테란 아드히가람 온드루

Theeran Adhigaaram Ondru
테란 아드히가람 온드루
Theeran Adhigaaram Ondru poster.jpg
포스터
연출자H. 비노스
작성자H. 비노스
생산자S. R. 프라카시바부
S. R. 프라부
주연카르티
라쿨 프리에 싱
아비만유 싱
시네마토그래피캐시안 소리안
편집자T. 시바난데스와란
음악 기준지브란
생산
동행이
배포자릴라이언스 엔터테인먼트
출시일자
  • 2017년 11월 17일 (2017-11-17)
러닝타임
163분
나라인도
언어타밀
예산크로어[1] 36장
박스오피스크로아[1] 57조

테란 아드히가람 온드루(transl.용기맨: 제1장) 또는 단순하게 테란(Theeran)은 H. 비노트가 쓰고 감독한 2017년 인도 타밀어 액션 스릴러 영화로[2][3], S. R. Prakashbabu와 S. R. Prabhu가 드림워리어 픽처스라는 기치 아래 제작했다. 바와리아 작전 사건에서 발생한 사건을 바탕으로 DGP S. R. 장기드가 지휘하는 타밀 나두 경찰 분대와 함께 다코트의 위험한 활동과 궁극적인 봉쇄를 묘사하고 있다. 이 영화에는 장지드를 모델로 한 적정 인물인 테란에서 카르티가 주인공인 라쿨 프레트 싱과 아비만유 싱과 함께 출연한다.

비노스는 데뷔작 사투랑가 베타이(2014년) 이전에도 이 사건을 바탕으로 대본을 기획했으나 이후 2014년 말 프로젝트를 진행하였다. 더 자세히 조사하기 위해, 그는 비슷한 사건을 처리하는 많은 경찰관들을 만났다. 2016년 12월 공식 발표에 이어 2017년 1월 주 촬영이 시작돼 7월 종영했다. 촬영은 영화의 진위를 포착하기 위해 첸나이와 북인도 전역의 많은 실제 장소에서 이루어졌으며 사건이 발생한 장소에서 촬영되었다. 이 영화의 촬영은 Sathan Sooryan이 담당했고, 편집은 Sivanandeswaran이 맡았다. 지브란은 사운드트랙과 영화음악을 작곡했다.

릴라이언스 엔터테인먼트가 배급하고 공동제작한 이 영화는 텔루구 버전 카케라는 이름으로 2017년 11월 17일 전 세계에 개봉했다. 이 영화는 감독, 글쓰기, 영화 촬영, 음악, 영화 점수, 출연진, 특히 카르티의 공연을 칭찬하면서 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받기 시작했다. 사건을 포착한 진위성과 함께 타밀나두 경찰을 소설로 사실적으로 묘사한 점이 비평가들에게 부각되고 찬사를 받았다. 그것은 36달러의 예산에 대해 57달러의 수익을 올리는 흥행 성공이었다. 이 외에도 이 영화는 아난다 비카탄 시네마상과 테크노페스상을 각각 두 개의 에디슨상과 비제이상을 수상했다. 이 영화는 남인도 국제 영화상과 5개의 영화제에서 3개의 후보에 올랐는데, 이 영화의 유일한 수상은 카티 감독 타밀 배우상이었다. 필름 컴패니언은 이 영화를 '10년의 가장 위대한 타밀 영화 25편'과 '10년의 가장 위대한 100대 공연' 중 하나로 꼽았다.[4][5]

플롯

영화는 담당 경찰관인 사시 경감이 원고 형태로 기록된 형사사건을 디지털 형식으로 전환하라고 명령하는 경찰서의 한 장면에서 시작된다. 이 과정에서 그는 몇 년 전의 정말 등골이 오싹해지는 살인 사건을 만나게 된다. 사건 이력을 읽은 뒤 사건을 담당했던 경찰관 테란 시루마란을 불러낸다.

이야기는 1995년으로 옮겨지는데, 테란은 경찰대학에서 TNPSC 시험에서 DSP로 게시되는 훈련을 받고 있다. 그는 훈련 기간 중 최고다. 동시에, 타밀 나두의 고속도로를 따라 있는 한 집에서는, 한 무리의 다코들이 끼어들어 집안을 난파하고, 안에 있는 모든 사람들을 소름끼치게 죽이고, 그들의 소지품을 가져간다.

한편, 테란은 고향인 탄자부로 돌아와 프리야라고 불리는 그의 새로운 이웃인 스프리야와 사랑에 빠져 그녀와 결혼한다. 이후 테란은 각종 사건 처리방식으로 경찰서에 알려지게 되고, 이후 다코탈 공격을 받아 폰네리로 이동하게 된다. 사티아 경감과 테란 경감은 둘 다 이 사건을 처리하지만 이 사건과는 아무 관련이 없다. 따라서 2003년에 테란, 사티아, 그리고 다른 경찰관들이 다코끼리의 지문을 확인할 수 있는지 알아보기 위해 인도를 돌아다닌다. 이 과정에서 테레란은 이 다코끼리가 인도 독립 이후 사실상 좌파 문화 단체의 부족 구성원이라는 사실을 알게 된다. 그들은 결국 상급 장교들의 부주의로 중단되고, 사건은 보류된다.

이후 2003년 다코끼리는 집권당인 MLA의 집을 급습해 그를 살해한다. 정부는 대중으로부터 심한 압력을 받고 있으며 내무장관은 테란에게 모든 권한을 부여하고 다코를 체포할 수 있는 완전한 팀을 부여하고 있다. 1년 후, 그들은 우타르 프라데시 교도소에서 지문 성냥을 한 개 찾아내어 트럭 정거장으로 가서 다코잇을 포획한다. 트럭이 떠났다는 것을 알게 된 테란과 다른 경찰관들이 그들을 저지하기 위해 달려간다. 다코끼리는 사티야의 집을 급습해 아내를 살해하고, 임신한 프리야에게도 상처를 입혀 혼수상태에 빠지게 한다.

이 사건에 화가 난 테란은 상급 관리들의 도움으로 팀을 꾸려 오마가 이끄는 다코잇 패거리를 붙잡는다. 그들은 지역 경찰관의 도움으로 라자스탄에서 야영한다. 그들은 오마를 제외한 패거리들이 자기 마을에 있다는 것을 알게 되고, 그래서 마을을 찾아가지만 마을 사람들이 내보낸다. 사건이 진행되는 동안 테란은 프리야가 위독하다는 것을 알게 된다. 이것이 그의 분노를 부채질하여 오마를 찾으려는 의욕을 더욱 돋운다. 팀은 오마를 마을에서 데리고 나올 방법이 있다는 것을 알게 된다. 그래서 그는 갱단의 조직자와 갱단 조직원 중 한 명을 붙잡아 경찰에 감금한다. 화가 난 오마는 테란과 그의 팀을 죽이겠다고 맹세했다. 테란은 팀이 침투한 열차에 오마가 탄다는 정보를 얻지만 오마는 인근 마을로 탈출한다. 테란과 그의 팀은 마을로 걸어가서 밤을 지새운다. 오마의 패거리들이 마을에 침투하여 마을을 파괴하고 테란의 동료들을 죽인다. 마침내 테란은 오마를 붙잡아 타밀 나두에게 데려와 사형선고를 내린다.

