우유(배지송)

Milk (Garbage song)
"우유"
Garbagemilkukcd1.png
가비지별 싱글
가비지 앨범에서.
방출된1996년 10월 7일 (1996-10-07)
녹음된1994년 4월 – 1995년 5월
스튜디오스마트(매디슨, 위스콘신 주)
장르.얼터너티브 록[1]
길이3:56
라벨버섯, 알모 소리
작곡가쓰레기
프로듀서쓰레기
가비지 싱글 연대기
"stupid girl"
(1996)		 "우유"
(1996)		 "#1 크러쉬"
(1997)

'밀크'는 미국의 얼터너티브 록 밴드 '쓰레기'가 자칭 데뷔 스튜디오 앨범(1995)에서 작사, 프로듀싱한 곡이다.이 곡은 이듬해 앨범의 다섯 번째이자 마지막 싱글로 국제적으로 발매되었다.가비지는 영국 트립 홉 뮤지션인 트릭과 싱글 발매용 '밀크'의 새 버전을 합작했다.'쓰레기'[2]가 '밀크'를 더 섞어서 만든다는 사실이 알려졌을 때, 이 세션에 대한 많은 언론의 언급이 있었다.

1996년 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 열린 '밀크'의 새 음반 라이브 공연과 함께 '최고의 돌파구 법'을 수상한 후, '밀크(위크드 믹스 위업)'가 호평을 받았다."Ticky)"는 이전 싱글 앨범 "Stupid Girl"[4]을 제치고 영국 싱글 차트 10위로 데뷔했다.[3]독일, 호주, 뉴질랜드에서 발표된 트릭의 보컬 '밀크(더 사이렌 믹스)'[5]를 삭제한 믹스.

북미에서는 이전 싱글 "Stupid Girl"의 성공으로 만들어진 모멘텀을 바탕으로 구축하기 위한 이중 싱글 전략의 일환으로 "Milk"가 앨범 컷 "Supervixen"과 함께 발매되었다.싱글 발매는 가비지가 스매싱 펌킨스 무한 슬픔 경기장 투어를[6] 위한 지원 슬롯으로 지원했으며, 밴드의 모든 뮤직비디오의 홈 비디오 컴파일 발매를 사전 준비했다."밀크"와 "슈퍼빅센"은 대체 라디오가 그들의 사운드트랙 기능인 "#1 크러쉬"를 대신 많이 지원하기로 선택했을 때 차트 작성에 실패했다.[7]

배경

'밀크'는 1994-95년 미국 위스콘신 주 매디슨에 있는 자신들의 녹음실에서 밴드가 1994-95년 '쓰레기'를 위해 작곡하고 녹음한 곡으로 셜리 맨슨이 처음부터 작곡한 첫 트랙이었다.[8]기타리스트 듀크 에릭슨은 스튜디오 라운지에서 어쿠스틱 기타를 연주하는 맨슨을 우연히 지나쳤다.그는 그녀가 흥얼거리고 있는 멜로디가 재미있다고 생각하고 그 생각을 나머지 밴드로 가져갔다.스티브 마커와 드러머 버치 비그.한 시간 안에, 그들은 제어실에 마이크를 설치했고, Vig는 약간의 드럼 루프를 프로그래밍했고, Marker는 베이스를 연주했고 Ericson은 멜로트론을 작동시켰다.셜리의 보컬은 (과잉에서 벗어난) 제어실 스피커를 향한 한 번의 테이크에 녹음되었다.[9]이 곡의 주체는 45분 만에 녹음되었다.[9]이후 가비지는 트랙을 위해 일부 주변 질감을 기록했고 클라리넷 부분까지 기록했지만, 이러한 질감들은 결국 제작의 단순성을 유지하기 위해 제거되었다."그냥 정말 아름다운 느낌을 받았다"고 맨슨은 설명했다. "우리는 그것을 부스에서 재현하려고 했지만, 그냥 평평하게 들렸다."[9]Vig는 "혼합에 관한 한, 우리는 단지 우리가 기록했던 방식대로 내버려두었다"고 상세히 말했다.[9]

