남벽

Southern Wall
조각가 월과 혼동하지 마세요.

좌표:31°46°32.74°N 35°14°9.98°E/31.7757611°N 35.2361056°E/ 31.7757611, 35.2361056

사원산 남벽의 동쪽 부분

The Southern Wall (Hebrew: הכותל הדרומי HaKotel HaDromi) is the retaining wall of the Temple Mount at the southern end.그것은 헤롯 왕이 템플 마운트의 플랫폼을 오펠까지 남쪽으로 확장하는 동안 지어졌다.

건설

남방장벽의 길이는 922피트(281m)로 역사학자 요세푸스는 이를 1풀롱(그리스어: stadion)[1]의 길이와 동일시한다.헤롯의 템플 산의 남쪽 연장선은 동쪽에서 선명하게 보이는데, 올리브 산 위에 서 있거나 템플 산의 꼭대기에 서 있는 방문객들에게 소위 "직선 접합부"[2]라고 불리는 동쪽 벽면의 작은 변화로 보입니다.헤롯의 왕실 스토아는 이 남쪽의 [2]연장선 위에 서 있었다.옹벽은 예루살렘의 거대한 돌 덩어리로 지어졌으며, 각 돌의 면은 가장자리로 되어 있으며, 벽은 주변 가장자리보다 약 3/8인치 높게 세워져 있다.다듬지 않은 블록은 [2]칼날을 재떨이 사이에 끼울 수 없을 정도로 정교하게 조립되어 있습니다.

거대한 계단이 남쪽에서 남방 장벽으로 이어진다.1967년 이후 고고학자 벤자민 마자르가 발굴한 것으로 이중문과 삼문을 거쳐 실로암 풀에서 템플 마운트로 이어지는 순례자 도로의 최북단 연장선이다.이것은 나사렛의[2][3] 예수와 그의 시대의 다른 유대인들이 특히 유월절, 샤부오트,[2] 수콧의 위대한 순례 축제에서 신전에 접근하기 위해 걸어 올라간 계단이다.이중문으로 통하는 계단은 온전하고 잘 [4]보존되어 있다.트리플 게이트로 가는 계단은 대부분 [4]파괴되었다.

오르막길은 높이가 불과 7~10인치로 낮고, 각 계단의 깊이는 12~35인치로 오르막길 순례자들은 위풍당당하고 신중한 [2]발걸음으로 걷게 된다.순례자들은 [5][2]남벽에 보이는 이중문과 삼중문을 통해 사원 경내로 들어갔다.이중문과 삼중문을 합쳐서, 예언자 훌다의 이름을 따서 훌다 게이트로 알려져 있다.[2]

이중문으로 통하는 순례자 계단

삼문제의 현재 반복은 헤로데식 이야기가 아니다.세 개의 관문 중 하나는 너비가 4.03m(13.2ft)이다.바깥에서 보이는 유일한 헤로데식 요소는 왼쪽 [2]아치 바닥에 있는 문턱입니다.이중문은 템플 마운트에 십자군 시대의 부속물로 인해 상당히 가려져 있습니다.현재 이중 게이트의 오른쪽 아치의 절반만 외부에서 볼 수 있으며, 노출된 너비는 3.09m(10.1ft)[2]입니다.보이는 오른쪽의 헤로데식 아치형 출입구 위에는 우마이야 시대(661-750 CE)[2]로 거슬러 올라가는 화려하고 장식적인 반쪽 아치가 있다.그 바로 위에는 헤로데식 구원의 아치가 보인다.[2]

템플 마운트의 내부에는 원래의 계단과 아치형으로 정교하게 조각된 헤로데식 천장이 많이 [2]남아 있다.고고학자 Meir Ben-Dov에 따르면, "성전을 드나드는 길에, 예수님이 이곳으로 [3]걸어오셨을 것입니다."

Waqf는 방문객들이 그것을 [2]보는 것을 거의 허락하지 않지만, 헤로데식 이중문의 내부 부분은 남아 있다.순례자들은 더블 게이트(Triple Gate 서쪽 70m (Triple Gate에서 230피트))에 들어서자마자 활짝 열린 안뜰로 환영받지 못했다.오히려, 그들은 돔 모양의 통로는 왕실의 수도원은westerly-easterly 방향으로 남부 월의 전체 길이에 따라지만은 알 악사의 시가로 뛰어 플라비우스 요세푸스(골동품 15.11.5.[15.410])[6]수도원에서 설명하도록 이끄는 바위에 새겨진으로 계단의 비행기에 오르다 계속했다. 모태범큰 [7]계단의 돔형 천장은 정교한 꽃무늬와 기하학적 [2]디자인으로 조각되어 있다.출입문 안은 엄숙한 외부 문과 달리 정교하게 조각된 기둥과 장식된 돔으로 장식되어 있다.두 쌍의 돔과 그 정교한 주변 기둥은 [2]온전하게 남아 있습니다.복잡하게 조각된 덩굴, 장미, 꽃, 기하학적 무늬가 고대 사원으로 들어가는 [2]"인상적인" 입구의 구석구석을 덮고 있다.