이어 이야기는 2017년으로 옮겨가고, 테란은 직설적이고 혼자 살고 있으며, 아내 프리야도 이번 테러의 결과로 사망했기 때문에 교통경계부에 지루하고 쓸모없는 직책을 갖고 있는 것으로 밝혀졌다. 테헤란은 사티야의 딸 사티야와 그의 업적과 역사에 감명을 받은 사시가 영예롭게 경례한다. 영화는 다음과 같은 내용을 전달하는 노트로 끝난다. 이 영화는 그 다코티들을 싸워서 체포한 경찰서의 모든 사람들을 위해 바쳐진 영화인데, 그들의 용기와 용기에 감사드린다. 이 사건에 연루된 장교들은 정부로부터 어떠한 명예상도 받지 못했고, 고위직으로 승진하지도 못했다.

캐스트

  • 카르티는 테란 시루마란 경찰 부경장으로, 정직하고 직설적인 경찰로, 다코티 살인 사건 처리와 또한 죄수들을 처벌하는 임무를 맡았다.
  • 스립리야 "프리야" 테란 (페리야 라이온) 역의 라쿨 프리에트 싱, 테란의 사랑이자 아내
  • 아비만유 싱은 다코티 갱단의 우두머리이자 이 사건의 주범인 옴베어 싱(오마, 악마) 역을 맡았다.
  • 사티아 경감으로서의 보세 벤카트
  • 테란의 어머니로서의 프라베나
  • 프리야의 아버지로서의 마노발라
  • 프리야의 어머니로서의 칼랴니 나타라얀
  • 테란의 친구로서의 캐시언
  • 사티야의 아내로서의 소니아
  • 사시 순경 역의 프라데프 라얀
  • 장관으로서의 R. N. R. 마노하르
  • 테란의 여동생으로서의 아비라미
  • 하람 싱 역의 키쇼르 카담
  • IGP Vijay Rathore 역의 Mathew Varghese
  • 배네 싱 역의 로히트 파탁
  • 매드허르 역의 나라 스리니바스
  • 카알리 역의 수렌더 타쿠르
  • 프라야스 만(Bohra)
  • 판디트 역의 자멜 칸
  • 아이템 넘버 "Tinga Tinga Tinga"로 스칼렛 멜리쉬 윌슨

생산

개발

첫 영화 사투랑가 베타이(2014년)의 성공에 이어 감독 H.비노스는 수리야나 아지트 쿠마르 주연의 영화의 속편을 만들고 싶어했지만, 그들의 난색을 표한 것은 바와리아 작전 사건을 바탕으로 다른 프로젝트로 옮겨갔다는 것을 의미했다.[6] 그는 사투랑가 베타이를 만들기 전 이 사건에 대한 영화를 만들 생각을 갖고 있었지만 음식 꾸러미를 열 때까지 잊고 있었다고 진술했는데, 공교롭게도 이 일이 수술의 사건들을 서술한 신문 기사로 다뤄졌고 이후 이 사건은 대본 작업에 영감을 주었다.[7][8] 처음에 도로 여행 영화로 계획되었던 이 대본은 이후 작전 기간 전체를 도는 본격적인 경찰 이야기로 진화되었고 그 사건들이 일어났다.[7] 그의 연구의 일환으로, 비노스는 그의 연구의 일환으로 그의 친한 친구의 도움을 받아 최고의 경찰관을 만났고 비슷한 사건을 다루는 거의 100명의 관계자들을 만났다.[9]

그는 "실제 경찰 이야기에서 영감을 받은 액션 영화다. 이 영화는 한 장교의 개인적인 여정, 시스템의 단점, 그리고 우리가 우리의 안락한 지역인 타밀 나두에서 나갈 때 우리의 지위가 무엇인지에 대해 이야기한다. 감독 비노스가 대본에 추가한 흥미로운 요소들은 경찰의 일반적인 관점을 분명히 바꿀 겁니다."

— Karthi, on his titular character and role in Theeran Adhigaaram Ondru in an interview with Deccan Chronicle's editor-in-chief, Anupama Subramanian[10]

2016년 2월 카르티에게 접근해 경찰 드라마 영화의 주인공 역할을 맡았으며, 최종본이 초본 대본과 같은 '사회적 책임각'을 지녔다고 주장했다.[11] 카르티는 영화 제작에 대한 즉각적인 관심을 표명했고, 시루타이 제작(2011년) 작업을 하던 중 이 사건에 대해 처음 들었다고 회상했다.[10] 비노스는 1년 내내 이 영화의 대본을 계속 썼고, 카르티는 카아슈모라(2016년)와 마니 라트남의 카아트루 벨리이다이(2017년)의 미결 작업을 마쳤다.[12] 이 영화의 정식 제목은 2016년 12월 테란 아드가람 온드루로, S. R. 프라부의 드림워리어 픽처스가 이 영화를 배급해 온 릴라이언스 엔터테인먼트와 공동 제작으로 제작하기로 합의하면서 붙여졌다.[13]

이 영화의 규모와 제작에 대해 H. 비노스는 "사투랑가 베타이보다 더 큰 영화"라고 말했다. 이 영화는 그가 영화 6장을 제작할 계획을 세우고 실행한 원래 비전의 10%에 불과했는데, 각 장은 예산상의 제약으로 인해 포기했던 특정한 지리, 방언, 색조 안에서 설정되었다. 이 영화에서, 그는 첸나이의 모든 등장인물들이 겪는 모든 것을 경험하는 곳에서 지형을 속이는 대신 원래 장소에서 촬영할 계획을 세웠다. 비노스는 제작자가 영화 예산에 대한 생각 없이 촬영에 대한 완전한 자유를 주었다고 말했다.[7]

캐스팅

카르티는 바와리아 작전 사건을 지휘한 타밀 나두DGP S. R. 장지드를 바탕으로 적정 인물인 테란 역을 맡았다.[14]

카르티는 바와리아 작전의 일환으로 특수팀을 이끌고 다코티와 관련된 주요 범죄자들을 추적하도록 이끈 경찰 S. R. 장기드의 타밀 나두 총장을 모델로 한 적정 인물인 테란을 연기한다.[15] 흥미롭게도 신감 프랜차이즈의 동생 수리야의 캐릭터인 두라이 신감(Durai Singam)[10]에 비해 카르티는 "사물에 대한 지휘권이 있고 원하는 사람은 누구든 문책할 수 있다"고 말했지만, 획일적인 역할을 "재치 있게 일을 처리하는 청렴한 경찰"이라고 언급해 트윗에도 불구하고 원작 캐릭터에 충실하다. 영화 속 카르티의 의상에 대해서는 "제품이 싸고 질 좋은 유기농 면으로 만들어지는 동시에 우리 제작부터 제품을 홍보하고 격려하고 싶다"는 생각이 들어 카르티의 어머니 라크슈미 시바쿠마르의 추천을 받아 유기농 면셔츠를 적극적으로 선택했다.[10] 카티는 자신의 역할에 대비하기 위해 제작이 시작되기도 전에 첸나이 YMCA 캠퍼스에서 경찰 훈련을 받았다.[16][17]

