재브래킷

이 문서에는 여러 가지 문제가 있습니다.개선을 돕거나 토크 페이지에서 이러한 문제에 대해 논의해 주십시오.(이러한 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다) 이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정밀한 인용문을 도입하여 이 글의 개선에 도움을 주시기 바랍니다.(2010년 6월) (이 템플릿메시지의 삭제 방법과 삭제 타이밍에 대해 설명합니다) 이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '리브래킷팅'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2016년 4월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인) 이 기사에는 독창적인 연구가 포함되어 있을 가능성이 있다. 클레임을 확인하고 인라인 인용을 추가하여 개선해 주십시오. 독창적인 연구로만 구성된 문장은 삭제해야 합니다. (2016년 4월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍을 확인합니다)

리브래킷팅(재분할 또는 메타분석이라고도 함)은 역사언어학에서 원래 형태소 집합에서 파생된 단어를 다른 집합으로 분해하거나 묶는 과정입니다.예를 들어, 원래 함부르크+er에서 유래한 햄버거는 햄+버거로 다시 포장되었고, 햄버거는 나중에 치즈버거와 같은 주화에서 생산적인 형태소로 재사용되었다.그것은 보통 민속 어원의 한 형태이거나 유효한 형태학적 과정의 결과로 보일 수 있다.

리브래킷팅은 종종 가능성이 높은 단어 경계에 초점을 맞춘다: "면"은 "면"처럼 문법적으로 정확하고 "독수리"는 "네글"이 될 수 있지만, "그릇"은 "에볼"이 되지 않고 "연"은 "아키"가 되지 않을 것이기 때문이다.

엄밀히 말하면, 괄호화는 발언을 구성 요소로 나누는 과정이다.이 용어는 더 큰 문장에 대한 구문 분석과 유사하지만, 일반적으로 하위 어휘 수준, 즉 특정 단어 또는 어휘소 내에서 형태학적 과정으로 제한된다.예를 들어, uneventful이라는 단어는 일반적으로 [un+[event+ful]로 괄호화되어 있으며, 괄호[un+event]+ful]는 완전히 다른 의미론으로 이어집니다.재브래킷은 같은 단어를 다른 형태학적 분해로 보는 과정이며, 특히 새로운 어원이 관습적인 표준이 되는 경우이다.특히 오분할이라고도 불리는 오분할이라는 이름은 두 단어가 섞여 있지만 여전히 두 단어가 남아 있는 경우(위의 "면"과 "독수리" 예시와 같이)를 위해 종종 예약됩니다.

접점 손실이라는 이름은 물품과 명사 융합(예를 들어 "the jar"가 "(the) thejar" 또는 "apple"이 "(an) anapple"이 되는 경우)의 경우를 참조하기 위해 특별히 배치될 수 있다.접속 손실은 특히 단어 도입 당시 수취인 언어 사용자가 이미 존재하는 기사(예: "알고리즘", "알코올", "알케미" 등 아랍어에서 유래한 수많은 단어)를 깨닫지 못한 차용어 및 차용어의 경우 흔하다.특히 대출 문구의 경우, 연결점 손실은 널리 퍼져도 기준 미달로 인식될 수 있다. 예를 들어, 그리스어 hoi = "the"인 "hoi polloi"와 마그나 카르타가 아닌 마그나 카르타(Magna Carta)가 필요 없는 경우(라틴어에는 원래 용어가 없거나 암묵적으로 명시되어 있다).[이 문맥에서 전자]의 명확성에 관해서 종료하고, 영어구의 적절한 명칭의 상태에 의해, 기사의 사용을 통해서 그 이상의 결정이 불필요하게 된다.

한 세기 내 언어의 통계적 변화로서, 재브래킷은 매우 약한 통계 현상이다.심지어 음성 템플릿의 이동 중에도, 기껏해야 어떤 세기에든 어휘의 0.1%가 다시 짜여질 가능성이 높다.

재브래킷은 언어 변화 과정의 일부이며, 종종 새로운 어원을 촉진하는 소리 변화와 함께 작동한다.

리브래킷팅은 때때로 농담의 목적으로 사용됩니다.예를 들어 심리치료사는 강간범 사이코로 기수적으로 재브래킷할 수 있고, 곤경에 처한 사이코와 함께 ^[1]기수적으로 그녀를 곤경에 빠뜨릴 수 있습니다.