고고학

동쪽(삼중)의 훌다 문 세트

고고학자 벤자민 마자르와 메이어 벤 도브가 이끈 1967년 이후의 발굴에서, 헐다 문이 웅장한 계단으로 이어져 로마 [8]시대에 신전의 주요 출입구 역할을 했다는 것이 발견되었다.

1967년 이후의 발굴 기간 동안,[9] 남부 장벽 바로 밖에서 우마이야드 행정 건물과 궁전의 정교한 집단이 발견되었다.그것들은 세심하게 보존되어 지금은 고고학 [9]공원의 일부가 되었다.우마이야드 칼리프국은 70년 로마가 예루살렘을 파괴하면서 생긴 훌다 게이트와 순례자 계단의 파손을 보수해 새로 지어진 바위 [9]돔에 접근하기 위한 용도로 사용한 것으로 알려져 있다.

라틴어 비문

안토니누스 피우스 황제의 동상에서 가져온 비문이 새겨진 대리석 판을 재사용한 것입니다.

이중문 근처에는 안토니누스 피우스 황제 (138–161 AD)의 조각상에서 나온 비문이 새겨진 재사용된 대리석 판이 있다.라틴어 비문에는 다음과 같이 적혀 있다(위아래로 배치되어 있으며, 일반적인 약어가 붙어 있다.

티토아엘 하드리아노
안토니노 8월 피오
P P PONTIF 8월
DD
티투스 아엘[ius] 하드리아누스에게
안토니누스 아우구스투스 피우스
에프[아틀란드], 폰티프[예], 아우구스투르의 에프[아틀란드]
D[승낙]

이것은 주피터 신전에 세워져 있던 안토니누스 피우스 동상의 밑부분에서 나온 돌 조각으로, 로마인들이 템플 마운트의 아일리아 카피톨리나에 세웠다.333년의 보르도 순례자는 하드리아누스 황제의 두 조각상을 언급하고 있다.연구자들은 이 조각상들 중 두 번째 조각상은 아일리아 카피톨리나의 건설이 [10]계속되었던 하드리아누스의 후계자인 안토니누스 피우스에게 바쳐진 것으로 믿고 있다.

수리 작업

성벽 남동쪽 모서리에 보이는 돌길

21세기 초, 남방 장벽에서 새로운 돌출부가 발견되어 석조 건물의 구조적 무결성을 위협했다.그 원인으로 엘 마르와니 모스크의 무허가 지하 [11]건설이 꼽혔다.이스라엘, 팔레스타인 자치정부, 그리고 이 부동산을 관리하는 이슬람교도 와크프 사이의 타협에서,[11] 요르단이 보수 공사를 관리하기로 결정되었다.위 사진에서 밝은 흰색 반점으로 보이는 요르단 수리는 원래 [11]돌보다 색이 옅고 표면이 매끄러운 역사 복원이라는 일반적인 관행과 맞지 않아 "못생겼다", "눈길", "끔찍한 일"이라는 비판을 받아왔다.

관심장소

벽을 따라 al-Aqsa 컴파운드 내 [12]및 외부에 다음과 같은 많은 관심 지점이 있다.

벽 밖

  1. 오펠 - 확장된 다윗 도시 (예루살렘의 가장 오래된 부분)
  2. 남계단: 템플[13] 산의 남쪽에 있는 기념비적인 큰 계단
  3. 파티미드 시대의 요새 유적
  4. 우마이야드 시대의 주거 및 행정 건축물
  5. 헐다 게이트(동부와 서부)

벽 안쪽

서쪽에서 동쪽으로:

  1. 알 파하리야 미나레트
  2. 화이트 모스크(여성 모스크), 오늘날 알 아크사 도서관.
  3. 알 아크사 모스크(al-Qibli 모스크).
  4. 오마르의 무살라(오마르의 모자): 알키블리 [14]모스크의 동쪽 날개에 있는 무살라.
  5. Mehrab Dawud(Mirrab Dawud): [15][16]벽의 미라브(Mi)rab Dawd)입니다.(이 이름은 이 도시의 성채의 주탑에도 적용되었습니다.)

갤러리

  • Southwestern corner of the Southern wall showing pillars of Fatimid fortification

    파티미드 요새의 기둥을 보여주는 남쪽 벽의 남서쪽 모서리

  • Close-up view of Southern Wall, near the western edge, showing the carved margins and raised bosses on the ashlars

    서쪽 가장자리에 가까운 남벽의 클로즈업 뷰로 재떨이에 조각된 여백과 솟아오른 보스를 보여줍니다.