라쿨 프리에트 싱은 이 영화에서 여자 주인공 역할을 맡기로 계약되었다. 그녀의 역할에 대해 이야기하면서, 카티는 "그녀는 좋은 역할과 육감적인 역할을 하고 있고 영화에서 절실히 필요한 안도감을 가져다 줄 것"[10]이라고 말했다. 아비만유 싱은 바와리아 작전과 관련된 주범 옴바와리아를 바탕으로 주적격자 옴베어 싱(악마 오마)을 연기한 인물로 선정되었다. 그의 캐릭터는 이 영화에서 독특한 역할로 여겨졌다.[18] 보세 벤캣은 또한 이 영화에서 경찰관을 연기하기 위해 선택되었는데, 그 역할은 그에게 "새로운 차원과 새로운 정체성"[19]을 주었다고 그 배우가 말했다. 텔루구 배우 나라 스리니바스가 경찰관 역을 맡아 타밀 영화계에 데뷔했다.[20][21] 이 영화의 촬영은 시산 소오리안이 맡았고, 스턴트, 예술부, 편집부 등에는 딜립 서브바라얀, 캐서린, 시바반데스와란이 각각 서명했다.

촬영

이 영화의 주요 부분은 라자스탄의 여러 지역에서 촬영되었다.[22][23]

2016년 12월 첸나이 발루 마헨드라 스튜디오에서는 패션 사진작가 벤켓 람이 영화 속 카르티의 모습이 담긴 스틸을 담아낸 사진촬영이 진행됐다.[24] 이 영화의 촬영은 2017년 1월 17일 [25]첸나이에서 주요 시퀀스가 촬영되면서 시작되었고, 이후 여러 시퀀스를 촬영하기 위해 북인도로 향했다. 2017년 2월 중순, 라자스탄으로 촬영 액션 장면을 촬영하기 위해 향했고 일정은 40일 동안 진행되었다.[26][27] 이후 2017년 3월 중순 부즈에서 40일간의 일정이 또 열렸다.[28] 비노스는 이 영화를 최대한 진품으로 만들기 위해 첸나이나 스튜디오에서 지형을 복제하기보다는 이 지역 출신의 아티스트들을 적극적으로 고용해 촬영에 나서겠다고 주장했다.[29][30] 이 영화가 1980년대부터 10년 넘게 열리기 때문에 비노스는 "스토리보드는 150개 가까운 부지를 보유하고 있고 많은 장소에서 세트를 제작하는 것은 불가능하며, 그 결과 오랜 시간이 걸린 많은 장소들을 로케이션 스카우트하게 되었다"[31]고 비노스는 말했다.

현실적인 접근은 칭찬받았지만, 영화 제작 과정에서 촬영 중 어려움을 겪었고, 따뜻한 기후로 인해 영화 제작 과정에서 여러 명의 출연자와 제작진이 병에 걸렸다.[31][9] 카르티는 부즈의 한 고속도로에서 버스 2대가 동원된 추격 장면을 촬영하면서 "가혹한 햇빛에 노출돼 말 그대로 일사병에 걸릴 위기에 처했을 정도로 견디기 힘들어졌다"고 말했다. 카르티가 강바닥에서 말을 타는 장면이 담긴 또 다른 순서가 라자스탄-구자라트 국경에서 촬영된 가운데 찬디니라는 이름의 암컷 말은 쉬지 않고 2km를 달려갔다가 탈진 때문에 결국 멈춰섰다. 카르티는 "말은 밀폐된 공간에서만 사용되었기 때문에 필름이 넓은 지역에서 촬영되어 그러한 자유에 노출되었을 때 말은 막 달리기 시작했다"고 말했다.[32] 크레인 한 대가 넘어지고 드론 카메라가 파손되는 이 영화를 찍다가 모래폭풍에 맞닥뜨렸다. 현지인들은 이 영화를 찍기 위해 팀원들에게 보닛으로 몸을 가리고 폭풍이 가라앉을 때까지 인내심을 갖고 기다려 달라고 부탁했다.[32] 카티는 인터뷰에서 이 영화를 자신의 가장 광범위한 액션 영화 중 하나로 묘사하면서 액션 시퀀스를 실행하기가 쉽지 않다고 말했다.[33]

라자스탄에는 이 영화의 몇 가지 시퀀스를 위해 거대한 세트장이 세워졌다.[34] 2017년 4월, 라자스탄의 자이살머 포트에서 여배우 스칼렛 멜리쉬 윌슨이 출연한 아이템 넘버로 브린다가 안무를 맡았다.[35] 6월 중순, 이 팀은 한 달 동안 진행된 이 영화의 마지막 일정을 촬영하기 위해 첸나이로 돌아왔다. 6월 말 현재 전체 촬영이 완료되기까지 95% 이상, 3~4일이 소요됐다.[36] 패치워크 장면이 완성되면서 2017년 7월 중순까지 촬영이 마무리됐다.[37][38]

후기제작

촬영의 마지막 일정 동안 동시에 영화의 사후 제작이 시작되었다. 카티는 앞서 자신이 출연한 영화 '텔루구'의 '텔루구'의 '다밀'과 '텔루구'를 위해 목소리를 낸 후 "텔루구에서 더빙하는 데 두 배의 시간이 걸렸다"고 언급하면서 이 영화의 '타밀'과 '텔루구'를 더빙했다.[39] 바와리아의 뒷이야기에 대한 애니메이션 순서는 R에 의해 쓰여졌다. 센틸 쿠마르와 S. 첸나이에 본사를 둔 애니메이션 회사인 하이브리드 스튜디오의 자야찬드란. 비노스는 결국 사투랑가 베타이(2014년)에서 일한 뒤 자문해 팀을 고용했다. 그는 이 대본이 역사와 관련된 몇 부분을 가지고 있기 때문에 애니메이션에 대한 범위를 가지고 있었기 때문에 꽤 일찍 대본을 주었다. 자야찬드란은 피가 영화의 주제였기 때문에 주로 검은색, 흰색, 빨간색 등 색상을 사용하는 중간 전 순서에 대해 그림 스타일과 그래픽 소설 접근법을 사용했다.[40] 팀에게 더 많은 자원과 집중을 요구했던 더 복잡한 화풍이었다.[41]

2분 30초 순서는 4,000개의 프레임을 가지고 있으며 각 프레임이 개별적으로 도장되었다. 그래서 이 애니메이션 팀은 정부 예술대학에서 10명의 학생들을 고용했고, 그 액자를 디지털로 칠하는 법을 배웠다. 시간이 오래 걸릴 수 있는 수작업 도장 작업과 비교해 1개월 반 만에 공정이 완료됐다. 이 시퀀스의 애니메이션과 제작은 6개월 동안 계속되었다.[41] 비노트는 애니메이션의 사용에 대해 "역사적인 접근이 필요했고 과도한 폭력 장면이 더해져 제작에 어려움을 느낄 수 있다"고 말했다. 그래서 애니메이션의 활용이 적절한 것으로 여겨졌다."[42]

사운드트랙

테란 아드히가람 온드루
사운드트랙 앨범 기준
지브란
방출된2017년 11월 2일 (2017-11-02)
장르.피처 필름 사운드트랙
길이25:31
언어타밀
라벨아 디트 음악
프로듀서지브란
지브란 연대기
아람
(2017) 		테란 아드히가람 온드루
(2017) 		마야반
(2017)

"테란 아드히가람 온드루에게는 상당한 시간이 흐른 후 나와 함께 풀패키지 득점을 할 수 있는 기회를 제공했다. 4개의 멜로디, 아이템 송, 슬픈 노래도 있다. 이 영화가 네가 쓰는 돈을 정당화시켜 줄 거야.

