마노지 판디(배우)

Manoj Pandey (actor)
마노지 판디
직업성악가

Manoj Pandey는 인도 성우로서 외국 제작물을 힌디어와 다른 언어로 더빙하는 목소리를 전문적으로 공연한다.모국어로 영어, 힌디어, 푼자비, 우르두어, 오리야어를 구사한다.

필모그래피

애니메이션 시리즈

프로그램 제목 역할 언어 연도 메모들
바아후발리:로스트 레전드 발랄라데바 힌디어
영어		 2017년 4월 19일-현재 아마존 프라임 비디오에서 이용 가능한 웹 시리즈

더빙 커리어

판디는 뭄바이 지역에서 캐릭터를 더빙한 외국 콘텐츠로 자신의 목소리를 이끌어왔다.그는 마다가스카르 영화 시리즈에서 사자 알렉스의 힌디 더브 보이스다.[1]

더빙 역할

애니메이션 시리즈

프로그램 제목 원본 음성 캐릭터 더블 랭귀지 오리지널 에피소드 오리지널 항공 날짜 더빙 항공 날짜 메모들
맨 인 블랙:시리즈 에드 오로스
(시즌 1)
그레그 버거
(시즌 2-4)		 K 요원 힌디어 영어 53 1997년 10월 11일 – 2001년 6월 30일
키드 vs. 캣 트레버 데벌 버트 버튼버거 힌디어 캐나다인 52 2008년 10월 25일 – 2011년 6월 4일
슬러그테라 샘 빈센트 윌 셰인 힌디어 영어 39 (1998년 1월 1일) 2012년 9월 3일 – 현재 에피소드: "우리 발 아래의 세계 1부"
사랑, 죽음 & 로봇 닐 카플란 행크 힌디어 영어 18 (1998년 1월 1일 2019년 3월 15일 – 현재 에피소드: "슈츠"
그리지와 레밍스 피에르 알랭 드 가르구스[fr] 내레이터
그리지 (볼루)		 힌디어 대화 금지 156 2016년 11월 7일 2018 - 2019

라이브 액션 텔레비전 시리즈

프로그램 제목 배우 캐릭터 더블 랭귀지 오리지널 에피소드 오리지널 항공 날짜 더빙 항공 날짜 메모들
하우스 오브 카드 코리 스톨 피터 루소 힌디어 영어 65 2013년 – 현재
시야 케람 카르틱 자야람 란카파티 다샤난 라반 힌디어 힌디어 304 2015-2016 2015-2016
비그나하르타 가네샤 트라이위그 만트리 야므라지 힌디어 힌디어 299 2017-현재 2017-현재
위대한 인류 빌 쉰들러 자기 자신 힌디어 영어 2016년~2019년
플래시 제시 L. 마틴 조 웨스트 힌디어 영어 93 2014년 10월 7일 – 현재 2018
(iii)
루크 케이지 존 스쿠르티 게이브 크라스너 박사 힌디어 영어 26 2016년 9월 30일-현재
해피! 앨런 엔로우 검시관 힌디어 영어 8 2017년 12월 6일-현재 마노즈는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다.
마르크 바질 리드 갱스터
파워레인저 S.P.D. 짐 맥라티 브로드윙
(음성)		 힌디어 영어 38 2005년 2월 5일 - 11월 14일
데어데블 본디 커티스 홀 벤우리치 힌디어 영어 39 2015년 4월 10일 – 2018년 10월 19일
더 보이즈 라즈 알론소 마빈 T. "어머니" 우유(MM) 힌디어 영어 2019년 7월 26일 –
현재의		 2020 -
현재의
CID 다양한 배우들 다양한 캐릭터 힌디어 1545 1998년 1월 21일 – 2018년 10월 27일 2017년과 2018년에 방영된 에피소드에서 주로 적대적인 캐릭터와 다양한 조연으로 더빙되었다.

