로마의 소나무

로마의 소나무
오토리노 레스피기의 음조시
네이티브 이름	피니 디 로마
카탈로그	P 141
구성됨	1924 (1924)
기간	약 21분
시사회
날짜	1924년 12월 14일 (1924-12-14)
위치	이탈리아 로마
지휘자	베르나르디노 몰리나리
공연자	아우구스테오 오케스트라

로마의 소나무(이탈리아어 제목: Pini di Roma)는 이탈리아의 작곡가 Ottorino Respighi가 1924년에 완성한 오케스트라를 위한 4악장 교향시이다. 이날의 각기 다른 시기에 로마 4곳에 있는 소나무를 묘사한 이 작품은 레스피히의 시를 원작으로 한 음조시 3부작 중 두 번째 작품으로 로마의 분수(1917), 로마 축제(1928)와 함께 두 번째 작품이다. 1924년 12월 14일 로마의 아우구스테오 극장에서 베르나르디노 몰리나리가 현재 산타 체칠리아 오케스트라로 알려진 아우구스테오 오케스트라를 지휘하면서 초연되었다.

배경

로마의 소나무는 레스피기의 작품집 중 오케스트라의 세 번째 음색시다. 교향곡과 비슷하게, 이 곡은 4악장으로 이루어진 모음곡으로, 각각 다른 시기에 로마 시내의 다른 지역에 위치한 소나무를 묘사하고 있다.^[1] 레스피기는 각 동작에 대한 간단한 설명을 썼다.^[1]

구조

보르게세의 소나무 (I pini di Villa Borghese, 알레그레토 활력)

이 운동은 비야 보르게세 정원에서 어린이들이 소나무 옆에서 노는 모습을 묘사하며, 동요 '링 어 링 오 장미'와 '행군하는 군인과 전투를 흉내내고, 제비처럼 트위터를 하고 비명을 지르는' 이탈리아어 수준의 춤을 춘다.^[2] 지하에 위치한 빌라 보르게세(Villa Borghese)는 17세기 초 이 도시를 지배했던 보르게세 가문의 기념물이다.

카타콤브 근처의 소나무 (I pini preso una catacomba, ento)

제2악장에서는 아이들이 갑자기 사라지고 로마 카타콤의 입구를 뒤덮은 소나무 그림자가 지배한다.^[2] 그곳은 황폐한 캄파냐에 있는 외딴 예배당의 모습을 떠올리게 하는 장엄한 만가당이다; 탁 트인 땅, 하늘을 배경으로 몇 그루의 소나무가 실루엣을 이루고 있다. 찬송가(특히 키리 애드 리비툼 1, 클레멘스 렉터, 그리고 메스 IX의 생투스)가 들려오고, 그 소리는 죽은 사람들이 몰입해 있는 동굴인 어떤 종류의 카타콤으로 다시 오르내린다. 무대 밖에서 트럼펫이 산투스 찬송가를 연주한다. 하부 관현악기, 그리고 16˚와 32˚ 피치의 오르간 페달이 카타콤의 지하성을 암시하는 반면 트롬본과 뿔은 사제들이 외치는 것을 상징한다.

야니쿨룸의 소나무(I pini del Gianicolo, 렌토)

세 번째는 자니쿨룸 언덕에 세워진 녹턴이다. 문과 문과 문과 새해의 양면신 야누스의 신전 언덕 위에 자라는 소나무들을 보름달이 비춘다. 레스피기는 나이팅게일 소리를 축음기에 녹음할 기회를 잡았고, 음악에서 그러한 첫 번째 예인 이 무브 엔딩에서 연주할 것을 점수로 요청했다. 원점수는 브런즈윅 파나트로프 레코드 플레이어를 참조하는 특정 레코딩도 언급하고 있다. 작가 마틴 브로디의 말에 따르면 나이팅게일은 재니쿨룸 언덕에 위치한 미국 아카데미 맥킴 빌딩 마당에 기록되었다.^[3]

아피안 웨이(I pini deella Via appia, tempo di marcia)의 소나무

레스피기는 로마로 통하는 큰 군사도로의 새벽을 표현하며 로마 제국의 과거의 영광을 회상한다. 마지막 동작은 애피안 길을 따라 소나무(라틴어와 이탈리아어: 안개 낀 새벽녘에 의기양양한 군단이 새로 떠오르는 태양의 찬란함 속에서 길을 따라 전진하면서 아피아)를 통해. 레스피기는 자신의 군대의 발걸음 아래 땅이 떨리기를 원했고 그는 오르간에게 8피트, 16피트, 32피트 오르간 페달에서 B ♭을 연주하도록 지시한다. 이 점수는 6개의 부카인 – 일반적으로 현대의 플루겔호른으로 대표되고 때로는 무대 밖에서 부분적으로 연주되는 고대 원형 트럼펫을 필요로 한다. 트럼펫과 영사군이 카피톨린 언덕에 승리하며 솟아오른다.

