로빈 플라워

로빈 플라워
태어난	1881 (1881)
죽은	1946년 (1996년) (65세)
직업	영국의 작가 겸 학자

로빈 어니스트 윌리엄 플라워(Robin Ernest William Flower, 1881년 10월 16일 ~ 1946년 1월 16일)^[1]는 영국의 시인이자 학자, 켈트인, 앵글로색소니스트, 아일랜드어 번역가였다.그는 아일랜드에서 흔히 "블레이틴"(리틀 플라워)으로 알려져 있다.^{[citation needed]}

인생

그는 요크셔의 Meanwood에서 태어났고, 리즈 문법 학교에서 교육을 받았다.^[2]그의 부모님인 마마두케와 제인은 아일랜드 계통을 가진 가족 출신이었다.^[1]옥스퍼드 펨브로크 대학에서 고전학을 공부할 수 있는 장학금을 받았고 1904년 첫 영예를 안았다가 1906년 대영박물관에서 조교로 일하게 되었다.^[1]그가 아이리쉬를 배우기 시작한 것은 박물관 관계자들이 아일랜드에서 그의 언어 연구를 지원하면서, 그가 아이리쉬를 배우기 시작한 초창기 때였다.그는 1911년에 아이다 메리 스트리터와 결혼했다.^[1]

그는 1929년부터 대영박물관에서^[3] 원고 부기장으로 일했고 스탠디시 헤이스 오그라디의 작품을 완성하며 그곳의 아일랜드 원고 카탈로그를 편찬했다.

그는 몇 개의 시 모음집, Cuala Press를 위한 아일랜드 시인들의 번역, 블라스켓 섬에서의 구절을 썼다.그는 더블린의 아일랜드 학습 학교 선생님인 칼 마스트란더의 추천으로 1910년 블라스켓을 처음 방문했다.^[4][5] 그는 그곳에서 아일랜드인 별명을 얻었다.^[6]그는 "블라스켓"이라는 이름에 대해 노르웨이의 기원을 제안했다.^[7]플라워의 영향으로 조지 더웬트 톰슨과 케네스 헐스톤 잭슨은 블라스케트를 학구적으로 방문했다.^[8]

그가 죽은 후 그의 유골은 블라스켓 섬에 뿌려졌다.^{[citation needed]}

작동하다

앵글로색슨의 학자로서, 그는 엑서터 책에^[9] 썼다. 그는 로렌스 노웰의 올드 잉글리쉬 베드에 있는 보간들을 확인했다.^[10][11][12]노웰에 대한 그의 저작은 노웰의 필사본에 있는 1934년에 "단식을 위한 계절"이라는 시를 발견하는 것을 포함했다.^[13][14]

그는 블라스켓 제도의 아일랜드어 선생님인 토마스 OO 크리옴테인의 글을 번역했으며,^[15] 아내 아이다가 삽화한 회고록 <서양 섬; 또는 그레이트 블라스켓>(1944)을 썼다.^[16]에세이집 아일랜드 전통(1947)은 종종 인용되며 1994년에 다시 출판되었다. 1927년부터 그의 존 로스 기념 강연인 "아일랜드와 중세 유럽"이 포함되어 있다.

참조

• 벨, 해롤드 경 (1948) 로빈 어니스트 윌리엄 플라워; 1881–1946, in: 영국 아카데미 진행, 제32권 (서고학, 페이지 23–27 포함)

메모들

외부 링크

• 인터넷 아카이브의 로빈 플라워에 대한 작업
• 8세기(?? 9세기) 아일랜드 수도승의 고양이 이야기 판구르 반의 번역