라이브 액션 영화

할리우드 및 기타 외국 영화

영화 제목 배우 캐릭터 더블 랭귀지 오리지널 원년 릴리즈 더블 연도 릴리즈 메모들
나홀로집에 조 페시 해리 라임 힌디어 영어 1990 알 수 없는
퐁사이육 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 광둥어 중국어 1993 알 수 없는 이 영화는 또한 다음과 같이 알려져 있다.레전드디어.
반지의 제왕:반지 원정대 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 영어 2001 2002 그는 첫 번째 힌디 더브에 참가했다.
반지의 제왕:투 타워 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 영어 2002 2003
반지의 제왕:왕의 귀환 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 영어 2003 2004
트랜스포터 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 프랑스어
영어
중국어		 2002 2002
나니아 연대기: 카스피안 왕자 에디 이자드 리피셰프 (음성) 힌디어 영어 2008 2008 마노즈의 이름은 이 영화의 DVD 발매의 힌디 더브 크레딧에 언급되었다.[2]
나니아 연대기:여명 트레더의 항해 사이먼 페그 리피셰프 (음성) 힌디어 영어 2010 2010 마노즈의 이름은 이 영화의 DVD 발매의 힌디 더브 크레딧에 언급되었는데, 타밀과 텔루구 크레딧도 포함되어 있다.[3]
전쟁 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 영어 2007 2007 제목 변경:인도와 많은 다른 나라의 루지 어쌔신
포식자 마허샬라 알리 맘바사 힌디어 영어 2010 2010
데스 레이스 제이슨 스타덤 젠슨 가너 에임스 힌디어 영어 2008 2008
익스텐더블 제이슨 스타덤 이크리스마스 힌디어 영어 2010 2010
익스텐더블 2 제이슨 스타덤 이크리스마스 힌디어 영어 2012 2012
Extensables 3 제이슨 스타덤 이크리스마스 힌디어 영어 2014 2014
기계공 제이슨 스타덤 아서 비숍 힌디어 영어 2011 2011
기계공: 부활 제이슨 스타덤 아서 비숍 힌디어 영어 2016 2016
스카이폴 무명배우 알 수 없는 문자 힌디어 영어 2012 2012 마노즈의 이름은 이 영화의 DVD 발매의 힌디 더브 크레딧에 언급되었는데, 타밀, 텔루구, 러시아, 우크라이나 크레딧도 포함되어 있다.[4]
로보캅 재키 얼 헤일리 릭 매톡스 힌디어 영어 2014 2014
조로의 가면 안토니오 반데라스 알레한드로 무리에타 / 조로 힌디어 영어 1998 2014 UTV Action에서 방송한다.
드라큘라 언톨드 루크 에번스 블라드 3세 에페슈 / 드라큘라 힌디어 영어 2014 2014
아브라함 링컨: 뱀파이어 헌터 앤서니 매키 윌 존슨 힌디어 영어 2012 2012
슈퍼 8 론 엘다드 루이 다이나드 힌디어 영어 2011 2011
300 피터 멘사 페르시아 메신저 힌디어 영어 2006 2006
300: 제국의 부흥 피터 멘사 페르시아 메신저 힌디어 영어 2014 2014
캡틴 아메리카:퍼스트 어벤져스 케네스 최 짐 모리타 힌디어 영어 2011 2011
토르 레이 스티븐슨 볼스타그 힌디어 영어 2011 2011
