제이 프리츠커 파빌리온

Jay Pritzker Pavilion

좌표:41°52′58.83″N 87°37′18.67″W/41.8830083°N 87.6218528°W/ 41.8830083; -87.6218528

제이 프리츠커 파빌리온
Four images of the same bandshell: top left is a large crowd seated on a lawn beneath a large metal trellis hung with speakers. The crowd, seen from behind, is watching a performance in a bandshell framed by curving shiny metal, with large buildings in the background. Top right is an aerial side view of the bandshell and trellis in a green park, with a large road running horizontally at bottom and a row of skyscrapers behind it at top. A curving metal bridge crosses the road. Bottom left is a large stage with a full symphony orchestra and two choirs behind it on risers. The stage walls and ceiling are paneled in wood. Bottom right is a large green lawn with scattered people playing on it. The trellis is overhead and the bandshell and skyscrapers are behind.
정자의 시계 방향, 왼쪽 위에서 시계방향으로 볼 수 있는 2009년 그랜트 파크 뮤직 페스티벌 시즌 종료 베토벤 9번 교향곡 연주, 동쪽에서 본 공중전경, 대잔디에서 본 무대, 리허설 중 무대.
주소밀레니엄 파크
랜돌프대로201번길
일리노이 주 시카고
미국
주차2218 (밀레니엄 파크와 공유)[2]
주인님.시카고의 도시
역량1만1000명(고정 4000명, 잔디 7000명)[1]
현재 사용량공연예술
건설
열린2004년 7월 16일
년 활동2004-현재
건축가프랭크 게리
웹사이트
시카고의 도시 밀레니엄 파크

프리츠커 파빌리온 또는 프리츠커 뮤직 파빌리온으로도 알려진 제이 프리츠커 파빌리온은 미국 일리노이주 쿡 카운티의 시카고의 루프 커뮤니티 지역에 있는 밀레니엄 파크에 있는 밴드 쉘이다.랜돌프 거리의 남쪽과 시카고 랜드마크 히스토리 미시간 대로구의 동쪽에 위치한다.이 정자는 하얏트 호텔을 소유한 것으로 알려진 제이 프리츠커의 이름을 따서 지어졌다.이 건물은 1999년 4월 설계위탁을 수락한 건축가 프랭크 게리에 의해 설계되었으며, 1999년 6월부터 2004년 7월 사이에 정자가 건립되어 2004년 7월 16일에 정식 개관하였다.

프리츠커 파빌리온(Pritzker Pavilion)은 밀레니엄 공원의 중심축으로, 그랜트 공원 교향악단과 합창단의 본거지, 국내 유일의 무료 야외 클래식 시리즈인 그랜트 파크 음악제의 본거지다.그것은 또한 다양한 음악 시리즈와 연례 공연 예술 행사를 주최한다.메인스트림 록 밴드부터 클래식 음악가, 오페라 가수에 이르기까지 다양한 연주자들이 이 전시관에 등장해 요가 등 체력단련 활동까지 진행한다.전시관의 모든 리허설은 일반인에게 공개되며, 음악 축제 리허설에는 훈련된 가이드가 준비되어 있어 많은 사람들이 관람할 수 있다.

밀레니엄 공원은 더 큰 그랜트 공원의 일부분이다.1만1000여 명의 수용능력을 갖춘 이 정자는 그랜트파크의 소규모 행사장 야외공연장으로, 공원의 낡고 큰 밴드껍질인 페트릴로 뮤직쉘을 보완하고 있다.프리츠커 파빌리온(Pritzker Pavilion)은 공원 실내 공연장인 해리스 음악무용극장 꼭대기에 부분적으로 지어졌으며, 이 극장은 하역장과 무대 뒤 시설을 공유한다.처음에는 모든 콘서트에 이 파빌리온의 잔디밭 좌석이 무료였지만 2005년 8월 31일 토리 아모스가 그곳에서 첫 번째 록 콘서트를 열면서 이 점이 달라졌다.

정자 건립은 그랜트파크 내 건물 높이에 역사적 한계가 있다는 점에서 법적 논란을 불러일으켰다.이러한 법적 제약을 피하기 위해 시는 이 띠를 건물이 아닌 예술 작품으로 분류한다.설계와 조립에 여러 문제가 발생하면서 시간이 지남에 따라 건축계획이 수정되었고, 성공적인 자금조달로 예산이 증가함에 따라 특징이 제거되고 다른 것들이 추가되었다.결국 공연장은 대형 고정 좌석 공간과 대잔디, 사운드 시스템을 지원하는 트레일리스 네트워크, 시그니처 게리 스테인리스 스틸 헤드드레스로 설계됐다.실내 공연장 음향체험을 그대로 재현한 음향설계가 특징이다.이 정자와 밀레니엄 공원은 특히 접근성 때문에 비평가들로부터 인정을 받았다; 2005년에 이 정자에서 열린 접근성 시상식은 이 정자를 "미국뿐만 아니라 아마도 세계에서 가장 접근이 용이한 공원 중 하나"[3]라고 묘사했다.

설계 및 개발

Aerial view of a green park with large roads running vertically at left and right and horizontally at the top. A curving metal bridge crosses the road on the left. Sidewalks divide the park into different areas, and it includes buildings and sculptures.
밀레니엄 공원 내에 해리스 극장과 인접한 대잔디, 나무, 정자

제이 프리츠커 파빌리온(Jay Pritzker Pavilion)은 1935년 페트릴로 뮤직 쉘(Petrillo Music Shell) 원작에서 시작된 그랜트 파크 뮤직 페스티벌의 본거지다.[4]동쪽으로는 미시간 호수, 서쪽으로는 루프 사이에 놓여 있는 그랜트 공원은 19세기 중반부터 시카고의 앞마당이었다.몬로 가와 아트 인스티튜트의 북쪽, 미시건 가의 동쪽, 랜돌프 가의 남쪽, 콜럼버스 가의 서쪽인 그것의 북서쪽 모퉁이는 1997년까지 일리노이 중앙 철도 야드와 주차장이었는데, 그 때 이 도시는 밀레니엄 공원으로 개발되었다.[5]2007년 밀레니엄 공원은 시카고 관광 명소로 네이비 피어만 따라다녔다.[6]

McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthAT&T PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph StreetRectangular map of a park about 1.5 times as wide as it is tall. The top half is dominated by the Pritzker Pavilion and Great Lawn. The lower half is divided into three roughly equal sections: (left to right) Wrigley Square, McCormick Tribune Plaza, and Crown Fountain. North is to the left.
Millennium Park의 이미지 지도; 동쪽이 맨 위에 있다.각 형상이나 라벨이 연결되어 있다.

