패트릭 S. 다이넨
Patrick S. Dinneen |
패트릭 다이넨 | |
|---|---|
파드라이그 우아 두인닌 | |
 존 버틀러 예이츠의 Patrick S. Dinneen 목사의 초상화 | |
| 태어난 | 1860년 12월 25일 |
| 죽은 | 1934년 9월 29일 |
| 휴게소 | 더블린 글래스네빈 묘지 |
| 국적 | 아일랜드어 |
| 모교 | 아일랜드 왕립 대학교 |
| 직업 | 사전 편찬자, 역사학자, 사제, 교사, 저자, 칼럼니스트 |
패트릭 스티븐 딘넨(Irish: Pahdraig Ua Duinn; 1860년 12월 25일 ~ 1934년 9월 29일)은 아일랜드의 사전 편찬자 겸 역사학자로 게일어 부흥의 주역이었다.
Dinneen은 Kerry 카운티의 Rathmore 근처에서 태어났다.[1] 그는 슈론 국립학교와 므엔토그스 국립학교와 세인트에서 교육을 받았다. 킬러니에 있는 [2]브렌던 대학 그는 아일랜드 왕립 대학교에서 2등석 학사 및 석사 학위를 받았다. BA (1885년)는 고전과 수학 과학, MA (1889년)는 수학 과학이었다. 1880년 예수회에 가입하여 1894년 사제 서품을 받았으나 1900년 사제를 남겨두고 아일랜드어[3] 연구에 일생을 바치라는 명령을 남겼다. 서품을 받은 후, 클롱고웨스 우드 칼리지 등 세 개의 예수회 대학에서 아일랜드어, 영어, 고전, 수학을 가르쳤다.
그는 제프리 키팅의 《ForasPaista ar Eirinn》 판본, 아오간 O Rathayele과 Piaras Feiritéar의 시 등 아일랜드 텍스트 소사이어티의 대표적인 인물이었다. 그는 또한 소설과 연극을 아일랜드어로 썼고, 찰스 디킨스의 <크리스마스 캐롤>과 같은 작품들을 아일랜드어로 번역했다. 그러나 그의 가장 잘 알려진 작품은 1904년에 처음 출판된 그의 아일랜드-영어사전 Focloir Gaedhilge agus Béarla이다.[4] 1916년 부활절 욱일승천 때 사전의 재고와 판이 파괴되어 다이넨은 사전을 확장하는 기회를 잡았다. 리암 S의 도움으로 편찬된 훨씬 더 큰 제2판. 고간은 1927년에 출판되었다.[5] 다이넨이 아일랜드 텍스트 소사이어티에 고건의 이름을 타이틀 페이지에 포함시켜 달라고 요청한 것은 거절당했다.[6] 고간은 1979년 사망할 때까지 계속해서 단어 수집에 힘썼다. 이 보완 사전은 2011년에 온라인에 게재되었다.[7]
Dinneen 목사는 73세의 나이로 더블린에서 사망하였고 더블린의 Glasnevin 공동묘지에 안장되어 있다.[8]
참고 문헌 목록
| 제목 | 출판 | 유형 |
|---|---|---|
| 아오드하간 o 라타유의 시 | 아일랜드 문자 협회, 1900년 | 시 |
| 에오간 루아 오 수이야바힌의 시 | 아일랜드 문자 협회, 1901년 | 시 |
| 포라스피타 아르 에린 | 아일랜드 문자 협회, 1902년 | 역사 |
| 포클루아르 게딜게 아구스 베를라 | 아일랜드 문자 협회, 1904년 | 아일랜드-영어사전 |
| Me Guidhir Fhearmanach | 아일랜드 문자 협회, 1917년 | 번역 |
| 난로의 여왕 | 아일랜드 문자 협회 | 아일랜드 역사의 고전 |
| 아일랜드 산문: 아일랜드어로 된 에세이 | 아일랜드 문자 협회, 1923년 | 아일랜드어 |
| 컴하일 피틸: 우르클루이체 다그놈 | 해당 없음 | 해당 없음 |
| 토바 드로이드하흐타: 아테어 파드라이그 우아 듀인 | 해당 없음 | 놀이 |
| 게일어연맹의 각종 지부 주최로 진행된 아일랜드어운동 강연회 | 해당 없음 | 강의 모음 |
참고 항목
참조
- ^ O'Connell, Noel (29 September 1984). "Father Dinneen, his dictionary and the Gaelic Revival". Retrieved 31 December 2007.
- ^ 그의 할머니 브리디 딘넨이 보낸 편지
- ^ Field Day Review 6 (2010), Volume 6. Field Day Publications. 2006. p. 22. ISBN 9780946755493. Retrieved 2 February 2019.
- ^ Welch, Robert (1996). The Concise Oxford Companion to Irish Literature. Oxford University Press. ISBN 0-19-280080-9.
- ^ Focloir Gaedilge agus Béarla: 아일랜드-영어 사전, 현대 아일랜드 언어의 단어, 구문, 관용어의 동의어로서, Patrick S. Dinneen에 의해 편집되고 편집되었다. 개정 및 대폭 확대된 신판. xxx, 1344 p. 더블린: 아일랜드 교육 회사가 1927년에 발행한 아일랜드 문자 협회에서 출판되었다.
- ^ "gogan.ie : Dinneen's Letter". Archived from the original on 13 April 2014.
- ^ "gogan.ie : Credits". Archived from the original on 13 April 2014.
- ^ "Welcome to the US Petabox". Archived from [Location: Plot No: CH 83.5, St Bridget's, CPS Coordinates: 53°22'19.48"N 6°16'44.04"W the original] on 20 August 2013.
{{cite web}}: 수표url=가치(도움말)