토르: 다크 월드 레이 스티븐슨 볼스타그 힌디어 영어 2013 2013
토르: 라그나로크 레이 스티븐슨 볼스타그 힌디어 영어 2017 2017
닥터 스트레인지 마스 미켈슨 카실리우스 힌디어 영어 2016 2016
데드풀 에드 스크레인 프랜시스 프리먼 / 아약스 힌디어 영어 2016 2016
데드풀 2 잭 케시 블랙 톰 캐시디 힌디어 영어 2018 2018 마노즈는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다.
테리 크루스 베들람 힌디어 영어 2018 2018
스파이더맨 마이클 파포존 카재커 힌디어 영어 2002 2002
스파이더맨 3 마이클 파포존 데니스 카라딘 / 더 카셰커
(cameo)		 힌디어 영어 2007 2007
트랜스포머 조시 듀아멜 윌리엄 레녹스 선장 힌디어 영어 2007 2007
트랜스포머: 패자의 복수 조시 듀아멜 윌리엄 레녹스 소령 힌디어 영어 2009 2009
트랜스포머: 달의 어둠 조시 듀아멜 윌리엄 레녹스 중령 힌디어 영어 2011 2011
트랜스포머:라스트 나이트 조시 듀아멜 윌리엄 레녹스 대령 힌디어 영어 2017 2017
분노의 질주 맷 슐제 빈스 힌디어 영어 2001 2001
패스트 파이브 루다크리스 테즈 파커 힌디어 영어 2011 2011
분노의 질주 6 루다크리스 테즈 파커 힌디어 영어 2013 2013
분노의 7 루다크리스 테즈 파커 힌디어 영어 2015 2015
분노의 운명 루다크리스 테즈 파커 힌디어 영어 2017 2017
분노의 질주 9 루다크리스 테즈 파커 힌디어 영어 2020 2020
마스크 피터 그린 도리안 타이렐 힌디어 영어 1994 UTV Action에서 방송한다.
블레이드: 트리니티 라이언 레이놀즈 한니발 킹 힌디어 영어 2004 UTV Action에서 방송한다.
트와일라잇 피터 페이시넬리 칼리슬 컬런 박사 힌디어 영어 2008 2008
트와일라잇 사가:뉴문 피터 페이시넬리 칼리슬 컬런 박사 힌디어 영어 2009 2009
트와일라잇 사가: 이클립스 피터 페이시넬리 칼리슬 컬런 박사 힌디어 영어 2010 2010
트와일라잇 사가: 브레이킹 던 – 1부 피터 페이시넬리 칼리슬 컬런 박사 힌디어 영어 2011 2011
트와일라잇 사가: 브레이킹 던 - 2부 피터 페이시넬리 칼리슬 컬런 박사 힌디어 영어 2012 2012
캐리비안의 해적:검은 진주의 저주 매켄지 크룩 라게티 힌디어 영어 2003 2003
캐리비안의 해적:데드 맨의 가슴 매켄지 크룩 라게티 힌디어 영어 2006 2006
캐리비안의 해적:앳 월드 엔드 매켄지 크룩 라게티 힌디어 영어 2007 2007
이집트의 신들 제라드 버틀러 세트 힌디어 영어 2016 2016
워머신 루퍼스 라이트 중령프랭크 신랑 힌디어 영어 2017 2017
XXX: 잰더 케이지의 귀환 마이클 비스핑 호크 힌디어 영어 2017 2017
태평양 림 봉기 존 보예가 제이크 펜티코스트 힌디어 영어 2018 2018
앨리타: 배틀 엔젤 에드 스크레인 자판 힌디어 영어 2019 2019
밤이 찾아오다 잭 리 바비 힌디어 인도네시아어
영어
표준 중국어
광둥어		 2018 2018
트리플 프론티어 찰리 훈남 윌리엄 "아이언헤드" 밀러 힌디어 영어 2019 2019
제미니 맨 클라이브 오언 클레이턴 "클레이" 바리스 힌디어 영어 2019 2019
스파이더맨: 집에 갈 수 없는 길 제이미 폭스 맥스 딜런 / 일렉트로 힌디어 영어 2021 2021