도시가 처음 새로운 정자를 지어야 한다고 결정했을 때, 위원회는 스키드모어, 오윙스, 메릴로 가게 되어 있었다.[7]원래 정자 디자인은 결국 지어진 구조물보다 훨씬 수수한 것이었는데, 작은 조개 구조와 스피커를 좌석 구역 전체에 걸쳐 기둥에 부착했다.그러나 두 가지 요인이 당초 계획 취소로 이어졌다.먼저 존 H. 브라이언 전 새라 리 코퍼레이션 대표가 추가로 모금한 자금으로 프로젝트의 범위가 달라졌다.두 번째 요인은 프리츠커 가족이 잠재적 기부자로 개입했다는 것이다.파빌리온의 독창적인 디자인에 감동받지 않은 신디 프리츠커는 "프랭크 게리가 그 재설계에 참여하도록 의무화했다"[8]고 말했다.시카고의 저명한 사업가 제이 프리츠커는 1999년 1월 사망했으며 그의 가족은 하얏트 호텔을 포함한 여러 사업체를 소유하고 있다.제이 프리츠커와 신디 프리츠커는 1979년 건축 분야에서 프리츠커상을 창설했으며 프리츠커 가족의 하얏트 재단은 매년 이 상을 수여하고 있다.건축가 프랭크 게리는 1989년에 프리츠커상을 받았다.[9][10][11]

1999년 2월, 시는 새로운 공원에 밴드를 위한 프로세니움 아치 및 오케스트라 인클로저와 콜럼버스 드라이브(BP 보행자 다리가 되었다)의 보행자 다리를 설계하기 위해 게리와 협상 중이라고 발표했다.시는 게리의 작품을 취재하기 위해 기증자를 물색했고 시카고 트리뷴은 그의 찬사를 받은 구겐하임 박물관 빌바오에 그를 "우주에서 가장 핫한 건축가"라고 칭했다.[12][13]트리뷴은 게리의 디자인에 그와 같은 리처드 M 시장이 포함되지 않을 것이라고 지적했다. 데일리의 상표는 철과 계절 꽃상자 입니다.[14]

프랭크 게리의 프리츠커 파빌리온의 그랜트 파크 뮤직 페스티벌 야경

밀레니엄 파크 프로젝트 매니저인 에드워드 울리르는 "프랭크 [게리]는 다음 세기의 건축의 최첨단에 불과하다"면서 다른 건축가가 찾고 있는 것은 아니라고 언급했다.[12]스키드모어, 오윙스, 메릴 건축가 애드리안 스미스는 원래 그에게 겉치레만 해달라고 부탁했던 [15]도시를 대신해 게리에게 몇 번이나 접근했지만 게리는 흥미가 없었다.몇 달 후, 그 도시는 그에게 밀레니엄 파크에 관여할 것을 요청했다; 게리는 그가 건물을 디자인하는 것을 선호하지만, 밀레니엄에 맞춰 그것을 완성할 수 없을 것이며, 도시가 상상했던 것보다 훨씬 더 많은 예산이 필요할 것이라고 생각했다.[16]

Evening view of a green lawn under a lattice with a lit metal bandshell against a backdrop of skyscrapers
2012년 10월의 정자와 시카고의 스카이라인은

도시는 게리를 원했고 기부자들은 게리를 지지했고 그는 이 프로젝트에 관심이 있었다.[9]현대 테마 전략의 핵심 요소는 1999년 4월 게리가 위원회를 수락한 것이다.[12][15][17]그 달, 시는 프리츠커 가족이 게리의 밴드껍질 자금을 마련하기 위해 1,500만 달러를 기부했으며, 9명의 추가 기부자들은 총 1,000만 달러를 기부했다고 발표했다.[18][19]이 발표가 있던 날, 신디 프리츠커가 이 프로젝트에 자금을 댈 것이 확실해진 후,[16] 게리는 디자인 요청에 동의했다.[20]11월, 정자와 다리 둘 다에 대한 그의 디자인이 공개되었을 때, 게리는 이미 밴드의 기본 디자인을 가지고 있었지만, 브릿지의 디자인은 매우 사전적이고 자금 지원이 이루어지지 않았기 때문에 잘 구상되지 않았다고 말했다.[21]BP보행교(BP Paider Bridge)는 거리의 소음에 대한 완충 역할을 하도록 설계되어 있어, 정자의 음향에 도움이 된다.[22]

구겐하임 박물관에 따르면, 제이 프리츠커 파빌리온은 워싱턴 시애틀에 있는 게리의 체험 음악 프로젝트와 같은 음악적 특성을 암시한다.[22]프리츠커 파빌리온은 메릴랜드 주 컬럼비아의 메리웨더 포스트 파빌리온, 캘리포니아 주 콩코드의 콩코드 공연 예술 센터, 캘리포니아 헐리우드 볼의 수많은 개조 등 게리의 일련의 야외 프로젝트들을 따르고 있다.[22]

건설

A large bandshell stage, closed off by a glass door, is framed by large curved plates of shiny metal. A large number of red seats are in front of the stage, with a metal trellis forming triangular and diamond shapes above. Large buildings are in the background at right.
파빌리온 밴드는 최적의 음향 효과를 위해 소리를 반영하도록 설계되었다.

제이 프리츠커 파빌리온은 6천만 달러의 비용이 들었고, 그 중 4분의 1은 프리츠커 가족 기부금에서 나왔다.[23]4000개의 고정 좌석과 7,000명을 추가로 수용할 수 있는 9만 5천 평방피트(8,800m2) 크기의 대잔디도 포함되어 있다.[1]이 정자는 해리스 극장 위와 뒤에 지어졌는데, 밀레니엄파크의 실내외 공연장이 하역장, 리허설실, 기타 백스테이지 시설을 함께 사용할 수 있다는 장점이 있다.[24]

이 밴드의 브러시드 스테인리스 스틸 드레스는 120피트(37m) 높이의 프로시니움 극장을 구성한다. 메인 무대는 150명의 멤버로 구성된 오케스트라와 코러스를 수용할 수 있다.이 밴드는 혁신적인 사운드 시스템을 지원하는 크리스터링 강관(crisscrossing steel pipe)과 연동돼 실내 공연장 음향과 흡사하다.[25]그 정자는 동서 양쪽에 화장실이 있다.그것은 접근 가능한 화장실을 포함하는 이 공원의 두 가지 특징 중 하나이다; 다른 하나는 맥코믹 트리뷴 플라자 & 아이스 링크 이다.[26]공원 123개 화장실 비품(여성 78개, 남성 45개)의 대다수는 정자 동·서쪽 지하 아케이드에 위치하고 있으며, 동쪽에 있는 비품들은 겨울용으로 난방을 하고 있다.[27]

밀레니엄 공원은 큰 지하 주차장 위에 지어졌다.공원 설계가 완료되기 전에 공사가 시작되었고, 2000년 1월에는 게리 정자의 무게를 지탱하기 위해 부분적으로 지어진 차고지에 17개의 케이슨을 추가해야 했다.4월에 이 모든 가새들의 꼭대기는 정자의 기틀을 바꾸기 위해 재건되어야만 했다.[28]

미국 주식회사 리얼티는 게리 및 모든 계약업체와 계약을 협상할 책임이 있었다.월시건설과 하청업체들은 게리 설계의 세 가지 요소인 스테인리스강 리본을 받치고 있는 구조용 강철과 리본 자체 그리고 트레일리스와 관련 음향 시스템을 실행하기 위해 고용되었다.[9]

A large number of red seats with a green lawn and park behind, beneath a symmetic curving metal trellis with speakers. Skyscrapers are in the distant background.
밀레니엄 공원과 역사 미시간 대로 구역을 뒤로 한 채 정자의 좌석, 나무와 대잔디 무대의 모습

미니애폴리스의 르쥔 철강회사는 구조용 강철의 하청업체였다.이 정자의 콘크리트 벽은 가로 100피트(30m)에 높이 50피트(15m)에 서포트 기둥도 없는 오케스트라 쉘 공간을 액자로 하고 있다.[9]정자의 지붕은 동서 트러스 거더가 지탱하는 십여 개의 남북 트러스 위에 놓여 있다.[29]오케스트라 쉘 공간의 남쪽은 프로시니움의 유리문으로 둘러싸여 있는데, 프로시니엄의 높이는 약 15m, 폭은 약 100피트(30m)이며 유리로 만들어진 항공기 격납고 문과 같은 기능을 한다.[30]그것들은 일리노이주 엘름허스트의 글라스솔루션즈가 생산한 것 중 가장 큰 문이었다; 유리의 두께는 강철 지지대의 설계 문제였다.[30]

