리암 오플라허티

Liam O'Flaherty
아일랜드 축구선수는 리암 오플라허티(축구 선수)를 참조한다.
리암 오플라허티
Liam Ó Flaithearta.jpg
태어난(1896-08-28)1896년 8월 28일
이니시모어, 아일랜드
죽은1984년 9월 7일 (1984-09-07) (88세)
아일랜드 더블린
직업작가
문학운동아일랜드 르네상스
배우자마거릿 배링턴
파트너키티 테일러
아이들.페긴, 조이스
친척들.톰 오플라허티, 그의 동생
그의 조카 브레안단 OO 하이티르
그의 사촌인 존 포드

리암 오플라허티(Irish: Liam OO Flaithearta; 1896년 8월 28일 ~ 1984년 9월 7일)는 아일랜드의 소설가 겸 단편 작가였으며, 20세기 1부 사회주의 최고 문인으로 평민들의 경험과 그들의 관점에서 글을 썼다.

리암 오플라허티는 1916년부터 서부전선에서 아일랜드 근위대에서 군인으로 복무하다가 1917년 중상을 입었다. 전쟁 후 아일랜드 공산당의 창당 멤버였다. 동생 톰 메이드크 오플라허티(역시 작가)도 급진정치에 관여했고 아버지 메이드크 OO 플라이트하타도 그들 앞에 섰다. 게일타흐트에서 온 아일랜드어 원어민인 오플라허티는 연극과 주목할 만한 단편 모음집, 아일랜드어로 된 몇 편의 시를 제외하고는 거의 전적으로 영어로 글을 썼다.

초년

오플라허티의 출생지인 이니시모어의 동쪽 해변

O'Flaherty는 Medec OO Flaithearta와 Maggie Ganley의 아들로 Inishmore의 Gort na gCapall에서 태어났다. 윌리엄에게 세례를 준 그는 1920년대에 '리암'이라는 형식을 채택했다. 코네마라의 OO 플라이스베르타이 가문의 후손인 그의 집안은 형편이 좋지 않았다. 아일랜드 언어는 그 지역에서 널리 사용되었고, 오플라허 가정에서는 영어와 아일랜드어를 모두 사용하였다.[1] 그러나 오플라허티의 말에 따르면, 아일랜드어는 집에서 승인받지 못했다. "영어가 내가 처음 말하는 언어라고 말해도 좋다. 아버지는 우리가 아일랜드어로 말하는 것을 금하셨다. 일곱 살 때 나는 아버지에게 반란을 일으켜 집 안의 모든 사람에게 아일랜드어를 하라고 강요했다."[2]

초등학교 때, 리암과 그의 형 톰은 모두 미래의 작가들에게 상당한 영향을 끼친 교사인 데이비드 오칼라한의 제자였다. 당시로서는 유별나게 오칼라한은 제자들에게 모국어로 가르쳤고 오플라허티족에게 아일랜드어를 쓰도록 가르쳤다. 그는 또한 그들에게 강한 분리주의 애국심을 심어주었고 아마도 그들의 아버지로부터 빼앗은 급진주의를 더했을 것이다.

O'Flaherty는 게일릭 체육회 해설가, 언론인 겸 작가인 Breandan OO Haithir의 삼촌이었다.[3]

그는 12살 때인 1908년에 록웰 대학에 다니기 위해 티퍼리 카운티로 이사했다. 그가 16살이었을 때 그는 필라델피아의 한 기관으로부터 아일랜드어로 쓰여진 작품으로 금메달을 땄다.[4] 대학 당국과의 분쟁 끝에 오플라허티는 1913년 평학생으로 블랙록 칼리지 더블린으로 옮겨졌고, 그곳에서 아일랜드 자원봉사자 부대를 결성하려고 시도했다. 그는 홀리 크로스 칼리지, 클로닐프 칼리지에서 한 학기 동안 공부했다.[5] 그는 대학 더블린 대학에 고전과 철학에 등록했고, 그곳에서 그는 다시 한번 자원 봉사 단원을 구성하려고 시도했다.

1916년에 그는 '윌리엄 간리'[6]로 영국 육군에 입대하여 어머니의 성을 사용하였고, 그 후 서부 전선에서 복무하였다. 그는 참호 생물이 파괴적이라는 것을 발견했고 1917년 9월 웨스트 플랑더스의 Ypres 근처에서 Langemarck 전투 중 심하게 다쳤다. 그는 1918년 5월 7일에 제대했다. 그가 겪은 탄피 충격은 일생 동안 다양한 시기에 그의 정신 건강에 심대한 영향을 미쳤다.