새로운 단어를 만드는 역할

현대 시대에 영어의 표준화가 증가하기 전에, 많은 새로운 단어들이 정확히 설명한 방식으로 사전으로 들어갔다.15세기 영국의 요리사는 이런 말을 한 적이 있을 것이다: "아, 나는 숫자파이를 굽다가 내 냅론에서 이 어트와 이 찌꺼기를 발견했다."몇 세대 후, 요리사의 후손은 이렇게 말했을 것이다. "아, 나는 움블파이를 굽다가 앞치마에서 이 송곳니와 첨가기를 발견했다."시간이 흐르면서 이 단어들은 잘못 들렸고 다시 정렬되었다: "wwt는 뉴트가 되었고, nadder는 추가가 되었고, napron은 앞치마가 되었고, numble-pie는 (h)umble pie가 되었다.이러한 특정 재분할의 배후에 있는 힘, 그리고 지금까지 영어에서 그러한 재분할의 배후에 있는 가장 강력한 힘은 부정관사 a(n), 소유대명사 my(n)와 ty(n)의 "이동 가능한 n", 그리고 확정관사의 옛 어격이다.이중 형태 no/none, 의 전치사 및 on, 조건 결합사 a 짝수, 단축형 n(및) 및 -n의 굴절 어미도 한 몫을 했을 수 있다.어미의 음이 어미의 선두로 전달되는 프로합스 과정, 또는 어미의 선두 음이 어미의 선두로 전달되는 어순을 통해 옛말을 재배치하고 새로운 어순을 형성했다.그래서 전합성을 통해 멧돼지가 뉴트가 되었다.반대로 아파레시스를 통해 나사는 첨가제가 되고, 나프론은 앞치마가 되며, 숫자파이는 움블파이가 된다.영어의 다른 많은 단어들은 단지 이런 종류의 재분할에 기인한다: 예를 들어, 별명, ninny, namby-pamby, nidiot/nidget, nonce word, nother, 그리고 n;^[2] auger, umpee, 오렌지, eyas, atomy, amony, ochae, aphres를 통한 n의 합성하는 것을 통해.

생산적인 접사 작성

마라톤의 -athon, 알코올의 -holic 등 리브래킷으로 생산적인 접사가 많이 생겼습니다.이 비언어 접사는 libfix이다.

