트랜스포터
The Transporter
트랜스포터(프랑스어: Le Transporteur)는 2002년 코리 유엔과 루이 레테리어(영화에서 예술감독으로 인정받고 있음)가 감독하고 BMW 필름의 <고용> 시리즈에서 영감을 받은 뤽 베송(Luc Besson)이 쓴 프랑스어 액션 스릴러 영화다. 이 영화에는 제이슨 스타덤이 고용 운전사인 프랭크 마틴 역으로 출연한다. 이 용병 "트랜스포터"는 적절한 가격으로 어디서든, 질문도 받지 않고 모든 것을 전달할 것이다. 이 영화에는 라이콰이로 슈기가 출연한다.
트랜스포터 프랜차이즈의 첫 작품으로, 후속편인 트랜스포터 2와 트랜스포터 3편, 더 트랜스포터 급유(재부팅), 텔레비전 시리즈 3편이 뒤를 잇는다.
플롯
프랭크 마틴은 전직 특수작전군인이자 현재 프랑스 남부에 거주하고 있는 고도로 숙련된 운전사/수백년제 근무자로, 그의 이름은 "The Transport"이다. 그는 다음 세 가지 엄격한 규칙을 엄격히 준수한다.
- 절대 거래를 변경하지 마십시오.
- 이름은 없다.
- 절대 포장을 열지 마십시오.
니스에서 프랭크는 그의 검은 BMW 735i로 세 명의 은행 강도들을 수송하기 위해 고용되었지만, 그들은 강도 사건 이후 그의 차에 네 번째 남자를 태웠다. 추가 무게는 정확히 계획된 도주에도 영향을 미칠 것이라고 설명하면서, 그는 필사적으로 차에서 밀려난 부하 중 한 명을 죽일 때까지 운전을 거부한다. 나중에 그들은 프랭크가 그들을 아비뇽으로 데려다 줄 더 많은 돈을 제공한다. 그는 그 거래를 거절한다. 강도들은 다른 차를 타고 도망가지만 아마추어 운전으로 좌절한다.
프랑스 리비에라에 있는 프랭크의 별장에서 타르코니 현지 경찰 수사관은 프랑크가 도주 차량으로 도주한 검은 BMW에 대해 프랭크에게 질문을 던진다. 그러나 실제 증거가 전혀 없는 타르코니는 떠난다. 프랭크는 50kg(110lb)의 꾸러미를 프랭크의 트렁크에 싣고 있는 미국인 대런 "월 스트리트" 베텐코트에게 전달하기 위해 고용된다. 펑크난 타이어를 교환하는 동안 프랭크는 소포가 움직이는 것을 알아차린다. 사람이 안에 있다는 것을 깨달은 그는 그 사람에게 마실 것을 주기 위해 세 번째 규칙을 위반한다. 그는 묶인 채 재갈을 물린 한 여자를 발견한다. 그녀는 도망치려 하지만 프랭크는 그녀를 탈환하여 그들을 발견한 두 명의 경찰관과 함께 트렁크로 돌려보낸다.
프랭크는 약속대로 소포를 베텐코트에 전달하고 서류 가방을 운반하는 다른 일에 동의한다. 그가 트렁크에 있는 경찰들을 위해 술을 사려고 멈추자, 서류 가방에 숨겨져 있던 폭탄이 폭발한다. 복수를 위해 프랭크는 베텐코트의 별장으로 돌아와 그곳에서 여러 명의 심복들을 죽이고 상처를 입힌다. 프랭크는 그 후 도주하기 위해 자동차(메르세데스-벤츠 S-클라세)를 훔치지만, 뒷좌석에 묶여 재갈이 물린 '패키지'를 발견했을 뿐이다. 그는 그의 집으로 이름이 라이인 젊은 여자를 데려온다.
베텐코트는 프랭크가 살아있다는 것을 알고 난 후 누가 자신의 거주지를 공격했는지 확인하기 위해 병원에 있는 그의 생존자 중 한 명을 찾아간다. 다음날 타르코니가 도착하여 프랭크가 도난당했다고 주장하는 프랭크의 차에 대해 묻는다. 라이는 자신을 새로운 요리사와 여자친구라고 소개함으로써 프랭크의 알리바이를 지지한다. 타르코니는 다시 구체적인 증거도 없이 떠난다. 얼마 지나지 않아 베텐코트의 히트맨들이 집안으로 미사일과 자동무기를 쏘아 떨어뜨린다. 프랭크와 라이는 수중 통로를 통해 사랑에 빠지는 가까운 안가로 간신히 탈출한다.
