This is a good article. Click here for more information.

세인트월스턴

Saint Walstan
세인트 울프스탄과 혼동하지 말자.
성자

월스턴
St Walstan
노리치의 성 마리아 막달렌에 있는 평범한 루드 스크린의 일부에 묘사된 성자.
농부
태어난c. 975?
바우버그, 노퍽 (또는 블라이스버그, 서퍽)
죽은c. 1016년
태버햄, 노퍽 주
표준화된사전 의회
주요 사당바버그에서 전에
잔치5월 30일
단골손님농장, 농장 노동자

월스턴(일부 출처에서는 월스턴으로 기록)은 앵글로색슨 왕자로, 그가 농장 노동자가 된 후 그의 생애 동안 그리고 후에 일어난 기적으로 잘 알려져 있다.그는 한때 영국 노퍽 주의 바우버그에 있는 교회에 있는 자신의 신사를 방문했던 농업 노동자들과 농장 동물들의 수호성인이다.그의 삶을 위한 두 가지 출처가 있다: 1516년 윈킨 드 우드가 인쇄하고 영국인 생활로 알려진 노바 전설의 데 생토 왈스타노 고해소레와 1658년 현재 런던의 람베스 궁전 도서관에 보관되어 있는 중세 3종류에서 베껴온 후기 라틴어 필사본이다.

월스턴은 노퍽과 연관되어 있지만, 라틴 생명은 영국 생명에 언급된 바버그가 아닌 서폴크에 블라이스버그로 그의 출생지를 준다.베네딕트와 블리다의 아들로 묘사된 그는 "경건한 교육을 받았다"고 한다.12살 때 그는 그의 삶을 기도의 하나에 바치기로 결심했고, 태버햄에서 한 남자의 농장 노동자가 되었다.곧 죽을 것이라는 소식을 들은 그는 고해성사를 하고, 일을 멈추고, 그의 두 마리의 황소는 하나님이 원하시는 곳이면 어디든 수레에 몸을 실으라는 지시를 내렸다.1016년 5월 30일 그가 죽은 후, 그의 하인은 태버햄을 떠나 코스트세이를 거쳐 바우버그에 도착하여 그곳에 묻혔고, 그 길을 따라 기적적으로 샘이 나타났다.바버그에는 월스턴을 위한 작은 예배당이 세워졌다.

그는 손에 낫을 들고 곁에 있는 소와 함께 왕관과 스셉터로 대표된다.St Walstan's Day는 여전히 매년 바우버그에서 기념되고 있는데, 바우버그에서는 특별한 예배가 성인들의 달력에서 가장 가까운 5월 30일에 열린다.

하이지리학 및 중세 자료

page from mediaeval book
월스턴 라틴 생활의 시작, 노바 레전다 앙글리슈 (1516)

월스턴은 975년에 태어났다고 한다.그는 노퍽이라는 영국 카운티와 연관되어 있지만,[1][2] 그의 실제 정체성과 그의 삶의 어떤 세부사항도 불확실하게 둘러싸고 있다.[3]그가 존재했던 정보는 두 가지 출처에서 나온 것인데, 그 중 가장 이른 것은 영국의 역사가 존 캡그레이브가 쓴 <노바 레전다 앙글리 in>의 <De Santo Walstano Refreshore>이며, <라틴 라이프>[2][4]로 알려져 있다.캡그레이브의 노바 레전다 앙글리히는 1516년 윈킨 드 우드에 의해 인쇄되었다. 월스턴은 본문의 일부를 구성하지 않은 편찬에서 15명의 새로운 성인 중 한 명으로 포함되었다.윈킨 드 우드의 정보에 대한 출처는 알려지지 않았다.[4]

월스턴의 이야기는 현재 람베스 라이프(또는 잉글리시 라이프)로 알려진 원고에 설명되기도 했는데,[2] 이[5] 원고는 1658년 9월 29일 노퍽에 있는 바버그 교회에서 지금은 잃어버린 중세 삼부작의 한 서기에 의해 베껴졌다.[5]현재 런던 람베스 궁전 도서관에서 열린 원고 람베스 MSS 935의 일부분, '성인의 역사'로 기록되어 있다.월스턴은 고대 양피지 MS를 꺼냈는데, 이 케이스의 그림이 그려진 1야드 길이의 웨인스코트 3조각의 케이스에 동봉되어 있었다.이 3중창은 노르포크 재취재자인 클라크라는 사람이 소유하고 있었는데, 그는 이것이 한때 바우버그에서 왔다고 주장했다.[5]