인도 영화

영화 제목 배우 캐릭터 더블 랭귀지 오리지널 원년 릴리즈 더블 연도 릴리즈 메모들
나약: 진정한 영웅 폰남발람 랑가 힌디어 2001
Vaastav:더 리얼리티 산제이 더트 라후나트 "라후" 남데브 시발카르 보즈푸리 힌디어 1999 2013 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.토하르 코토크 데베
자타2로 이동 구르프레트 구기 여보 힌디어 푼자비 2018 2020 힌디 더브의 제목은 "발레발레에 실어라"이다.
사이니쿠두 무명배우 싯다르트의 친구 힌디어 텔루구 2006 2008 힌디 더브의 제목은 다음과 같다: Ab Hamse Na Takkrana.
심하드리 스리니바사 레디 길가의 도둑 힌디어 텔루구 2003 2008 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.Yamraaj: 에크 폴라드.
차트라파티 세카르 발란 나이어의 심복
S S 칸치 카메오 출연/암부잼
무명배우 파출소 경위
사메르 하산 닥터
무명배우 심하드리/싱가말라이 심하치맨
엔티란 칼라바반 마니 † 파치무쓰 힌디어 타밀 2010 2010 힌디 더브의 제목은 로봇이었다.
파루구 서브바라주 친나바이(힌디 버전의 칼페시) 힌디어 텔루구 2008 2010 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.베르타: 파워.
두쿠두 수프리스 레디 암바르펫 가네쉬 힌디어 텔루구 2011 2011 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.진짜 호랑이.
브라흐마지 프라카삼
나가발리 사라스 바부 샨카르 라오 힌디어 텔루구 2010 2011 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.메라 바들라: 복수.
비크라마르쿠두 라비 테자 Athili Sathi Babu & ASP Vikram Rathore IPS 보즈푸리 텔루구 2006 2011 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.Vikram Singh Rathod IPS.
라자드히 라자 프렘사이 폴 박사 힌디어 타밀 2009 2011 힌디 더브의 제목은 다음과 같다: 카삼 페이다 카르네 와일 키.
신감 아디티야 메논 바이쿤탐(힌디 버전의 자가) 힌디어 타밀 2010 2012 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.파이터맨 싱햄.
켐페 고우다 기리쉬 카르나드 † 카비아의 아버지 힌디어 칸나다 2011 2012 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.바지라오: 파이터.
브라마로캄 토야마로캄 비아불로캄 라젠드라 프라사드 브라흐마 경 힌디어 텔루구 2010 2012 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.야믈록.
삭티 소누수드 무카타르 힌디어 텔루구 2011 2012 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.에크 타 솔져.
N. T. 라마 라오 주니어 샤크티 스와로프 / 루드라 보즈푸리 2012 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.하마르 쇼어베어.
힌두스타니 2022
포키 쇼바라지 수사관 우메쉬 레디 (힌디 버전의 수르타알 싱) 힌디어 칸나다 2010 2012 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.원하던 메인훈.
다르샨 Dattu(Bojpuri 버전의 Jaggu) / Surya Narayan IPS 보즈푸리 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.하마르 바이 다방.
오오사라벨리 아제이 카메오 출연 힌디어 텔루구 2011 2012 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.마르 미텐게
다루부 수샨트 싱 하버 바부 힌디어 텔루구 2012 2022
훌레이 소누수드 비투 힌디어 텔루구 2012 2013 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.위험한 킬라디.
아타두 소누수드 말리 (힌디 버전의 말리크) 힌디어 텔루구 2005 2013 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.치타 - 하나의 힘.
니푸 무쿨 데브 샨카르카 힌디어 텔루구 2012 2013 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.메인 인사카프 카루옹가.
디희 수프리스 레디 발루 힌디어 텔루구 2007 2013 힌디 더브의 제목은: Sabse Badi Hera Pheri였다.
크리슈나 무쿨 데브 자가 힌디어 텔루구 2008 2013 힌디 더브의 제목은 크리슈나: 지구상의 힘.
세타라마 라주 나가르주나 라마라주 보즈푸리 텔루구 1999 2013 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.하마르 삼라지야.
산캄 T. 고피찬드 찬두 보즈푸리 텔루구 2009 2013 Bojpuri dub의 제목은 Baaghi Balma이다.
가바르 싱 아비만유 싱 시드합파나이두 힌디어 텔루구 2012 2013 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.폴리스왈라 군다.
파완 칼얀 벤카타라트남 나이두 / 가바르 싱 보즈푸리 2020 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.다로가 라자.
베탐 딜레프 고팔락리슈난 (고피) 힌디어 말라얄람 2004 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.진짜 데 다나 단.