맨슨은 그녀가 가비지에 가입했을 때 나머지 밴드들에게 자신이 작곡가라고 말했지만, 사실은 그녀가 이전 밴드의 핵심을 형성했던 작곡팀에서 거의 투입되지 않은 것이 사실이었다. "나는 리드 싱어로서 멜로디와 릭스를 생각해 내는 것으로 대부분의 시간을 남겨졌다." 맨슨은 기억했다. "'밀크'는 분명히 그들에 의해 증강되었다.가비지의 나머지 부분, 그러나 멜로디와 단어는 나의 것"이라고 말했다.[10]그녀는 Michael Ondaatje의 "The Collected Works of Kild" ("그녀의 목은 부엌이다")에 나오는 대사에서 영감을 받아 노래 가사에 그것을 암시했다.[11]맨슨은 이후 이 곡이 '사이렌 노래와 거의 비슷한 유혹'[12]이라며 "나는 '밀크'의 취약하고 사악한 면이 정말 좋다"고 설명했다.순진한 사랑 노래처럼 들리지만 그렇지 않다"[9]고 다시 한 번 상세히 전하며 "이 곡은 앨범의 마지막에 발라드로 사람들에 의해 무시되었다.나에게 "밀크"는 가장 어둡고 절망적인 곡이다.사람들은 "오, 그건 사랑스런 사랑이야, 그래서 그것은 사랑 노래야"라고 말한다.그러나 그것은 매우 삭막한 노래로, 상실감과 상실감에 대한 두려움, 가질 수 없는 것과 영원히 기다릴 것들에 대한 노래다."[13]

리믹스 협업

가비지의 다섯 번째 싱글 "Stupid Girl"이 국제적으로 발매된 후, 이 밴드의 레코드 레이블은 후속 싱글이 무엇일지 고심하고 있었다; 한 때 "Supervixen", "Fix Me Now", "Milk"가 모두 고려되었다.이 밴드는 1996년 4월 중순 뉴욕시의 로즈랜드 볼룸에서 헤드라인 콘서트를 열었고, 영국 트립 홉 뮤지션인 트릭의 애프터쇼에 합류했다.두 그룹은 이날 밤을 함께하며 만슨과 트릭이 함께 출연하는 듀엣 버전 '밀크'의 보컬로 호흡을 맞추기로 했다.[14]지난 5월, 이 두 연기는 시카고의 CRC 스튜디오에서 새로운 녹음 작업을 하며 시간을 보냈다.[2]이 세션은 테이프 장치의 오작동과 혼합 콘솔에 불이 붙는 등 수많은 결함으로 인해 지연되었다.[2]맨슨은 남성 보컬리스트와 함께 작업한 경험을 '환상적이고 조명적'으로 찾았다.[15]트릭은 그들이 제 몫을 할 때 보컬 부스의 모든 불을 끄고 맨슨에게 마이크를 눌렀다.[16]

악단의 오디오 엔지니어가 예상과 달리 결과가 나오지 않았다고 주장하는 등 인터넷 소문에 의하면 이번 세션은 재앙이었다며, 트릭 자신도 함께 작업하기 어려웠다고 한다.[2]그 밴드의 매니저는 보도된 사건들에 대해 이의를 제기하며 녹음 스튜디오의 문제들에 책임을 돌렸다.이 밴드는 결국 기자 성명을 내고 "실제로 세션이 잘 진행되었고, "밀크"의 재작업은 여전히 진행 중이었으며, "티키"와 "쓰레기"의 추가 제작이 요구된다는 루머를 부인했다.[2]트리키는 뉴욕 플래티넘 아일랜드 스튜디오에서 자신의 듀엣 버전인 "밀크"를 완성했다; 가비지는 월드 투어의 휴식 기간 동안 매디슨에서 그들만의 기타 주도의 "밀크" 버전을 완성했다.[17]가비지의 재작업은 두 가지 버전으로 마무리되었는데, 첫 번째 버전은 사이렌 믹스(Syran mix)이고 맨슨의 보컬만 피처링했으며, 두 번째 버전은 트릭의 보컬을 통합하고 위트드 믹스(Weattle mix)[18]라는 타이틀을 얻었다.트릭은 가비지가 자신의 버전이 아닌 싱글로 발매한 것에 대해 예외적으로 받아들였고, 언론에 이 상황에 대해 불만을 토로했다.