— Ghibran, about the film's music in the audio launch[34]

영화음악과 7곡의 사운드트랙은 지브란이 카르티, H. 비노스와 함께 처녀작곡으로 작곡한 곡이다. 작사가 Thamarai, Umadevi, Vivek, Raju Murugan, Ranjith, Udayakumar, Soundarajan은 앨범에 수록된 각 곡을 펜으로 썼다.[43] 지브란은 작곡 외에도 트랙 보컬을 이끈 란지스와 함께 트랙 '세바타 풀라'를 공동 작곡하기도 했다. 작사가로서 그의 첫 시도에서, 지브란은 대학 밴드 경험을 바탕으로 몇 개의 더미 라인을 썼고, 후에 그 선들과 같은 트랙을 번갈아 다시 썼다.[44] 첸나이의 폭우로 영화 오디오 출시가 취소됐고 대신 2017년 11월 2일 첸나이의 사시암 시네마스에서 출연진과 제작진이 참석한 가운데 공식 기자 회견이 열렸다.[45][46][47]

다양한 장르의 음악으로 구성된 사운드 트랙은 전통적인 타밀 영화 음악의 면모를 가지고 있다. 영화에 등장한 멜로디 트랙은 영화 속 낭만적인 각도의 범위가 하위 플롯으로 나타나면서 부분적으로 몽타주로 사용되기도 했다.[44] 영화 속 아이템 넘버 '팅가 팅가'는 나미타 바부의 오리지널 버전과 파드말라타가 부른 듀얼 버전 등 2가지 버전이 힌디 가사를 담았다.[44]

《타임즈 오브 인디아》에 기고한 글에서, V. 락슈미는 이 앨범이 "로맨스의 요소들이 고스란히 담겨 있는 순수한 상업적"이라며, 나아가 "지브란의 공식은 기억에 남는 곡조가 주를 이루는 앨범을 주는 데 효과적"[48]이라고 말했다. 퍼스트포스트의 Mridula Ramadugugu는 이 앨범을 "일반 연예인의 음악 앨범이라기보다는 다양한 감정과 많은 미묘한 트랙들로 가득 찬 재생 목록"[49]이라고 말했다. 백우드스는 이 앨범을 "기분 좋지만 추가 펀치가 부족하다"[50]고 밝혔고 인디애글리츠와 무비크라운은 이 앨범을 "하이퍼토틱" "감동적"이라고 표현했다.[51][52] 밀리블로그의 카르틱 스리니바산은 이 앨범을 "통과 가능한" 앨범이라고 말했다.[53]

트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."세바타 풀라"지브란, 란지스란지스03:54
2.오루 베틸타마라이이노 겐가, 샤샤 티루파티04:03
3."오 사티예"우마데비아르마안 말리크03:56
4.랄리 라알리라주 무루간사샤압라카시, 프루카티 구루프라사드03:51
5."테란 다"비벡아라빈드 스리니바스 사라스 산토시03:16
6.팅가팅가 (힌디)우다야쿠마르파드말라타03:16
7.팅가팅가 (타밀)사마라얀나미타바부03:17
총 길이:25:31

역사적 정확도

이 영화는 타밀 나두 경찰서의 일련의 마약 사건 수사 바와리아 작전의 모습을 그리고 있다.[54] 이 작전으로 우타르프라데시 출신의 바와리야족에 속하는 범죄 조직원 2명이 총기를 난사하고 2000년대 들어 추가 체포되었다. 무장한 다코끼리는 1990년대 후반과 2000년대 초반에 타밀나두, 카르나타카, 안드라프라데시의 국도를 따라 부유한 집을 덮쳤다. 범인에 대한 작전은 2005년 1월 검미디푼디에서 발생한 AIADMK MLA 수다르사남 살해 직후 공식 시작됐다.[2][55] 당시 S. R. 장기드 경찰청장이 이끄는 특별팀은 우타르 프라데시 경찰 및 정보기관과 협력하여 수배범인 오마 바와리아, 비즈라 바와리아, 비제이 바와리아를 추적했다.[56] 그 팀들은 정보를 모으기 위해 몇 주 동안 일을 했고, 비수라 바와리아와 비제이 바와리아를 사살하기 전에 라자스탄, 하리아나, 펀자브의 외진 곳에 진을 쳤다. 다른 유력한 용의자, 오마 바와리아와 K. 그 후, 아소크 바와리아라는 가명으로 불리는 락슈만은 체포되어 타밀 나두에게 끌려갔고, 그곳에서 그들은 유죄를 선고받고 특별재판소에서 사형을 선고받았다.[2] 이 영화는 장지드와 작전에 참여한 다른 장교들과 긴밀히 협의하여 제작되었다.[2][57] 이 영화의 개봉 후, 장기드는 이 팀의 사실적인 사건 묘사에 감사했고, 이 영화에 대한 감독의 연구를 칭찬했다.[58][15]

해제

제작진은 2017년 9월 티저와 예고편 개봉일자를 공개하며 프로모션에 시동을 걸었고, 영화 개봉 예정일은 2017년 11월 17일이었다.[59][60] 제작진의 공식 발표대로 2017년 9월 27일 영화 티저가 공개돼 두세라 주말과 맞물렸다.[61][62] 공식 트레일러는 디왈리 전야(2017년 10월 17일)에 출시됐다.[63] 릴라이언스 엔터테인먼트는 전세계 배급권을 구입했고, 영화의 음악권을 가진 아 디티타 뮤직은 텔루구 버전 카케의 권리를 획득했다.[36] The Tamil Nadu theatrical rights valued at ₹15 crore (US$2.0 million), and Dream Warrior Pictures sent the film to its area-wise distributors — Sathyam Cinemas (Chennai), Sivasakthi Theatres (Chengalpet), Pondichery Suresh (North Arcot), Alankar Theatres Devraj (South Arcot), CinePark (Coimbatore), Baradhan Films (Trichy–탄자부르), 칸다스와미 예술 센터(마두라이-라마나타푸람), 서브부 라지(티루넬벨리-칸야쿠마리), 7G 필름(살렘)이다.[64] 첸나이 빼고 트리치-탄자부르와 마두라이-라마나타푸람 영토는 모든 지역이 최소보증(MG) 단위로 판매되었고, 이들 지역의 연극권은 배급제로 판매되었다.[64]