보디가드 딜레프 자야크리슈난 힌디어 말라얄람 2010 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.샤크티마안
이다람마길라토 서브바라주 샤와르 알리의 동생 힌디어 텔루구 2013 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.위험한 킬라디 2.
반란군 무명배우 안토니우스 힌디어 텔루구 2012 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.반란군의 귀환.
프라바스 리시 / 반란군 보즈푸리 2019 Bojpuri dub의 제목은 Baaghi Saiyaan이었다.
무니 2:칸차나 사라스쿠마르 카르티크 가명 칸차나 힌디어 타밀 2010 2014 힌디 더브의 제목은: 칸차나였다.
크리슈남 반데 자가드구룸 라나 다구바티 바부 힌디어 텔루구 2012 2014 힌디 더브의 제목은 크리슈나 카 바들라였다.
마가데라 데브 길 라나데프 빌라 / 라후베어 힌디어 텔루구 2009 2014
람 차란 칼라 바이라바와 하르샤 보즈푸리 2019 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.조실라 요다.
질라 삼패스 라지 아디 케사반(힌디 버전의 하리) 힌디어 타밀 2014 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.폴리스왈라 건다2.
데부두 체시나 마누술루 서브바라주 서브바라주 힌디어 텔루구 2012 2014 힌디 더브의 제목은 다다기리였다.
라차 데브 길 바레다나의 아들 힌디어 텔루구 2012 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.라자 내기.
사마라심하 레디 난다무리발라크리슈나 사마라심하 레디 / 압불루 / 바아스 보즈푸리 텔루구 1999 2014 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.험 바날 락활라.
나오야크 데브 길 배드벨(힌디 버전의 Bhairav) 힌디어 텔루구 2013 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.더블 어택.
아자즈 칸 택시 세스
베타이카아란 P. 라비 샹카르 첼라 힌디어 타밀 2009 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.위험한 킬라디 3.
행운을 빌어요. J. D. 차크라바시 찬두 힌디어 텔루구 2012 2014 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.위험하다.
베타 아자즈 칸 데브 라지 힌디어 텔루구 2014 2014 힌디 더브의 제목은 바들 키 아그였다.
발루푸 프라바 스레누 로히트의 심복 힌디어 텔루구 2013 2014 힌디 더브의 제목은: Jani Dushman이었다.
아제이 밥지
템퍼 N. T. 라마 라오 주니어 S.I. 다야 보즈푸리 텔루구 2015 알 수 없는
루드라마데비 라나 다구바티 찰루키야 베라브하드라 힌디어 텔루구 2015 2015
찬디 포사니 크리슈나 무랄리 가바르 싱 경감 힌디어 텔루구 2013 2015 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.찬디: 여성의 힘.
행복하다 키쇼레 ACP Rathnam(Hindi dub 버전의 ACP Ratan) 힌디어 텔루구 2006 2015 힌디 더브는 제목이: 덤이었다.
힘 포사니 크리슈나 무랄리 라자(내무장관 P.A) 힌디어 텔루구 2014 2015 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.파워 언리미티드.
바아후발리:시작 라나 다구바티 발랄라데바 힌디어 텔루구 2015 2015
데니카이나 레디 서브바라주 나라시마나이두의 동생 힌디어 텔루구 2012 2015 힌디 더브의 제목은: Sabse Badi Hera Pheri 2이다.
예바두 아제이 아자이(힌디 버전의 산주) 힌디어 텔루구 2014 2015
람 차란 차란 / 사티아 / 람 보즈푸리 2019 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.사티아 카 바들라
미르치 서브바라주 푸르나 힌디어 텔루구 2013 2015 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.카타르나크힐라디.
프라바스 자이 보즈푸리 2019 Bojpuri dub의 제목은 다음과 같다.카타르나크 바이.
고다타라 유우?울리키 파다타라? 마노즈만추 마노지 힌디어 텔루구 2012 2015 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.심하2.
사미 폰남발람 부패경찰관 힌디어 타밀 2003 2016 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.폴리스왈라 군다3.
타이구 MLA 아이야레투 순다람(힌디 버전의 선데랄)
비슈누바르드하나 소누수드 아디셰샤(힌디 버전의 아디타 파텔) 힌디어 칸나다 2011 2016 힌디 더브의 제목은 Mr. Mobile 2이다.
고빈두 안다리바들레 아다르시 발라크리슈나 바아치 힌디어 텔루구 2014 2016 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.예바두 2.
킥 2 사암 칼리안 크리슈나 힌디어 텔루구 2015 2016 힌디 더브의 제목은 지가왈라 1호였다.
카비르 두한 싱 문나 타쿠르
브루스 리:파이터 아룬 비제이 디팍 라지 힌디어 텔루구 2015 2016
옌나이아린드할 스턴트 실바 매튜. 힌디어 타밀 2015 2016 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.사티아데프: 두려움 없는 경찰.
이스크 아제이 시바 힌디어 텔루구 2012 2016 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.바기리.