미주리 주 캔자스시티의 자너 씨는 "중앙 오프닝에서 벗겨지는 것처럼 보이는 무스테인 스틸 패널"[31]이라고 묘사된 [9]이 정자의 리본의 하청업체였다.프로세니움의 금속 리본은 6~300평방피트(0.56–27.87m2)에 이르는 697개의 패널과 두께가 약 14인치(36cm)인 1600~20,000파운드(730–9,070kg)의 패널로 구성되어 있다.[32]그것들은 스테인리스 스틸 외층이 알루미늄으로 만들어졌으며, 모든 패널에 균일한 음영을 가지고 있다.[32][33]리본의 구조용 강철은 표준 1-2인치(25~51mm)가 아닌 0.125인치(3.2mm)의 비정상적으로 낮은 장착 공차를 가지고 있었다.[29]프로시니엄은 2001년 게리가 뉴욕 시에 있는 이세 미야케의 플래그십 스토어에서 영감을 얻어 플리팅을 상징하는 티타늄을 조각했다.[34]공사 기간 중 크레인 5대, 공중 리프트 18대가 현장에 투입됐다.중심 요소의 꼭지점은 약 150피트(46m) 높이로 당시 기초 건설 장비의 한계에 가까웠다.[33]

View from a height of a green park with a bandshell surrounded by curved shiny metal, with a trellis over a large green lawn. A curved metal bridge crosses a horizontal street to another park. In the foreground, skyscrapers block part of the view.
윌리스 타워에서 본 해리스 극장(왼쪽), BP 보행자 다리(위쪽), 루리 가든(오른쪽)이 있는 정자의 모습.

미주리주 스프링필드의 Acme Structural은 그레이트 잔디밭을 지나는 나무의 하청업체였는데,[9] 이는 분산형 음향 시스템이 70피트(21m)마다 스피커를 요구했기 때문이다.이를 달성하기 위한 한 가지 방법은 스피커를 파이프나 기둥에 배치하는 것이 포함되었을 것이지만, 결과적으로 기둥의 숲은 구조와 불일치하는 것처럼 보였다.[30]게리는 비록 그것이 포스트에 배치된 연사들보다 약 300만 달러가 더 들었지만, 트레일리를 선호했다.[16]삼나무는 격자무늬로 22개의 십자형 아치를 사용하며 포물선 격자로 유명하다.[35][7]아치는 하중 요건에 따라 12~20인치(30~51cm)의 직경에서 변화하는 파이프를 사용한다.[35]300피트(91m)보다 긴 아치는 4~5개의 서로 다른 반지름을 가지고 있으며, 여기서 반경은 파이프 곡률의 범위를 나타낸다.[35]아치 파이프는 금속 리본에 연결하지 않고 정자 구조물의 구조용 강재와 연결된다.[35]나무의 길이는 600 X 300 피트(183 X 91 미터)이다.[36]

이 파빌리온의 건축은 프랑스 CATIA 소프트웨어 프로그램과 인터넷 회의의 도움을 받았다.[37]주변 폭포와 계단을 통합하려는 초기 계획은 포기되었다.[38]결국 예산 한계로 인해 파이프와 도관, 또는 거친 콘크리트 등 가장 직선적인 형태로 많은 요소들을 남겨둔 원래의 건축 계획과 타협하게 되었다.[39]

음향학

A round, grey metal tube with two dark grey rectangular boxy speakers hanging from it. In the background are the tops of two skyscrapers.
스피커가 닫힘

일리노이주 오크파크의 탈라스케 그룹은 제이 프리츠커 파빌리온의 LARES 사운드 시스템의 하청업체로,[9] "실내 공연장에서 청중을 에워싸고 감싸는 반사적이고 반향적인 에너지를 생성한다"[8]고 했다.행사장 전체에서 고른 음질을 효과적으로 내는 이 시스템은 다양한 실내외 장소에서 신호 처리와 같은 기술적 적응력으로 비판적인 호평을 받았다.[8][40]프리츠커 파빌리온(Pritzker Pavilion)은 미국 LARES 시스템의 영구 야외 설치물이다.[8]트렐리스는 음향과 건축 기능을 모두 갖추고 있어 시각 장애 없이 소리 최적화를 위해 스피커를 정밀하게 배치하는 동시에 통일된 시각적 캐노피를 제공한다.[8]

전체 음향시스템은 분산형 음향강화시스템으로, 무대 위의 음악가들이 앙상블 연주를 용이하게 하는 방식으로 서로 명확하게 들을 수 있다.또한, 무대로부터의 직접 자연 사운드는 건축적 표면에서 반사되며, 두 개의 음향 시스템으로 강화된다.정면을 향하는 강화 스피커는 음이 적절한 명료성과 볼륨 레벨로 무대에서 직접 도착한 것처럼 보이도록 소리의 릴레이 시간을 맞춘다.분산형 스피커는 중앙집중식 스피커로 필요한 것보다 낮은 음량을 허용하는데, 이것은 이웃 주거지와 사업에 지장을 줄 것이다.[8][41]

전통적인 대중 연설 시스템처럼 소리를 강화하는 대신, 트렐리스 시스템의 음향 시스템은 공연장의 음향 효과를 재현하고 명확하게 정의된 콘서트 공간을 만들려고 한다.도시 교란으로 인한 소음은 가로 방향 소스에서 직접 도달하는 소리에 의해 가려진다.아래쪽을 향한 스피커는 실내 공연장 벽이나 천장 효과와 유사한 음향 반사를 시뮬레이션한다.[8][41]비록 시카고 트리뷴 음악 비평가 존 폰 라인 첫 콘서트의 사운드 품질"진보의 노동" 있다고 느꼈다 케빈이 낸스와 웨인 Delacoma 시카고 선타임스의 첫 주에 그 acousticians, Talaske 그룹, 게리를 해결한 것은 분명했다 말한 pavilion,[42]비평가들의 청취자들의 위치와 같이 다양했다.dm야외에서 클래식 음악을 연주하는 [43]데 문제가 있는 경우존 폰 레인은 2005년 "지난 두 번의 여름 동안 시스템이 미세 조정되어 지금은 잔디밭의 가장 먼 곳에서도 음악회장의 소리를 듣는 사람들에게 따뜻하고 고른 근사치를 전달하고 있다"고 말했다.[44]그랜트 파크 뮤직 페스티벌의 예술적이고 총감독인 제임스 팔레르모는 음악가들이 서로 더 잘 들을 수 있기 때문에 새로운 사운드 시스템과 더 효과적으로 상호작용할 수 있다고 느꼈다.[45]

논란

A woman with red hair in a white dress, playing a piano and singing into a microphone.
2005년 8월 31일 제1관 행사에서 잔디 좌석비로 공연하는 토리 아모스

이전 일리노이주 대법원의 4건의 판결로 확인된 법률의 보호를 받은 그랜트 공원은 시카고 시가 편입되기 1년 [46][47][48]전인 1836년부터 "영원히 개방되고, 명확하며, 자유롭다"고 말했다.[49]1839년 조엘 로버츠 포인셋 미 국방장관은 미시간 애비뉴 동쪽 랜돌프 스트리트와 매디슨 스트리트 사이의 토지를 "건물의 공석으로 영원히 남도록 영원히 공공장소"라고 선언했다.[49]우편 주문의 발명가이자 그랜트 공원의 보호자로 알려진 애런 몽고메리 워드는 시카고 시를 두 번 고소하여 그랜트 공원의 건물과 구조물을 철거하고 새 건물을 짓지 못하게 했다.[50][51]그 결과, 그랜트 공원의 건물과 구조물에 대한 몽고메리 워드 높이 제한이라고 불리는 것을 이 도시는 갖게 되었다.그러나 크라운 분수와 130피트(40m)의 프리츠커 파빌리온은 건물이나 구조물이 아닌 예술 작품으로 분류돼 높이 제한 대상에서 제외됐다.[52]이코노미스트에 따르면, 이 정자는 "그랜트 박을 무덤에서 지배하는" 워드가 세운 보호를 피하기 위한 예술 작품으로 묘사된다.[53]

