜랴 음악, 파이즈 안와르 작사)라시드 칸4:25
7."툼세하이 (리믹스)"모히트 차우한4:21
8."Yeh Ishq Haye (Remix)"슈레이야 고샬, 안타라 미트라4:31
9.마우자 하이 마우자 (리믹스)미카 싱4:07
10."툼세하이 (Instrumental)"인스트루멘탈4:53
총 길이:44:27

비판적 리셉션

사운드 트랙은 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. 인도 FM의 조긴더 투테자(Joginder Tuteja)는 음악에 별 5개 중 3.5개를 부여하고 "2007년, 프리탐은 많은 영화에서 좋은 음악을 생각해 냈을지도 모릅니다. 하지만 만약 라이프 인 어 다음으로 가장 인상적인 앨범이 있다면... 메트로 그리고 가장 만족스러운 경험으로 밝혀진 것은 우리가 만난 잽입니다. 이 앨범은 청중의 다양한 부분에 맞춰 노래를 혼합하는 양질의 사운드 트랙을 얻을 수 있는 완벽한 예입니다."[27] Movietalkies.com 은 이 앨범을 별 5개 중 4개로 평가하며 "올해 출시된 앨범 중 certainly가 더 좋은 앨범 중 하나"라고 설명했습니다. 프리탐은 음악의 매혹적인 여정을 만들기 위해 다양한 장르를 사용하고 혼합하는 방식으로 깊이와 폭의 상상력을 보여주었습니다."[28]

차트 및 매출

이 영화의 사운드트랙은 8위로[29] 데뷔했고 이후 2주차에 5위로 올라섰습니다.[30] 그 후 몇 주 동안, 앨범은 꾸준히 음악 차트를[31] 오르기 시작했고, 영화 개봉 후 앨범 판매량이 증가했습니다.[32][33] 11월 19일 주 동안 이 음반은 옴샨티 옴의 사운드트랙을 대체하고 1위로[34] 올라섰지만 그 다음 주에 다시 2위로 떨어졌습니다.[35] 새로운 사운드 트랙의 발매로 인한 경쟁에도 불구하고, 이 음반은 9주 이상 정상을 유지했습니다.[36][37]

인도 무역 웹사이트 박스 오피스 인디아(Box Office India)에 따르면, 약 19,00,000장이 판매되어 이 영화의 사운드 트랙 앨범은 올해 두 번째로 높은 판매량을 기록했습니다.[38] Jab We Meet의 앨범은 Rediff와 India에 수록되었습니다.FM이 선정한 2007년 10대 음악 앨범의 연말 목록.[39][40]

풀어주다

Jab We Meet은 2007년 10월 25일에 전세계적으로 발매되었습니다.[1] Moser Baer는 Jab We Meet의 DVD 파트너이자 지역 배급사로 활동했습니다. 이 영화는 2007년 12월 7일 미국, 영국, UAE 및 기타 국제 시장에서 DVD로 정식 출시되었습니다. 영어, 포르투갈어, 아랍어, 스페인어 자막이 담긴 DVD와 함께 동봉된 한 장의 디스크 수집가 물품도 함께 출시되었습니다.[41] 이 영화는 나중에 아마존 프라임 비디오에서 볼 수 있게 되었습니다.[42]

접수처

박스오피스

Jab We Meet은 2007년 10월 26일 인도 전역에서 70%의 오픈과 함께 오픈했으며 이후 주말 동안 90%까지 증가했습니다. 350개 영화관에서 총 11.75크로어의 첫 주 순 사업을 한 [43]이 영화는 두 번째 주에 매우 강력한 컬렉션을 선보였고 전 세계적으로 40%-50%의 쇼 증가와 함께 엄청난 증가를 보였습니다.[44]