스리만투두 삼패스 라지 사시 힌디어 텔루구 2015 2016 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.진짜 테바.
서브바라주 라비칸스의 동생
파얌 풀리 사모티라카니 셀바라지 (셀밤) 힌디어 타밀 2015 2016 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.메인 훈 락삭.
탈리바 아비만유 싱 베마 힌디어 타밀 2013 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.탈리바: 리더.
수라 데브 길 사무티라 라자 별칭 순다람 힌디어 타밀 2010 2017
타고레 프라카시 라지 수련경 힌디어 텔루구 2003 2017 힌디 더브의 제목은: Gabbar Sher 2이다.
빌라 프라바스 빌라 / 랑가 힌디어 텔루구 2009 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.반란군의 귀환 2.
사라이노두 아디 피니세티 Vairam Dhanush (힌디 버전의 Vikram Dhanush) 힌디어 텔루구 2016 2017
바아후발리 2: 결론 라나 다구바티 발랄라데바 힌디어 텔루구 2017 2017
바이라바 대니얼 발라지 코타이베란 힌디어 타밀 2017 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.바이라바.
코디 라자심만 코트라벨 힌디어 타밀 2016 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.Rowdy Hero 2.
타니 오루반 제이암 라비 미트란 힌디어 타밀 2015 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.더블 어택 2.
마두수단 라오 페루말 스몰디
스피둔노두 카비르 두한 싱 자간 힌디어 텔루구 2016 2017
사가삼 소누수드 비투 힌디어 타밀 2015 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.제네 나히 두가2.
다이너마이트 J. D. 차크라바시 리시 데브 IB 장관 힌디어 텔루구 2015 2017
자나타 차고 아제이 보스 힌디어 텔루구 2016 2017 힌디 더브의 제목은: Janta Garage이다.
두바다자간나담 서브바라주 로얄라 아비나시/칸티 힌디어 텔루구 2017 2017 힌디 더브의 제목은: DJ이다.
Si3 타쿠르 아누프 싱 비탈 프라사드 힌디어 타밀 2017 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.수리야 S3.
네네 라주 네네 맨트리 라나 다구바티 라다조겐드라 힌디어 텔루구 2017 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.메인 하이 라자 메인 하이 맨트리.
판다불루 판다불루 툼메다 수프리스 레디 구나 힌디어 텔루구 2014 2017 힌디 더브의 제목은: Sabse Badi Hera Pheri 3이다.
판다가 체스코 라오 라메시 라이 씨 / 카르틱의 아버지 힌디어 텔루구 2015 2017 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.사업가 2.
테리 아즈하감 페루말 라트남 힌디어 타밀 2016 2017
테러 날라마다 우탐 쿠마르 레디 CM 힌디어 텔루구 2016 2017
틱틱틱틱 제이암 라비 M. 바수 힌디어 타밀 2018 2018
고팔라 고팔라 무명배우 닥터 힌디어 텔루구 2015 2018
럭운노두 셰라반 앤서니 힌디어 텔루구 2017 2018 힌디 더브의 제목은: Sabse Bada Zero이다.
틱카 아제이 사두바이 힌디어 텔루구 2016 2018 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.로켓 라자.
이도 라캄 아도 라캄 아비만유 싱 다투 힌디어 텔루구 2016 2018 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.하이퍼.
아비네트리 소누수드 라지 칸나 힌디어 텔루구 2016 2018 텔루구 버전의 힌디 더브에는 다음과 같은 제목이 붙었다.아비네트리 1호.
헵불리 P. 라비 샹카르 아라시케레안자나파 힌디어 칸나다 2017 2018
스파이더 S. J. 수리아 바이라바두(힌디 버전의 바이라브) 힌디어 텔루구 2017 2018
오루 멜리야 코두 아르준 사르자 Shakthivel IPS 힌디어 타밀 2016 2018 힌디 더브의 제목은: 킬러 카운이었다.
군투프로덕션 마노즈만추 칸나 (힌디 버전의 카란) 힌디어 텔루구 2017 2018 힌디 더브의 제목은: Zinda Hoon Main이었다.
비크람 베다 비제이 세쓰파티 베다 힌디어 타밀 2017 2018
비베감 비벡 오베로이 아리안 싱하 힌디어 타밀 2017 2018
테란 아드히가람 온드루 아비만유 싱 옴베어 싱 "오마" 힌디어 타밀 2017 2018 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.테리언.
MCA: 중산층 압베이이 비제이 바르마 와랑갈 시바 힌디어 텔루구 2017 2018
야아레 구가달리 푸네데스 라즈쿠마르 † 쿠마라 힌디어 칸나다 2012 2018 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.나약: 영웅2.
자완 서브바라주 아이크발 힌디어 텔루구 2017 2018
스케치 R. K. 수레쉬 라비 힌디어 타밀 2018 2018
아그냐타바시 아디 피니세티 세타람 힌디어 텔루구 2018 2018 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.예바두 3.
K.G.F: 제1장 람찬드라 라주 가루다 힌디어 칸나다 2018 2018
이룸부 시라이 아르준 사르자 캐시모오르시/하얀 악마/다크 엔젤 힌디어 타밀 2018 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.아비만유의 귀환.