이후 경찰서에서 조사를 받는 동안 라이는 베텐코트에 관한 정보를 찾기 위해 타르코니의 컴퓨터에 접근한다. 베텐코트에 의해 사망한 것으로 추정되는 프랭크는 라이가 자신의 별장을 재건하고 새로운 삶을 시작하기를 원하고 라이가 자신의 가족을 포함한 400명의 중국인들이 선박 컨테이너에 갇힌 인신매매범이라고 말하기 전에 라이에게 그렇게 하라고 충고한다. 라이와 프랭크는 베텐코트의 사무실로 가게 되는데, 베텐코트는 라이의 아버지 콰이 역시 인신매매범이며 베텐코트의 공범이라고 폭로한다. 콰이가 도착하고 그의 심복들이 프랭크를 제압한다. 타르코니가 도착하자 콰이와 베텐코트는 프랭크를 라이를 납치한 혐의로 고발한다. 타르코니는 프랭크를 체포하여 역에 가두게 했다.
프랭크가 수색영장에 구속되지 않을 것이고 경찰보다 더 빨리 사건을 해결할 수 있을 것이라는 것을 깨달은 타르코니는 프랭크의 탈출을 그의 가짜 인질로서 돕고 카시스의 항구에 풀어주기로 동의한다. 프랭크는 그리고 나서 범죄자들을 추적하여 마르세유의 부두로 가서 그들이 컨테이너를 트럭에 싣는다. 그러나 프랭크는 눈에 띄어 경비병들을 뚫고 길을 가도록 강요당했고, 트럭을 멈추게 하지 못한다. 그리고 나서 그는 낡은 차를 훔쳐서 작은 시골길에서 고장나기 전에 새벽에 추적을 한다. 그리고 나서 그는 한 농부의 작은 비행기를 지휘하고 고속도로를 따라 그 중 한 대에 낙하산을 타고 가는 트럭까지 간다. 긴 싸움 끝에 프랭크는 움직이는 트럭에서 베텐코트를 던지며 간신히 베텐코트를 죽이고, 또 그의 심복 중 몇 명을 죽였는데, 일단 그가 절벽 끝으로 행군되는 트럭에서 벗어나면 콰이에게 매복당했다. 그러나 라이가 마지못해 아버지를 쏠 때 프랭크는 구원을 받는다. 이후 타르코니는 경찰과 함께 도착하고, 그들은 프랭크에게 그의 일을 축하하면서 두 컨테이너 안에 갇힌 사람들을 구조한다.
캐스트
- 프랭크 마틴 역의 제이슨 스타담
- 라이콰이 역의 슈기
- 타르코니 경감 역의 프랑수아 베를레앙
- 맷 슐제 역의 대런 "월 스트리트" 베텐코트
- 콰이씨로서의 리크 영
- 보스 역의 디디에 생 멜린
- 뉴스캐스터 역의 애드리안 디어넬
릴리스
극장 개봉
트랜스포터는 2,573개의 극장에서 초연되었다. 2050만 달러의 생산 예산으로 미국에서 2529만6447달러, 전 세계적으로 총 4392만8932달러의 수익을 올렸다.[4][5]
잘라내기 및 자르기 해제
이 영화는 미국에서 PG-13 등급을 받기 위해 삭제되었고, 이 버전은 영국을 비롯한 몇몇 다른 나라에서도 개봉되었다. 일본과 프랑스는 무삭제 버전을 받았다. 어떤 일련의 폭력사태는 PG-13 삭감을 위해 잘리거나 진압되었다. 여기에는 다음이 포함된다.
- 프랭크가 칼과 무릎을 사용하는 것을 포함한 버스에서의 싸움.
- 프랭크가 월 스트리트와 트럭 안에서 싸우는 고속도로에서의 마지막 싸움. 프랑스어 원판에서 월 스트리트는 프랭크가 그를 트럭에서 내던진 후 트럭의 바퀴 밑에 깔려 있다. 미국 PG-13 버전에서 그는 트럭에서 나와 고속도로로 던져진다.
버스에서 벌어진 언컷 싸움은 북미 DVD의 '확장된 싸움 순서'에서 볼 수 있지만 소리는 들리지 않는다.