그는 전선에서 사회주의자로 돌아왔다. 제대 후, 그는 유럽뿐만 아니라 북미와 남미, 특히 쿠바를 포함한 여행을 떠났다. 그는 캐나다에서 세계의 산업 노동자에 가입했고 뉴욕에 있는 동안 미국에 공산당에 가입했는데, 그 중 동생 톰은 주요 당원이었습니다. 그는 1921년 말에 아일랜드로 돌아왔다.

학창시절 마르크스주의에 관심을 갖게 된 [7]무신론자와 공산신앙은 20대에 진화했고 제임스 코놀리의 아들 로드디 코놀리와 함께 1921년 아일랜드 최초의 공산당 창당 주창자였으며 주간지인 노동공화국의 편집장을 지냈다.[8] 아일랜드 자유국이 성립된 지 이틀 뒤인 1922년 오플라허티는 실업자 협의회 의장을 비롯한 더블린 실업자 노동자로 로툰다 콘서트홀(이후 이 건물은 로툰다 병원과 분리되어 현재는 대사 시네마와 게이트 극장으로 나뉘어져 있다)을 더블린에서 압류하여 개최하였다. '당국의 무관심'에 항의하며 4일간 붉은 깃발을 휘날렸다. 자유국가군은 강제로 항복했다.[9][10] 오플라허티는 신페인-운송 노동자 연합이 선출된 코르크에 갔으나 6월 더블린 전투에 참여하기 위해 더블린으로 돌아왔다.[11]

일

더블린 전투가 끝난 후, 오플라허티는 1922년 7월 9일 아일랜드를 떠나 먼저 런던으로 이주했는데, 그곳에서 가난하고 직업이 없는 그는 글을 쓰기 시작했다. 1923년, 27세의 나이로, 오플라허티는 그의 첫 단편 소설 <스나이퍼>와 그의 첫 소설 <당신 이웃의 아내>를 출판했다. 런던에 있는 그의 측근 중 한 명은 독일 사회주의자로, 레드 라이온 스트리트에서 프로그레시브 서점을 운영했으며, 그 서클에는 진보적인 작가들이 많이 포함되어 있었는데, 그 중에는 D도 있었다.H. 로렌스와 알두스 헉슬리. 라르 주변의 이 친구 집단은 많은 점에서 오플라허티의 정치적 고향이었다. 오플라허티를 지지하고 연극 '어둠'을 포함한 그의 작품 일부를 처음으로 출판한 것은 라르와 그의 아내 에스더였고, 1931년에 유일하게 최근에 출판된 '실업을 위한 치료제'를 출판했다. 그는 당시 많은 아일랜드 작가들에게 격려의 말을 건넸던 조나단 케이프 출판사의 편집장 에드워드 가넷의 눈에 띄기도 했다.

1924년 더블린으로 돌아온 오플라허티는 <급진적 클럽>을 공동 창립했는데, 그 회원들 중에는 해리 케르노프를 비롯한 많은 진보적 예술가들과 그의 평생 동안 친구였으며 아일랜드의 대표적인 언어 작가인 사회주의자 겸 동료 갈웨이 남성인 파드라릭 오 코네르(1924년)가 있었고, 문학잡지 <토모로우>(1924년) 발행에 참여하였다. 1925년 오플라허티는 아일랜드 독립전쟁에서 혼란스러운 이상을 가진 반란군에 관한 그의 베스트셀러 소설 "The Informer"로 즉각적인 성공을 거두었고, 이 책은 그에게 소설로 1925년 제임스 타이트 블랙 기념상을 안겨주었다.[12] 1925년에는 트리니티 칼리지 역사학자 에드먼드 커티스의 부인이자 작가인 마거릿 배링턴도 처음 만났고, 후에 결혼했다. 이 커플은 1926년에 태어난 페긴이라는 한 아이를 가졌고 1932년에 우호적으로 이혼했다. 오플라허티는 또 영국 공산주의자 넬리 코헨(1929~2010)과 함께 둘째 딸을 낳았다.[13]

