차하야 (필름)
Chhaya (film)차하야(영어:Shadow)는 히리시케시 무케르지가 감독한 1961년 발리우드 영화다.[1] 이 스타 캐스팅에는 수닐 더트와 아샤 파레크가 포함되었다. 니루파 로이는 영화관람객상을 수상했다.[2] 음악은 살릴 차우드허리가 작곡했으며 모하메드 라피가 부른 "야 케 드 험 인사칸 나히"를 포함한 많은 곡들로 유명하다.
플롯
마노라마(니루파 로이)는 남편의 죽음 이후 어린 딸과 함께 럭나우(Lucknow)로 와서 외삼촌을 찾아다닌다. 그러나 숙부가 그의 집을 팔고 죽었다는 것을 알게 되면 그녀는 막막해져서 갈 곳이 없게 된다. 더구나 어린 딸은 식량과 거처가 부족해 병이 난다. 그녀를 구하기 위해 필사적으로, 마노라마는 부자인 세스 자가트나라얀의 문 앞에 그녀를 남겨둔다. 자갓나라얀은 자갓나라얀을 입양하기로 결심하고 그녀를 사리타라고 이름 짓는다. 며칠 후 마노라마는 다시 유모로 와서 그들과 정착한다. 자갓나레얀은 봄베이로 이사하여 새 삶을 시작하고 사리타가 친딸이 아니라는 사실을 감추려고 한다. 그곳에서 그들은 그의 여동생과 그녀의 아들 랄리와 함께 정신장애를 앓고 있다.
사리타(아샤 파레크)는 아버지와 유모의 보살핌을 받으며 아름답고 총명하며 근심 없는 어린 소녀로 자란다. 청년 아룬(수닐 더트)은 사리타의 가정교사로 임명된다. 사리타는 나중에 그가 라희라는 필명으로 글을 쓰는 자신이 정말 좋아하는 시인이었다는 것을 알게 되고 그에게 끌리게 된다. 그들은 친하게 자라고 아룬의 가족은 그들이 결혼하기를 원한다. 그러나 그들은 가난을 이유로 자가트나라이안에게 거절당하여 아룬과 사리타는 실망하게 된다.
자갓나레얀은 사리타가 부자인 모틸랄의 외아들과 겨루는 것을 해결한다. 그러나 마노라마는 사리타의 곤경을 본 후, 어쨌든 그 결혼을 중단하기로 결심하고 모틸랄에게 편지를 써서 사리타는 자갓나라이안의 친딸이 아니었다고 설명한다. 격분한 모틸랄은 자갓나라이안과 그것을 확인하고 약혼을 취소한다. 자갓나라얀은 달리 방법이 없어 사리타와 아룬의 결혼에 동의한다. 그러나 마노라마가 사리타의 장래를 파괴하는 비결을 밝히자 그는 마노라마를 그의 집에서 멀리 보낸다.
결혼식이 진행되는 동안 마노라마는 마지막으로 와서 사리타에게 축복을 하고, 자갓나라얀의 누이에게 모욕을 당한다. 그녀는 사리타에 대한 모든 책임을 다했다고 생각하고 자살하러 떠난다. 그러나 자가트나라얀은 마노라마의 짐에서 친부모와 함께 있는 젊은 사리타의 사진을 발견하고, 한 가지를 덧붙임으로써 마노라마가 정말로 사리타의 친모였다고 결론짓는다. 그들은 그녀를 찾으러 가서 철도 선로에 있는 그녀를 찾는다. 사리타는 처음으로 어머니를 불러 자살을 막는다. 그들은 그녀에게 돌아와서 그들과 함께 지내길 요청하고 모든 사람들이 화해한다.
캐스트
- 아룬/시 라희 역의 선일 더트
- 사리타 차우드하리 역의 아샤 파레크
- 마노라마 차우드하리 역의 니루파 로이(사리타의 어머니)
- 세스 자가트나라이안 차우드하리 역의 나치르 후세인 (사리타의 아버지)
- 랄리타 파워는 세스 자가트나라얀의 누이 룩마니 차우드하리 역을 맡았다.
- 아룬의 누나로서의 아칼라 사흐데브
- 랄리 역의 모한 초티(룩마니의 아들)
- 비나 역의 바르티 로이
- 라무 역의 아심 쿠마르/로미오
- 샤일랄 역의 크리산 다완(사리타의 아버지)
- 다드로서의 아싯 센
- 어린 사리타로서의 아기 파리다
음악
이 영화의 음악은 살릴 차우드허리가 작곡하고 라진더 크리슈안이 쓴 곡들이다. "Itna Na Mujse Tu Piaar Badha"는 모차르트의 40번째 교향곡을 원작으로 한 곡이다.[3]
- "Itna Na Mujse Tu Piaar Badha" - Talat Mehmood & Lata Mangeshkar
- "이트나 나 무제 투 파야르 바다"(슬픈) - 탈라트 메무드
- "Dil Se Dil Ki Dor Baandhe" - 무케시 & 라타 망게시카르
- "Chham Cham Naachat Aayee Bahar" - 라타 망게시카르
- "Akhon Mein Masti Sharab Ki" - 탈라트 마흐무드
- "안수 사마지 케 견 무헤" - 탈라트 메무드
- "야 케 드 험 인사칸 나힌" - 모하메드 라피
참조
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0054737/
- ^ 제1회 Filmfar Awards 1953
- ^ Bartholomeusz, Dennis; Trivedi, Poonam (2005). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. India: Pearson Education. p. 240. ISBN 81-7758-131-7.