해제

'밀크'는 머쉬룸 레코드 각인 레이블 화이트에 의해 호주와 뉴질랜드에서 싱글로 처음 발매되었다.이 싱글은 1996년 10월 7일 CD와 카세트 싱글로 발매되었으며 사이렌 믹스를 A사이드로 피처링하였으며, 위키드 믹스, 트릭의 리믹스, 오리지널 앨범 버전으로 백업되었다.[19]이 싱글은 이 밴드가 양국에서 처음으로 라이브 데이트를 한 것과 동시에, 이 앨범의 투어 에디션이 ARIA 차트에서 4위, RIANZ 차트에서 1위에 올랐다.[20][21]가비지는 호주 TV에서 첫 TV 공연을 하였고 토요일은 싱글 공연을 했다.이어 '도그 뉴 트릭'의 자체 하우스 믹스인 B사이드 '앨리언 섹스 피엔드'와 래빗 인 더 문, 토드 테리, 대니 세이버의 '밀크', '스토피드 걸', '퀴어'의 리믹스가 담긴 두 번째 '밀크' CD 싱글이 발매됐다.[22]'밀크'는 1996년 11월 초 호주 싱글 차트 48위에 데뷔했으며, 그 후 이 싱글 앨범은 12월에 차트에 다시 진입하여 44위로 정점을 찍었다.[23]뉴질랜드에서 "밀크"는 50번으로 일주일을 보냈다.[24]

1996년 10월 중순 영국 라디오 방송국에 영향을 끼친 <밀크>의 위키드 리믹스는 BBC 라디오 1과 버진 라디오에서 모두 A등급을 받았다.[25]'우유'는 이후 방송 차트에서 19위에 올랐다.[25]버섯은 지난 10월 말 영국 '밀크' 출시 당시 HMV 매장을 통해 한정 판매된 12인치 싱글 3종을 출시해 선방했고, 실제 상용 판매는 11일이었다.매장에 CD 싱글 2장과 한정판 7인치 비닐이 배포되었는데, 각각 위트니스 믹스를 선보였고, 매시브 어택의 '밀크' 리믹스, 골디, 더 문의 '티키' 리믹스, 대니 세이버와 토드 테리의 '스튜피드 걸' 리믹스 리믹스가 그 포맷으로 펼쳐졌다.[5]14,000장의 카피 한정판 7인치 비닐 형식은 흰색 리플이펙트 카드 슬리브에 들어있으며, 비디오그램 이미지가 전면에 탑재되어 있고, 그 안에는 9개의 패널의 흰색과 피색 포스터가 들어 있었다.[5]발매 일주일 동안, 가비지는 베스트 돌파 법 상을 수상했고, 런던에서 열린 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 "밀크"를 라이브로 공연했다."밀크"는 영국 싱글 차트에 10위로 데뷔하여 밴드의 두 번째 톱 10 진입이 되었다.[3]'가비지'는 높은 위치를 알리기 위해 '톱 오브 더 팝스'에서 방송하기 위해 애틀랜타 곡의 라이브 비디오링크 공연을 펼쳤다.'밀크'는 영국 차트에서 8주 동안 활동했으며, 13만 5천 부 이상이 팔렸다.[4]

유럽[26] 전역에서 '밀크'는 12월 뮤직앤미디어의 얼터너티브 록 차트에서 3위를 정점으로 1월까지 유럽 50위권 에어플레이 차트에서 24위에 오르는 등 라디오로부터 큰 지지를 받았다.[27]베르텔스만 뮤직 그룹은 리믹스가 지원되는 "밀크"용 CD 2장을 발매하여 음반 매장에 발매했다.독일에서는 "밀크"의 판매량이 적어서 싱글 차트에서 7주 연속 판매되며 84위를 정점을 찍었다.[28]