20년대 오플라허티의 작품 대부분은 독일에서 유래된 반제국주의 예술 형태인 표현주의의 영향을 분명히 받고 있다. 그는 라르 서클에서 이것을 접했을 것이지만 아일랜드의 진보적인 작가들 또한 그것에 매우 익숙했다. 더블린 드라마 리그는 1925년 1월 애비 극장에서 에른스트 톨러의 미사와 인간을 무대에 올렸다. 이 영향력 있는 독일의 혁명적이고 표현주의적인 극작가의 작품을 공연하면서 독일 표현주의와 아일랜드 운동 사이의 역동적인 관계에 대한 가능성을 열었다.[14] 오플라허티의 유일한 표현주의자인 아일랜드어 희곡 도르차다/다크니스(Dorchadas/Darkness)는 1925년 작사, 1926년 수도원에서 무대에 올랐다. Apart from Dorchadas/Darkness, O’Flaherty's expressionist works include Mr Gilhooley (1926), which caused uproar over its 'indecent' content, The Assassin (1928), based on the assassination of the Irish government minister Kevin O'Higgins in 1927, and The House of Gold (1929), which was the first of five O’Flaherty novels to be banned by the Irish State. 그의 훌륭한 반전 소설 Return of the Brute(1929년)는 제1차 세계 대전 참호를 배경으로 하며, 같은 해 All Quiet on the Western Front와 같은 해에 출판되었다. 오플라허티의 깊은 반전 정서를 표현한 또 다른 텍스트는 CPUSA 논문 데일리 워커(1925년 6월 27일)를 위해 동생 톰의 요청으로 쓴 단편 <쓰레기 솔져>(1925년 6월 27일)이다. 이것은 결코 수집되지 않았고, 2018년 11월 9일 WWI 종말 100주년인 '매일노동자, 인민세계'의 후속작에 의해 다시 출판되었다.[15] 1920년대 아일랜드의 분위기는 출판물 검열위원회의 설치와 오플라허티를 포함한 많은 문학 작품들의 금지로 이어졌고, 1929년에 출판된 정치적 풍자 A 관광 안내서 To Iland에 영감을 주었다.

오플라허티는 1930년 초 다시 아일랜드를 떠나 런던으로 향했고 그곳에서 1930년 4월 23일 소련 배를 타고 소련으로 이동했다. 1924년 5월 붕괴된 후 영국과 구소련의 외교관계가 새롭게 수립되었다. 러시아어는 오플라허티의 작품이 번역된 최초의 언어였으며 1920년대 동안 그는 소련에서 가장 널리 번역된 아일랜드 작가였다. 그는 1931년 케이프에서 출판한 그의 정치 풍자 "나는 볼셰비키에 관한 책으로 세계 도서 시장을 잠식해 온 거짓말쟁이들의 거대한 무리들과 합류하기 시작했다"에서 믿을 수 없다고 자칭하는 화자를 고용하고 있다. 오플래허티는 그 책이 1934년 소련을 '저 워크숍'이라고 표현하면서 그의 입장에서 진정한 환멸을 나타내는 것으로 잘못 해석된 방식에 대해 나중에 유감을 표명하곤 했다.미래의 문명이 만들어지고 있는 곳'[16]이라고 말했다.

빅터 골랑츠는 1932년에 스케렛을 출판했다. 오플라허티는 1934년 4월 말에서 1935년 6월까지 1년 중 가장 좋은 부분을 미국에서 보냈으며, 대부분 할리우드에서 보냈다. 그 해는 그의 친척 존 포드가 1935년 5월 1일에 초연된 오플라허티의 1925년 소설 "The Informer"를 각색한 유명한 영화를 만든 해였다. 이 소설은 이전에 1929년에 영화로 만들어졌는데, 아서 로비슨이 감독한 "The Informer"라고도 불린다. 극장이 여전히 비교적 새로운 예술 형태였던 1920년대에 꽤 영화적으로 쓰여진 오플라허티의 소설들 중 일부는 각색을 위해 쉽게 자신을 빌려주었다.

오플라허티가 미래의 파트너 키티 테일러를 만난 것은 캘리포니아였다. 그의 할리우드 경험에 대한 냉소적인 설명은 그의 유일한 소설인 사회풍자 할리우드 묘지(1935년)에서 전해진다. 그는 또한 프랑스 감독 Jeff Musso와 함께 그의 소설 Mr. Gilhuli와 The Puritan을 바탕으로 한 다른 영화들을 제작하는 일을 했다. 그의 자서전 《악마의 수치심》은 1934년에 등장했으며, 1937년 《리암 오플라허티의 단편 이야기》와 아일랜드 기근, 기근에 대한 첫 번째 진지한 예술적 설명은 사람들의 시각에서 타협하지 않고 그들의 저항을 말해 주었다.