2주차에 9천만 ₹(미화 110만 달러), 2주차 총 2억 1천만 ₹(미화 260만 달러) 이상의 수익을 올리며 강력한 행진을 이어간 이 영화는 흥행을 선언했습니다. 3주차 동안, Jab We Meet은 또 다른 2천만 ₹(미화 25만 달러)를 컬렉션에 추가하는 데 성공했지만 옴샨티 옴과 사와리야의 개봉으로 인해 차질을 빚었고, 이로 인해 영화의 상영 횟수가 감소했습니다. 수요와 후자의 저조한 성능 때문에, 그 다음 주에는 전국적으로 영화의 인쇄 수가 증가했고,[48][49] 결과적으로 영화의 소장품이 50% 증가했습니다. 2007년 12월 14일 박스오피스에서 50일간의 성공적인 [50]개봉을 마쳤습니다. 이 영화는 박스오피스 인디아에 의해 히트를 기록했습니다.[51]

2008년 2월까지 Jab We Meet은 3억 1천만 달러(약 1,090만 달러) 이상의 순 ₹를 달성했으며, 올해 가장 큰 히트작 중 하나로 부상했습니다. 2008년 1월 30일, 100일간의 흥행을 기념하기 위해 델리의 PVR 시네마가 발렌타인 데이에 특별 상영을 할 것이라고 발표했습니다.

한편, Jab We Meet은 10월 26일 전 세계 개봉을 하루 앞둔 영국에서 특히 국제적으로도 잘 개봉했습니다. 영국에서 10위로 데뷔한 이 영화는 시사회 밤 11,488파운드, 개봉 주말 144,525파운드를 벌어들여 31개 스크린에서 총 156,013파운드를 모았습니다.[54] 이 영화는 지속적으로 사업을 잘 해왔고 2주차 동안 우수한 소장품을 모으며 총 325,996 파운드의 수익을 올렸습니다.[55] 그 후 5주 동안, Jab We Meet은 54개의[56][57] 스크린에서 총 43,529파운드를 모았고, 총 42만 4,681파운드를 벌었습니다.[58]

임계응답

이 영화는 개봉과 동시에 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다. 비평가들은 "2007년 발리우드에서 나온 최고의 로맨틱 영화 중 하나"라며 영화의 단순함과 로맨스에 찬사를 보냈습니다.[59] 영화의 연출과 연기가 특히 돋보였습니다.

타임스 오브 인디아는 이 영화에 "이 영화는 기억에 남을 만한 공연에 출연하고 소년-만남-소녀 이야기에 완전히 새로운 의미를 부여하는 카레나와 샤히드의 것입니다"라고 결론을 내렸습니다.[60] indiaglitz.com 의 Joginder Tuteja는 그 영화에 별 5개 중 3.5개를 주었고, 그것을 "Kareena-Shahid's DDLJ"라고 묘사했고, "만약 두 배우 중 누구도 그들의 연기에 대해 상을 받고 보상을 받지 못한다면 그것은 고통일 것입니다..."라고 결론을 내렸습니다. 인도의 Taran Adarsh.FM은 이 영화가 "불볕더위 속에서 얼음처럼 차가운 수박 주스처럼 상쾌하다"며 5점 만점에 3.5점을 주었습니다.[59] 서브해시 K. 자는 이렇게 썼습니다.Jab We Meet은 스모키한 냉소와 차압의 시대에 찾아보기 힘든 영화적 경험입니다."[62]

CNN-IBN의 Rajeev Masand는 이 영화를 "얼굴에 미소를 자아낼 수 있는 사랑스러운 작은 순간들로 가득 찬 영화"라고 묘사했습니다.[63] 힌두스탄 타임즈의 칼레드 모하메드는 이 영화에 별 5개 중 3개를 부여하며 "특히 삐걱삐걱 소리를 내는 소녀와 가련하고 신음하는 소년에게 매우 기쁨"이라고 말했습니다. 가장 비참한 상황에서도 유머와 아이러니로 장식하는 재능으로 감독된, 여기 느낌이 멋진 영화가 있습니다. 멋지네요.[64]

임티아즈 알리 감독에 대한 평도 호의적이었습니다. Indiatimes는 "그의 많은 찬사를 받은 Socha Na Tha (2004) 이후, 임티아즈는 점점 더 커지고 더 나아지고 그 결과는 단지 하늘을 나는 것에 불과하다"고 썼습니다.[65]