두 개의 삶은 서로 다른 두 관객을 위해 쓰여졌다; 라틴 생활은 수도원적인 독자를 위한 것이었다. 그리고 후기 영국 생활은 마스터를 위해 열심히 일해야 한다는 스트레스를 받을 때 알 수 있듯이, 일반 독자들이 읽도록 되어 있었다.[6]

노르만인이 영국을 정복하기 전에 성인으로 선언되었음에도 불구하고, 수 세기 후에 라틴 생명이 쓰여지기 전에 월스턴이나 그의 삶의 어떤 버전도 존재하지 않았던 것으로 알려져 있다.[7]1086년에 완성된 [8]돔스데이북은 중세 월스턴의 신사(神社) 터인 바우버그(Bawburg)의 자세한 내용을 담고 있지만,[9] 그곳의 교회가 어떤 식으로든 중요했다고 명시하지 않고 있다.[9]역사학자 팀 페스텔에 따르면, 2002년에 교회 근처에서 납으로 된 명판의 발견은, 아마도 일종의 매장 비문의 한 종류일 것이다, "노먼 정복 당시 이미 바우버그에서 월스턴으로의 이동이 보류되었을 가능성이 있다"[10]고 한다.

월스턴은 동물에 대한 친절함으로 잘 알려진 노포크 사람인 핀칼레의 고드리치와 비교되어 왔다.[3]

레전설

월스턴은 바우버그 마을에서 태어났다.왕족의 후손인 그의 부모는 마르담의 베네딕트와 블리다(또는 블리다)로 명명되었는데,[11] 영국 왕 king테레드와 그의 아들 에드먼드 아이언사이드의 친족이었다.[12][note 1]어렸을 때 그는 "경건한 교육을 받았다"[14]고 했고, 신에게 큰 헌신을 보였으며, 신의 은총으로 가득 차 있었다.12살 때 그는 특권의 삶을 포기했고, 비록 수도승은 아니지만,[15] 그의 삶을 기도에 바치기로 결심한 부모님의 허락으로 포기했다.[14]

photograph of church at Bawburgh
세인트 메리 앤 세인트 월스턴스 바버그

월스턴은 농노가 되었고, 태버햄에서 한 남자의 농장 일꾼으로 일했다.그는 자신의 소지품을 가난한 사람들에게 나누어 주고 구두를 가난한 사람에게 나누어 주었다.이런 친절 행위는 주인의 부인이 목격했는데, 주인의 아내는 그때 그에게 가시 돋친 식물을 수레에 싣도록 잔혹하게 명령했다.월스턴은 기적적으로 그의 발을 다치지 않고 구원을 받았고, 그곳에서 그 여자는 그의 용서를 빌었다.그러자 그의 주인은 월스턴이 거절한 제안으로 대신 임신한 소의 선물을 받아주면서 그가 후계자가 되기를 바란다고 선언했다.그 동물은 송아지 두 마리를 낳았는데, 그 후 월스턴은 언젠가 그가 묻힐 곳으로 그의 시체를 운반할 줄은 몰랐던 것이다.[16]

어느 금요일, 그가 밭에서 살코기를 하고 있을 때, 천사가 나타나서, "월스턴 형제, 오늘부터 사흘째 되는 날에 너는 천국으로 들어갈 것이다."그리고 나서 월스턴은 신부에게 고백하러 갔다.다음날 그는 일을 그만두고 월요일에 주인과 그의 주변 사람들에게 그의 두 마리의 황소는 하나님이 명하신 곳이면 어디든지 그의 영구차를 끌라고 지시했다.그는 그날 1016년 5월 30일에 죽었고, 참석한 사람들은 그의 입에서 하늘로 날아가는 하얀 비둘기를 목격했다.그의 허스는 태버햄을 떠나 코스테시(/ˌkɒsi/ audio speaker icon(듣기))를 통과했는데, 그곳에서 황소들은 가라앉지 않고 수레를 깊은 수영장 위로 끌었고, 샘이 나타났다.바우버그 근처에는 또 다른 샘이 만들어졌는데, 나중에 이 샘이 약자를 치료할 수 있는 힘을 가지고 있는 것으로 밝혀졌다.월스턴은 바우버그의 교회 안에 주교와 그의 승려들이 참석한 가운데 배치되었다.[17][18][note 2]그 후 몇 년 동안, 사람들은 자신과 동물들이 치유되기 위해 왔다.[19]