제이 프리츠커 파빌리온의 지명은 항의의 원인이 되었다.새 정자는 그랜트 박의 수십 년 된 페트릴로 뮤직쉘의 대체품으로 지어졌는데, 이 음악관은 음악 무료 행사를 개최한 오랜 역사를 가지고 있으며 제임스 C의 이름을 따서 지어졌다. 그랜트파크에서 무료 콘서트를 시작한 페트릴로 노조위원장.1978년 그랜트 파크에서 원래의 밴드껍질을 교체하고 북쪽으로 조금 더 이동했을 때, 새로운 구조물은 페트릴로라는 이름을 유지했다.2000년대 초, 페트릴로 가문은 제이 프리츠커가 페트릴로의 유산을 무시한 후 밀레니엄 파크에서 새로운 음악 껍데기를 명명하고 법적 조치를 위협했다고 말했다.[54]

2009년 현재, Petrillo Music Shell은 여전히 사용중이지만, 시카고 트리뷴 예술평론가 하워드 라이치는 그것을 "실패한" 그리고 "dismal"[55]이라고 묘사했다.

공사 중 논란이 된 것은 비용 증가와 지연이었다. 정자와 공원은 당초 계획보다 4년 늦게 개장했고 예상보다 수백만 달러가 더 들었다.[28][43]

A large number of people are seated on the grass facing a bandshell with an even larger crowd across a wide sidewalk. The bandshell is framed by shiny curved metal and a trellis is over the larger crowd. Skyscrapers are in the background.
정자와 그 너머에서 베토벤의 9번 교향곡 감상 (니콜스 브릿지웨이 보기)

일단 이 정자가 지어지면, 최초의 계획은 모든 행사에 잔디 좌석이 무료가 된다는 것이었다.그랜트 파크 뮤직 페스티벌의 초기 브로셔는 "콘서트에 가기 위해 티켓이 필요 없다!잔디밭과 일반석 구간은 항상 입장료가 무료다."[56]그러나 첫해 동안 주차수입이 예상치에 미치지 못하자 시는 2005년 8월 31일 토리 아모스의 콘서트 때 잔디좌석에 10달러를 부과했다.[56]그녀의 콘서트로 피아노와 오르간 반주만을 택한 고전적인 훈련을 받은 뮤지션 아모스는 정기적으로 클래식을 진행하는 공연장에서 창단 로큰롤 연주자로 호평을 받았다.[57][58]시는 정자가 야외 행사장이기 때문에 구름문, 크라운분수, 루리정원 등 밀레니엄공원 내에도 요금을 내지 않고도 소리나 공원의 분위기를 즐길 수 있는 곳이 많았다고 주장해 혐의를 정당화했다.[56][59][60]

행사 기획자들은 잔디 좌석 요금 외에도, 콘서트 참가자들에게 생수를 포함한 음료를 잔디밭에 가지고 오는 것을 금지했다. 대신 음료는 현장에서 구입해야 했다.[59]시는 이후 미개봉 음료병 몰수는 실수라며 "공원에서 주최하는 무료 콘서트에서는 항상 병수가 허용되며, 향후 행사에서도 모두 허용될 것"이라고 밝혔다.[61]300여 명으로 추산되는 참석자들은 트렐리스 시스템 너머에 담요를 설치했는데, 이 곳에서 콘서트를 들으며 직접 음료를 즐길 수 있었다.[58]시카고의 공식 방침은 공연 중에는 제이 프리츠커 파빌리온 전 구역에서 술이 허용되지만, 대잔디에서는 캔과 유리병이 허용되지 않는다는 것이다.[26]콘서트 기간 동안 밀레니엄 공원과 데일리 비센테니얼 플라자를 연결하는 게리 설계 BP 보행자 다리는 다음날 오전 7시까지 폐쇄되었다.[62]

이벤트

It is night. A spotlit lone performer plays an instrument on a large stage at right, and a large audience is visible across the bottom of the rest of the image. Large curving metal panels frame the stage and loom over the audience, while the lights of very tall skyscrapers shine against a cloudy sky behind.
앤드류 버드는 2008년 9월에 이 정자에서 공연을 했다.

제이 프리츠커 파빌리온은 시카고 지역 야외 음악 공연장으로 라비니아 공원과 경쟁한다.[63][64]이 전시관에서는 봄부터 가을까지 시카고 복음음악제와 같은 무료 음악 행사를 개최한다.6월, 7월, 8월에 그래미상 후보 그랜트 파크 오케스트라와 코러스가 그랜트 파크 음악 페스티벌에서 무료 클래식 콘서트를 공연한다.[65]1931년부터 시카고의 전통인 이 축제는 국내 유일의 무료 야외 클래식 음악 시리즈로 남아 있다.[66][67]비록 뮤직 페스티벌은 여러 다른 프로그램 시리즈와 연례 공연과 함께 파빌리온 공간을 공유하지만, 여름 내내 대부분의 수요일, 금요일, 토요일 저녁 콘서트는 파빌리온의 제물의 핵심이다.[17]여행 가이드인 Frommer's는 이 공원, 정자, 그리고 이 무료 콘서트들을 시카고에서 할 수 있는 최고의 무료 공연들 중 하나로 열거했다.[68]여름에는 이 정자가 재즈 콘서트도 연달아 개최하고,[69] 대잔디에서는 토요일 아침마다 요가와 필라테스 운동을 진행한다.[70]

매년 건축적으로 의미 있는 장소로 이동하는 프리츠커상 시상식이 2005년 4월 프리츠커관에서 열렸다.[71]이 전시관의 연간 연주자 중에는 스테펜울프 극장, 리릭 오페라, 시카고 심포니 오케스트라(CSO) 등이 있다.[17]지난 8월 그랜트파크 뮤직 페스티벌 시즌이 끝나자 페스티벌의 그랜트파크 오케스트라와 카를로스 칼마르는 9·11 테러 희생자들을 기리기 위해 뉴욕 필하모닉의 요청으로 작곡한 퓰리처상 수상 작곡가 존 애덤스의 '영혼의 전도에 대하여'를 선보였다.[72]2005년 9월 11일 일요일, 버락 오바마 미국 상원의원은 CSO의 9/11 헌정 콘서트의 객원 해설자로 일했다.이 콘서트의 초점은 애런 코플랜드의 '링컨 초상'이었고, 이 콘서트는 전 CSO 상주 지휘자 윌리엄 에드딘스가 이끌었다.[73][74]

호스팅된 이벤트
Five members of a band play keyboards, electric bass, drums and guitar in front of a symphony orchestra and its conductor, all dressed informally.
2007년 7월 18일 그랜트 파크 오케스트라와 함께 12월주의자들이 무료 콘서트를 열었다.
At right a woman in black stands in front of many children dressed in black, sitting in three rows of chairs on a large stage. In the background musicians play a grand piano, drums and guitars. At left a woman stands at a microphone, with several adults seated nearby. The stage opens to the outside at far left.
제이 프리츠커 파빌리온에서 열린 시카고 어린이 합창단 백스테이지