북 아메리카에서는 앨모 소리;"Supervixen" 다른 라디오를,"우유"에 의해 트리플 A라디오 stations[29]에 그러나 오직"우유"상업적으로 처음에는 카세트 단일 retail,[30]에, 한주 뒤, 둘 다 새로운 버전과 토끼에로 CD싱글로 발표될 것 뒤 어울리는 dual-single 방출 전략을 제정하였다. 달리믹스.[31] 11월 18일, 알모는 나이트클럽에서 달 속의 토끼를 추가로 서비스했다.[32]'밀크'의 싱글 판매량은 아직 핫 100에 진입하지 못한 미국에서 가장 인기 있는 곡의 순위를 매기는 버블링 언더핫 100 싱글 차트 18위에 겸손한 숫자-18을 기록했다.[33]

두 싱글의 차트 영향은 "#1 크러쉬"의 새로운 리믹스 (윌리엄 셰익스피어의 로미오 + 줄리엣: 대체 방송국들이 재빨리 추가한 캐피톨 레코드의 음악)은 전국에 있는 그들의 재생목록에서 거의 즉시 "슈퍼빅센"을 떨어뜨렸다.[34][35]사운드 트랙이 그들의 레이블에 없자, 알모는 '#1 크러쉬'의 지원을 거절하고 '밀크'를 히트시키겠다고 단호하게 말했다.[7]이러한 저항에도 불구하고, 1997년 1월, "#1 크러쉬"는 미국과 캐나다의 대체 차트에서 1위를 차지했고,[36][37] 상위 40위 라디오에서 상당한 인기를 얻었다.[38]라디오에서 큰 인기를 얻지는 못했지만, "밀크"의 상업적 판매는 싱글이 15위에서 버블링 언더 핫 100 싱글 차트에 다시 진입하고 일주일 후 6위에서[39] 최고조에 달하며 2월 말까지 버블링 언더 핫 100 싱글 차트에 오를 수 있게 했다.[40]

뮤직비디오

'밀크'의 뮤직비디오는 스테판 세드나우이 감독이 런던에서 촬영한 것이다.당초 밴드가 프랑스 순회공연 중인 동안 파리에서 촬영할 예정이었던 만큼 촬영지를 영국으로 이전하고 밴드를 왕복 비행하는 것이 비용면에서 더 효과적이었다.앨범 믹스를 위한 싱글 테이크 버전과 위드니스/시렌 믹스를 위한 셜리의 추가 촬영이 포함된 두 가지 편집이 완료되었다.

미국에서 VH1은 11월 11일부터 [41]MTV에 이어 "Milk" 비디오를 재생목록에 추가했다.일주일 [42]후에12월에 MTV 유럽은 이 비디오를 버즈 빈 클립으로 인증했다.[43]

싱글 테이크 앨범 버전 "Milk" 비디오는 1996년 가비지 비디오 VHS와 비디오-CD에서 처음으로 상업적으로 발매되었다.[44]리매스터된 버전(앨범 버전과 함께 더빙된 리믹스의 영상을 혼합한 것)이 가비지의 2007년 최고의 히트작 DVD Absolute Garbage에 포함되었다.[45]

리믹스

'달의 토끼'라는 이름으로 제작했던 데이비드 크리스토프셔는 사라 맥라클란의 '공포'에 대한 크리스토프셔의 작품을 듣고 DJ 제이슨 벤틀리를 통해 직접 '쓰레기'를 리믹스해 달라는 부탁을 받았다.그는 '퀴어'와 '스튜피드 걸'의 리믹스를 모두 마친 뒤 자신이 선호하는 선택이었던 밀크를 리믹스했다.크리스토프셔는 딥디쉬에서 영감을 받은 하우스 비트에 맨손스 호흡 보컬 트랙을 활용해 다운템포("Butchred Vegas mix")와 클럽 스타일("Got It mix")의 두 가지 버전을 제작했다.크리스토프는 핑크 플로이드, 크래프트워크, 마돈나, 플라스티크만, 포티스헤드, 몬티 파이톤과 할로윈의 음악적 신호와 같은 다양한 소스의 소리를 혼합하여 샘플링했다.

'밀크'는 매시브 어택이 4년 만에 처음으로 진행한 대형 리믹스 프로젝트다.그들의 혼합물 중 하나인 "D 믹스"는 22곡의 라이브 오케스트라를 선보였다.[18]

'밀크'가 상업적으로 출시되기 3주 전에 HMV에 유통된 버섯은 3부 12인치 비닐 세트를 '타스터 릴리즈'로 저장한다.이것들은 각각 500부씩으로 제한되었고 다이컷 엠보싱된 카드 슬리브(피혁 모양 하나, 자갈 모양 하나, 잔물결 하나)에 포장되어 있었으며, 각각 어떤 혼합인지 식별하기 위해 다른 데이글로 컬러의 내부 재킷을 가지고 있었다.[5]버섯은 1997년 5월 리믹스 12인치 비닐 4세트('큐어'와 '스튜피드 걸' 각 1개, '밀크' 2개)를 눌러 일반 블랙카드 소매로 매장을 녹화했다.첫 번째 "밀크" 12인치에는 매시브 어택의 리믹스 3개가, 두 번째에는 골디 믹스 2개가 선보였다.

2007년에 "Milk"는 리마스터되어 가비지의 최고 히트 앨범인 "Absolute Garbage"에 포함되었다.[45]2015년에는 '밀크'와 '티키리믹스', '위드니스'와 '사이렌'이 혼합되어 9개의 클럽 리믹스가 리마스터되어 '쓰레기(20주년 기념 슈퍼 디럭스 에디션)'에 발매되었다.디지털 번들에는 이전에 공개되지 않았던 매시브 어택의 "프라이멀 믹스"도 포함되어 있었다.[46]

임계수신호

케랑!의 데뷔 앨범에 대한 리뷰에서 폴 리스는 "밀크"를 "우아한 찬가"라고 불렀고, "블레이드 러너에서 미래의 LA의 어둡고 부패한 도시 경관에 대한 리들리 스콧의 비젼을 인상적이고 환기시켰다"고 덧붙였다.[47]1년 후, 같은 출판물이 "위키드 믹스"를 리뷰하면서 "앨범 트랙의 강렬하고, 재기발랄하게...영감 융해심청색 떨림 비트와 기타 소리가 너무 차가워 사실상 냉장 보관돼 있다."[48]재키 헤이든은 Hot Press의 앨범 리뷰에서 독자들에게 "잠시 등장하기 위해 떠다니는 "Strawberry Fields Forever" 키보드에 주목하라"고 말했다.[49]RASS! 매거진은 "SexKillie가 죽을 노래"를 쓴 "Milk"는 인디-"Confide In Me"라는 곡으로 앨범의 하이라이트를 선언했다.[50]가디언은 앨범 리뷰에서 "맨슨은 이 곡에 몽환적인 모든 것을 주는데, 참을 수 없을 정도로 사랑스럽고 러블리한 발라드"라고 썼다.[51]샤론 오코넬은 멜로디 메이커 앨범에 "신성한 섬뜩함, 참회하는 아름다움"이라고 썼다. "["밀크"는 줄리 크루즈가 안젤로 바달라멘티와 함께 작업한 것을 회상한다."[52]엠마 모건은 NME 리뷰에 "수심에 찬 분위기 속에서 디페체 모드"라고 썼고,[53] 엠마 모건은 자매 타이틀인 복스에 "밀크"를 "맨하탄 택시 투어 한밤중"이라고 썼다.[54]피파 랭은 메탈 해머 리뷰에서 '행운의 스트로크', '밀크' 등 노래 속 미묘한 슬픔의 무리를 언급하며 "아름다운 우울한 비극 작품"[55]이라고 표현했다.

트랙 목록

학점 및 인원

차트

발매이력

지역 날짜 포맷 라벨
호주. 1996년 10월 7일
흰색
미국 1996년 10월 22일 에어플레이:트리플 A 알모 사운드
1996년 11월 5일 에어플레이:Top 40 라디오[62]
영국 1996년 11월 11일
버섯
유럽 2-CD maxi 단일 세트 BMG
미국 1996년 11월 12일 카세트 싱글 알모 사운드
1996년 11월 19일 CD 싱글
영국 1997년 5월 5일 2-12인치 싱글 세트(밀크 리믹스) 버섯

참조

  1. ^ McLean, Craig (April 29, 2012). "Shirley Manson interview: Breaking up the garbage girl". The Observer. Retrieved August 26, 2014.
  2. ^ a b c d e Abbott, Ian. "Garbage News - May 1996 News". Cafemomo.com. Archived from the original on October 3, 1999. Retrieved July 11, 2011.
  3. ^ a b c "거비지: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2021년 11월 1일 회수
  4. ^ a b Jones, Stephen (March 28, 1998). A+R; Garbage. Music Week.
  5. ^ a b c d Davis, Andy (January 1, 1997). Three Men and A Babe; Welcome to Spooner Town; Goodbye Angelfish (#209 ed.). London: Record Collector.
  6. ^ Abbot, Ian. "Garbage - August 1996 News". Cafemomo.com. Archived from the original on October 4, 1999. Retrieved July 16, 2011.
  7. ^ a b This Is the Noise That Keeps Me Awake. Akashic Books. 2017. p. 64. ISBN 978-1-61775-550-7.
  8. ^ Trendell, Andrew (August 20, 2015). "The rock icon talks to Gigwise about the Garbage classic 'Milk'". Gigwise.
  9. ^ a b c d e GARBAGE. Making Music. June 1, 1996.
  10. ^ LeDonne, Rob (September 13, 2019). "Shirley Manson Says Her Podcast The Jump Is 'A Revelation In My Life'". Billboard.
  11. ^ My Life in Books: Musician Shirley Manson on the literature that has shaped her life. Elle. Archived from the original on March 27, 2012. Retrieved July 1, 2011.
  12. ^ "Garbage O-Zone interview (November 1996)". BBC. Retrieved July 17, 2011.[죽은 유튜브 링크]
  13. ^ Double, Steve (October 26, 1996). Koala Shaker. NME.
  14. ^ Abbot, Ian (April 24, 1996). "Garbage News - April 1996 - Garbage and Tricky to collaborate". Cafemomo.com. Archived from the original on October 3, 1999. Retrieved July 16, 2011.
  15. ^ Daly, Steven (September 1, 1996). "Modern Life is Rubbish". The Face. Archived from the original on October 13, 2006. Retrieved October 10, 2006.
  16. ^ Williams, Simon (December 1, 1996). Bin There, Done That!. Vox.
  17. ^ Milk (press release page 2). Mushroom Records. 1996.
  18. ^ a b Milk (Press release page 1). Mushroom. 1996.
  19. ^ Rob, Watson. "Milk OZ CD1". Archived from the original on September 15, 2007. Retrieved July 17, 2011.
  20. ^ "Garbage - Garbage (Album)". Australian-charts.com. Retrieved July 16, 2011.
  21. ^ "Garbage - Garbage (album)". charts.nz. Retrieved July 16, 2011.
  22. ^ Watson, Rob. "Milk OZ CD2". Garbage-Discography. Archived from the original on May 8, 2005. Retrieved July 17, 2011.
  23. ^ a b "거비지 – 밀크"ARIA Top 50 싱글.2017년 1월 12일 회수
  24. ^ a b "거비지 – 밀크"싱글 탑 40.2017년 1월 12일 회수
  25. ^ a b Garbage Album Campaign History. Mushroom Records (NCM Group). 2001. Retrieved February 3, 2008.
  26. ^ M&M Charts; Sales/Airplay; European Alternative Rock Radio Top 25 (PDF). Music & Media. December 14, 1996. p. 15.
  27. ^ EHR Top 50; Week 3/97 (PDF). Music & Media. January 18, 1997. p. 30.
  28. ^ "GARBAGE; MILK SINGLE; Chartentry: 16.12.1996 (95)". Offiziellen Deutschen Charts.
  29. ^ Almo Sounds 가비지: 홈 비디오 소매 시트, 1996년 10월 발행