1940년까지 그는 Tailer와 함께 미국에서 살고 있었고, 그 부부는 1952년에 아일랜드로 돌아왔다.

오플라허티의 대부분의 글은 그의 첫 소설인 1923-1937년(27~41세)의 출간을 시작으로 14년 동안 열여섯 편의 단편소설과 연극, 그리고 몇몇 논픽션 서적과 시(詩)의 출간을 시작으로 이루어졌다.

아일랜드어로 쓰기

그의 희곡 도르다스와 약간의 시뿐만 아니라, 오플라허티는 아일랜드어로 유명한 단편소설 작가였다. 1953년 집필활동이 막바지에 다다랐을 때 출간된 두일 전집에는 수년 동안 그가 썼던 아일랜드어로 된 18편의 단편 소설이 수록됐다. 두일의 몇몇 이야기들은 이전에 영어로 출판되었던 단편소설 오플라허티와 비슷하다. 안젤린 A에 따르면 켈리는 1925년에 쓰여진 18편 중 적어도 두 편인 Doine Bochta와 An Fiach는 원래 아일랜드어로 쓰여졌다.[17] 다른 이야기들은 아일랜드어로 쓰여진 출판되지 않은 이야기들로 시작되었을지도 모르지만, 영어로 개편됨으로써 그들의 첫 번째 출판물을 얻은 후에 마침내 두일의 아일랜드어 원작으로 출판되었다. 예를 들어, '페들라의 복수'가 된 디올타스의 경우는 그랬을 것이다.[18][19] 현재 널리 존경받고 있는 이 컬렉션은 당시 반응이 좋지 않았고, 이것은 그가 손에 들고 있던 아일랜드어 소설을 진행하지 못하게 한 것 같다. 몇 년 후 선데이 타임즈에 쓴 편지에서 그는 아일랜드어로 쓴 자신의 작품에 대해 어떤 양면성을 고백했고, 그 언어로 쓴 작품에 대해 거의 칭찬을 받지 못한 다른 아일랜드 작가들에 대해 이야기했다. 이로 인해 약간의 논란이 일었다.

오플라허티는 1927년 아일랜드의 정치가 편집자에게 보낸 편지에서 "게일릭 리그 오르간을 위해 몇 편의 단편 소설을 썼다. 그들은 그것들을 인쇄했다 … 나는 파드레이크 O 코네르와 상의했고 우리는 드라마가 아일랜드어로 새로운 문학을 시작하는 가장 좋은 수단이라고 판단했다…. 우리 두 사람은 더블린으로 갔고…[] 우리의 계획을 그들 앞에 두고 여행 극장 등을 찾았다. 나는 10편의 희곡을 쓸 것을 보증했다. 그들은 우리가 미쳤다고 생각했고, 실제로 우리에게 거의 관심을 갖지 않았다. 사실, 그들의 표정과 대화를 통해 그들이 우리를 부도덕한 사람으로 생각한다는 것을 알 수 있었다."[20] 이 일이 있은 직후 안클레이드하암 솔루이스의 편집장이 어느 날 오플라허티로 와서 그의 글이 더 이상 안클레이드하암 솔루이스에서 환영받지 못할 것이라는 말을 할 수밖에 없게 되자 그 전체 생각에 종지부를 찍었다. O'Flaherty는 "그 소식은 나를 역겹게 했지만, 그것은 파드레이크를 더욱 역겹게 했다"[21]고 평했다. 연극 오플레허티는 이 리셉션에 "굴절하지 않다"고 썼고, 그가 기어이드 OO 로클랭에게 준 연극은 아마도 아일랜드어로 쓰여진 유일한 표현주의 연극인 도르다스였다.[22] 그것은 같은 극장에서 션 오케이시의 < 쟁기와 별들>이 있은 지 몇 주 후에 애비에서 공연되었다. 오플라허티는 "이러한 게일릭 연극에서는 좀처럼 일어나지 않는 포장이었다"고 쓰고, 형사들로 꽉 찼다고 쓰고 있다.[23] 이 책은 1926년 여름 찰스 라어와 에스더 아처가 편집한 잡지 <뉴 코테리>에서 오플라허티의 영어 번역본에 처음 실렸다.