계측

The score of Pines of Rome calls for a large orchestra consisting of three flutes (third doubling piccolo), two oboes, cor anglais, two clarinets in B♭ and A, bass clarinet in B♭ and A, two bassoons, contrabassoon; four horns in F and E, three trumpets in B♭, two tenor trombones, bass trombone, contrabass trombone, six buccine in B♭ (two sopranos, 테너 2개, 베이스 2개; 보통 플루겔호른과 색소폰으로 연주된다.); 팀파니, 베이스 드럼, 올가미 드럼, 심벌즈, 2개의 작은 심벌즈, 탐보리, 삼각형, 래칫, 글록켄스피엘; 오르간, 피아노, 셀레스타, 하프, 축음기, 그리고 현이 있는 타악기.

공연 및 녹음

	보르게세의 소나무(2:40) 카타콤브 근처의 소나무 (6:20) 야니쿨룸의 소나무(6:52) 애피니언 웨이(Appian Way)의 소나무
파일을 재생하는 데 문제가 있으십니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

로마의 소나무는 1924년 12월 14일 이탈리아의 지휘자 베르나르디노 몰리나리의 지휘 아래 로마의 아우구스테오 극장에서 초연되어 호평을 받았다.^[4] 1926년 1월 14일, 지휘자 아르투로 토스카니니는 미국 초연작인 로마의 파인스를 포함한 뉴욕 필하모닉과의 첫 콘서트를 지휘했다. 그는 1945년 오케스트라와의 마지막 공연에서도 이 곡을 연주했다. 1925년 12월 콘서트 투어를 위해 미국에 도착한 레스피기는 토스카니니의 미국 시사회 다음날 필라델피아 오케스트라와 함께 이 작업을 지휘했다.^[5][6]

로마의 소나무는 로마에서 영감을 받은 3부작의 일부로 자주 발매되는 레스피기의 모든 작품 중에서 쉽게 가장 다작적으로 기록되지만, 그렇지 않은 경우도 종종 있다. 2018년 현재 이 작품의 녹음은 100여 개가 넘는 것이 물리적 매체에서만 볼 수 있다.^[7]

로렌초 몰라졸리와 에토레 파니짜는 둘 다 밀라노 심포니 오케스트라와 함께 녹음했고, 몰라졸리의 녹음은 컬럼비아 레코드에 의해, 파니짜의 녹음은 오데온과 데카 레코드에 의해 발표되었다. 1935년에 피에로 코폴라와 파리 음악원 오케스트라는 영국에서는 마스터즈보이스가, 미국에서는 RCA 빅터가 78rpm 디스크로 발표한 EMI의 음악을 녹음했다.^[8] 토스카니니는 1953년 카네기 홀에서 NBC 심포니 오케스트라와 함께 이 음악을 녹음했다. 이 음악은 1959-1960년에 프리츠 라이너와 시카고 심포니 오케스트라가 오케스트라 홀에서 스테레오 사운드로 녹음했으며, 또한 RCA를 위해 클로드 드뷔시의 라 메르와 함께 녹음되었다.^[9][10]

필름 등에 사용

• 이 작품은 케네스 앵그리 감독이 연출한 전위 영화 불꽃놀이(1947년)에서 사용되었다.^[11]
• 이 작품(그 작품에서 나온 부분들)도 브루스 코너에 의해 A 무비(1958) 전편에 걸쳐 사용되었다.^[12]
• 바로 이 작품의 오프닝은 록 밴드 예스가 앨범 90125에 발표한 1983년 곡 'City of Love'의 첫머리에 사용되었다.^[13]
• 제1악장의 편곡은 1991년 인디애나 DCI 공연 "로맨 이미지"^[14]에서 사용되었다.
• 편집된 버전은 영화 판타지아 2000에서 날고 장난치는 혹등고래를 동반하기 위해 사용되었다. 제2악장은 제3악장 나이팅게일의 노래, 제4악장 잉글리쉬 호른 솔로와 함께 생략된다.^[15][16]

참조

참고 문헌 목록

• Brody, Martin (2014). Music and Musical Composition at the American Academy in Rome. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-580-46245-7.
• Ferguson, Donald N. (1968). Masterworks of the Orchestral Repertoire: A Guide for Listeners. University of Minnesota Press. ISBN 978-0-816-65762-9.
• Borowski, George P. Upton Felix; Upton, George Putnam (2005). The Standard Opera and Concert Guide Part Two. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-41918-139-9.
• Frank, Mortimer H. (2002). Arturo Toscanini: The NBC Years. Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-069-1.

외부 링크

• Pini di Roma: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수
• 프로그램 노트
• 아칸소 심포니 노트
• 샌디에이고 심포니 노트