대부분의 비평가들은 이 영화의 주요 하이라이트가 주연작과 카레나와 샤히드의 호흡이라는 데 동의했습니다. Rajeev Masand는 "이 영화의 진정한 마법은 스크린에 처음 등장하는 순간부터 여러분의 관심을 사로잡는 두 주연의 연기에 있습니다"[63]라고 더 설명했습니다. Taran Adarsh는 "Shahid는 Jab We Meet에서 커리어 최고의 활약을 보여줍니다. 카레이나도 최고의 컨디션을 유지하고 있습니다. Jab We Met은 그녀의 경력에 있어서 전환점입니다. 환상적입니다. 이번에 그녀의 작품을 묘사하기에 알맞은 단어입니다. 그녀가 대조적인 특성을 처리하는 자신감은 많은 것을 말해줍니다. 이 영화는 Kuch Kuch Hota Hai (1998)가 Kajol을 위해 했던 것을 그녀에게 해줄 것입니다."[59] 서브해시 K. 자하도 케미를 인정하며 "불꽃이 피어있네요...그리고 카레나와 샤히드 사이에 있는 것들은 너무도 자기도 모르게 진짜여서 두 배우가 훌륭하게 구상되고 활기찬 사건들을 겪는 것이 아니라 결국 캐릭터를 보게 될 것입니다."[62]

비평가들 외에도, Jab We Meet은 마두르 반다르카르, 다비드 다완, 라키시 옴프라카쉬 메흐라, 아누라그 바수, 스리람 라그하반과 같은 다양한 발리우드 영화 감독들에 따르면 2007년 최고의 영화 중 하나였습니다.[66]

포상

주 기사: 우리가 만난 잽의 수상 목록

Jab We Meet은 두 개의 전미 영화상, 두 개의 필름페어 상, 두 개의 IIFA 상을 포함한 여러 개의 상을 받았습니다. 이 영화는 또한 3개의 제작자 조합 영화상, 3개의 스타더스트상, 3개의 지 시네상, 1개의 스크린상을 받았습니다.[67]

리메이크

아쉬타비나야크는 Jab We Met이 4개의 다른 언어로 리메이크 될 것이라고 발표했습니다. 타밀어, 텔루구어, 칸나다어, 말라얄람어. 그러나 결국 타밀어로 칸덴 카드할라이(2009)로 다시 만들어졌습니다. Bharath와 Tamannah Bhatia가 주연을 맡았고, 그것은 평균적으로 더 많은 돈을 벌었습니다.[68] 이 영화의 줄거리는 나중에 Sidharth Shukla와 Pavitra Punia가 주연한 TV 쇼 Love U Zindagi (2011)에 영감을 주었습니다.[69]

레거시

우리가 만난 잽은 힌디어 영화에서 가장 인기 있는 로맨틱 드라마 중 하나로 남아 있습니다. 이 영화는 야후에 의해 발리우드에서 가장 로맨틱한 영화 10대에 선정되었습니다. 영화와 보그.[70][71] 타임아웃은 이 영화를 "최고의 발리우드 영화 100편" 목록에서 24위에 올렸습니다.[72] 인디안 익스프레스의 삼파다 샤르마(Sampada Sharma)는 "우리가 만난 밥(Jab We Met)은 힌디어 로맨틱 코미디 세계에서 컬트적인 지위를 얻었고 딜웨일 둘하니아 르제잉(Dilwale Dulhania Le Jayeng, 1995) 이후 가장 사랑 받는 사랑 이야기로 쉽게 다뤄질 수 있습니다."[73]라고 언급했습니다.