2020년 미첼 oo o 콩가일레는 오플라허티의 영어 단편 30편을 아일랜드어로 번역한 책을 출간했다. 선 오 리오르다인은 오플라허티의 아일랜드어로 쓴 글에 대해 "리암 오플라허티의 이야기를 읽은 적이 있고 이불 사이에 생물이 끼어 있다는 것을 감지했다. 만약 네가 울새를 잡고 그것이 두 손으로 떨리는 것을 느낀다면 내가 오플라허티의 아일랜드어를 읽는 것을 어떻게 느꼈는지 알 수 있을 것이다.[24]

아일랜드의 검열과 오플라허티 작품의 아일랜드 출판사 재게시

1929년, 악문학위원회의 권고에 따라 출판물 검열법을 제정하여 책과 정기간행물을 심사하고, 이 중 어느 것도 음란하다고 판명된 것을 금지할 수 있는 권한을 가지고 있다. 그들의 결정은 아일랜드 공화국에서 그 출판물을 구입, 판매 또는 배포하는 것을 불법으로 만들었다. 이 위원회가 처음으로 금지한 책은 오플라허티의 표현주의 소설 갈웨이 소설 <금괴의 집>으로, 독립에 이어 아일랜드 자유국에서 권력을 잡은 곰베인 남성들을 문제 삼았다. O'Flaherty의 다른 금지된 다른 작품들은 다음과 같다. 청교도(1932년), 순교자(1933년), 샤임 더 데빌(1934년), 할리우드 묘지(1937년).[25] O'Flaherty의 모든 소설은 아일랜드 밖에서 처음 출판되었다.

1974년 시머스 캐시먼에 의해 울프하운드 출판사가 설립되고 나서야 마침내 많은 오플라허티 작품들이 아일랜드 출판사를 찾았다. 캐쉬맨의 출판사는 1970년대와 1980년대에 걸쳐 오플라허티의 많은 소설과 단편 소설집을 다시 인쇄했다.

누아세알타는 다음과 같은 이유로 출판되지 않은 소설을 금지한 이후 처음으로 다시 출판했다. 하우스 오브 골드(2013년), 할리우드 묘지(2019년), 순교자(2020년). 그 외에도 누아세알타는 사실상 알려지지 않은 단편소설 <실업을 위한 치료법>을 다시 출간했다(쓰레기 샴록의 세 잎, 2014).

만년

부활절의 부활절에 관한 오플라허티의 마지막 소설 '반란'은 1950년에 출판되었다. 전쟁에 대한 혐오감에도 불구하고, 오플라허티는 2차 세계대전의 즉각적인 여파로 쓰여진 이 소설에서 정당한 대의명분을 위해 싸울 가능성을 묘사하고 있다. 오플라허티의 마지막 단편은 1958년에 나왔다.[26]

오플라허티는 1984년 9월 7일 88세의 나이로 더블린에서 사망했다. 그의 유골은 그의 고향인 이니스 모르의 절벽 위에 뿌려졌다.

작동하다

소설

정치 풍자

  • 아일랜드 여행 안내서 (1929년)
  • 나는 러시아에 갔다(1931년)
  • 순교자(1933년), 금지, 2020년 재출판

사회 풍자

  • 할리우드 묘지(1935년), 2019년 금지·재간

단편 및 컬렉션

1999년, 오플라허티의 단편 A를 모두 편찬할 때. A. 켈리는 총 183개를 발견했다.[28] 이것들은 3권 세트인 Liam O'Flaherty로 출판되었다. 수집된 이야기. 이 이야기들의 최초 출판물은 12개가 넘는 저널과 잡지 사이에 퍼졌다. 이전 컬렉션에서 선택한 스토리를 수록한 컬렉션을 비롯해 많은 컬렉션이 출간되기도 했다. 켈리가 자신의 컬렉션을 소개한 것은 오플라허티의 이야기 대부분은 8개의 오리지널 컬렉션에서 찾을 수 있다고 언급하고 있다. 하드백 책 표지의 앞쪽 플랩에는 다음 중 6개의 이름이 적혀 있다.