이 영화는 현재까지 카티 스타러가 개봉한 영화 중 가장 큰 규모인 450개 이상의 전 세계 극장에서 개봉되었다.[65] 이 영화의 사전 예약은 2017년 11월 15일에 시작되었다.[65] 사시암 시네마스는 개봉 첫날 메인 화면을 할당했다.[65] 미국에서는 인도 개봉 하루 전인 11월 16일에 이 영화의 초연 쇼가 진행되었다.[66][67] 아트머스 엔터테인먼트는 타밀 버전이 83개소 160개 극장에서 상영되고 텔루구 버전은 77개소에서 상영되는 등 국내 연극권을 취득했다.[66][68] 극장 개봉 전부터 스타 비제이(Vijay)와 아마존 프라임 비디오(Amazon Prime Video)는 이 영화의 위성과 디지털 권리를 획득했다.[69] 이 영화는 극장 개봉 한 달 만인 2018년 1월 14일 퐁갈과 맞물려 영화 TV 시사회가 열린 가운데 아마존 프라임 비디오에서 볼 수 있게 됐다.[70][71]

공개 후, 한 지역사회는 바와리야 공동체를 범죄자 집단으로 묘사하는 것에 대해 실망감을 나타냈다. 제작자들은 이 문제에 대해 성명을 내고 "영화는 인도 여러 주에서 일어난 강도 사건을 바탕으로 한 것"이라고 밝혔다. 그 영화는 어떤 공동체도 나쁘게 묘사하지 않았다. 살인과 강도만으로 번창하는 공동체는 없다."[72] 제작자들은 또한 논란이 되고 있는 장면과 커뮤니티를 묘사하는 데 사용되는 단어는 극장, 텔레비전 방송, 공식 온라인 스트리밍 포털에 포함되지 않을 것이라고 말했다.[73][74]

리셉션

흥행

첫 3일 동안, 이 영화는 타밀나두의 [75]타밀나두 박스 오피스에서 10 크로어(130만 달러) 이상을 벌어들였다. 첸나이시 박스 오피스에서 이 영화는 처음 3일 동안 291개 상영작에서 1.79 크로어(24만 달러)를 벌어들였다.[76] 긍정적인 입소문이 난 11월 20일에서 340회로 더 늘었다. 첫 5일 동안, 이 영화는 1.36 크로어(18만 달러)를 벌었고, 두 번째 주말에는 243회 상영에서 1.25 크로어(17만 달러)를 벌어들였다. 둘째 주 개봉에도 불구하고 이 영화는 첸나이 박스오피스 1위를 차지했다.[77] 처음 10일 동안 이 지역의 총 징수액은 4.41 크로어(59만 달러)로 보고되었다.[77] 극장 상영 막바지에 카르티의 최고 흥행작으로 떠오른 이 영화는 57달러(760만 달러)의 수익을 올렸다.[1][78] 이후 카다이쿠티 신감(2018)과 가이티(2019)가 각각 70달러와 100달러의 크로어를 벌어들였다.[78][79]

임계반응

영화는 소설 속 타밀 나두경찰의 사실적인 묘사, 사건, 영화의 주요 기술적 측면과는 별개로 카르티의 연기와 비노스의 연출과 글쓰기에 대한 찬사를 받으며 매우 긍정적인 비평적 반응을 시작했다.[80] 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 이 영화는 평균 시청률 7.3/10으로 9개 리뷰를 기준으로 80%의 지지율을 보유하고 있다.[81]

타임스 오브 인디아는 영화(다섯명 중).`Vinoth의 몇몇이 그들의 최고의 작품의와 함께 스탠드 경찰 스릴러의 이 영화를 높여야 하기 위해 열심히 협력하면 유능한 승무원의 도움으로 내용을 썼다 별 4개를 주었다.여러분 계속"[82]스리니바사 라마누잔은 힌두교처럼 말했다"an 마음을 사로잡는 경찰 영화 화면에 모든 moment"그리고 더 썼다"Th를 접착제로 붙였다.글쓰기와 연구에 대한 ere의 성실성과 공연에 대한 정직성 테란에는 많은 하이라이트가 있는데, 그 중 일부는 심지어 우리가 경찰이 영화에서 어떻게 묘사되는지를 평가하게 만든다. 전에도 경찰 영화를 많이 본 적이 있어. 그러나 테란은 열심히 홈을 친다."[83] Haricharan Pudipeddi 힌두스탄 타임스의"그것의 긴 상영 시간과 영화의 결말이 감독할 수 있는 지루한 로맨틱한 부분에도 불구하고 일한다 Theeran은 마음을 폭발적인 드라마입니다."이라고 말했다.[84]Baradwaj Rangan 영화 동반자 남한" 많은 날카로운, 재미 있는 선의, 그리고 하이라이트를 계속, 같은 글을 올렸다 훌륭하게 안무된 액션이 버스로 뻗치다 비노스에게 테란 아드히가람 온드루는 사투랑가 베타이보다 훨씬 발전한 것으로, 거기서 재미있는 글씨를 많이 감지하고 다른 것은 거의 느끼지 못했다. 스스로 정한 기준에 못 미치더라도 영화는 대부분의 액션 영화보다 우리에게 더 많은 것을 준다."[85]

더 인디안 익스프레스사의 아사메라 아이야판은 "이 영화는 약속하는 것을 전달하고 대부분의 장소에서 꽤 깔끔한 펀치를 날린다"고 말하며 5명 중 3명을 스타로 선정했다.[86] 데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안은 이 영화가 "경찰을 소설로 정직하고 설득력 있게 묘사했다는 점이 돋보인다"[87]고 말했다. CNN-News18의 푸오르니마 무가리는 이 영화를 '그리핑'이라고 부르며 3.5명의 별(5점 만점)을 배정했다.[88] 영화 평론가이자 무역 분석가인 스레다르 필라이는 퍼스트포스트에 기고한 글에서 "이 영화는 어조와 프레젠테이션 면에서 매우 다르다. 그 제작자들은 경찰의 기능과 그들이 어떻게 수사하는지를 확실히 묘사한다. 그들은 또한 우리에게 상업적인 미화나 멜로드라마 없이 국가 밖에서 활동하는 범죄자들을 체포하는 데 있어 현실적인 어려움을 보여주었다. 비노스가 한 유일한 상업적 타협안은 평범한 가족적인 순간과 코미디, 배경 노래들을 위해 영웅을 위한 로맨틱한 줄거리를 갖는 것이다."[89]

'강렬한 서스펜스 드라마와 페이스'[90]와는 별개로 돋보이는 이 영화의 액션 시퀀스를 백우드 평론가가 극찬했다. 시파이는 이 영화를 "중요한 이야기가 설득력 있는 영화로 변한다"[91]고 5점 만점에 3점으로 평가했다. 인디아글리츠는 "비노스의 사투랑가 베타이가 헤이스터 및 속임수 범죄의 가장 진정한 해체자 중 한 명이라면 테란은 경찰 절차상 동일하다"고 말했다. 그가 실제 생활에서 범죄를 저지른 진정한 경찰에게 경의를 표하는 것처럼 그는 고된 연구와 진실된 내레이션, 그리고 솔직한 노고에 대해 한 사람을 받을 자격이 있다.[92] 레디프에 기반을 둔 작가 가네쉬 나다르는 이 영화를 "리빙"[93]이라고 불렀다. 뉴스미닛의 소우미야 라젠드란은 "테란은 전적으로 법 집행관들의 시각에서 나온 경찰 영화여서 정치판을 곤혹스럽게 만든다"고 말했다. 그럼에도 불구하고 최근 이 장르의 영화(지금의 인기를 끌고 있는 신감 시리즈 포함)가 산적해 있다는 점을 감안할 때 이 영화의 승리는 신선하고 독창적인 것을 어떻게든 끌어내는 데 있다고 말했다.[94] 뉴 인디안 익스프레스사의 수디르 스리니바산은 "테란 아디가람 온드루는 여러분이 흔히 볼 수 있는 타밀 경찰 영화는 아니지만, 슬프게도 그것이 몇몇 일상적인 문제로 인해 장애를 일으키는 것을 막지는 못한다"고 말했다. 테란의 교묘한 보이스오버가 당신을 어떻게 믿게 할지, 그리고 또한 시대에 뒤떨어진 악당-아이템-번호와 같은 실망스러운 요소들을 포함시킴으로써, 사랑 각도는 전적으로 불필요한 것이다. 영화에 대해 느끼는 사랑의 일부도 이러한 능률적인 마무리를 하지 못하는 것에 의해 수그러들게 된다. 하지만 그럼에도 불구하고 탄탄한 코프 필름이다."[95]

수상 및 지명

상[a] 식일[b] 카테고리 받는 사람 결과 Ref.
아난다 비카탄 시네마 어워드 2018년 1월 10일 베스트 스턴트 감독 딜립 서브바라얀 원 [96]
[97]
에디슨 어워드 2018년 2월 26일 남우주연상 카르티 원 [98]
베스트 편집기 T. 시바난데스와란 원
필름페어 어워드 남방 2018년 6월 16일 최우수 영화 – 타밀 테란 아디가람 온드루 – 드림워리어 픽처스 지명했다 [99]
[100]
최우수 감독 – 타밀 H. 비노스 지명했다
남우주연상 – 타밀 아디티 발란 지명했다
남우주연상(비평가) – 타밀 카르티[c] 원
남우조연 – 타밀 아비만유 싱 지명했다
남인도 국제 영화상 2018년 9월 14-15일 최우수 영화 – 타밀 테란 아디가람 온드루 – 드림워리어 픽처스 지명했다 [101]
[102]
최우수 감독 – 타밀 H. 비노스 지명했다
남우주연상 – 타밀 카르티 지명했다
테크노프상 2018년 2월 17일 베스트 디렉터 H. 비노스 원 [103]
[104]
비제이상 2018년 5월 26일 베스트 스토리 원 [105]
최우수 시나리오 지명했다
최우수 영화 제작자 캐시안 소리안 지명했다
베스트 스턴트 감독 딜립 서브바라얀 원

임팩트

테헤란 아드히가람 온드루는 카티의 동생 수리야 등 타밀 영화 동호회에서 배우와 감독들로부터 칭찬을 받았는데, 그는 첸나이에서 열린 특별상영에서 이 영화를 보고 "충격적이고 현실적인 접근법을 가진 대담한 영화"를 만들었다고 극찬했다.[106] 샨카르 감독도 이 영화가"훌륭한 경찰 영화"[107][108]라고 칭찬했다. 비제이 역시 첸나이에서 열린 특별 상영회에서 비노스의 영화 제작 스타일과 진정성을 높이 평가했다.[109] 힌두교,[110] 더 인디안 익스프레스,[111] 더 뉴 인디안 익스프레스[112], 퍼스트포스트는[113] 이 영화를 '2017년 최고의 타밀 영화' 중 하나로 선정했다. 비크람 베다, 바아후발리 2: 더 결론과 함께 IMDb에서 '톱10 인도 영화'로 이름을 올렸다.[114] 카티는 이 영화의 성공적 만남에서 "새로운 장르를 위해 노력했다"[115]고 말했다. '2019년 말 영화동반자'는 이 영화를 '10년의 가장 위대한 타밀 영화 25편'과 '10년의 100대 공연' 중 카티가 공연한 작품 중 하나로 꼽았다.[4][5] 퍼스트포스트의 스레다르 필라이는 테란 아드가람 온드루와 타니 오루반(2015년)이 현실적 접근으로 일반 관객들 사이에서 클릭하며 타밀 나두 경찰(Tamil Nadu Police)의 주류를 이루는 영화와는 별도로 소설 속 묘사에도 충실한다고 밝혔다.[80]

메모들

  1. ^ 상, 축제, 단체는 알파벳순으로 되어 있다.
  2. ^ 날짜는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결되어 있다.
  3. ^ R과 공유. 비크람 베다를 위한 마드하반