익명의 잉글리시 라이프는 월스턴의 출생지를 "블리버로우 마을" 또는 "스폴크"로 지정하며, 그가 왕의 아들이라는 것을 보여준다; 어린 왕자로서 그는 갑자기 집으로 돌아올지도 모르며, 이것은 자신과 태버햄의 농부 사이에 맺어진 계약을 위협할 수도 있었다.[6] '인생'에는 가시와 천사의 환영 등 14세기 이후부터 일어난 11가지 기적이 담겨 있는데, 이 기적은 모두 라틴 생활에도 묘사되어 있다.[20]

레거시 및 존경

photograph of well at Bawburgh
세인트 월스턴 웰스 바버그

메리에게 바친 기존 교회에서 메리와 월스턴의 새로운 헌신이 주어지는 작은 예배당이 세워졌다.[14]그는 농장과 농장 노동자들의 성인으로 추앙받고 있으며,[21] 그의 사당과 그와 관련된 우물들은 중세 내내 지역 농민들과 농장 노동자들이 방문하였다.[14]1309년 순례자들이 바우버그에서 창출한 수익은 찬스 재건에 필요한 재정을 제공하는 것 외에 6명의 성직자와 교회 대리인에게 수입을 제공할 수 있었다.[3][22]수십 년 후에 그 사당은 폐허가 되었고, 15세기에 다시 지어졌다.[23]수도원 해산 이후 교회는 다시 한번 황폐해졌다.[22]19세기 동안 마을 교회는 우물에서 얻은 물과 기적이 연관되면서 번영을 되찾았다.1913년에 동부 일간지 신문은 그것을 "노퍽의 루드"라고 명명했다.바우버그의 우물은 여전히 볼 수 있다.[24]

월스턴의 영구차가 두 번째로 쉬었던 코스테시에서는 1750년까지 그곳의 우물이 말라버렸다.1978년 4월, 그것은 지름이 약 4미터(13피트) 정도 되는 깊은 원형 구덩이로 기록되었고, 밑동에는 부싯돌 벽 덩어리가 있고, 쓰러진 나무들로 가득 차 있었다.[25]2015년 1월까지 우울증은 여전히 가시화되었고, 우물 터를 울타리로 막고 그곳에 명판을 놓는 계획이 제안되었다.[25]현재 골프장 구내에 자리 잡은 우물터에는 표지판이 붙어 있다.[26]

월스턴은 종교 예술로 표현되는데, 중세 루드 스크린에서 나온 적어도 다섯 명의 인물들이 이런 식으로[27][18] 그를 묘사하고 있으며, 손에 낫을 들고 그의 가까이에 있는 소(그의 특정한 상징)를 가지고 있다.[28][note 3]영국 종교개혁 이전부터 시작된 월스턴에 바친 교회는 노퍽에서 찾아볼 수 있다.영국 밖에서는 독특하게도 케냐의 룽가이의 한 교회가 월스턴에게 헌정되어 있다.[30][31]

역사학자 켈리 로버슨 박사는 중세 월스턴은 "평범한 대중적 신앙의 진동을 보여주는 지역적 숭배의 좋은 예"라며 "효도 사랑, 자선, 일에 대한 헌신, 교회에 대한 복종의 예"라고 말했다.[32]그가 중세의 소송 달력에 결석한 것은 그가 죽은 후 나타난 이교도의 지역적 본질을 반영한 것으로 생각된다.[2]로버트슨은 15세기 중반 월스턴의 인기와 1349년 전국을 휩쓴 흑사병 여파로 농업 종사자에 대한 제한적 법으로 인해 발생한 이 시기 동 앵글리아에서의 민중 소요를 연결한다.[33][7]그가 16세기에 성인으로서만 등장한다는 것, 그리고 초기 버전의 생틸로기움 앵글리아에 대한 개정에서는 그것이 처음 편찬될 당시 그는 상대적으로 중요하지 않았고, 그의 숭배는 15세기 중반에 부활했다.[7]

St Walstan's Day는 매년 Bawburg에서 기념되는데, 이 날은 그의 축제일인 5월 30일 가장 가까운 일요일에 특별한 후원회가 열린다.[21][34]성 월스턴 데이는 12월 28일 17, 18세기 성인들의 달력에서 일어났다.[35]

메모들

  1. ^ 그녀의 죽음과 마르담에서의 장례식에 이어, 예배당이 그녀의 영예에 바쳐졌고, 400년 넘게 그녀에게 유품이 만들어졌다.[13]
  2. ^ 월스턴의 장례식에 참석한 주교와 수도사들은 전설에서 확인되지 않았다.
  3. ^ 1850년, 교회 역사학자 프레드릭 허센베스는 노르포크의 월스턴에 대한 다섯 가지 묘사에 주목했다: 왕관과 왕실 복장을 한, 앤드류 버링엄 세인트의 교회당에서 그림 위에 비스듬히 장식된 원주를 들고, 직립한 지팡이에 기대고, 전에는 세인트 제임스 교회, 노리치에서 칼날을 맨 위에 묶은 채;루덤 교회와 바넘 빗자루에서 낫테와 스셉테르가, 스파람에서 낫테와 송아지 두 마리를 왕좌에 앉히고, 덴튼의 교회 가슴 옆면에 낫을 들고 있다.[29]

참조

  1. ^ Shortt 1914, 페이지 301.
  2. ^ a b c d 페스텔 2004, 페이지 147.
  3. ^ a b c 하퍼 빌 2002, 페이지 33.
  4. ^ a b Twinch 2015, 페이지 1.
  5. ^ a b c "MS 935". The National Archives. Retrieved 25 October 2020.
  6. ^ a b 2005년 로버트슨 페이지 35.
  7. ^ a b c 로버트슨 2005, 페이지 33.
  8. ^ 갤브레이스 1961 페이지 90.
  9. ^ a b 페스텔 2004, 페이지 146.
  10. ^ 페스텔 2004, 페이지 146–147.
  11. ^ a b Twinch 2015, 페이지 148.
  12. ^ 블레어 2002 페이지 515.
  13. ^ 농부 2011, 54페이지.
  14. ^ a b c d 스탠튼 1887, 페이지 242.
  15. ^ Twinch 2015, 페이지 5.
  16. ^ 2015년 12월, 페이지 5-6.
  17. ^ 2015년 6~8페이지.
  18. ^ a b 2011년 농부.
  19. ^ Twinch 2015, 페이지 8.
  20. ^ 2015년판, 페이지 41-42.
  21. ^ a b Tullett, Andrew (11 June 2019). "Norfolk on a stick: The saint who gave up riches for rags". Eastern Daily Press. Retrieved 17 October 2020.
  22. ^ a b Blomefield 1805, 페이지 387–393.
  23. ^ 로버트슨 2005, 32~33페이지.
  24. ^ Santos, Lucy (1 September 2017). "Weird Norfolk: The miraculous water of St Walstan's Well". Eastern Daily Press. Retrieved 17 October 2020.
  25. ^ a b "Record Details for St Walstan's Well". Norfolk Heritage Explorer. Norfolk Historic Environment Service. 2020. Retrieved 16 October 2020.
  26. ^ Morris, Keith. "Parish's mini-pilgrimages to two of St Walstan's wells". Diocese of East Anglia. Retrieved 9 November 2020.
  27. ^ James 1916, 페이지 238–239.
  28. ^ 본드 1914, 페이지 299, 303.
  29. ^ 허센베스 1850 페이지 146.
  30. ^ Barnes, Juliet (2010). "St. Walstan's, Rongai". Old Africa. No. 29. Retrieved 17 October 2020.
  31. ^ Twinch 2015, 페이지 133,136–137.
  32. ^ 로버트슨 2005년 32페이지.
  33. ^ 번 2004, 페이지 28.
  34. ^ 소시에테 데 볼란디스트 1898, 페이지 1269.
  35. ^ James 1916, 페이지 238–267.

원천

추가 읽기

외부 링크