수두 카브봄 비제이 세쓰파티 다스 힌디어 타밀 2013 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.루미: 위대한 도박꾼.
캐번 비제이 세쓰파티 틸락 힌디어 타밀 2017 2019
아마르 악바르 앤서니 아비만유 싱 발완트 카지 FBI 경관 힌디어 텔루구 2018 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.아마르 악바르 안토니.
샤일라자 레디 알류두 프루드비 라지 마니캄 힌디어 텔루구 2018 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.타다카 2.
U턴 아디 피니세티 Sub-Inspector Pradeep Nayak 힌디어 텔루구 2018 2019
마아리2길 토비노 토머스 강가다르 비야 (타나토스) 힌디어 타밀 2018 2019 힌디 더브의 제목은 마아리였다.
사미 2호 보비 심하 라바나 피차이 힌디어 타밀 2018 2019
치트라하리 브라흐마지 야나르단 힌디어 텔루구 2019 2019 힌디 더브의 제목은: Premam이었다.
로미오 줄리엣 제이암 라비 카르틱 힌디어 타밀 2015 2019
오루 날라 나알 파투 솔렌 비제이 세쓰파티 예만 / 라자 야마달마라자 힌디어 타밀 2018 2019 힌디 더브의 제목은: Kahani Mein Twist이다.
아차리 아메리카 야트라 타쿠르 아누프 싱 비제이 (비키) 힌디어 텔루구 2018 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.아미카의 깡패들.
코브라 랄 카리 (카리모르칸) 힌디어 말라얄람 2012 2019
96 비제이 세쓰파티 라마찬드란 "람" 크리슈나무속 힌디어 타밀 2018 2019
키 고빈드 파드마소오리아 시밤/론크래커 힌디어 타밀 2019 2019
칸타스와미 무케시 티와리 라즈모한 힌디어 타밀 2009 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.템퍼 2.
벨라이누 반두타 벨라이카아란 로보 샨카르 MLA 재킷 얀나키라만 힌디어 타밀 2016 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.디스코 라자.
바스카르 오루 라스칼 아르빈드 스몰디 바스카르 힌디어 타밀 2018 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.마왈리 라즈
벨라이카란 파하드 파실 아디반 마드하브 (아디) 힌디어 타밀 2017 2019 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.가얄 힐라디.
베일 베일 마가디보이 아제이 아제이 힌디어 텔루구 2015 2020 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.내 이름은 럭키야.
세타카티 비제이 세쓰파티 "아이야" 아디물람 힌디어 타밀 2018 2020
잭앤다니엘 딜레프 잭슨 '잭' 매튜 힌디어 말라얄람 2019 2020
야자마나 다르산 투구데파 크리슈나 힌디어 칸나다 2019 2020
사티아 아난다라지 차우드하리 경감 힌디어 타밀 2017 2020
사라바나 서브바라주 두라이징엄의 동생 힌디어 타밀 2006 2020 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.위험한 킬라디 7.
바다 첸나이 대니얼 발라지 탐비 힌디어 타밀 2018 2020 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.첸나이 센트럴.
코말리 제이암 라비 라비 엔. 힌디어 타밀 2019 2020
마루다말라이 아르준 사르자 마루다말라이(힌디 버전의 아르준) 힌디어 타밀 2007 2020 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.폴리스왈라 군다4.
데사무두루 서브바라주 무루게산 (힌디 버전의 랑가) 힌디어 텔루구 2007 2020 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.에크 즈왈라무크히.
남마베투필라이 나타라얀 수브라마니암 나야나르 힌디어 타밀 2019 2021 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai.
아수란 파완 벤카테산 힌디어 타밀 2019 2021
나오 알류두 N. T. 라마 라오 주니어 카르티크 가명 테르가 카다 무루간 힌디어 텔루구 2005 2021 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.주훈 감블러.
포가루 달마 아 디트야 경감 힌디어 칸나다 2021 2021
골리마어 켈리 도르지 칼리드 힌두스타니 텔루구 2010 2021
아티 서브바라주 로버트 힌디어 타밀 2006 2021 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.아디 나스.
바드리나스 켈리 도르지 사르카르 힌두스타니 텔루구 2011 2021
빅 브라더 아르바즈 칸 베단탐 IPS / 애드윈 모세 힌디어 말라얄람 2020 2021
아두르족 N. T. 라마 라오 주니어 나라시마 / 샤리 힌두스타니 텔루구 2010 2021 힌두스타니 더브의 제목은 다음과 같다.아더스.
차트라파티 샤피 아쇼크 / 아카시 힌디어 텔루구 2005 2021 힌디 더브의 제목은 다음과 같다.후쿠마트기정.
문나 라훌 데브 아트마 (힌두스타니 버전의 마야) 힌두스타니 텔루구 2007 2021 힌두스타니 더브의 제목은 다음과 같다.Rowdy Munna.
푸시파: 더 라이즈 다난자야 졸리 레디 힌디어 텔루구 2021 2021
감무 N. T. 라마 라오 주니어 라마 찬드라 / 라자 바시레디 비자야드와자 스리시마 힌두스타니 텔루구 2012 2022
알라 바이쿤타푸라무루 선일 시타람 힌디어 텔루구 2020 2022