이 영화의 일본 지역 무료 블루레이 컷은 오리지널 프랑스 버전이 있다. 몇 가지 특집과 삭제된 장면도 있다. 다만 무삭제 전투장면(음향 없음)의 북미특징은 포함하지 않는다. 트랜스포터 2의 무삭제 버전도 이 특별 박스 세트에 포함되어 있다.
사운드트랙[6]
- 트윗 – "Boogie 2Nite"
- 네이트독 – "I Got Love"
- 앤지 마티네즈와 뚱뚱한 조가 등장하는 사카리오 – "Live Big (Remix)"†
- "벤치노 – 록 더 파티"†
- Knoc-Turn'al – "Muzik"
- 릴 모와 사카리오가 등장하는 앤지 마티네즈 - "만약 내가 갈 수 있다면!"
- 타미아 – "Be OK"★
- 미시 엘리엇 – "크림 AKA 잇친"
- 제럴드 레버트 – "Funny"†
- Hustlechild – "I'm Cool"†
- 키스 스웨트 – "One on On One" one
- 나디아 – "낯선 사람의 삶"
†은 이 곡이 영화에 등장하지 않았음을 나타낸다.
홈 미디어
DVD 버전은 2003년 10월 23일에 발매되었다. 여기에는 15분간의 연장된 전투 장면 영상과 장편 해설이 포함되었다. 2005년 8월 23일, 이 영화는 "특별배달판"으로 다시 개봉되었다. 이 버전은 원작의 모든 특징과 새로운 비하인드 다큐멘터리, 특집 제작, 스토리보드 대 영화 비교를 포함했다. 이 영화는 또한 이 시리즈의 첫 두 편의 영화가 나온 "트랜스포터 컬렉션"의 일부로 개봉되었다. 블루레이 형식은 2006년 11월 14일에 출시되었다.
리셉션
리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'는 127명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 54%의 점수를 주고, 10점 만점에 평균 5.6점의 평점을 준다. 현장의 공감대에는 "트랜스포터가 일관된 스토리텔링의 희생을 감수하고 행동을 전달한다"[7]고 적혀 있다. 주류 평론가들의 평론에 100점 만점에 가중평균 점수를 매기는 메타크리트어에서는 27개 평을 기준으로 평균 51점을 받아 '혼합 또는 평균 평점'[8]을 나타냈다.
로스앤젤레스타임스의 마노흘라 다르기스는 "스태덤이 빈 디젤의 중간 무게 대안으로 발전할 수 있는 장비를 확실히 갖추고 있는 것 같다"고 칭찬했다. 특히 홍콩 액션 베테랑인 코리 유엔 감독과 계속 호흡을 맞추면 더욱 그렇다.[9]
로저 에버트는 "너무 많은 액션이 영화를 완전히 정지시킨다"[10]고 썼다. 휴스턴 크로니클의 에릭 해리슨은 "자본 J가 있는 쓰레기다. 그걸 빨리 깨달을수록 더 빨리 마음을 가라앉히고 즐기게 되는 거야."[11]
참조
- ^ "The Transporter (2001)". UniFrance. Retrieved 21 July 2021.
- ^ "The Transporter (15)". British Board of Film Classification. 4 November 2002. Retrieved 24 December 2016.
- ^ "The Transporter (2001)". en.unifrance.org.
- ^ Jump up to: a b "The Transporter (2002)". JP's Box-Office. Retrieved 14 March 2018.
- ^ Jump up to: a b "The Transporter". Box Office Mojo. Retrieved 10 October 2012.
- ^ "Transporter [Original Soundtrack] – Original Soundtrack". AllMusic. Retrieved 10 May 2020.
- ^ "The Transporter". Rotten Tomatoes. Retrieved 29 October 2016.
- ^ "The Transporter". Metacritic. Retrieved 10 October 2012.
- ^ Dargis, Manohla (11 October 2002). "'The Transporter'". Los Angeles Times. Archived from the original on 15 October 2002. Retrieved 1 May 2010.
- ^ Ebert, Roger (11 October 2002). "The Transporter". Chicago Sun Times. Archived from the original on 3 August 2006. Retrieved 1 May 2010.
- ^ Harrison, Eric (12 November 2004). "The Transporter". Houston Chronicle. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 1 May 2010.
