카르네파라
Karne parah| 카르네파라 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 캔틸레이션 | |||||||
| 소프파죽 | ׃ | 파섹 | ׀ | ||||
| 에트나흐타 | ֑ | 세골 | ֒ | ||||
| 샬셀릿 | ֓ | 자에프 카탄 | ֔ | ||||
| 자끄프 가돌 | ֕ | 티프카 | ֖ | ||||
| 리비아 | ֗ | 자르카 | ֘ | ||||
| 파슈타 | ֙ | 예티브 | ֚ | ||||
| 테비르 | ֛ | 게레쉬 | ֜ | ||||
| 게레쉬 머크담 | ֝ | 게르샤임 | ֞ | ||||
| 카니 파라 | ֟ | 텔리샤 게돌라 | ֠ | ||||
| 페이저 | ֡ | 아트나 하후크 | ֢ | ||||
| 털갈이하다 | ֣ | 마하파흐 | ֤ | ||||
| 머카 | ֥ | 메르카 케풀라 | ֦ | ||||
| 다가 | ֧ | 콰드마 | ֨ | ||||
| 텔리샤 퀘타나 | ֩ | 예라 벤 요모 | ֪ | ||||
| 털을 뽑다 | ֫ | 환상의 | ֬ | ||||
| 데히 | ֭ | 지노르 | ֮ | ||||
Karne parah (Hebrew: קַרְנֵי פָרָה, also spelled Qarnei Farah and other variant English spellings) is a cantillation mark found only once in the entire Torah (Book of Numbers Numbers] 35:5), and once in the Book of Esther, immediately following the identically unique Yerach ben yomo.
카르네파라(Karne para)의 상징은 텔리샤 케타나(Telisha ketana)와 게돌라가 함께 있는 것이다.마찬가지로 멜로디도 이 두 개의 일반적인 음조 음조 음조를 합친 것이다.
히브리어 קְַייי words words words words는 소의 뿔처럼 영어로 번역된다.
목적
일반적인 접근법
데이비드 와이스버그 박사는 예라크 벤 요모 + 카르네 파라 구절이 이 구절에서 결정된 유대 율법의 법적 요점인 미드래쉬 할라카를 연상시키기 위한 것이라고 제안했다[1].예를 들어, 그는 숫자 35:5의 예라크 벤 요모 + 카르네 파라 구절이 샤브밧의 여행 한도가 2,000 큐빗이라는 것을 독자들에게 상기시키기 위한 것이라고[1] 주장했고, 탈무드, 에루빈 51a는 이 구절에서 유추하여 그 거리를 도출한다.
인 더 토라
토라에서 희귀한 트로피 소리는 이 구절의 네 번의 발생 중 첫 번째에 똑같이 배타적인 예라크 벤 요모가 사용된 알파임(אלפפ, 2천)이라는 단어 바로 뒤에 바마(am馬, cubit)의 숫자 35:5에 나타난다.그 구절의 네 가지 등장, 각기 다른 일련의 트로피.예라크 벤 요모에 이어 카르네 파라에 이은 예라크 벤 요모가 이 네 가지 사례 중 첫 번째 사례)가 발견된다.나머지 3개에는 각각 카드마 브아즐라, 무나치 리비이, 머치티프차 등이 있다.[2]
이것이 미츠보트가 실생활에서 수행되는 방식을 대표한다.처음 미츠바를 공연할 때 새로운 경험이 되어 매우 열정적으로 공연된다.이 특이한 트로피는 미츠바가 새로운 경험이라는 것을 의미한다.두 번째 사례는 카드마-V'Azla에 있는데, 이 음은 높이 낭송되어 높은 음이 여전히 살아 있음을 보여준다.세 번째는 무나치 리비(Munach-Rivi)에 있는데, 이 음은 아래로 내려가며, 열정이 내려가고 있음을 보여준다.네 번째이자 마지막은 마치 기본적으로 멜로디 없이 낭송되는 것처럼 게으른 모드로 낭송되는 흔한 세트인 머차티프차(Mercha-Tipcha)에 나오는 것은 미츠바(Mitzvah)를 그렇게 여러 번 공연한 후 연주하는 단조로움을 보여준다.[2]
이 구절은 전체적으로 단조로움에도 불구하고 정기적으로 공연해야 하는 미츠바 공연의 중요성을 보여준다.흥분을 새롭게 하기 위해 매번 미츠바를 공연할 때마다 새로운 빛을 들이고, 그렇게 할 수 없을 때도 미츠바를 공연하는 것은 격려다.[2]
《에스더》
칸느 파라가 대중 앞에서 읽히는 것은 에스더 책에 나오는 함안 7장 9절뿐이다.에스더 책은 정교회 전통으로 1년에 두 번 읽히는 반면 이 트로피를 담은 마세이 부분은 단 한 번만 읽으면 되기 때문에 에스더 책에 나오는 독서는 실제로 더 자주 읽힌다.[3]
전체 발생 횟수
| 책 | 출연횟수 |
|---|---|
| 토라 | 1[4] |
| 창세기 | 0[4] |
| 탈출 | 0[4] |
| 레비티쿠스 | 0[4] |
| 숫자 | 1[4] |
| 신소학 | 0[4] |
| 네비임 | 3[5] |
| 케투빔 | 9[5] |
예라크 벤요모 + 카르네 파라 구절은 레닌그라드 코덱스에 따라 총 16회 발생한다.다음 구성 요소:[6]
- אלפים באמה 35:5
- ויהושע בן–נון 조슈아 19:51
- היו בן–שאול 2 사무엘 4:2
- ואשר על–העיר 2 킹스 10:5
- הארץ הזאת 예레미야 13장 13절
- ואמרו אליך 예레미야 38장 25절
- ולאחזת העיר 이즈키엘 48:21
- אשר–עשה המן 에스더 7:9
- לאלה שמיא 에즈라 6장 9절
- ועיניך פתוחות 느헤미야 1:6
- ינער האלהים 네헤미야 5장 13절
- היו לפנים 네헤미야 13장 5절
- ועמסים על–החמרים 느헤미야 13장 15분
- המשרתים את–המלך 1 크로니클 28:1
- לערי יהודה 2 연대기 24장 5절
- לבני העם 2 연대기 35장 7절
멜로디
참조
- ^ a b 웨이스버그, 데이비드"21권의 희귀한 억양."유대인 분기별 평론, 제56권, 제5호, 제3호, 1966년, 페이지 60-61
- ^ a b c http://www.koltorah.org/old/volume-19/summer-issue[영구적 데드링크]
- ^ "Rabbinic Rambling: DVAR TORAH: Matot-Masei". 21 July 2006.
- ^ a b c d e f 히브리 성경에 나오는 히브리어 억양의 일치: 콩코드 ..., 제1권 by James D.가격, 6페이지
- ^ a b 히브리 성경에 나오는 히브리어 억양의 일치: 콩코드 ..., 제1권 by James D.가격, 5페이지
- ^ 웨이스버그, 데이비드"21권의 희귀한 억양."유대인 분기별 평론, 56권, 4권, 1966년 2권, 321쪽