예

• 햄버거라는 단어의 기원은 독일 함부르크에서 유래한 다진 고기 요리의 형태였다.원본의 가능한 분류는 [햄+버그]+er일 수 있지만, 미국에 소개된 후, 곧 [햄+버거]로 인수분해되었다(햄이 고기의 한 형태인 것에 도움을 받았다).이것은 독립적인 접미사인 -burger: 치킨버거, 피쉬버거 등으로 이어졌다.원래 어원에 따르면 버그는 마을이었고 버거는 주민이거나 마을과 관련된 것이었다; 햄버거는 ^[3]햄을 포함하지 않지만, 재액터화 후 샌드위치를 위한 고기 덩어리가 된다.
• 영어 단어 urrant는 프랑스어에서 온 차용어인데, 여기서 부사의 outre ("넘어"라는 뜻)와 접미사 - age를 조합하여 형성되었다.따라서, 원래의 문자 그대로의 의미는 "넘어" 즉, 받아들여질 수 있는 것을 넘어선다.명사 또는 동사 분노와의 복합어로서의 재구성은 그러한 외래어(비교적 격노)에 대해 예상된 것과 다른 발음과 프랑스어에는 존재하지 않는 "분노 반응"의 추가적 의미를 모두 가져왔다.
• 영어 헬리코프터(그리스어 헬시코('회전') 및 익테론('윙'))가 최신 헬리콥터(제트콥터, 헬기장)에 다시 장착되었습니다.
• cybern•etics: (그리스어 kubernan과 -t)s에서) 현대 사이버•네틱스(사이버 공간에서의)가 되었다.
• 보철물(= 의치)은 보철물(o)- + 그리스어 odont-; odont- = "보철물"에서 유래했으며, "보철물"과 접미사 -etic으로 취급되었지만, 실제로는 그리스어 프로 = "앞"과 "Tithmi "위"의 어근"에서 유래했다.
• 개 품종인 Labrad•oodle(Labrador Retriever와 Poodle의 교잡종)은 Labra•doodle로 재포장되어 Goldendoodle과 Aussiedoodle과 같은 다른 품종에서 "두들" 접미사가 되었습니다.
• 알코홀릭(alco•holic)이라는 단어는 알코올(아랍어 al-kull의 무접점 리브래킷)과 -ic에서 유래했습니다.다른 중독에 대한 단어들은 홀릭을 접미사로 다루면서 형성되었다: 일중독, 초코홀릭 등.
• Romance 언어에서 반복적인 리브래킷은 첫 번째 l을 n으로 변경할 수 있습니다(먼저 l을 확정사 l'로 분석하여 삭제한 후 부정사 un에서 리브래킷하여 n을 추가함).예를 들어 다음과 같습니다.^[4]
  • 라틴어 *libellu(영어 레벨)가 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어로 니벨이 되고 프랑스어로는 니벨이 됩니다.
  • 라틴어 유니콘(영어 유니콘)은 유니콘(유니콘)을 통해 프랑스어로 리콘(유니콘)이 되었고, 마지막에는 기점을 잃은 리콘(유니콘) >>> 리콘(유니콘) >>>> 리콘(유니콘)이 되었다.
• 스와힐리어로 키타부("책")는 아랍어 키타브에서 유래했다.단, 이 단어는 스와힐리 원어민(ki + tabu)으로 분할되고 그에 따라 거부됩니다(복수 비타부).이는 원래 아랍어(K-T-B)의 원래 3자 어근에 위배됩니다.
• 과학적 맥락에서 신조어로서 만들어진 많은 단어들은 기존의 용어들을 재구성하면서 생겨난 접미사로 형성된다.예를 들어 메탄올과 같은 알코올의 이름을 붙이는 데 사용되는 접미사 -ol이 있습니다.그 기원은 알코홀을 알코홀로 재브래킷하는 것이다.알코올이라는 단어는 아랍어 al-kull에서 유래했는데, al은 확정사이고 kull(즉, kohl)은 셈어 3문자 어근 K-l-L에 ^[5]기초한다.게놈에서와 같이 접미사 -ome은 때때로 염색체의 ^[6]재브래켓으로 제안되기도 하지만, 다른 유사한 동전의 유래를 주장하는 Omics의 논의를 참조한다.
• 스코틀랜드 게일어에서 확정사는 가청 간격 없이 모음-초성 명사와 함께 발음된다.이 조합은 재분배할 수 있는 풍부한 기회를 제공해 왔다.역사적으로 이 기사의 다양한 사례, 숫자 및 성별별 형식은 모음, 비음 또는 /s/로 끝났으며, 후자는 시간이 지남에 따라 /h/가 되었다.시간이 지남에 따라 글의 마지막 음절이 완전히 침식되거나 약화되어 부분적으로 소실되었지만, 재브래킷이 일어난 곳에서 글의 마지막 자음이었던 것이 다음 명사의 선두로 취급되게 되었다.예: 잉그니안(< * (s) Inda inigena)은 이그히안(소녀)의 대체 형태를 낳았고, 이는 다시 니히안이 되었다.두 번째, 더 극단적인 예로서, 스코틀랜드 게일어 쐐기풀은 neanntag, eanntag, deanntag, 그리고 심지어 feanntag를 포함한다.또한, 많은 형태의 글들이 다음 명사의 문법 조건 초성 돌연변이를 일으킨다.켈트 언어에서 이러한 돌연변이의 원래 원인은 두 개의 모음 사이에 있거나 모음이나 다른 특정한 자음 사이에 갇힌 특정한 비구체 자음의 발음을 전반적으로 변화시킨 것입니다.돌연변이는 더 많은 재분석 가능성을 낳았고, 앞에서 언급한 형태인 feanntag가 그러한 예 중 하나일 수 있다.칼더 '게일어 문법'(1923)은 유용한 목록을 가지고 있다.

오분할의 예

영어에서

위의 예에서 알 수 있듯이 영어에서 접속 손실의 주된 이유는 "a"와 "an"의 혼동을 들 수 있다.중세 문자에서 단어들은 종종 너무 가까이 쓰여져 있어서 어떤 중세 영어 학자들에게는 어떤 단어가 어디서 시작되었고 다른 단어가 끝났는지 구별하기 어려웠다.이 결과에는 다음과 같은 영어 단어가 포함됩니다.