  • 스프링 파종
  • 텐트
  • 마운틴 선술집
  • 두 마리의 사랑스러운 짐승과 다른 이야기 (1950년)
  • 두일(1953년)
  • 페들라의 복수 및 기타 단편 소설 (1976년, 그러나 훨씬 이전에 쓰여짐)

그의 가장 잘 알려진 단편소설은 <스나이퍼>이다. 다른 것들로는 남북 전쟁, 실링, 망명하기, 나이트 포터,[29] 레드 페티코트, 그리고 새로운 것을 하기 전의 초조함에 대한 그의 첫 비행이[30] 있다.

극장

  • 도르다스/어둠
    • 이 연극은 1926년과 2014년에 도르다스로 아일랜드어로 공연되었다.

어린이용

  • 요정 거위와 두 개의 다른 이야기 (1927년) 런던: 크로스비 가이지.
  • 와일드 스완과 기타 이야기 (1932) 런던 조이너 앤 스틸
  • 모든 것이 성년이 되다: 토끼 이야기, 단편 소설, 페들라의 복수 그리고 다른 이야기들에 포함되어 있다.
  • <페들라의 복수>와 <다른 이야기>에 수록된 <용기의 시험>, 단편소설

논픽션

  • 《팀 힐리》(1927년)의 생애
  • 2년, 즉 내 인생의 2년(1930), 회고록
  • 실업의 치유책 (1931년)
  • 악마의 수치심(1934), 회고록
  • 안젤라인 A가 편집한 사후에 출판된 Liam O'Flaherty (1996년)의 편지. 켈리. ISBN0-86327-380-7

참고 항목

  • Peadar O'Donnell — Dongal Gaeltacht 출신의 혁명적 사회주의자

그의 작품에 대한 전기와 연구

O'Flaherty와 그의 작품에 대한 책:

  • 존 즈나이머, 리암 오플라허티 문학비전, 1970, ISBN 978-0815600732
  • James H. O'Brien, Liam O'Flaherty,1973, ISBN 978-083877725
  • 안젤린 A. 켈리, 리암 오플라허티, 스토리텔러, 맥밀런 프레스, 1976년 런던, ISBN 0-333-19768-2
  • 조지 제퍼슨, 리암 오플라허티: 그의 작품에 대한 서술적 참고 문헌, 울프하운드 프레스, 더블린 1993, ISBN 0-86327-188-X
  • 팻 시런, 리암 오플라허티의 소설: 낭만주의 리얼리즘에 관한 연구, 울프하운드 프레스, 1976, ISBN 978-0950345468
  • 피터 코스텔로, 리암 오플라허티의 아일랜드(1996)는 많은 그림, 초상화, 그리고 완전한 참고 문헌과 함께 필수적인 사실들을 담고 있다; ISBN 978-0863275500
  • 피터 코스텔로, 심장은 잔인해졌다(1977년)는 그의 최고의 글인 ISBN 978-0847660070의 배경을 제공한다.
  • Liam O'Flaherty의 편지들, 에드. A. A. Kelly(1996)는 완전히 주석을 달았으며, ISBN 978-0863273803의 많은 소장품을 포함하고 있다.

장 또는 논문:

  • 엘리자베트 슈낙, 독일어로 뮐센 귄스틀러 아인슈타인의 "리암 오플라허티" (Must Artists be Lonely?) 페이지 47–60, 1991년 취리히 펜도 베를라크, ISBN 3-85842-191-X
  • Brian O O Conchubhair(에드), 2014년, 소개. 인: Liam O'Flaherty, Darkness, Arlen House. ASIN: B01K94VI7K

필름 다큐멘터리:

  • 이디르 다 테앙가(Bean Titley, Bean Two Language)는 2002년 알란 티틀리와 맥 다라 O Curraidyn의 리암 OO 플라타르타에 관한 다큐멘터리 영화다.