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "Kadaikutty Singam emerges as highest grossing film in Karthi's career, with Rs 37 crore in two weeks of release-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 25 July 2018. Retrieved 7 October 2021.
  2. ^ Jump up to: a b c d "'Operation Bawaria' that inspired Karthi's Theeran Adhigaaram Ondru". The Hindu. 17 November 2017. Retrieved 16 July 2018.
  3. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru is a commercial action thriller with realistic treatment, says Karthi". Firstpost. 2 November 2017. Retrieved 16 July 2018.
  4. ^ Jump up to: a b "25 Greatest Tamil Films Of The Decade Film Companion". www.filmcompanion.in. Retrieved 7 October 2021.
  5. ^ Jump up to: a b "100 Greatest Performances of the Decade". 100 Greatest Performances of the Decade. Retrieved 26 November 2019.
  6. ^ Chowdhary, Y. Sunita (30 October 2017). "Delving into cop's psyche". The Hindu. Retrieved 16 July 2018.
  7. ^ Jump up to: a b c Menon, Vishal (16 November 2017). "99% of our films can be seen with eyes closed". The Hindu. Retrieved 16 July 2018.
  8. ^ "H Vinod Interview". www.moviecrow.com. Retrieved 6 October 2021.
  9. ^ Jump up to: a b Subramanian, Anupama (14 September 2017). "Karthi is a complete actor: Vinoth". Deccan Chronicle. Retrieved 16 July 2018.
  10. ^ Jump up to: a b c d e Subramanian, Anupama (10 November 2017). "Theeran... inspired by real cop tales: Karthi". Deccan Chronicle. Retrieved 16 July 2018.
  11. ^ "Will Karthi work with Vinoth for his upcoming venture". Behindwoods.com. 24 February 2016. Retrieved 16 July 2018.
  12. ^ "Karthi clarifies on his next film!". Sify.com. Retrieved 16 July 2018.
  13. ^ "Karthi – H Vinoth film titled as Dheeran Adhigaram Ondru". Behindwoods.com. 22 December 2016. Retrieved 16 July 2018.
  14. ^ "Theeran Adhigaram Ondru: Karthi Salvages His Image". News18. 18 November 2017. Retrieved 6 October 2021.
  15. ^ Jump up to: a b "IPS SR Jangid the real Theeran reveals about the hardcore real action". Behindwoods.com. 20 November 2017. Retrieved 16 July 2018.
  16. ^ "Karthi undergoes police training for his next film". Times of India. Retrieved 16 July 2018.
  17. ^ "Here's how Karthi got fit – Times of India". The Times of India. Retrieved 6 October 2021.
  18. ^ "Tamil filmmakers are good at creating powerful antagonists – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  19. ^ "Theeran…took me to a different level: Bose Venkat". Deccanchronicle.com. 24 November 2017. Retrieved 16 July 2018.
  20. ^ "Abhimanyu to lock horns with Karthi". Newindianexpress.com. Retrieved 16 July 2018.
  21. ^ "Actor Srinivas all set for Tamil debut". Telugu360.com. 5 February 2017. Retrieved 16 July 2018.
  22. ^ "Location Diaries: Rolling...Action!". The New Indian Express. Retrieved 7 October 2021.
  23. ^ "Theeran Adhigaram Ondru (aka) Dheeran Adhigaram Ondru making". Behindwoods. 10 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  24. ^ "Karthi does a photo shoot for Vinothkumar film". Behindwoods. 9 December 2016. Retrieved 6 October 2021.
  25. ^ "Karthi to kick start 'Dheeran Adhigaram Ondru' post pongal". Sify. Retrieved 6 October 2021.
  26. ^ "Glad I took the risk of coming back to India: Karthi – Times of India". The Times of India. Retrieved 6 October 2021.
  27. ^ "Karthi's Dheeran Adhigaram Ondru to shoot in Rajasthan from Feb 14th". Behindwoods. 3 February 2017. Retrieved 6 October 2021.
  28. ^ "Karthi starrer Dheeran Adhigaaram Ondru to have 40-day schedule in Bhuj". The New Indian Express. Retrieved 16 July 2018.
  29. ^ "Theeran Adhigaram Ondru: Director Vinoth talks about his fascination for real-life stories". Firstpost.com. 16 November 2017. Retrieved 16 July 2018.
  30. ^ "Every stunt in Theeran Adhigaram Ondru tells a story, says director Vinoth". Silverscreen.in. 3 July 2017. Retrieved 16 July 2018.
  31. ^ Jump up to: a b "Realistic treatment in Theeran Adhigaaram Ondru will appeal: Director Vinoth". Hindustan Times. 15 November 2017. Retrieved 16 July 2018.
  32. ^ Jump up to: a b "Location Diaries: Sun, sand and runaway horses". The New Indian Express. Retrieved 7 October 2021.
  33. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru is one of my most extensive action films, says Karthi". Firstpost. Retrieved 14 November 2017.
  34. ^ Jump up to: a b "The incident that Theeran Adhigaram Ondru is based on kept coming back to me: Karthi". The Indian Express. 4 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  35. ^ "Jingunamani girl does an item song in Karthi's next". Times of India. Retrieved 16 July 2018.
  36. ^ Jump up to: a b "Karthi and Rakul Preet starrer 'Khaki' is in the last leg of production and will release very soon – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  37. ^ "Karthi's 'Theeran Adhigaram Ondru' is ready". Sify. Retrieved 7 October 2021.
  38. ^ "Shooting for Karthi's Theeran Adhigaaram Ondru has been completed". Behindwoods. 16 July 2017. Retrieved 7 October 2021.
  39. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (13 November 2017). "Karthi: It takes me double the time to dub in Telugu". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 7 October 2021.
  40. ^ Pillai, Sreedhar (20 June 2018). "Finding gold in animation". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 7 October 2021.
  41. ^ Jump up to: a b "Meet the animation team behind Theeran Adhigaaram Ondru – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  42. ^ Indiaglitz (23 November 2017). Big directors like Shankar won't want us: Theeran Animation Team, Director Interview (Interview) (in Tamil). India. Retrieved 7 October 2021.
  43. ^ "Karthi's 'Theeran Adhigaram Ondru' audio on November 2". Sify. Retrieved 25 December 2019.
  44. ^ Jump up to: a b c "Music director Ghibran: Vishwaroopam 2 would be a complete cinematic experience". The Indian Express. 22 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  45. ^ Karthik, Janani (1 November 2017). "Chennai Rains: Shooting For Sandakozhi 2, Audio Launch For Karthi's Theeran Adhigaram Ondru Cancelled". Silverscreen.in. Retrieved 25 December 2019.
  46. ^ Arul. "Karthi, Rakul Preet Singh at Theeran Adhigaram Ondru audio launch – Photos". IBTimes India. Retrieved 7 October 2021.
  47. ^ "Soft audio launch for Karthi's 'Theeran Adhigaaram Ondru'". Sify. Retrieved 25 December 2019.
  48. ^ "Music Review: Theeran Adhigaram Ondru – Times of India". The Times of India. Retrieved 25 December 2019.
  49. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru music review: Ghibran depicts romance in songs of Karthi starrer well-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 5 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  50. ^ "Theeran Adhigaram Ondru (aka) Dheeran Adhigaram Ondru Songs review". Behindwoods. 4 November 2017. Retrieved 25 December 2019.
  51. ^ "Theeran Adhigaram Ondru Music review songs lyrics". IndiaGlitz.com. Retrieved 25 December 2019.
  52. ^ "Theeran Adhigaram Ondru Songs – Music Review". www.moviecrow.com. Retrieved 25 December 2019.
  53. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru (Music review), Tamil – Ghibran by Milliblog!". 5 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  54. ^ 100010509524078 (14 December 2017). "Not all chases end like a Kollywood film". dtNext.in. Retrieved 7 October 2021.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  55. ^ "Tamil Nadu News : Gummidipoondi MLA shot dead". The Hindu. 10 January 2005. Retrieved 25 August 2018.[데드링크]
  56. ^ "Karthi's Theeran Adhigaram Ondru based on Operation Bawaria". Behindwoods. 17 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  57. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru: The lesser known reel-real depictions & facts". www.moviecrow.com. Retrieved 7 October 2021.
  58. ^ Subramanian, Anupama (19 November 2017). "Real life 'Theeran' talks about the film". Deccan Chronicle. Retrieved 16 July 2018.
  59. ^ "Karthi's 'Dheeran-Adhigaaram Ondru' release date announced". The News Minute. 20 September 2017. Retrieved 7 October 2021.
  60. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru Release dates". www.moviecrow.com. Retrieved 7 October 2021.
  61. ^ "Teaser for Karthi's 'Theeran Adhigaram Ondru' promises an exciting thriller". The News Minute. 28 September 2017. Retrieved 7 October 2021.
