스테닝의 커트만

세인트 커트만
페니 리브가 스테닝에 세운 교회로 가는 길을 건너는 현대적인 커트만 동상이다.
은둔자
태어난	c. 681 서섹스 보삼 근처 치담(일부 전설에 따르면 데본 또는 콘월)
죽은	8세기 스이닝, 서섹스
다음에서 존경됨	로마 가톨릭교회 성공회 성찬회 서양 정교회
주요 사당	St Andrew's, Steyning – 11세기에 Fécamp Abbuy로 옮겨진 유물
잔치	2월 8일
특성	손수레를 끌다
단골손님	셰퍼드 스티닝, 웨스트 서섹스

또한 커트만의 철자를 쓴 스테닝의 c.세인트 커트만은 앵글로색슨 은둔자였고 교회 건축가였다.

인생

출생.

노르망디의^{[note 1]} 페캠프 사원에서 보존된 악타 산토르툼 성인의 전기에서는 약 681년경에 데본이나 콘월, 또는 아마도 스테이닝에서 약 25마일 떨어진 보삼 근처의 치담에서 태어났다고 한다.^{[note 2]} 그 날 치담에서 태어난 것은 서섹스 사도(680–685)인 세인트 윌프리드가 그를 설교할 적절한 시기와 지역에 있게 할 것이며, 아마도 윌프리드를 커트만과 그의 부모에게 개종하고 세례를 준 사람으로 만들 것이라고 추측된다.^{[note 3]}

트래블스 투 스테이닝

그의 전설에 따르면 그는 아버지가 죽은 후 마비된 어머니를 돌봐야 했던 목자였다. 그들이 곤경에 빠져 집집마다 구걸할 수밖에 없게 되자, 그는 외바퀴 수레나 손수레(어깨 위의 손잡이에서 밧줄이 무게의 일부를 차지함)를 만들어 그녀를 데리고 돌아다녔다. 그들은 그의 집에서 떠오르는 태양을 향해 동쪽으로 출발했다. 그리고 그는 밧줄이 끊어졌음에도 불구하고, 밧줄이 끊어졌을 때 그는 그것을 그 장소에 멈춰서 교회를 지으라는 신의 표시로 받아들이기로 결심했다.^{[note 4]} 지금 스테닝이라고 불리는 곳에서 밧줄이 끊어져서 그는 (그의 전기에 따르면) 기도를 드렸다.

`전능하신 신부님, 주께서 나의 방황에 종지부를 찍으셨으니, 이제 내가 이 일을 시작할 수 있게 해주십시오. 주님, 내가 누구라고 이름붙일 집을 지어야 하오? 내가 나 자신에게 의지한다면 아무 소용이 없겠지만, 나를 도와줄 사람은 바로 너야. 주께서는 나에게 건축가가 되고자 하는 욕망을 주셨습니다. 나의 부족한 솜씨를 보충하시고, 이 거룩한 집을 짓는 일을 완성시키십시오.'

어머니와 자신을 수용하기 위해 오두막을 지은 후, 그는 지역 주민들의 도움을 받아 교회 일(현재의 세인트 앤드류스, 20세기에 커트만 예배당을 그의 명예로 제정했던 스테닝)을 시작했다. 교회가 거의 완성되어 가고 커트만이 지붕빔으로 어려움을 겪고 있을 때, 한 낯선 사람이 그에게 어떻게 고치는지를 보여주었다. 커트만이 이름을 묻자 이렇게 대답했다.

"나는 네가 이 교회를 짓고 있는 그 사람의 이름이다."^{[note 5]}

커트만에게 어떤 연대를 주든, 이 교회는 857년까지 존재했는데, 이때 알프레드 대왕의 아버지인 웨섹스 왕 ulf델울프가 그곳에 묻혔다.^[1]

기타 전설

한 전설에 따르면 스테닝 근처의 챈튼베리 링은 커트만과 같은 '아포슬레스' 덕분에 영국의 개종에 화가 난 악마가 밤까지 해협을 파서 바다를 들여보내 서섹스 기독교인들을 익사시키기로 결심하면서 만들어졌다고 한다. 다행히 커트만은 악마의 계책을 알아내 체 뒤에 촛불을 들고 동네 수탉을 횃불에서 툭툭 털어서 그를 속였다. 악마는 빛을 보고 수탉이 우는 소리를 듣고는, 자신의 위대한 계획을 미완성 상태로 남겨두고 우리에게 챈튼베리 링과 근처의 '데블스 다이크'를 포함한 언덕 콤플렉스(굴에서 나오는 흙 더미)를 주었다.

