K-T-B

이 글에는 출처가 없다 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "K-T-B" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2009년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

K-T-B(히브루어: ----ב-;; 아랍어: ----ب-ب)는 여러 셈어의 삼원근으로, 일반적으로 글쓰기와 관련이 있다.

「사무실」, 「작가」, 「기록」의 말은 모두 이 뿌리를 반영하고 있다. 가장 주목할 만한 것은 아랍어 kitab("책")이라는 단어 또한 터키어뿐만 아니라 많은 셈어족과 인도-이란어족 언어에서도 사용된다. 문화적 예로는 미쉬네이크어 표현인 카투브(Katuv) 또는 마크투브(Maktoub)로 번역된 인식 아랍어 표현이 있는데, 이 표현은 "쓰여져 있다"로 번역될 수도 있다. 또 다른 것은 마라케흐의 쿠투비아 모스크인데, 그의 이름은 한때 그 지역을 점령했던 사서들과 서점가들로부터 따온 것이다.

아랍 파생상품

파생상품의 전체 회계처리는 광범위할 수 있으나, 그 중 일부는 다음과 같다.

카타바 كَتَبَ 또는 كتب "그가 썼다" (masculine)

카타바트 كَتَبَت 또는 كتبت "그녀가 썼다" (feminine)

카타브투 كََب or or 또는 كتبتت "I write"(f와 m)

쿠티바 كُتِبَ 또는 كتب "쓰였다"(masculine)

쿠티바트 كُتِبَت 또는 كتبت "쓰여졌다"(feminine)

카타부 كَتَبُوا 또는 كتبوا "그들이 썼다" (masculine)

카타브나 كَتَبْنَ 또는 كتبن "그들이 썼다" (feminine)

카타브나 كَتَبْنَا 또는 كتبنا "We writed"(f와 m)

야큐브(u) يَكْتُب 또는 يكتب "he writes"(masculine)

taktub(u) تَكْتُب 또는 تكتب "she writs" (she)

naktub(u) نَكْتُب 또는 نكتب "we write"(f 및 m)

Aktub(u) أَكْت or or 또는 أكتب " "I write"(f와 m)

육타브(u) يُكْتَب 또는 يكتب "쓰기 중" (masculine)

Tuktab(u) تُكتَب 또는 تكتب "쓰기 중" (feminine)

야쿠루엔(a) يَكْتُبُونَ 또는 يكتبون "그들은 글을 쓴다"(masculine)

야쿠브나 يَكْتُبْنَ 또는 يكتبن "그들은 글을 쓴다"(feminine)

taktubna تَكْتُبْنَ 또는 تكتبن "you write"(feminine)

약관(i) يَكْتُبَانِ 또는 يكتبان "둘 다 글씨를 쓴다"(남성 2명)

taktubán(i) تَكْتُبَانِ 또는 تكتبان "둘 다 글씨를 쓴다"(feminine)(2명용)

카타바 #### 또는 ### "그는 (누구와) 편지를 주고받았다."

유카티브(u) #### "그는 (누군가와) 교환한다."

야타카타부엔(a) يَتَكَاتَبُونَ 또는 يتكاتبون "그들은 서로에게 편지를 쓴다" (masculine)

이카타타바 اِكْتَتَبَ 또는 اكتتب "등록되어 있다"(격리) 또는 "그는 (무엇에 대한 금전적 분량을 기부했다.) (격리) (첫 번째 t는 뿌리의 일부가 아닌 특정 언어적 트랜스픽스의 일부분임)

이스타카바 اِسْتَكْتَبَ 또는 استكتب "쓰게 하기 위해서(그것)"

키타브 كِتَاب 또는 كتاب "book" (하이픈은 다양한 케이스 종료 전에 스템의 끝을 보여준다)

쿠투브 كُتُب 또는 كتب "책" (plural)

쿠타이브 كُتَيِّب 또는 كتيب "booklet" (dimin)

키타바트 كِتَابَة 또는 كتابة "쓰기"

카티브 كاتِب 또는 كاتب "작가" (masculine)

카티바트 كاتِبة 또는 كاتبة "작가" (feminine)

카티빈(a) كاتِبونَ 또는 كاتبون "writers" (masculine)

카티바트 كاتِبات 또는 كاتبات "writers" (feminine)

kuttab كُتاب 또는 كتاب "writers" (파손된 복수형)

카타바트 كَتَبَة 또는 كتبة "clerks" (파손된 복수형)

막타브 مَكتَب 또는 مكتب "데스크" 또는 "오피스"

마카티브 مَكاتِب 또는 مكاتب "desks" 또는 "offices"

막타바트 مَكتَبة 또는 مكتبة "library" 또는 "책방"

막투브 مَكتوب 또는 مكتوب "서면"(참가자) 또는 "서면(書面)"

캣츠바트 كَتيبة 또는 كتيبة "squadron" 또는 "document"

카타입 كَتائِب 또는 كتائب "squadrons" 또는 "documentss"

이크티타브 اِكتِتاب 또는 اكتتاب "registration" 또는 "기금"

뮤크타티브 مُكتَتِب 또는 مكتتب "subscriber"

muktatab مكتتب 또는 مكتاتب은 "subscription"이다.

istiktab اِستِكتاب 또는 استكتاب "쓰기"

히브리 파생상품

동일한 루트가 히브리어로 존재한다.