애니메이션 영화

영화 제목 원본 음성 캐릭터 더블 랭귀지 오리지널 원년 릴리즈 더블 연도 릴리즈 참고
레이디 앤 더 트램프 래리 로버츠 트램프 힌디어 영어 1955
토이 스토리 R. 리 에르메이 병장 힌디어 영어 1995 1995
토이 스토리 2 R. 리 에르메이 병장 힌디어 영어 1999 1999
토이 스토리 3 R. 리 에르메이 병장 힌디어 영어 2010 2010
마다가스카르. 벤 스틸러 사자자리 알렉스 힌디어 영어 2005 2005
마다가스카르:이스케이프 2 아프리카 벤 스틸러 사자자리 알렉스 힌디어 영어 2008 2008
마다가스카르 3: 유럽에서 가장 지명수배된 사람 벤 스틸러 사자자리 알렉스 힌디어 영어 2012 2012
바냐드 돔 나르트라 듀크 힌디어 영어 2006 2006
얼어붙은 모리스 라마르슈 아렌델의 왕 힌디어 영어 2013 2013
보스 베이비 제임스 맥그래스와 제임스 이조 엘비스 흉내내기 힌디어 영어 2017 2017
도둑맞은 공주 니콜라이 보클란 크냐즈 볼로디미르 힌디어 우크라이나어 2018 2018
변경된 탄소:재배치됨 스즈키 다쓰히사 타케시코박스 힌디어 일본인입니다 2020 2020
틴틴의 모험 토니 커런 델코트 중위 힌디어 영어 2011 2011

참조

  1. ^ Tripathi, Shashank (17 November 2012). "UP's VO artists become voice of H'wood movies". The Times of India. Retrieved 18 May 2020.
  2. ^ "The Chronicles of Narnia – Prince Caspian (Hindi Credits) – YouTube". YouTube.com. 24 March 2014. Retrieved 24 May 2015.
  3. ^ "The Chronicles of Narnia – Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) – YouTube". YouTube.com. 8 March 2014. Retrieved 24 May 2015.
  4. ^ "Skyfall Dubbing Cast – Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian". YouTube.com. 21 June 2014. Retrieved 24 April 2015.

외부 링크