• adder: 중세 영어로 주소(addresse)를 뜻하는 naddr(스네이크(naddr.
• 아이치본:중세 영어의 나체본(엉덩이뼈)은 산토끼로 쓰인다.
• "다른"을 하나의 단어로 결합하여 형성되는 또 다른 단어는 "nother"와 "nother 문제"에서처럼 구어적으로 구분됩니다.
• 에이프런: 중세 영어 앞치마로 쓰이는 나프론.
• 오거: 중세 영어 오거로 받아들여지는 나우거.
• 코드(음악):코드로 받아들여지는 중세 영어의 일치어(화합어)로, 나중에 또 다른 어원을 가진 "chord"(현)의 영향을 받았다.
• 미끼: 가장 일반적으로 생각되는 것은 네덜란드어 de kui에서 유래한 것으로, de는 확실한 물품이고 kui는 새장을 의미한다.또 다른 이론은 eend "duck" + kui에서 "duck decoy"를 뜻하는 eendekooi로 표기된 네덜란드 복합명사 eendenkooi가 다시 분석되어 영어로 옮겨지는 과정에서 een dekooi로 분할되었다는 것이다. 여기서 een은 네덜란드어의 부정관사이다.
• eyas: 중세 영어 a niyas(후기 라틴어 nidiscus(라틴어 nidus = "둥지")에서 유래한 프랑스어 niais에서 유래)는 eias를 의미한다.
• 겸손한 파이: 중세 영어에서 음을 나타내는 숫자입니다(궁극적으로 라틴어 요통에서 따온 것, 이것 또한 동질적인 것의 예시입니다).
• lone: 중세 영어 al al one (모두) a-lone으로 착각하고 있다.
• newt: 중세 영어의 eute(eft로 인식)는 neute로 받아들여진다.
• 닉네임: 중세 영어 neke 이름으로 사용되는 eke 이름("추가 이름")입니다.
• 문제:중세 영어, 옛 영어의 þen annes.
• nuncle(삼촌의 하위 형식):영국 광산 삼촌이 내 수녀로 착각했어
• 오믈렛:프랑스어에서 유래한 17세기 영어 차용어로, 라레멜(l'alemelle)에서 유래한 아멜레트, 에일메트, 에일멜레로 발전했다.최종에는 오믈렛(SOED)의 얇은 모양 때문에 라틴어 라멜라(blade)에서 유래했다.
• ["제로"]가 되어야 한다.중세 영어는 당연한 것으로 받아들여진다.궁극적으로 복잡하고 수렴된 어원을 가진 고대 영어 제로(nothing)와 구별되며, na(not)와 wight(living object, man)에서 구분되지만 cf.awight(무엇이든, 가치 있는 것 등)는 궁극적으로 ye("ever")와 wight(SOED)에서 비롯됩니다.
• tother: 중세 영어(현재는 방언)로, 다른 언어에서는 tother로 받아들여졌다.
• 심판: 중세 영어에서 우머페어로 받아들여진 누머페어.

프랑스어

프랑스어에서는 "le/la"와 "l'-" 사이뿐만 아니라 "de"와 "d'-" 사이에서도 유사한 혼동이 일어났다.

• 프랑스 데모노망시(demonomancie)는 데모노망시(^{[citation needed]}demonomancie)를 뜻한다.
• 옛날 프렌치 론스(lynx)는 한 번으로 간주되어 한 번(그래서 영어: 온스)을 낳았고, 현재는 눈표범에게 더 자주 적용되고 있습니다.
• 오렌지를 사용하지 않을 때 사용되는 오래된 프랑스식 오렌지('오렌지')^[7]
• 그리스어에서 유래한 라틴어 아포테카에서 유래한 부티크, 일부 로망스어(예를 들어 이탈리아어 보테가, 스페인어 보데가, 시칠리아어 푸티아)에서 볼 수 있는 변화, 추정 로망스조어 라보테카 또는 l'abodega는 la + lexeme를 의미한다.
• 리콘(유니콘)의 리브래킷에서 유래한 리콘(유니콘)으로, 아이콘 자체는 오래된 프랑스 유니콘을 유니콘으로 리브래킷에서 유래한다.
• 리에르의 리에르(liere, 옛 프랑스 리에르의 리에르)입니다.

네덜란드어

네덜란드어는 영어와 몇 가지 예를 공유하지만 그들만의 예도 있다.많은 예는 앞의 기사나 사례의 결말의 일부로서 초기 n-을 재분석함으로써 만들어졌다.

• adder: 영어처럼.
• arreslee(말이 끄는 썰매):초기 현대 네덜란드어 arreslede부터 nar "fool, juster" + slede "sleeigh"까지.
• 아베가어 "auger" : 영어처럼.
• 오믈렛 "오믈렛":영어로.
• spijt "유감, 후회" : 중세 네덜란드의 despijt에서, 옛 프랑스의 despijt "spite"에서.de spijt "가엾음"으로 재분석되었습니다.
• Rijsel "Lille" : ter IJsel "at the Isl" 에서 te Rijsel "at Lille" 로 재분석되었습니다.

아랍어

아랍어에서는 일반적으로 아랍어가 아닌 단어들이 "al-"(al은 "the"를 뜻하는 아랍어)로 시작된다.

• 알렉산더 대왕은 아랍어로 이스칸다르로 해석되어 왔다.
  • 그리스 알렉산드리아(알렉산드리아)는 알 엑산드레이아(그리고 알-이스칸다리야)로 알려져 있다.이것도 메타세시스의 예이다.
  • 그리스 알렉산드레타는 알 엑산드레타를 택했다(이것으로 이스켄데룬, 이것 역시 메타세시스의 한 예이다).
• 울 이스보나(그리고 중세 아랍어 알-이슈부나)를 위해 사용된 비시고딕 율리시보나(리스본).

그리스어

• 네브리포스(Sto Nevripos)의 네그로폰테(Euboea), 에브리포스(Ston Evripos)의 재브래킷, 그리고 이탈리아 폰테의 ^[8]브릿지와 관련된 민속 어원
• δκ,α에서 Cataro(Kotor), 이탈리아어로 De Catera(Catera의 De Catera)로 분할된 후 Cataro/Kotor로 분할됩니다.

연결 손실의 예

• 문자("턴")에서 열림.
• 스페인 엘라가르토('도마뱀')에서 온 악어.
• 모두에게서 혼자.
• 속죄하다

아랍어 "al"에서

아마도 영어에서 가장 흔한 접속 손실 사례는 아랍어 al-(위에서 언급한)에서 유래한 것으로, 주로 스페인어, 포르투갈어 및 중세 라틴어를 통해 나타난다.

스페인어

• 아랍어 al-fafafaaa는 스페인어로 alfalfa, alfalfa.
• 아랍어 알-카루바 스페인어로 알가로바, 카롭.
• 아랍어 알힐랄은 스페인어로 '알필러'라고 하죠
• 아랍어 알-후르지는 스페인어로 알포자, 안장가방이라는 뜻이죠
• 알칼데, alcalde, alcalde, alcalde로 아랍어 알칼데.
• 스페인어로 알카이데를 뜻하는 아랍어 알-카이드입니다, 사령관님
• 아랍어 al-qarr 스페인어로 alcazar, alcazar.
• 아랍어 알-쿠바 스페인어로 알코바, 알코바, 알코브.
• 아랍어 al-ṣuraara는 스페인어로 alizari, madder root.
• 스페인어로 arroba, 측정 단위인 Arroba로 아랍어 ar-rub.
• 아랍어 아즈자흐르(스페인어로는 아자르(Azar), 무작위(randomness), 프랑스어 및 영어로는 위험(hazard)
• 스페인어로 알필체스 비숍(alfilches bishop)이라는 뜻의 아랍어 알필(alfil)과 이탈리아어로 체스 비숍(alfiere ches bishop)이라는 뜻이다.
• 아랍어 al-bakura 스페인어로 albacora, albacore.
• 아랍어로 알카트라즈, 가넷이라는 뜻이죠
• 스페인어로 알칸타라라는 아랍어 '알칸타라'입니다.

중세 라틴어

• 중세 라틴어로 '알렘비쿠스', '알렘비쿠스', '알렘비크'라는 뜻의 아랍어.
• 중세 라틴어로 알데바란, 알데바란이라는 아랍어 알다바란.
• 중세 라틴어로 알찬나, 헤나로 아랍어 알-시난나.
• 중세 라틴어로 '알리다다'라는 뜻의 아랍어 '알리사이다'
• 아랍어 알자브르는 중세 라틴어로 대수학, 대수학이다.
• 중세 라틴어로 알고리스무스, 알고리즘으로 아랍어 알-크와리즈미.
• 중세 라틴어로 알키미아(alchymia), 연금술이라는 아랍어.
• 중세 라틴어로 아랍어 알쿠엘(분말 안티몬)로 술의 의미 변화를 알 수 있습니다.
• 중세 라틴어로 Alnath, Elnath(별)로 아랍어 al-naḥ.
• 중세 라틴어로 알칼리, 알칼리라는 아랍어.
• 중세 라틴어로 알코라눔, 코란이라는 아랍어 알쿠르샨.