  30. ^ "Milk / Garbage". United States Copyright Office. November 12, 1996. Retrieved July 27, 2011. SR0000227767; Milk / Garbage; AMSDS 89007; 4 versions; ℗ Almo Sounds, Inc.
  31. ^ Watson, Rob. "Milk (USA CD1)". Garbage-Discography. Archived from the original on September 15, 2007. Retrieved July 16, 2011.
  32. ^ "Milk ; Queer / Garbage". United States Copyright Office. November 18, 1996. Retrieved July 27, 2007. SR0000231063; Milk; Queer / Garbage; 33 1/3 rpm; 12 in; ℗ Almo Sounds, Inc.
  33. ^ Bubbling Under Hot 100 Singles. Billboard. December 7, 1996.
  34. ^ Mayfield, Geoff (1996). Between the Bullets. Billboard.
  35. ^ R&R Alternative Top 50; November 22, 1996 (Airplay from November 11-17) (PDF). R&R, Inc. November 8, 1996. p. 77.
  36. ^ Hot Modern Rock Tracks. Billboard. January 11, 1997. Retrieved February 8, 2011.
  37. ^ "Rock/Alternative - Volume 64, No. 20, January 20, 1997". RPM. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved January 18, 2011.
  38. ^ Billboard Hot 100 Airplay. Billboard. January 11, 1997. Retrieved February 8, 2011.
  39. ^ Bubbling Under Hot 100 Singles. Billboard. January 11, 1997.
  40. ^ Bubbling Under Hot 100. Billboard. February 22, 1997.
  41. ^ Show Prep; VH1 Adds (PDF). R&R, Inc. November 8, 1996. p. 22.
  42. ^ Show Prep; MTV Adds (PDF). R&R, Inc. November 15, 1996. p. 22.
  43. ^ M&M Airplay; Station Reports; MTV Europe: Buzz Bin (PDF). Music & Media. December 14, 1996. p. 18.
  44. ^ The Screens Are Full of Garbage. UK: Melody Maker. December 7, 1996.
  45. ^ a b "New Best Of Album". Garbage.com. Archived from the original on June 20, 2009. Retrieved February 5, 2008.
  46. ^ Brodsky, Rachel. "Garbage Announces Release Date, Track List for 20th Anniversary Edition of Debut Album". Spin. Retrieved September 2, 2015.
  47. ^ Rees, Paul (September 30, 1995). Albumz; Litter, Sweet and Twisted!. Kerrang!.
  48. ^ Singles; Garbage: Milk; KKKK. Kerrang!. November 9, 1996.
  49. ^ Hayden, Jackie (October 1, 1995). Dump It Up!. Hot Press.
  50. ^ Albums: Garbage - Garbage (Mushroom). RASP!. October 1, 1995.
  51. ^ CD Releases; Garbage; 4/5. The Guardian. October 2, 1995.
  52. ^ O'Connell, Shannon (September 30, 1995). What A Waste!. Melody Maker.
  53. ^ Morgan, Emma (September 23, 1995). Natty Dregs. NME.
  54. ^ B., M. (October 1, 1995). Album Review; Garbage (Garbage). Vox.
  55. ^ Lang, Pippa (October 1, 1995). Album review: Garbage (Garbage). Metal Hammer.
  56. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 13, no. 48. November 30, 1996. p. 13.
  57. ^ "Garbige – Milk"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2017년 1월 12일 회수
  58. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19.12. – 25.12. '96)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). December 20, 1996. p. 20. Retrieved October 2, 2019.
  59. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 2월 2일 회수.
  60. ^ "배지 차트 히스토리(핫 100 이하 버블링)"빌보드.2017년 1월 12일 회수
  61. ^ "Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1998. p. 25. Retrieved February 16, 2020.
  62. ^ R&R CHR/Pop; New Releases (Adds: November 5) (PDF). R&R, Inc. November 1, 1996. p. 36.

외부 링크