참조

  1. ^ Ó hEithir, Breandán (1991). An Chaint sa tSráidbhaile. Comhar Teoranta. p. 166. ISBN 978-0-631-23580-4.
  2. ^ Cronin, John (2003). "Liam O'Flaherty and "Dúil"". New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua. 7 (1): 45–55. doi:10.1353/nhr.2003.0019. JSTOR 20557854. S2CID 144710354.
  3. ^ "Breandan O hEithir, Irish Writer, Dies at 60". The New York Times. 28 October 1990.
  4. ^ Cronin, John (2003). "Liam O'Flaherty and "Dúil"". New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua. 7 (1): 45–55. doi:10.1353/nhr.2003.0019. JSTOR 20557854. S2CID 144710354.
  5. ^ O’Flaherty, Liam (2014). Ó Conchubhair, Brian (ed.). Darkness. Arlen House. p. 25. ISBN 9781851320370.
  6. ^ Ó hEithir, Breandán (1991). An Chaint sa tSráidbhaile. Comhar Teoranta. p. 164. ISBN 978-0-631-23580-4.
  7. ^ Ó hEithir, Breandán (1991). An Chaint sa tSráidbhaile. Comhar Teoranta. p. 163. ISBN 978-0-631-23580-4.
  8. ^ "A history of the communist movement in Ireland".
  9. ^ Fallon, Donal (27 August 2010). "Raising the Red Flag at the Rotunda. The workers occupation of January 1922". Come Here to Me!.
  10. ^ Bunbury, Turtle (2015). The Glorious Madness, Tales of The Irish and The Great War. p. 124. ISBN 9780717162345.
  11. ^ O'Flaherty, Liam (2014). Ó Conchubhair, Brian (ed.). Darkness. Arlen House. p. 25. ISBN 9781851320370.
  12. ^ Bunbury, Turtle (2015). The Glorious Madness, Tales of The Irish and The Great War. p. 124. ISBN 9780717162345.
  13. ^ Casey, Maurice J. (12 September 2017). "The Forgotten Women who-brought Liam O' Flaherty to Soviet Russia".
  14. ^ Mc Cormack, W.J. (2005). Blood Kindred W. B. Yeats. The Life, the Death, the Politics. Plimco. p. 171.
  15. ^ O'Flaherty, Liam (9 November 2018). "The Discarded Soldier". People's World.
  16. ^ Farrell, Dr Jenny (November 2019). "Liam O'Flaherty's 'disillusionment' with the Soviet Union? (letter to the editor)". History Ireland. 27 (6, November/December 2019).
  17. ^ Kelly, Angeline A. (2000). Liam O'Flaherty: the Collected Stories, Volume 1. ISBN 0-312-22903-8.
  18. ^ Ó hEithir, Breandán (1991). An Chaint sa tSráidbhaile. Comhar Teoranta. p. 166. ISBN 978-0-631-23580-4.
  19. ^ Ó Flaithearta, Liam (1953). Dúil. Sáirséal agus Dill. ISBN 0-901374-07-5.
  20. ^ O’Flaherty, Liam (1996). Kelly, A.A. (ed.). The Letters of Liam O'Flaherty. Wolfhound Press. p. 206.
  21. ^ Ó Conaire, Pádraic (April 1953). "Pádraic Ó Conaire: Clocha ar a Charn edited by Tomás de Bhaldraithe - a collection of essays in memory of Ó Conaire". Comhar.
  22. ^ "Gearóid Ó Lochlainn (1884–1970)".
  23. ^ O’Flaherty, Liam (1996). Kelly, A.A. (ed.). The Letters of Liam O'Flaherty. Wolfhound Press. p. 206.
  24. ^ "Liam O' Flaithearta (1896–1984)".
  25. ^ "Censorship". Irish Studies at the Hesburgh Library.
  26. ^ O'Flaherty, Liam; Kelly, Angeline A. (2000). Liam O'Flaherty:the Collected Stories, Volume 1. ISBN 0-312-22903-8.
  27. ^ 주정부에서 80년 만에 처음으로 출판 금지 도서인 아일랜드 타임즈 2013-06-12.
  28. ^ Kelly, Angeline A. (2000). Liam O'Flaherty: the Collected Stories, volume 1 (Introduction by A. A. Kelly). ISBN 0-312-22903-8. Introduction ... the whole body of Liam O'Flaherty's short story writing, composed 1922-1958 ... Most of these stories have been previously published in seven different collections (1922-1976), plus one Irish language collection of eighteen stories, Dúil ... At least two of the Irish stories 'Daoine Bochta' and 'An Fiach' (both written in 1925) were originally composed in Irish. The other stories in Irish were translated or recomposed into their English language version. Until the 1950s it was difficult to get Irish language work published.
  29. ^ 1947년 1월-2월 이야기 잡지 23~32쪽
  30. ^ "Two Stories about Flying" (PDF).

외부 링크

온라인에서 액세스할 수 있는 선택된 단편 소설: