피르나

피르나
마을
피르나의 역사적인 중심지 파노라마
깃발 국장
사흐시슈슈체오스테르제비르주 내 피르나의 위치
피르나 독일의 지도 표시 피르나 작센의 지도 표시
좌표: 50°57′44″N 13°56′25″E / 50.96222°N 13.94028°E / 50.96222; 13.94028좌표: 50°57′44″N 13°56′25″E / 50.96222°N 13.94028°E / 50.96222; 13.94028
나라	독일.
주	작센
구	셰치슈 슈바이즈오스테르제비르게
시조합.	피르나
소분류	16
정부
• 시장 (2017–24)	클라우스-피터 한케[1](인드)
면적
• 합계	53.02km2(20.47 sq mi)
최고 고도	340m(1,120ft)
최저 고도	109m(358ft)
인구 (2020-12-31)[2]
• 합계	38,284
• 밀도	720/km2(1,900/sq mi)
시간대	UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)	UTC+02:00(CEST)
우편번호	01781–01796
전화 코드	03501
차량등록	PIR
웹사이트	www.pirna.de

피르나 (독일어: [ˈppna] (듣기); 어퍼 소르비안: Pěrno)는 독일 작센 자유 주의 행정 구역인 사흐시슈슈슈슈테르제비르헤의 수도다. 그 마을의 인구는 37,000명이 넘는다. 피르나는 드레스덴 근처에 위치해 있으며 그로제 크레이스슈타트뿐만 아니라 중요한 지역 마을이다.

지리

지리적 위치

피르나는 엘베 계곡 상류에 있는 샌드스톤 산맥 부근에 위치해 있으며, 북쪽으로부터 웨세니츠와 남쪽으로부터 고틀루바라는 가까운 두 지류가 엘베로 흘러들어간다. '색슨 스위스로 가는 문'(거어: 토르수르 사치시첸 슈바이즈)이라고도 한다. 1992년 설립된 작센 와인 지역(Ger: Sachsische Weinstraße)은 피르나에서 필니츠, 드레스덴, 메이센을 거쳐 디즈바르-스이슬리츠까지 뻗어 있다.

인근 자치구

피르나는 드레스덴의 남동쪽에 위치해 있다. 인근 자치단체로는 배드 고틀루바-베르기흐후벨(타운), 바레탈, 도흐마, 도나(타운), 뒤르뢰르스도르프-디츠바흐, 하이데나우(타운), 쾨니히슈타인(타운), 로멘, 스타트 베를렌(타운), 슈트루펜 등이 있다.

이름

• 프랑스어: 피른
• 어퍼 소르비안: 페르노

언어

피르나에서 사용되는 섭정어는 슈도스트메이시네시치(Südostmeißenisch)로, 독일 상류층 레지오렉트 그룹에 속한다.

역사

석기 시대

후기 구석기 시대(기원전 약 12,000-8000년)의 부싯돌로 만들어진 도구는 마지막 빙하기 말기에 이 지역에 인간이 가장 일찍 정착했다는 증거다. 이후 곡식과 소를 양식하던 선형도자문화에 속한 사람들은 기후가 좋고 흙이 황폐하여 신석기 시대(기원전 5500~4000년)에 이곳에서 살았다. 서기 600년경에는 어부이자 농부였던 슬라브족인 소르브족이라는 슬라브족이 엘베 계곡의 게르만족을 계승하여 기원전 4세기경부터 이 지역에 몇 세기 동안 거주하였다. 피르나라는 이름은 단단한 (돌)에 뜻을 둔 소르비아어 구절인 나 페르넴에서 유래했으며, 또한 슬라브어와 발트어 모든 영토에서 숭배심이 존재했던 슬라브 신 페룬과도 관련이 있다. 팔의 외투에 배나무를 표현한다는 것은 훗날 페룬 숭배 집단을 은밀하게 표현한 것으로, 마을 이름에 대한 공상적이고 독일어적인 관념("pear"는 독일어로 Birne인데, 이것은 오히려 "Pirna" 라틴어: "Pyrus"처럼 들린다.)에 관한 것이다.

중세

슬라브 공동체의 정복과 독일인에 의한 마르크의 성립(Henry the Powler the Powler가 929년 메이센 성을 창설함)으로 피르나 지역의 정착은 다시 검증 가능하다. 1269년 처음 언급된 피르나의 성은 아마도 11세기에 이미 존재했을 것이다. 제2차 동독 식민지의 맥락에서 이 마을은 마가센의 마르그라브인 헨리 3세에 의해 세워졌다.

거리는 동서남북으로 정렬되어 체스판과 같은 체계를 이루고 있다. 교회 동쪽의 거리만이 근처의 버그버그에 의해 야기되는 이런 형태로 정렬되어 있지 않다. 1233년, 피르나는 문서에 처음으로 공식적으로 언급되었다. 1293년 보헤미아 왕 위센스라우스 2세는 메이센 주교로부터 도시와 성을 모두 획득하였다. 따라서 피르나는 1405년까지 보헤미아의 소유였다.

근대 초기

1502년 마이스터 피터 울리히 폰 피르나 밑에서 새 교회의 건축이 시작되었다.

1539년 작센에 종교개혁이 도입되면서 마틴 루터의 친구 안톤 라우터바흐는 목사 겸 교육감이 되었다. 1544년 전략적으로 중요한 성은 작센의 전기자 모리스에 의해 요새로 격상되었다. 3년 후, 그것은 Schmalkaldic War에서 작센의 엘렉터인 존 프레드릭 당선인의 포위를 견뎌냈다.

1639년 4월 23일, 이 마을은 스웨덴 군단장 요한 바네르(Johan Banér) 휘하의 스웨덴군의 침략을 받았다. 결국 헛수고였던 성곽의 5개월 동안 포위하는 동안 마을은 크게 황폐해졌다. 약 600명의 사람들이 살해되었다. "피르나의 미스테리").^[3] 1670년경, 최근의 군사 발전에 기초하여 손넨슈타인 요새가 건설되었다. 오늘날에도 강력한 석공만이 남아 있다.^{[clarification needed]} 1707년 피르나는 10만 명이 넘는 탈레르인들의 북방전쟁과 관련된 빚을 지고 있었다.

프러시아 피르나

작센군은 1756년 8월 29일 전쟁을 선포하지 않고 침략한 프러시아인보다 먼저 쾨니히슈타인 요새와 손넨슈타인 성 사이의 레벨로 도망쳐 손넨슈타인이 항복한 이틀 뒤인 10월 16일 그곳에 항복했다. 1758년 오스트리아군과 제국군이 요새를 포위했다.

나폴레옹 피르나

면 인쇄를 위한 카툰드루크 제조소가 1774년에 그 종류 중 처음으로 문을 열었다. 1811년 내과의사 에른스트 고틀롭 피에니츠는 손넨슈타인 성에 매우 큰 정신병원을 열었다. 그러나 1813년 9월 14일 프랑스군이 손넨슈타인을 점령했을 때, 그들은 275명의 환자들을 강제로 대피시켰고, 물자를 압수했으며, 화재 위협을 제거하기 위해 지붕 트러스를 뜯어냈다. 1813년 9월, 나폴레옹 황제는 시장에 위치한 마리엔하우스에 임시로 살았다. 11월 11일 드레스덴이 항복할 때까지 프랑스인들은 요새를 방어했다. 1814년 2월에야 정신질환자를 위한 병원이 다시 문을 열 수 있었다.

산업혁명, 독일 제국주의, 바이마르 공화국

1837년 상층 엘베에서 기선 여행이 시작되었다. 몇 년 후인 1848년 드레스덴과 피르나를 잇는 철도가 개통되었다. 1880년 피르나에서 고틀루바까지 이어지는 세쿤데르반형 철도 노선의 첫 구간인 고틀루바 계곡 철도가 개통되었다. 이 노선은 1976년에 폐쇄되었다. 1894년 또 다른 철로가 개통된 것은 피르나-그로슈코타 철도로서, 피르나와 작센 사암 채석장의 주요 위치인 롬그룬트를 연결한다. 1999년에 문을 닫았다.

피르나는 1862년 공장 건설로 공업 도시가 되었다. 기계공학, 유리, 셀룰로오스, 레이온 생산도 확대됐다. 1875년에 사암 엘브브뤼케가 완성되었다. 제1차 세계 대전 중에 피르나는 수비대가 되었고 64번 왕립 색슨 야전 포병 연대 12번과 5번 공병 대대는 로트베른도르퍼 스트라지에 배치되었다. 1922년/23년, 이 마을은 포스타, 니데르보겔게상, 오버보겔게상, 코피츠, 힌터제센, 너도르프, 즈셴도르프, 로트베른도르프, 제히스타 등 여러 자치구를 통합하였다. 인구는 약 3만 명이다.

국가사회주의와 제2차 세계 대전

1940년 초부터 1942년 6월 말까지 손넨슈타인 성 내의 대규모 정신병원 일부가 안락사 킬링센터인 손넨슈타인 나치사망연구소로 전환되었다. 그것은 특정 방법의 초기 개발을 위한 시험장이었으며, 나중에 Final Solution과 관련된 사용을 위해 일반적으로 채택되고 정제되었다. 옛 남자 위생실(C 16동) 지하실에는 가스실과 화장장이 설치되었다. 단지 양쪽의 높은 벽돌담이 그것을 외부 시야로부터 보호해 주었다. 이 벽돌담 차폐장 안에는 네 개의 건물이 있었다. 그것들은 사무실, 직원용 거실 등으로 사용되었다. 시체 소각 책임이 있는 사람들을 위한 침실은 C 16 건물의 다락방에 제공되었다. 이 건물의 다른 부분들도 액션 T4에 의해 사용되었을 가능성이 있다.

1940년 6월 말부터 1942년 9월까지, 본의 아니게 안락사 프로그램과 손더베핸들룽 행동 14f13에 의해 대량 살인의 범위에서 약 15,000명이 목숨을 잃었다. 인사 명단은 100여 명으로 구성됐다. 그들 중 3분의 1은 폴란드 점령지의 말살 수용소로 재배치되었는데, 그 이유는 최근 사람들의 속임수, 살해, 가스 소각, 소각 등에 대한 그들의 경험 때문이었다. 그곳에서 그들은 트레블링카 같은 수용소에서 조직적인 살인을 담당하는 분리대에 의해 훈련을 받았다.

이 살인은 지역 주민들에 의해 당국에 압력이 가해진 후에 중단되었다. 1942년 8월과 9월, 손넨슈타인 킬링센터는 폐쇄되었고 가스실 설치시설과 화장장 오븐과 같은 설비가 해체되었다. 1942년 10월 이후 이 건물들은 군 병원으로 사용되었다.

1989년까지 독일에서는 마을 역사의 이 부분이 크게 인식되지 않았지만, 이 기간 동안 일어나고 있던 정권 교체 이후, 이러한 비극적인 사건을 기억하려는 노력이 시작되었다. 2000년 6월에 상설 전시회가 열렸고, 오늘날 손넨슈타인 기념관과 함께 손넨슈타인 성 기슭에 있는 작은 명판이 기념비를 제공한다.^[4]

GDR과 사회주의 시절

소위 계획경제라고 불리는 GDR과 그것의 경제모델이 존재하는 동안 사람들은 대부분 공공 소유의 기업에서 일했다.

• 오늘날 B 172 부근에 위치한 공업지구에 설립된 인조실크 공장(옛날에는 유명한 인조실크 사업주였던 휴고 ü트너의 소유였다)
• 셀룰로오스 섬유 공장(그 위치는 엘베 강으로 흐르는 철도선과 고틀루바 강 사이에 있었다)
• 손넨슈타인의 VEB Strömungsmaschinen Pirna(수압기계 제작자)는 원래 VEB Entwicklungsbau Pirna로 1956년에 설립되었다.
• 쾨니히슈타인의 비스무트 강

무엇보다도, GDR에서 개발된 152대의 제트 항공기용 Pirna 014 터빈은 VEB Strömungsmaschinen에서 만들어졌다. 이들 기업은 모두 통일 후에도 오랫동안 존속하지 못했는데, 경쟁력이 없었기 때문이다. 엘베 강은 산업 폐수, 특히 셀룰로오스 섬유 공장으로 인해 심하게 오염되었다; 강에서 수영하는 것은 건강에 대한 위험 없이는 더 이상 불가능했다.

1980년대 중반 피르나에는 약 1700여 채의 미분양 아파트가 비어 있었고, 그 중 400여 채는 구시가지에 있었다. 특히 심하게 황폐해진 개인 주택은 시장 광장의 남동쪽 모퉁이에 있는 주택과 버그스트라데에 있는 소위 케른스키 하우스의 주택과 같이 그 뒤에 이어지는 기간에 철거되었다. 1989년 구시가지에서 철거 조치의 일환으로 테우펠세르케르하우스가 철거될 당시, "피르나를 구하라"고 외치는 시민 시위가 벌어졌다. 이 원으로부터 구루터 알트슈타트(문학적으로 구시가지 신탁관리원)가 결성되어 베를린 장벽 붕괴 이후 시작된 재건 기간 동안 뛰어난 서비스를 제공하였다.

독일 재통일 이후

독일 통일 과정에서 일어난 탈산업화는 마을 역사상 유례없는 형태였다. 시장경제로의 즉각적인 전환은 구조를 결정하는 산업기업의 상당 부분을 폐쇄하는 결과를 가져왔다. 실크, 유체 기계, 셀룰로오스 섬유 3대 공장에서만 트루한단스탈레트의 폐업과 청산으로 1990년대 중반까지 5000명 이상의 일자리가 사라졌다. 서비스업에서 새로운 일자리가 생긴 것은 사실이지만 이것만으로는 이런 큰 손실을 보상할 수 없었다. 제조업의 새로운 일자리 창출은 연방 고속도로 연결의 부재 때문만은 아닌 것으로 나타났다.

도심지 재건축은 1990년대 초반부터 도시개발자금 지원사업에서 집중적인 자금지원을 받아 상당히 진전되었다. 그 동안 이 역사적인 구도심의 건물 300채 중 90% 이상이 보수되었다. 구시가지 재개발 지역 주민은 1990년대 말 1000명 가까이에서 2000명 가까이(2013년 기준)으로 두 배 가까이 늘었다. 시장 광장과 주변 골목은 상점, 술집, 카페뿐만 아니라 다른 문화 상품들도 볼 만한 가치가 있는 지역으로 발전했다. 구시가지 개축으로 역사적 특징이 거듭 드러났다 예를 들어, 시장 광장의 집을 개조하는 동안, 약 500년 된 벽화가 발견되었는데, 이 벽화는 동물을 사냥하고 인간을 집어삼키는 "잘못된" 형태의 야생 동물 사냥을 보여주는 것으로 작센 주 기념물 보호국에 따르면, 작센 주에서는 이러한 형태가 독특하다고 한다. 게다가 수많은 집에서는 값진 목선 천장이 드러나 있었다.

2002년 8월, 유럽에 만연한 홍수로 마을이 큰 피해를 입었고, 8월 16일에 정점에 도달했다. 두 가지 요인은 그 효과를 크게 악화시켰다. 첫째, 철도를 지탱하는 큰 토성 구조물이 댐 역할을 하여 마을 쪽의 물이 점점 더 길어지게 되었다. 둘째, 통일 이후 보수된 모든 상점들은 사실상 물밀이로 봉해져 있었다: 홍수는 가게들이 안쪽에 건조해 있는 동안 밖으로 솟아올랐다; 그러나 어떤 중요한 지점에 도달했을 때, 물의 무게는 갑자기 유리창이 깨졌을 때 이 상점들이 파괴되었다. 아이러니컬하게도 나이든 '레키' 숍프론트들은 이 운명을 겪지 않았다. 물이 높이 쌓여서 양쪽이 똑같이 압박했기 때문이다. 국제 언론은 드레스덴에 대한 영향에 주로 집중하는 반면 피르나에 대한 영향은 상대적으로 훨씬 더 심했다. 숄나와 배드 샨다우도 큰 영향을 받았다.

2005년 7월, 피르나는 마침내 자신의 연결을 통해 연방 고속도로 접속을 받았는데, 이때 드레스덴에서 분데스오토반 17호의 피르나까지의 구간이 완성되었다. 체코 국경으로의 연장은 2006년 12월에 교통에 개방되었다.

피르나의 엘베 마을과 인근 지역은 2013년 6월 엘베에 의해 다시 심한 홍수의 영향을 받았으나 여전히 심각한 상태지만 2002년 홍수의 기록적인 수준에 미치지 못했다. 엘베 수위는 9.66m(31.7ft)(2002: 10.58m(34.7ft)의 높이에 도달했다. 2013년 6월 5일까지 약 7700명이 대피해야 했고, 1000여 채의 건물이 물에 잠겼다.

행정학

Pirna에 통합된 마을 및 기타 자치단체:

• 1850: 하우스베르크게메인데
• 1922/23: 포스타, 니데르보겔게상, 즈쉬첸도르프, 룬도르프, 로트베르도르프, 힌터제센·코피츠
• 1930: 제히스타
• 1950: 쿠너스도르프, 모케탈, 자츠슈케프
• 1971:리베살
• 1974년: 크리에츠슈비츠, 오베르보겔게상
• 1998: 비르키츠프라츠슈비츠, 그루파

인구

인구 변화(1960년부터 12월 31일까지의 모든 수치):

1834년부터 1946년까지 1834 – 5,556 1875 – 10,581 1880 – 11,670 1933 – 33,656 1939 – 36,325 1946 – 37,426 1

1950년부터 1997년까지 1950 – 38,676 2 1960 – 41,111 1981 – 48,387 1984 – 47,601 1995 – 39,194 1997 – 38,673

1998년부터 2003년까지 1998 – 42,728 1999 – 42,553 2000 – 42,108 2001 – 41,432 2002 – 40,853 2003 – 40,593

10월 29일 1일
8월 31일 2일

문화

박물관

• StadtMuseum Pirna^[5] - 시립 박물관
• Botanischen Sammlungen Landschloß Zuschendorf^[6] - 식물 수집품
• DDR 박물관 피르나^[7] - 동독 기념품 전문 박물관
• 게덴크스타트 피르나-손넨슈타인^[8] - 손넨슈타인 기념비
• 독일 작곡가 리차드 바그너 전용 박물관인 리차드 와그너 슈테텐, 자그쉬로스트 그라우파^[9]

음악

• Neue Elbland Philhamonie – 60명의 음악가들과 매년 약 160회의 콘서트
• Pirnaer Jazznacht – 재즈 음악을 다루는 반복 이벤트

예술

• 피르나 예술의 날 - 매년 미술의^[10] 날

트윈 타운 – 자매 도시

Pirna는 다음과 같이 쌍방향으로 구성된다.^[11]

저명인사

• 요한 테첼 (1465–1519), 도미니카 연방총리, 폴란드 헤레시 대심판관
• 요한 소머(Johann Sommer, 1542–1574), 트랜스빌리언 신학자 및 만성적인 사람
• 거트루드 아이솔트 (1870–1955), 여배우 겸 감독
• 지그프리드 레델(1893~1943) 공산당 마을 대표
• 화가 에바 슐체-나베(1907–1976)
• 헤르만 로사(1911–1981), 조각가 겸 건축가
• 우트 트레켈부르크하르트 (1939년 출생), 공작 메조소프라노
• 프란체스코 프리드리히(1990년 출생), 봅슬레이더, 올림픽 우승자

명예시민

• 마틴 무슈만, 1933년^[12] 6월 1일 (재기?)

참고 항목

• 게이벨바드 피르나
• 아이젠캄머 피르나

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 피르나와 관련된 미디어가 있다.

• 피르나의 거리 지도
• 피르나의 기록 보관소
• 피르나의 역사적인 옛 마을 - 가상의 마을 안내서
• 쿠리터 알트슈타트 E.V.
• Erlpeter, 역사의 기사들과 함께.
• 피르나의 역사에 대한 공헌 (휴고 젠슈 편)
• 손넨슈타인 기념관
• 축제 프로그램