그랜트파크의 야외 콘서트 시설을 대체하기 위해 지어졌지만, 시카고 블루스, 시카고 재즈 페스티벌, 시카고 맛 등의 대형 연간 행사는 제이 프리츠커 파빌리온에 비해 너무 크고 페트릴로 뮤직 쉘 안과 주변에서 계속 열리고 있다.[75][76]이 정자는 2005년부터 시카고 복음음악제와 같은 소규모 축제를 개최해왔다.[77][78]여론은 더 좋고 현대적인 음향으로 더 작은 블루스와 재즈 축제 행사들 중 일부를 이 정자로 옮기는 것에 찬성해 왔다.[79]2009년까지 예산 적자에 허덕이면서 서울시는 더 큰 축제의 일부를 재정비하는 것을 고려했고 더 작은 축제의 일부를 더 현대적인 장소로 이전할 확실한 계획을 세웠다.[80]

2007년 7월 18일, 그랜트 파크 뮤직 페스티벌은 메트로 시카고와 제휴하여 메트로 25주년을 기념하는 무료 수요일 밤 쇼를 제작하고 인디 밴드인 그랜트 파크 오케스트라와 함께 인디 밴드인 더 12월의 사람들이 출연한다.[81][82]이 쇼는 칼마르 대신 지휘한 숀 오로플린의 12월주의 노래의 새로운 오케스트라 편곡을 선보였다.[81][82]콘서트가 무료인 동안,[82] 앞좌석 부분은 시즌 멤버십을 위해 예약되었다; 밴드의 팬들은 남은 좌석을 얻거나 잔디밭에 앉았다.이로 인해 12월주의자들의 프런트인 콜린 멜로이는 관중들로 하여금 객석과 그레이트 잔디밭 사이의 장벽을 허물도록 부추겨 오케스트라가 없었던 밴드의 앙코르 공연을 위한 무대에 더 가까워지게 되었다.예상 관객수는 1만1000~1만5000명으로 현재까지 전시관 무료 공연으로는 가장 많았다.[82][83][84]

다른 행사로는 2007년 9월 12일 윌코의 콘서트, 2007년 9월 25일 폴란드 대통령 레흐 카지츠키와의 "폴란드 포 시카고" 쇼, 2007년 11월 파빌리온에서 북극이라는 제목의 공연으로 절정을 이룬 지구온난화 인식 축제가 있다.[85][86][87]2008년 여름 이 전시관에서 열린 대부분의 행사는 무료로 남아있다; 입장료를 받은 유일한 공개 행사는 6월 3일 로그 웨이브와 큐티를 위한 데스 캡의 콘서트였다.[88][89]이 정자는 2008년 7월 30일 두 명의 공통의 사랑 관심을 가진 두 명의 왕을 그린 1929년 인도 무성 영화인 "A Dawe of Dawe"의 미국 데뷔를 포함하여 국제 출판물들에서 주목받는 여러 하루 동안의 행사를 개최해왔다.데뷔 무대에는 니틴 사위니와 그랜트 파크 오케스트라가 라이브 공연으로 동행했다.[90]Oprah Winfrey filmed the September 8, 2008, season-opening Oprah Winfrey Show on September 3, 2008, at the pavilion with more than 150 Olympic medalists, including Michael Phelps, Nastia Liukin, Dara Torres, Kobe Bryant, Misty May-Treanor and Kerri Walsh, in an effort to rally support for the Chicago 2016 Olympic bid.[91]

시카고 윈터 댄스 참가자들

그랜트 파크 오케스트라가 공연하고 칼마르가 지휘한 콘서트는 2009년 6월 19일 시내 전역의 번햄 플랜 100주년 기념행사의 일환으로, 공원 내 다른 곳에 번햄 파빌리온을 공개하였다.[92][93]이 콘서트는 Rachmaninoff의 피아노 협주곡 3번과 짝을 지어 "Plan"이라는 제목의 교향곡과 코러스를 위한 마이클 토크의 작품의 세계 초연을 선보였다.[94]또한, 이 정자는 매년 열리는 시카고 윈터 댄스 페스티벌의 주최자 역할을 한다.축제 기간 동안 정자무대 유리문 뒤에서 한 달간의 무료 춤 안내와 맥코믹 트리뷴 플라자&아이스링크에서 프리스케이팅 안내가 있다.[95]

[96][97]

2010년 달력의 하이라이트로는 7월 21일 BBC의 자연 다큐멘터리 <플래닛 어스 라이브>의 상영이 있는데, 라이브 그랜트 파크 심포니 오케스트라의 반주로 지휘자로 활동 중인 아카데미상 5회 지명 작곡가 조지 펜튼의 악보가 수록되어 있다.[98][99][100]

Among the artists who performed with the festival at the pavilion in the 2000s decade are sopranos Karina Gauvin and Erin Wall, tenor Vittorio Grigolo, pianist Stephen Hough, violinists Rachel Barton Pine, James Ehnes, Roby Lakatos, Christian Tetzlaff, and Pinchas Zukerman, and vocalists Otis Clay, Mariza, and Maria del Mar Bonet.[101]정자에서의 리허설은 모두 일반인에게 공개되어 있으며, 많은 사람들의 관심을 받고 있다.[102]이 페스티벌은 도슨트라고 불리는 훈련된 가이드들의 스태프들로 대표되며, 리허설 동안 질문을 하고 교육적인 대화를 제공한다.[103]

이러한 공공 행사 외에도 공원 전체가 그렇듯이 연중 사적 행사를 위한 장소로 이용이 가능하다.스테이지의 유리와 강철 도어는 필요할 때 요소로부터 보호되는 실내 공간을 제공할 수 있다.[104]또한 정자에는 대여가 가능한 합창 리허설실이 있다.[105]

Panoramic shot of the Jay Pritzker Pavilion, showing the stage area to the garden seating area.
무대 공간을 정원의 좌석 구역으로 보여주는 제이 프리츠커 파노라마 촬영.

리셉션

Night view of a bandshell framed by large curved metal surfaces and lit with orange-golden light. A trellis is visible overhead and very tall brightly lit skyscrapers are in the background.
View of the back of a building where many large metal struts support angular metal plates, braced with geometric grids. There are skyscrapers in the background.
대부분의 비평가들은 이 정자를 칭찬했지만, 다른 비평가들은 이 정자의 노출된 빔과 각진 모양(아래)을 비판하였다.

비평가들은 제이 프리츠커 파빌리온이 밀레니엄 파크의 하이라이트라고 말했다.포더의 여행 가이드는 그것을 이 공원의 "쇼스토퍼"와 "놀라움"으로 묘사하면서, 스테인리스 스틸과 음향 시스템뿐만 아니라, 이 공원이 주최하는 다양한 행사들을 칭찬했다.[76]타임지는 이 정자를 "다이나믹"이라고 부르며 공원에서 꼭 봐야 할 두 가지 명소 중 하나로 추천했고,[106] 뉴욕 타임즈의 한 작가는 그녀에게 '다른 우주로 가는 천상의 관문'이자 하늘을 위한 틀로 보이는 것에 "agog" 서 있는 자신을 발견했다.[107]론리 플래닛 여행 가이드는 이 정자를 공원의 닻이라고 불렀고,[108] 2004년 타임지 리뷰호에서는 이 정자를 공원의 왕관 보석으로 묘사했다.[109]USA투데이는 이 밴드를 밀레니엄 파크의 랜드마크이자 중심축이라고 표현했다.[110][111]또 다른 비평가는 이 정자를 "20세기 초 시카고에서 가장 화려한 건축물"[7]이라고 묘사했다.