  62. ^ "Theeran Adhigaram Ondru teaser: Karthi as cop promises an intense crime thriller". The Indian Express. 27 September 2017. Retrieved 7 October 2021.
  63. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru Trailer: Karthi plays a fierce cop in this racy thriller-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 17 October 2017. Retrieved 7 October 2021.
  64. ^ Jump up to: a b "Theeran Adhigaaram Ondru: TN distribution territory-wise details & the value". Sify. Retrieved 7 October 2021.
  65. ^ Jump up to: a b c "Theeran Adhigaram Ondru Tamil Nadu screen count". Behindwoods. 15 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  66. ^ Jump up to: a b "Theeran and Khakee USA theatre list details". Behindwoods. 16 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  67. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru USA Theater List". www.moviecrow.com. Retrieved 7 October 2021.
  68. ^ Vyas (11 July 2018). "Karthi Confirms a Sequel for Khakee". The Hans India. Retrieved 3 April 2021.
  69. ^ "Vijay TV acquires satellite rights of Karthi's film – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  70. ^ "Theeran Adhigaram Ondru to premiere for Pongal – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  71. ^ "Pongal fare all the way on Vijay TV – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  72. ^ "'Khakee' makers delete controversial scene and word regarding Bawariya tribe – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  73. ^ Staff, Scroll. "'Theeran Adhigaaram Ondru' makers apologise for portraying Bawariya tribals as criminals". Scroll.in. Retrieved 7 October 2021.
  74. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru: Makers delete controversial scene, word regarding Bawariya tribe". Hindustan Times. 28 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  75. ^ "Theeran Adhigaram Ondru box office collection: Karthi- Rakul Preet film mints Rs 10 crore in Tamil Nadu". The Indian Express. 21 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  76. ^ "Theeran Adhigaram Ondru box office collection". Behindwoods. 15 December 2017. Retrieved 7 October 2021.
  77. ^ Jump up to: a b Upadhyaya, Prakash (28 November 2017). "Box office collection: Theeran Adhigaram Ondru holds the top position, Mersal the last in Chennai". www.ibtimes.co.in. Retrieved 7 October 2021.
  78. ^ Jump up to: a b "Karthi's Kadaikutty Singham has crushed THIS record held by Theeran Adhigaaram Ondru". Box Office India. 21 July 2018. Retrieved 7 October 2021.
  79. ^ "Kaithi: Karthi starrer collects Rs 100 crore, the first movie of the actor to do so – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  80. ^ Jump up to: a b "Theeran Adhigaram Ondru, Singham, Thani Oruvan: What makes an action crime thriller click-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 20 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  81. ^ Khakee: The Power of Police, retrieved 7 October 2021
  82. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru – Movie Review". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  83. ^ Ramanujam, Srinivasa (17 November 2017). "Theeran – Adhigaaram Ondru review: A riveting cop story". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 7 October 2021.
  84. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru movie review: A riveting, competently-made police drama". Hindustan Times. 17 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  85. ^ Rangan, Baradwaj (17 November 2017). "Theeran Adhigaaram Ondru: Movie Review". Film Companion South. Retrieved 7 October 2021.
  86. ^ "Theeran Adhigaram Ondru movie review: This Karthi film walks the talk". The Indian Express. 17 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  87. ^ Subramanian, Anupama (18 November 2017). "Theeran Adhigaaram Ondru movie review – Honest and riveting". Deccan Chronicle. Retrieved 7 October 2021.
  88. ^ "Theeran Adhikaram Ondru Movie Review: Karthi Delivers a Power-packed Performance in This Gripping Cop Story". News18. 18 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  89. ^ "Theeran Adhigaram Ondru movie review: Karthi, Rakul Preet in a well-researched, realistic cop film-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 17 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  90. ^ "Theeran Adhigaram Ondru (aka) Dheeran Adhigaram Ondru review". Behindwoods. 17 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  91. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru review: A riveting cop thriller". Sify. Retrieved 7 October 2021.
  92. ^ "Theeran Adhigaram Ondru review. Theeran Adhigaram Ondru Tamil movie review, story, rating". IndiaGlitz.com. Retrieved 7 October 2021.
  93. ^ Nadar, A. Ganesh. "Review: Theeran Adhikaram Ondru is worth a watch". Rediff. Retrieved 7 October 2021.
  94. ^ "'Theeran Adhigaaram Ondru' Review: Absorbing thriller with troubling politics". The News Minute. 17 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  95. ^ "'Theeran Adhigaram Ondru' review: An overlong but solid cop film, despite flaws". The New Indian Express. Retrieved 7 October 2021.
  96. ^ Upadhyaya, Prakash (11 January 2018). "Vijay's Mersal wins big at Vikatan Cinema Awards 2017 [See Complete Winners List]". International Business Times. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  97. ^ "ஆனந்த விகடன் சினிமா விருதுகள் 2017 - திறமைக்கு மரியாதை". Ananda Vikatan (in Tamil). 11 January 2018. Archived from the original on 21 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
  98. ^ Upadhyaya, Prakash (26 February 2018). "Ilayathalapathy Vijay's Mersal sweeps Edison Awards [winners' list]". International Business Times. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  99. ^ "Nominations for the 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018". Filmfare. 4 June 2018. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  100. ^ "Winners: 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018". The Times of India. 18 June 2018. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  101. ^ Goyal, Divya (15 August 2018). "SIIMA 2018 Nominations: Vijay's Mersal Beats Madhavan And Vijay Sethupathi's Vikram Vedha". NDTV. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  102. ^ Hooli, Shekhar H. (16 September 2018). "SIIMA Awards 2018 – Tamil winners list and photos: Vijay's Mersal tops list with 5 honours". International Business Times. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  103. ^ "T-Awards Poll". Techofes. Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
  104. ^ "Pro Shows". Techofes. Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
  105. ^ Upadhyaya, Prakash (4 June 2018). "Vijay Awards 2018: Here is the complete list of winners [Photos]". International Business Times. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  106. ^ "Suriya all praises for Theeran Adhigaram Ondru – Times of India". The Times of India. Retrieved 7 October 2021.
  107. ^ "Director Shankar's take on Theeran Adhigaaram Ondru". www.moviecrow.com. Retrieved 7 October 2021.
  108. ^ "Director Shankar praises Karthi's Theeran Adhigaaram Ondru". Behindwoods. 25 November 2017. Retrieved 7 October 2021.
  109. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru impresses Thalapathy Vijay". Sify. Retrieved 7 October 2021.
  110. ^ Ramanujam, Srinivasa; Menon, Vishal (28 December 2017). "Best Tamil films of 2017". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 7 October 2021.
  111. ^ "Top 10 Tamil movies of 2017: Vikram Vedha, Aram and Theeran Adhigaram Ondru find place in the list". The Indian Express. 2 January 2018. Retrieved 7 October 2021.
  112. ^ "2017: Top 10 Tamil Movies". The New Indian Express. Retrieved 7 October 2021.
  113. ^ "Aramm, Vikram Vedha, Aval: Most impactful Tamil performances and films in 2017-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 21 December 2017. Retrieved 7 October 2021.
  114. ^ India, Press Trust of (22 December 2017). "'Vikram Vedha', 'Baahubali 2' among IMDb's top-10 Indian films of 2017". Business Standard India. Retrieved 7 October 2021.
  115. ^ "Success of 'Theeran' has given me confidence to try out new genres, says Karthi". The News Minute. 27 November 2017. Retrieved 7 October 2021.

외부 링크