카아ḇ티 כביי "내가 썼다"

카아따 כתבת "너(m)가 썼다"

Kaṯaḇ כתב " 그가 썼다"

kattaḇ כתב "reporter" (m)

Katteḇeṯ כתבת "reporter" (f)

카타타타 כתבה "조항"(plural k k )

miḵtaḇ מכתב "postalletter" (plural miḵtaām מכתבים)

미타타타타 " "글쓰기 책상" (plural 미타타 מכתבות)

K keeṯ כתובת "address"(plural Kəṯōoṯ ))

Kəṯḇ כתב "handwriting"

카츄우 " "글씨"(f kuḇa כתובה)

hiḵtīḇ הכתיב "he desceded" (f hiīḇtīḇa ))

hikkattēḇ התכתב " 그는 서신 (f hiṯkattəḇa התכתבה)

니ḵtaḇ נכתב "그것은 쓰여졌다" (m)

니트타 נכתבה "그것은 쓰여졌다" (f)

kəṯīḇ כתיב "spelling" (m)

taḵtīḇ תכתיב "prescript" (m)

məḵtaḇ מכותב "addresee"(memeteḇeṯ מכותבת f)

Kəubba כתהה "케투바(유대인 결혼 계약서)" (f)

히브리어 프릭터로는 "ḵ"과 "ḇ"로 표기되어 있으며, 각각 [ and]와 [v]로 발음되는 "ch"와 "v"와 같은 여러 가지 다른 방법으로도 표기할 수 있다. 이들은 이 페이지에서 " consonant"와 "ḇ"로 번역되어 순수한 자음근 k-t-b와의 연결을 유지하고 있다. 또한 현대 히브리어에서는 보석이 없다는 것을 주목하라. 히브리어에서 뿌리는 '쓰기'라는 뜻과 함께 쓰이지만, '책'의 명사에는 쓰이지 않는다. 히브리어에서는 조금 덜하지만 명사로서의 카투브(Katuv)라는 단어는 타나크를 가리킨다.

대조 아랍어-히브리어

이것의 일부에 대한 대조적인 표시는 다음과 같을 수 있다.

의미론적 약어	히브리어 이름	아랍어 이름	형태학적 범주	히브리 양식	아랍어 양식	근사번역
G동사 줄기	파알(또는 칼)	파알라 فَعَلَ (1계통)	3번째. 마스코트. 노래 완벽해.	카타슈 כתב	카타바 كتب	"그가 썼다"
			1차. 풀러 퍼펙트	카타슈누 כתבנו	카타브나 كتبنا	"우리가 썼다"
			셋째. 마스코트. 노래. 불완전한	이토오토오	야쿠투루 يكتب	"그는 글을 쓴다, 쓸 것이다"
			1차. 플러르 불완전한	니에토오 נכתוב	나크투루 نكتب	"우리는 글을 쓴다, 쓸 것이다"
			마스코트. 노래부르다. 활성 분사	Koteכותב כותב	카티브 كاتب	"작가"
SH 동사 줄기	힙실	아팔라 أَفْعَلَ (시스템 IV)	3번째. 마스코트. 노래 완벽해.	히우티이 הכתיב	aktaba أكتب	"그는 명령했다"
			셋째. 마스코트. 노래. 불완전한	야슈티시 יכתיב	육티부 يكتب	"그가 명령한다, 명령할 것이다"
슈트(D) 동사 스템	히트파'엘	이스타팔라 استَفْعَلَ (X계)	3번째. 마스코트. 노래 완벽해.	뺑뺑 뺑이	이스타카바 استكتب	"그가 서신을 보냈다"(히브루), "누군가에게 (뭔가를) 써달라고 부탁해 사본을 만들었다"(아랍어)
			셋째. 마스코트. 노래. 불완전한	이트카트테오	야스타크티부 يستكتب	(위의 결함)
m- 접두사와 원래 짧은 모음을 가진 명사:		마팔 مَفْعَل	단수의	mitataḇ מכתב	막타브 مكتب	"편지"(히브루), "사무실"(아랍어)

다른 언어

현대 티그리냐와 암하릭에서는 이 뿌리가 '아물렛'이라는 뜻의 명사 키타브와 '백신을 접종한다'라는 뜻의 동사에서만 살아남아 널리 쓰였으나 지금은 아치형(아치형)으로 보인다. 에티오피아의 파생어들은 보통 동사 "쓰다"에 대해 다른 루트(ṣ-ḥ-f) ص-ح-ف-ف-ف-ف-ف을 사용한다(이 루트는 아랍어로 존재하며, ṣaḥafa "저널리즘"이나 aaīfa "신문"이나 "보관"과 같이 "쓰다"와 밀접한 뜻을 가진 단어들을 형성하는데 사용된다. 페르시아어 계열(파르시, 다리, 타지크 등)에서는 차용어 키타브가 '책'을 가장 많이 쓰는 말이다.