Jab We Met은 임티아즈 알리, 샤히드 그리고 카레나의 경력에서 획기적인 사건으로 언급되고 있습니다. 이 영화는 카레나 카푸어와 샤히드 카푸어에게 인정을 가져다 주었는데, 둘 다 그들의 이전 영화에서 제한된 성공만을 누렸습니다. 이 커플은 발리우드 훈가마가 선정한 10년간 최고의 로맨틱 커플 10선에 이름을 올렸습니다.[74] 샤히드 카푸어와 카레나 카푸어의 공연은 그들의 가장 주목할 만한 작품 중 하나로 주목받았습니다. 그 영화는 그들의 경력을 공고히 했습니다.[75][76]

카리나 카푸어의 캐릭터 겟 딜런은 인기 있고 인지도가 있는 캐릭터가 되었습니다.[77] 그녀는 이후 자신의 역할에 대해 다음과 같이 말했습니다, "기트와 같은 캐릭터를 연기하는 것은 항상 일어나는 것이 아니라 그냥 일어나는 일입니다. 영화 작업을 시작하면 당연히 이야기와 캐릭터에 대해 알게 됩니다. 하지만, 관객들이 그것에 결국 어떻게 반응할지는 아무도 모릅니다. 게트는 관객들의 마음을 사로잡았고, 누구나 아는 이름이 되었습니다."[78] 그녀의 연기로, 그녀는 필름페어의 "80개의 상징적인 발리우드 공연" 목록에서 66위에 올랐습니다.[79] Rediff.com 은 발리우드에서 가장 사랑 받는 캐릭터 중 하나로 게트를 선정했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Frater, Patrick (8 November 2007). "Indian Film to distribute 'Welcome'". Variety. Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  2. ^ a b c "Jab We Met". Box Office India. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 16 February 2022.
  3. ^ a b "Why is 'Jab We Met' such a comfort movie? Decoding it with Imtiaz Ali and fans". India Today. 30 October 2023. Retrieved 13 November 2023.
  4. ^ Jha, Subhash K. (15 August 2009). "Jab We Meet Again". Mumbai Mirror. Archived from the original on 21 August 2023. Retrieved 5 May 2022.
  5. ^ "Shreya Ghoshal's Song Jab Jab Navratre Aave OUT: From National Film Awards To Filmfare 5 Times Shreya Won Laurels For Her Melodious Voice". www.spotboye.com. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  6. ^ a b "Shree Ashtavinayak Cinevision signs Shahid-Kareena Kapoor Starrer!". Indiaglitz.com. Archived from the original on 24 February 2007. Retrieved 22 February 2007.
  7. ^ "10 years of Jab We Met: 10 things you didn't know about Shahid- Kareena's last film as a couple". Hindustan Times. Retrieved 13 November 2020.
  8. ^ "Shahid Kapoor knew Kareena Kapoor had a 'stronger' part in Jab We Met, but chose to do it as it felt 'real'". Indian Express. Retrieved 23 October 2023.
  9. ^ "Kareena Kapoor Khan reveals Shahid Kapoor convinced her to do Jab We Met". Filmfare. Retrieved 24 December 2023.
  10. ^ "Imtiaz Ali on 10 years of Jab We Met: 'Shahid was the only person confident about the film'". Firstpost. Retrieved 28 December 2023.
  11. ^ Khanna, Parul (10 December 2007). "Shahid-Kareena split scared me: Imtiaz Ali". Hindustan Times. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 21 April 2008.
  12. ^ "Imtiaz Ali's Jab We Met: Full Cast & Crew". Bollywood Hungama. Retrieved 29 September 2023.
  13. ^ "10 years of Jab We Met: Cast then and now". Inuth. 26 October 2017. Retrieved 26 September 2022.
  14. ^ "Kareena and Shahid start shooting in Shimla". NowRunning.com. Indo-Asian News Service (IANS). Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 21 May 2007.
  15. ^ "Shropshire - Entertainment - Kareena and Saroj Khan". BBC.com. 24 September 2014. Archived from the original on 7 May 2023. Retrieved 7 May 2023.
  16. ^ Dalal, Sandipan (22 July 2007). "Shahid and Kareena breathless". The Times of India. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 22 July 2007.
  17. ^ "'Jab We Met' Hits US Network IFC". IndianTVToday.com. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 8 July 2013.
  18. ^ Adarsh, Taran. "Will they work together?". Indiafm.com. Retrieved 21 April 2008.[데드링크]
  19. ^ "Shahid Kapur on Star Voice of India". Indiafm.com. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 21 April 2008.
  20. ^ "Shahid and Kareena get together again". IBNLive. Archived from the original on 18 June 2008. Retrieved 21 April 2008.
  21. ^ "Shahid Kapoor travels by Mumbai's Local Train". Indiafm.com. IndiaFM News Bureau. Retrieved 21 April 2008.[데드링크]