또 다른 말에 따르면, 그가 목자였을 때, 어느 날 그는 음식을 모으러 도망칠 수 있도록 지팡이로 양 주위에 선을 그었다. 그는 돌아오는 길에 양떼가 보이지 않는 경계선을 벗어나지 않았다는 것을 알았다. 이 기적은 수세기 동안 'St Cutman's Field' 또는 'St Cutman's Dell'로 알려진 Chidham 근처의 들판에서 일어났을지도 모른다. '성스러운 목자가 앉는 버릇이 있는' 밭의 큰 돌이 기적적인 성질을 지녔다고 한다.

존경

커트만은 노르만 정복 이전에 스티닝 지역에서 성인으로 추앙받았다. 정복자 윌리엄의 헌장에서 스테닝은 때때로 "St Cutman's Port" 또는 "St Cutman's Pariac"이라고 불린다.

그의 유물이 Fécamp로 번역되면서 그는 대륙에 잘 알려지게 되었고 심지어 노르망디의 많은 종교 집들에서 그의 잔치를 축하하게 되었다. 이것은 1450년 마르틴 숄가워의 "카트"로 그를 새긴 독일 판화와 1658년 볼란디스트 액타 산토르툼에 수집된 성도들의 삶에 그의 삶을 포함, 필사, 인쇄하는 것을 가장 뚜렷이 볼 수 있어 그의 잔치일을 2월 8일로 했다.

1450년(그와 삼륜차 바퀴살) 이후 몇 십 년부터 시작된 리폰 대성당에는 성가대 자리 조각도 있고, 그의 생가 치담에는 1522년 헨리 8세 휘하의 세금 부과 대상인 성 커트만 길드가 있었다.

그가 스테이닝에 세운 교회는 이후 커트만이 아닌 앤드류에게 다시 헌정되었지만, 2007년 1월 교구 내에서 "스트 앤드루와 세인트 커트만"에게 재선정하기 위한 움직임이 시작되어 사도 앤드류에게 우선권을 주었지만 커트만을 재선정하였다. 이러한 움직임은 성공했고 현재 교회는 "스트 앤드루와 세인트 커트만"^[2]에게 헌정되었다. 교회에는 또한 커트만 예배당과 예술가 페니 리브가 그의 동상을 바깥에 두고 있으며, 그의 손수레와 함께 찍은 사진 또한 마을 간판 위에 계속 스테닝의 로고가 되어 있다.

크리스토퍼 프라이는 1938년에 카트를 든 소년이라는 희곡을 썼으며, 1950년 해머스미스의 리릭 극장에서 존 지엘구드가 연출하고 리처드 버튼과 함께 커트먼으로 공연했는데, 여기서 인용한 것은 다음과 같다.

함께 일하는 커트만의 이야기 속에 있다.
사람과 하나님은 뿌리와 하늘을 좋아하시고, 그 아들은
코르니쉬^{[note 6]} 양치기, 커트만, 수레를 든 소년,
우리가 본 그 소년은 그의 엄마와 함께 양떼를 터벅터벅 걷는 것을 보았다.
5개 카운티 이상 마일; 1개 카운티
고정된 목적이 발뒤꿈치를 깨물고 심장을 들어올렸다.
우리는 그를 보았다. 우리는 그가 입에 풀을 물고 씹고 있는 것을 보았다.
그리고 여행. 우리는 마침내 그가 건축하는 것을 보았다.
Whortleberry들 사이에 있는 교회...

갤러리

• 

  Steyning, St Andrew's 남쪽 통로에 있는 창문에서 양치기 커트만

• 

  같은 창문에 있는 건축가 커트만

• 

  세인트 앤드류스, 스테이닝

• 

  커트만 성당의 창

참고 항목

• 서섹스의 기독교 역사

메모들

참조

참고 문헌 목록

• 악타 산토르툼 2월 2권 2월 8일 페이지1997-199
• G. R. Stephens, W. D. Stephens, '커트만: 방치된 성자', '경관', 제13권, 제4권(1938년 10월), 페이지 448–453
• C. 그랜트 루미스, 'The American Tall Tale and the Miracle', 캘리포니아 민속학 계간지, 4권, 2권(1945년 4월), 119쪽 – 커트만이 햇빛에 장갑을 걸고 있는 것에 대해 이야기한다.

외부 링크

• 잉글랜드 앵글로색슨 영국 프로소포그래피에서 커트만 1세
• 라틴어 본문과 중세 성 커트만(BHL 2035)의 "라이프
• 세인트 커트먼에 대한 수호성인지수
• 세인트 커트만
• 커트만의 삶에서 가능한 텍스트