파이낸셜 타임즈에 따르면, 밴드 쉘의 음향은 현대의 어떤 야외 공연장보다 유례가 없는 것이라고 한다.[112]비평가들은 음악가들이 무대 위의 음향에 찬사를 보냈다고 말한다.[7]또 다른 파이낸셜타임스(FT)의 한 비평가는 게리가 스테인리스 스틸 사용과 같은 과거 디자인 모티브를 재방문하고 트렐리스와 사운드 시스템과 같은 새로운 디자인을 탐구했다고 지적했다.[113]이 감정은 다른 사람들에 의해 메아리쳤다.[7]오프닝 콘서트에서 폰 레인은 그 소리가 행사장 전체에 걸쳐 균일한 음질이 아니라고 지적하고 최적 음소폰이 착석 구역 뒤편과 잔디밭 앞쪽을 향하고 있음을 밝혔다.[42]그러나 그는 이어 2005년 "지난 두 번의 여름 동안 시스템이 미세 조정되어 이제는 잔디밭의 가장 먼 곳에서도 콘서트홀 소리의 따뜻하고 고른 근사치를 청취자들에게 전달하고 있다"고 언급했다.[44]

미시건 가에서

이 정자가 받은 칭찬에도 불구하고, 이 정자는 흠이 있다: 랜돌프 가를 따라 있는 건물의 북쪽 지지대가 눈에 좋지 않다는 비판을 받았고, 일부 관찰자들은 노출된 프로세니움 교정기를 지지하는 것이 불쾌하다고 생각했다.[114]뉴욕타임스(NYT)의 평론가 프레드 번스타인은 매끄러운 둥근 나무껍질과 날카로운 날을 가진 밴드껍질이 기하학적으로 불협화음이라고 느꼈다.[115]시카고 트리뷴지의 한 리뷰는 고정석 가운데 믹싱 콘솔을 둘러싸고 있는 '미운 콘크리트 구조'를 정자의 '가장 큰 디자인 오판'이라고 비판하며 이전을 요구했다.[42]현대적인 연습은 관객들과 함께 음향 콘솔을 배치하는 것이지만,[116][117] 게리는 공원 개장 후 심포지엄에서 "정자 좌석 가운데 잡초처럼 튀어나온 음향 부스의 큰 상자를 폐기하고 싶다"고 말했다.[118]밀레니엄 파크 소장은 2005년 이 정자에서 열린 접근성 시상식에서 "미국뿐만 아니라 세계에서 가장 접근성이 좋은 공원 중 하나"를 만드는데 기여한 공로를 인정받았다.[3]정자의 무대는 공원 전체 접근성 설계의 일환으로 계단 대신 완만하게 경사진 경사로에 이른다.[3]돈을 아끼고 대잔디를 원래 계획했던 만큼 기울이지 않기로 한 결정은 보편적으로 인기가 없었다.[28]그러나 게리는 잔디밭의 실제 경사는 원래 계획보다 장애인들이 더 잘 적응하고 활동도 더 잘 수용할 수 있다고 말했다.[119]

Futuristic view of a green lawn with people scattered on it, beneath a metal trellis supported on shiny metal pillars. The trellis leads to a bandshell surrounded by curved plates of shiny metal, with many tall skyscrapers in the background.
2009년 5월 Jay Pritzker Pavilion의 대잔디, 나무, 밴드껍질 전경.배경에 그려진 건물들 중에는 (왼쪽부터 오른쪽까지)헤리티지, 스머핏-스톤 빌딩, 트럼프 인터내셔널 호텔과 타워, 원 프루덴셜 플라자, 투 프루덴셜 플라자, 아온 센터, 아오쿠아, 블루 크로스 블루 실드 타워, 공원 위 340개, 더 버킹엄, 400개 이스트 랜돌프, 하버 포인트.

시카고의 스카이라인에서의 위치

311 South WackerWillis TowerChicago Board of Trade Building111 South WackerAT&T Corporate CenterKluczynski Federal Building333 South WabashChase TowerThree First National PlazaMid-Continental PlazaRichard J. Daley CenterChicago Title and Trust Center77 West WackerPittsfield BuildingLeo Burnett BuildingThe Heritage at Millennium ParkCrain Communications BuildingIBM PlazaOne Prudential PlazaTwo Prudential PlazaAon CenterBlue Cross and Blue Shield Tower340 on the ParkPark TowerOlympia Centre900 North Michigan875 North Michigan AvenueWater Tower PlaceHarbor PointThe ParkshoreNorth Pier ApartmentsLake Point TowerJay Pritzker PavilionBuckingham FountainLake MichiganLake MichiganLake MichiganThe skyline of a city with many large skyscrapers; in the foreground is a green park and a lake with many sailboats moored on it. Over 30 of the skyscrapers and some park features are labeled.

참조

메모들

  1. ^ a b "Facts and Dimensions of Jay Pritzker Pavilion". City of Chicago. Archived from the original on August 14, 2007. Retrieved September 20, 2007.
  2. ^ Kamin, Blair (July 18, 2004). "A no place transformed into a grand space – What was once a gritty, blighted site is now home to a glistening, cultural spectacle that delivers joy to its visitors". Chicago Tribune. Retrieved August 6, 2008.
  3. ^ a b c Deyer, Joshua (July 2005). "Chicago's New Class Act". PN. Paralyzed Veterans of America. Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved December 21, 2007.
  4. ^ 마칼루소, 페이지 8
  5. ^ Gilfoyle, Timothy J. (August 6, 2006). "Millennium Park". The New York Times. Retrieved June 24, 2008.
  6. ^ "Crain's List Largest Tourist Attractions (Sightseeing): Ranked by 2007 attendance". Crain's Chicago Business. Crain Communications Inc. June 23, 2008. p. 22.
  7. ^ a b c d e 프리드모어와 라르손, 272-3페이지
  8. ^ a b c d e f g Delacoma, Wayne. "The Jay Pritzker Music Pavilion Sounds as Good as it Looks". LARES Associates. Archived from the original on September 19, 2007. Retrieved September 20, 2007.
  9. ^ a b c d e f g 샤로프, 페이지 18
  10. ^ "History". The Pritzker Architecture Prize (official site). The Hyatt Foundation. Archived from the original on January 10, 2010. Retrieved January 11, 2010.
  11. ^ Pilkington, Ed (April 14, 2009). "Swiss architect untouched by fad or fashion wins prized Pritzker award". The Guardian. London. Retrieved December 15, 2009.
  12. ^ a b c Bey, Lee (February 18, 1999). "Building for future – Modern architect sought for park". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  13. ^ "The City". Daily Herald. NewsBank. February 18, 1999. Retrieved July 24, 2008.
  14. ^ Warren, Ellen; Teresa Wiltz (February 17, 1999). "City Has Designs On Ace Architect For Its Band Shell". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  15. ^ a b Kamin, Blair (April 18, 1999). "A World-Class Designer Turns His Eye To Architecture's First City". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  16. ^ a b c 이센베르크, 페이지 229–231
  17. ^ a b c 마칼루소 182쪽
  18. ^ "Millennium Park Gets Millions". Chicago Tribune. NewsBank. April 27, 1999. Retrieved July 24, 2008.
  19. ^ Spielman, Fran (April 28, 1999). "Room for Grant Park to grow". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  20. ^ De LaFuente, Della (April 28, 1999). "Architect on board to help build bridge to 21st century". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  21. ^ Kamin, Blair (November 4, 1999). "Architect's Band Shell Design Filled With Heavy-Metal Twists". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  22. ^ a b c "Millennium Park Music Pavilion and Great Lawn". guggenheim.org. Archived from the original on February 26, 2008. Retrieved November 7, 2009.
  23. ^ "The List". Chicago Magazine. Retrieved September 20, 2007.
  24. ^ Kamin, Blair (July 18, 2004). "Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance – ** – 205 E. Randolph Drive – Hammond Beeby Rupert Ainge, Chicago". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved June 6, 2008.
  25. ^ "Jay Pritzker Pavilion". City of Chicago. Archived from the original on August 26, 2007. Retrieved September 20, 2007.
  26. ^ a b "Frequently Asked Questions". City of Chicago. Archived from the original on June 22, 2007. Retrieved June 8, 2008.
  27. ^ Kamin, Blair (July 18, 2004). "Creature comforts – (star)(star)(1/2 star) – Located throughout the park – Various designers". Chicago Tribune. p. 10, Arts & Entertainment section. Retrieved January 27, 2010.
  28. ^ a b c Martin, Andrew; Laurie Cohen (August 5, 2001). "Millennium Park flounders as deadlines, budget blown – Poor plans, constant changes slow progress, drive up price – and city taxpayers may have to help make up difference". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved July 28, 2008.
  29. ^ a b 샤로프, 페이지 23
  30. ^ a b c 샤로프, 페이지 32
  31. ^ 코왈스키와 킴, 86페이지
  32. ^ a b 샤로프, 페이지 29
  33. ^ a b 샤로프, 페이지 30
  34. ^ Isenberg, 페이지 146
  35. ^ a b c d 샤로프, 페이지 37
  36. ^ Kamin, Blair. "Jay Pritzker Pavilion". Architectural Record. The McGraw-Hill Companies, Inc. Retrieved September 20, 2007.
  37. ^ 샤로프, 페이지 27
  38. ^ Song, Lisa (January 7, 2000). "City Tweaks Millennium Park Design". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved July 24, 2008.
  39. ^ 샤로프, 페이지 24
  40. ^ "1993 TEC Awards". mixfoundation.org. Archived from the original on August 20, 2008. Retrieved September 21, 2009.
  41. ^ a b "Jay Pritzker Pavilion, Millennium Park" (PDF). london.gov.uk. Talaske. Archived from the original (PDF) on September 26, 2007. Retrieved September 21, 2007.
  42. ^ a b c von Rhein, John; Alan G. Artner (July 18, 2004). "Pavilion's sound a work in progress: Quality changes with the seat". Chicago Tribune. Retrieved January 13, 2010.
  43. ^ a b Nance, Kevin; Wynne Delacoma (July 18, 2004). "The New Millennium". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved August 6, 2008.
  44. ^ a b von Rhein, John (August 21, 2005). "Can Ravinia compete with Millennium Park?". tribunedigital-chicagotribune. Retrieved August 8, 2018.
  45. ^ Reich, Howard (May 28, 2006). "How Millennium Park created a unique nexus of culture". tribunedigital-chicagotribune. Retrieved August 8, 2018.
  46. ^ Spielman, Fran (June 12, 2008). "Mayor gets what he wants – Council OKs move 33–16 despite opposition". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved November 16, 2009.
  47. ^ "The taking of Grant Park". Chicago Tribune. Newsbank. June 8, 2008. Retrieved July 29, 2008.
  48. ^ Spielman, Fran; Art Golab (May 16, 2008). "13–2 vote for museum – Decision on Grant Park sets up Council battle". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved July 29, 2008.
  49. ^ a b 마칼루소, 페이지 12-13
  50. ^ Grinnell, Max (2005). "Grant Park". The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Retrieved July 28, 2008.
  51. ^ 마칼루소, 페이지 23-25
  52. ^ 길포일, 181페이지
  53. ^ "In a fight over Grant Park, Chicago's mayor faces a small revolt" (subscription required). The Economist. The Economist Newspaper Limited. October 4, 2007. Retrieved July 31, 2008.
  54. ^ Herrmann, Andrew; Fran Spielman (October 30, 2003). "'Pritzker' shell angers Petrillo kin – Granddaughter may fight naming, OKd after $15 mil. gift". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved June 6, 2008.
  55. ^ Reich, Howard (November 1, 2009). "Creative thinking could save Chicago's music festivals". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved January 12, 2010.
  56. ^ a b c Herrmann, Andrew (September 1, 2005). "Howls over charge for Millennium Park concert // Watchdog contends lawn seats supposed to be free". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  57. ^ Orloff, Brian (September 2, 2005). "Amos creates musical magic as Pritzker's first rock act". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  58. ^ a b Elder, Robert K. (September 2, 2005). "Church of Tori holds a revival in heart of city". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  59. ^ a b "City Charges To Publicly View Its Private Parts". Chicagoist. Gothamist LLC. September 1, 2005. Archived from the original on June 8, 2008. Retrieved May 18, 2008.
  60. ^ Downing, Andy (August 26, 2005). "Can Tori Amos pass the Millennium Park test?". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  61. ^ Roeper, Richard (September 21, 2005). "Bottled water hardly worth all the fuss we make of it". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  62. ^ Wasielewski, Carl (September 9, 2005). "A bad deal all around". Chicago Sun-Times. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  63. ^ von Rhein, John (March 31, 2005). "Grant Park takes bold steps – 2005 season to put Pritzker to the test". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  64. ^ von Rhein, John (August 21, 2005). "Can Ravinia compete with Millennium Park?". Chicago Tribune. NewsBank. Retrieved May 18, 2008.