  22. ^ "First Look: Shahid and Kareena's Love Story "Jab We Met"". MovieTonic. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 30 May 2013.
  23. ^ "Kareena-Shahid starrer has a title". The Times of India. Times News Network (TNN). 20 August 2007. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 20 August 2007.
  24. ^ "Unique movie promotion gimmicks". Filmfare. 29 September 2022. Retrieved 29 June 2016.
  25. ^ "From Flunking To Filmmaking #imtiazali on Tamasha, Rockstar & more Stumble with Roshan Abbas". Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 17 October 2023 – via www.youtube.com.
  26. ^ "Jab We Met (Original Motion Picture Soundtrack) - Pritam". ITunes. Retrieved 30 September 2022.
  27. ^ Tuteja, Joginder. "Music Review: Jab We Met". Indiafm.com. Retrieved 24 September 2007.[데드링크]
  28. ^ Movie Talkies. "An All-Out Hit Album". movietalkies.com. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 2 July 2013.
  29. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 1 October 2007.[데드링크]
  30. ^ "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. IndiaFM News Bureau. Retrieved 8 October 2007.[데드링크]
  31. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 22 October 2007.[데드링크]
  32. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 29 October 2007.[데드링크]
  33. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 5 November 2007.[데드링크]
  34. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 20 November 2007.[데드링크]
  35. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 26 November 2007.[데드링크]
  36. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 3 December 2007.[데드링크]
  37. ^ Tuteja, Joginder. "Top Ten albums of the week". Indiafm.com. Retrieved 4 February 2008.[데드링크]
  38. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 24 June 2010.
  39. ^ Verma, Sukanya. "The Best Music of 2007". Rediff.com. Archived from the original on 2 June 2010. Retrieved 18 December 2007.
  40. ^ Tuteja, Joginder. "Top-10 soundtracks of 2007". Indiafm.com. Retrieved 31 December 2007.[데드링크]
  41. ^ "JAB WE MET out on DVDs internationally". Indiaglitz.com. Archived from the original on 8 December 2007. Retrieved 7 December 2007.
  42. ^ "WATCH! Shahid Kapoor and Kareena Kapoor starrer Jab We Meton Prime". Amazon Prime Video. Archived from the original on 25 February 2023. Retrieved 30 September 2022.
  43. ^ Tuteja, Joginder (IndiaGlitz). "Box office analysis". Indiaglitz.com. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 8 November 2007.
  44. ^ Tuteja, Joginder. ""Worldwide JWM shows have increased by 50%" - Imtiaz Ali". Indiafm.com. Retrieved 5 November 2007.[데드링크]
  45. ^ Tuteja, Joginder (IndiaGlitz). "Box office analysis". Indiaglitz.com. Retrieved 16 November 2007.[데드링크]
  46. ^ "JWM joins DDLJ and HAHK league". Indiaglitz.com. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 7 November 2007.
  47. ^ "JAB WE MET to benefit?". Indiaglitz.com. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  48. ^ Tuteja, Joginder. ""I was willing to chop off Manoj Kumar scene" - Farah Khan". Indiafm.com. Retrieved 17 November 2007.[데드링크]
  49. ^ P. Paal, Jaahnavi. "Jab We Met back with a vengeance". Indiantelevision.com. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 13 November 2007.
  50. ^ "Jab We Met completes 50 days". Indiafm.com. IndiaFM News Bureau. Retrieved 14 December 2007.[데드링크]
  51. ^ a b "Box Office 2007". BoxOfficeIndia.com. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 9 January 2008.
  52. ^ Suri, Deepak. "Jab We Met Celebrates 100 Days". BoxOfficeIndia.com. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 1 February 2008.