다른.

• 아랍어 알굴은 영어로는 알골이다.
• 아랍어 알마지스티는 프랑스어로 알마게스테, 알마게스트라고 하죠
• 중세 히브리어로 아랍어 알 민바(alm-minbar)를 '알마'(alm-marr), '베마'(bema)로 쓴다.
• 아랍어 al-qaly는 영어로 알칼리, 알칼리이다.
• 아랍어 al-kull은 고대 프랑스어로 알코올(현대 프랑스어 알쿨)로, 영어는 알코올로 사용됩니다.

그리스어

연결적 계량 분석은 그리스 문학의 가장 이른 시기, 호메로스의 서사시가 구두로 전달되는 동안 새로운 단어의 개발에 중요한 역할을 했다.일반적인 언어학적 분석을 통해 어원적으로 설명할 수 없는 호메로스 서사시에서 많은 단어들은 전달의 어떤 단계에서 접합적 메타 분석을 가정할 때 어느 정도 이해하기 시작한다: 예를 들어, "sweet sleep held (him)" 공식은 에첸 에듀모스 최면의 재분열로 보인다.스티브 리스는 호머에서 수십 개의 유사한 메타분석 사례를 발견하여 그들의 ^[9]어원을 새롭게 밝혀냈다.

접합 손실은 후기 그리스어에서도 흔히 볼 수 있으며, 특히 지명과 이탈리아어 및 터키어 그리스어 이름을 차용하여 입자( (ς, τν,, νννν, ννν, νν))가 원래 ^[10][11][12]이름과 융합되어 있다.크레타 방언에서 se- 접두사는 secambo 또는 tsecambo < se- + cambo 'plain'^[13]과 같은 일반 명사에서도 발견되었다.

예:

• 접두사 "stan" < "at", "to"
  • 이스탄불 또는 스탬불과 크레타의 스팀폴리(Stimpoli)는 '도시에서' 또는 '도시로'에서
  • 이스탄코이, 코스섬의 스탠코
  • 디아 섬의 스탠디아
• 프리픽스 "s-" < at"
  • Athines용 새틴(아텐) ^[10]등
  • 삼순('se'와 'Amisos'의 'amison')
  • 델로스용 Sdille
  • 사모스용 수삼
  • 아마스라의 사마스트로(그리스 아마스트리스)
  • 시티아.^[13]
  • 스타미로(?)^[12]
  • 종유(?)^[12]
• 접두사 'is' < at 、 'to'
  • 미디어에서 izmit, 니코메디아에서 iznikmit로 이전 iznikmit
  • 스미르나의 이즈미르
  • 니케아 출신 이즈니크 ([iz nikea])
• 다른.
  • 초기^[14] 아바리노용 나바리노

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

어원:

• 헨드릭슨, 로버트QPB 단어 및 구어원 백과사전.뉴욕: 파일, 주식회사, 1998년
• 리스, 스티브호머의 날개 달린 말: 구전 이론의 관점에서 본 초기 그리스 서사전의 진화.레이든과 보스턴: 브릴, 2009.[이 책은 주로 고대 그리스어에서의 접합계량분석에 관한 것이지만, 중세 영어에 관한 장과 많은 다른 언어의 예를 정리하고 있습니다.산스크리트어, 토카리아어, 구교회 슬라브어, 라틴어, 프랑크어, 베네치아어, 터키어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 아이티어, 독일어, 네덜란드어, 아일랜드어, 게일어, 웨일스어, 아랍어]

사전:

• 드빈, 파멜라 B토르몬트 웹스터의 삽화 백과사전.보스턴:토르몬트 출판사, 1982년
• 피켓, 조셉 P.아메리칸 헤리티지 영어 사전.: 4번째 ed.뉴욕:Hougton Mifflin Co., 2000[또한 : * 모리스, 윌리엄]아메리칸 헤리티지 영어 사전.: 새로운 대학.보스턴:호튼 미플린 주식회사, 1976년[또한 "New College Ed"]에드윌리엄 모리스 1976년]
• 비제텔리, 프랭크 H.Funk & Wagnalls 뉴욕 영어 실용 표준 사전:Funk & Wagnalls, 1931년
• 웹스터, 노아미국 영어 사전뉴헤이븐: S. Converse, 1828.