  65. ^ Frommer's Nonvert Reference Guide to Chicago (6판), 2007 페이지 123 Wiley Publishing, NJ 호보켄, ISBN 0-470-04079-3.
  66. ^ 타이버트, 로라, 프로머의 시카고 위드 키즈(3판), 2007, 와일리 출판사, ISBN 978-0-470-12481-9, 페이지 263.
  67. ^ "Grant Park Music Festival". City of Chicago. Archived from the original on August 23, 2007. Retrieved September 20, 2007.
  68. ^ "Best Free Things to Do". Frommer's. Wiley Publishing, Inc. Retrieved July 7, 2008.
  69. ^ "Calendar of Millennium Park Free Programs: Jazz". City of Chicago. Archived from the original on August 13, 2007. Retrieved September 21, 2007.
  70. ^ "Calendar of Millennium Park Free Programs: Fitness". City of Chicago. Archived from the original on July 6, 2007. Retrieved September 21, 2007.
  71. ^ Queiroga, Rodrigo M. "Brazilian architect wins the 2006 Pritzker Prize". citymayors.com. Retrieved September 22, 2007.
  72. ^ 마칼루소, 페이지 215
  73. ^ Delacoma, Wynne (September 13, 2005). "Musical moment of reflection is welcome respite". Chicago Sun-Times. p. 54. Retrieved December 18, 2009.
  74. ^ von Rhein, John (September 12, 2005). "Lyric, CSO 'Blockbuster' a smash hit". Chicago Tribune. p. 1 Tempo section. Retrieved December 18, 2009.
  75. ^ Guarino, Mark (July 9, 2004). "Pritzker hitting the right notes with local music – organizations". Daily Herald. p. 36. Retrieved November 15, 2009.
  76. ^ a b "Millennium Park". Fodor's Travel. Archived from the original on March 21, 2009. Retrieved July 30, 2008. 참고: 여기에는 Jay Pritzker Pavilion이 시카고 블루스와 시카고 재즈 페스티벌을 주최하는 것으로 잘못 기재되어 있다.
  77. ^ Mink, Randy (May 15, 2005). "Taste of Chicago kicks off festival season". The Flint Journal. p. G04. Retrieved November 15, 2009.
  78. ^ Hoekstra, Dave (June 2, 2006). "Winans adds luster to eclectic Gospel fest". Chicago Sun-Times. p. NV46. Retrieved November 15, 2009.
  79. ^ Reich, Howard (May 28, 2006). "How Millennium Park created a unique nexus of culture". Chicago Tribune. p. 1, Arts & Entertainment section. Retrieved November 15, 2009.
  80. ^ Reich, Howard (November 1, 2009). "Creative thinking could save Chicago's music festivals". Chicago Tribune. p. 1, Arts & Entertainment section. Retrieved November 15, 2009.
  81. ^ a b Pizek, Jeff (July 19, 2007). "A musical merger for the Millennium Orchestra, Decemberists – draw all ages". Daily Herald. p. 18. Retrieved November 20, 2009.
  82. ^ a b c d DeRogatis, Jim (July 19, 2007). "Orchestra adds little to Decemberists' show – But give stellar Pritzker Pavilion kudos for giving rock act a chance". Chicago Sun-Times. p. 36. Retrieved November 20, 2009.
  83. ^ "ReViewed: The Decemberists with the Grant Park Orchestra". Chicagoist. July 19, 2007. Archived from the original on May 28, 2008. Retrieved June 9, 2008.
  84. ^ Kot, Greg (July 20, 2007). "Decemberists can strike without the band". Chicago Tribune. p. 1, Tempo section. Retrieved November 20, 2009.
  85. ^ Cox, Ted. "Wilco just perfect at Millennium Park concert". Daily Herald Inc. Retrieved September 21, 2007.
  86. ^ "Lech Kaczyński in Chicago". Presidency of Poland. September 25, 2007. Retrieved February 18, 2016.
  87. ^ Weitzman, Hal (November 13, 2007). "Arctic: Soundscape" (subscription required). The Financial Times. The Financial Times Ltd. Retrieved July 31, 2008.
  88. ^ Kot, Greg (June 5, 2008). "Death Cab rolls on". Chicago Tribune. Retrieved June 9, 2008.
  89. ^ "2008 Summer Calendar – The Sky's The Limit – All the music, dancing, wonderment and corn on the cob your heart desires are in our comprehensive guide to hot-weather fun. So get out there!". Chicago Tribune. June 1, 2008. p. 35, Magazine section. Retrieved November 15, 2009.
  90. ^ "Datebook: Chicago, San Francisco and Singapore". The New York Times. July 27, 2008. Retrieved July 30, 2008.
  91. ^ Herrmann, Andrew (August 30, 2008). "Oprah tickets available for show featuring Olympians". Chicago Sun-Times. Digital Chicago, Inc. Archived from the original on September 3, 2008. Retrieved September 1, 2008.
  92. ^ "John von Rhein recommends – Classical corner". Chicago Tribune. June 19, 2009. Retrieved June 21, 2009.
  93. ^ von Rhein, John (June 19, 2009). "Burnham's Plan inspires a king-sized choral opus". Chicago Tribune. Retrieved June 21, 2009.
  94. ^ "The Burnham Pavilions in Millennium Park". The Burnham Plan Centennial. Archived from the original on May 12, 2009. Retrieved July 29, 2009.
  95. ^ "Chicago Winter Dance Festival". ABC Chicago. February 7, 2010. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved February 11, 2010.
  96. ^ "New This February: Chicago Winter Dance Festival Features Free Ice Skating Instruction, Late Night Dance Parties, Ice Dancing Demos, and Dance Lessons in Millennium Park". City of Chicago. Archived from the original on May 1, 2010. Retrieved June 13, 2010.
  97. ^ Rowe, Joyce; Karen Vaughan (December 11, 2009). "New This February: Chicago Winter Dance Festival Features Free Ice Skating Instruction, Ice Dancing Performances, and Dance Lessons In Millennium Park" (PDF) (Press release). Chicago Department of Cultural Affairs. Archived from the original (PDF) on June 12, 2010. Retrieved February 11, 2010.
  98. ^ "BBC brings Planet Earth Live to U.S. with emmy-winning composer George Fenton". BBC. January 3, 2010. Retrieved May 2, 2010.
  99. ^ "Planet Earth Live". Grant Park Music Festival. Retrieved May 2, 2010.
  100. ^ von Rhein, John (February 17, 2010). "New director looks to partnerships with Grant Park Music Festival this summer and beyond". Chicago Tribune. Archived from the original on October 3, 2012. Retrieved May 2, 2010.
  101. ^ 마칼루소, 페이지 206
  102. ^ 마칼루소, 페이지 203
  103. ^ 마칼루소, 페이지 216
  104. ^ "Private Rentals: Photo Galleries: Jay Pritzker Pavilion". City of Chicago. Archived from the original on May 29, 2008. Retrieved June 13, 2008.
  105. ^ "Private Rentals: Photo Galleries: Choral Rehearsal Room". City of Chicago. Archived from the original on May 29, 2008. Retrieved June 13, 2008.
  106. ^ Roston, Eric (October 11, 2004). "Windy City Redux". Time. Time Inc. Archived from the original on September 9, 2009. Retrieved July 30, 2008.
  107. ^ Raver, Anne (July 15, 2004). "Nature; Softening a City With Grit and Grass". The New York Times. Archived from the original on June 17, 2008. Retrieved July 30, 2008.
  108. ^ "Millennium Park". Lonely Planet Publications. Archived from the original on September 6, 2012. Retrieved July 30, 2008.
  109. ^ Lacayo, Richard (December 18, 2004). "Best & Worst 2004: The Best Architecture". Time. Time Inc. Archived from the original on May 10, 2008. Retrieved July 31, 2008.
  110. ^ Howlett, Debbie (July 15, 2004). "Donors' cash turns city green; Private contributions make Millennium Park a reality in Chicago". USA Today. Retrieved July 31, 2008.
  111. ^ Howlett, Debbie (July 15, 2004). "A band shell on steroids". USA Today. Retrieved July 31, 2008.
  112. ^ Daniel, Caroline; Jeremy Grant (September 10, 2005). "Classical city soars above Capone clichés". The Financial Times. The Financial Times Ltd. Retrieved July 31, 2008.
  113. ^ Daniel, Caroline (July 20, 2004). "How a steel bean gave Chicago fresh pride". The Financial Times. Retrieved September 24, 2014.
  114. ^ Becker, Lynn. "Frank Gehry, Millennium Park and the development of the Techno-Baroque". Repeat. Lynn Becker. Retrieved September 21, 2007.
  115. ^ Bernstein, Fred A. (July 18, 2004). "Art/Architecture; Big Shoulders, Big Donors, Big Art". The New York Times. Retrieved June 1, 2008.
  116. ^ Holloway, John (2002). Illustrated theatre production guide. Burlington, Massachusetts: Focal Press, Elsevier Science. p. 8. ISBN 0-240-80493-7. Retrieved January 13, 2010.
  117. ^ Leonard, John A. (2001). Theatre sound. New York, New York: Theatre Arts Books/Routledge. p. 16. ISBN 0-87830-116-X. Retrieved January 13, 2010.
  118. ^ Isaacs, Deanna (July 29, 2004). "The Six Million Dollar Birdcage: The Pritzker Pavilion may be pretty, but it can't replace the Petrillo Music Shell". Chicago Reader. Retrieved January 13, 2010.
  119. ^ 길포일, 168페이지

인용된 참고자료

외부 링크