  • Mikveh unearthed during excavations

    발굴 중 발굴된 미카베

  • Pilgrim steps as they approach the Double Huldah Gate

    이중훌다문에 가까워지는 순례자의 발걸음

  • Triple Huldah Gates

    트리플 훌다 게이트

  • Visible portion of Double Gate

    이중 게이트의 보이는 부분

  • Double Gate

    이중 게이트

  • Triple Gate

    트리플 게이트

  • Triple Gate in 1855 photo

    1855년 트리플 게이트 사진

  • Aerial photo of Southern Wall (2013)

    남벽 항공사진(2013년)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 요세푸스, 고대 유물(15.11.3; XV.415–416)은 템플 마운트의 치수를 다음과 같은 용어로 설명했습니다(템플 마운트에 대한 확장을 포함하지 않은 것으로 보입니다)."이 언덕은 사방이 벽으로 둘러싸여 있고, 나침반으로 4퍼롱으로 되어 있습니다.각각의 거리에는 퍼롱(Gr. Stadion)이 포함되어 있습니다."Mishnah Middot 2:1을 비교해 보십시오. Mishnah Middot 2:1은 템플 산이 500큐빗(Heb. amah)으로 측정되었다고 합니다.만약 요셉푸스의 경기장이 미쉬나에 언급된 500 큐빗과 동일하고, 남벽이 281 미터라는 것이 확인된다면, 이것은 각 큐빗(Heb. amah)을 56.205 cm에 놓이게 될 것입니다.반면, 랍비 사디아 가온(R. 사디아 가온)은 경기장 하나가 단지 470 큐빗(V. Uziel Fuchs, Millot HaMishnah - 미쉬나의 첫 주석, Sidra: A Journal for the Stadbinic Literation, Public)에 해당한다고 주장한다.Bar-Ilan University Press (2014년, 페이지 66)의 경우, 각 큐빗은 59.792cm로 샤존-이쉬가 지지하는 60cm 큐빗에 근접했다.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Shanks, Hershel (1995). Jerusalem, an Archaeological Biography. Random House. pp. 141–151. ISBN 978-0-679-44526-5.
  3. ^ a b Moshe, Janet Mendelsohn (June 1, 2001). "Walking through Jerusalem 2,000 Years Ago". Israeli Ministry of Foreign Affair, Israel Magazine-On-Web.
  4. ^ a b Mazar, Eilat (2002). The Complete Guide to the Temple Mount Excavations. Jerusalem: Shoham Academic Research and Publication. pp. 55–57. ISBN 978-965-90299-1-4.
  5. ^ Har-El, Menashe (2004). Golden Jerusalem. Gefen Publishing House. pp. 228–242. ISBN 978-965-229-254-4.
  6. ^ 요세푸스, 유물 15.410
  7. ^ Meir Ben-Dov (1980). Rubenstein, Chaim (ed.). Israel Guide - Jerusalem (in Hebrew). Vol. 10. Jerusalem: Keter Publishing House, in affiliation with the Israel Ministry of Defence. pp. 54, 67–68. OCLC 745203905.
  8. ^ Rubinstein, Danny (September 12, 2004). "Remnants of the Temple?, Not in this Garbage". Haaretz.
  9. ^ a b c "Umayyad Administration Center and Palaces". Ministry of Foreign Affairs, Archaeological Sites in Israel. July 29, 1998.
  10. ^ 댄 바하트(1990Mare, W. Harold (1987). The Archaeology of the Jerusalem Area. Wipf and Stock Publishers. pp. 207–208. ISBN 1-57910-970-5.).예루살렘의 일러스트레이티드 아틀라스.사이먼 & 슈스터 67페이지ISBN 978-0134516424.
  11. ^ a b c Shanks, Hershel (2010). "First Person: Temple Mount Repairs Leave Eyesores". Biblical Archaeology Review. 36 (5).
  12. ^ "Southern Wall of Temple Mount". Madain Project. Retrieved 15 June 2019.
  13. ^ "Southern Steps". Madain Project. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 25 April 2020.
  14. ^ "Omer Mosque". Madain Project.
  15. ^ "Mihrab Dawud". Madain Project.
  16. ^ 일간, Amikam(1995년).중세 예루살렘과 이슬람 예배:.홀리는 색다른 곳, 의식, 순례.브릴. 우편 137. 아이 에스비엔 978-90-04-10010-7. al-Suyūṭī[…]그의 시간[1470년대]에 Miḥrāb Dāwūd의 위치에 관한 것입니다.1. 그레이트 Miḥrāb이 담의 minbar 안에 al-ʾAqṣā 모스크;2다.그레이트 Miḥrāb은 Ḥaram의 남쪽 벽에;3.예루살렘의(al-Qalʾa)citadel에서.[…]Mujīr 보고서는 Miḥrāb은 Ḥaram의 남쪽 벽에,“요람에서 예수의”근처에 널리 Miḥrāb Dāwūd으로 받아들여진다.[강조를 더해]

외부 링크