  53. ^ N, Patcy. "The top grossers of 2007". Rediff.com. Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 24 December 2007.
  54. ^ Adarsh, Taran. "Overseas: Shahid's biggest opener in U.K." Indiafm.com. Retrieved 31 October 2007.[데드링크]
  55. ^ Adarsh, Taran. "Overseas: 'J.W.M.' is super-strong!". Indiafm.com. Retrieved 7 November 2007.[데드링크]
  56. ^ Adarsh, Taran. "Overseas: 'O.S.O. has a record start in U.K., U.S.A." Indiafm.com. Archived from the original on 16 November 2007. Retrieved 14 November 2007.
  57. ^ Adarsh, Taran. "Overseas: Business hits rock-bottom!". Indiafm.com. Retrieved 19 December 2007.[데드링크]
  58. ^ Adarsh, Taran. "Overseas: 'Welcome' big, 'T.Z.P.' picks up". Indiafm.com. Retrieved 27 December 2007.[데드링크]
  59. ^ a b c Adarsh, Taran. "Movie Review: Jab We Met". Indiafm.com. Retrieved 26 October 2007.[데드링크]
  60. ^ Kazmi, Nikhat (27 October 2007). "Jab We Met". The Times of India. Archived from the original on 28 February 2012. Retrieved 27 October 2007.
  61. ^ Tuteja, Joginder (IndiaGlitz). "Jab We Met - Shahid-Kareena's DDLJ". Indiaglitz.com. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 27 October 2007.
  62. ^ a b K. Jha, Subhash. "Subhash K. Jha speaks about Jab We Met". Indiafm.com. Retrieved 27 October 2007.[데드링크]
  63. ^ a b Masand, Rajeev. "Jab We Met an engaging watch". CNN-IBN. Archived from the original on 23 June 2008. Retrieved 26 October 2007.
  64. ^ Mohamed, Khalid. "Review: Jab We Met". Hindustan Times. Archived from the original on 11 February 2013.
  65. ^ Lance Fernandes, Praveen. "Jab We Met". Indiatimes. Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 26 October 2007.
  66. ^ "top directors pick in 07". Archived from the original on 6 June 2011.
  67. ^ "Check out all the Filmfare Awards Winners from 1953 to 2019". filmfare.com. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 14 February 2020.
  68. ^ "Movie Review : Kanden Kadhalai". Sify. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 15 May 2013.
  69. ^ "Imtiaz in no mood for sequels". IBN Live. Archived from the original on 3 February 2011.
  70. ^ "Top 10 romantic movies". Yahoo! India Movies. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 5 February 2013.
  71. ^ "10 Bollywood romantic movies that prove the '2000s were the best time for love". Vogue India. Retrieved 12 September 2023.
  72. ^ "The 100 best Bollywood movies". Time Out Editors. Time Out. 5 March 2015. Retrieved 27 September 2021.
  73. ^ Sampada Sharma. "Jab We Met is this generation's DDLJ and we're still waiting for the next rom-com that follows its lead". The Indian Express. Retrieved 21 October 2022.
  74. ^ Ramsubramaniam, Nikhil. "10 Best Onscreen Romantic Couples of the Decade". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 October 2013.
  75. ^ "10 Shahid Kapoor movies that made us fall head over heels in love with him". Filmfare. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 26 October 2022.
  76. ^ "Kareena Kapoor Khan's 15 best performances". Filmfare. Archived from the original on 26 February 2020. Retrieved 12 December 2022.
  77. ^ Thakur, Kanchan. "Shahid-Kareena jodi still admired". Daily Bhaskar. Archived from the original on 9 April 2015. Retrieved 15 January 2013.
  78. ^ "I want 'Love Aaj Kal' to break all records: Kareena Kapoor". Mid Day. Archived from the original on 17 January 2014. Retrieved 15 January 2013.
  79. ^ "Bollywood: 80 Iconic Performances from Filmfare Magazine!". ONTD. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 15 January 2013.
  80. ^ "Meet Bollywood's MOST Beloved Characters". Rediff.com. Archived from the original on 8 April 2013. Retrieved 2 July 2013.

외부 링크