This is a good article. Click here for more information.

베일 베일 마가디보이

Bhale Bhale Magadivoy
베일 베일 마가디보이
Bhale Bhale Magadivoy poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자마루티
작성자마루티
생산자버니 바스
주연나니
라바냐 트리파티
시네마토그래피니자르 샤피
편집자S. B. 우드하브
음악 기준고피 순더
생산
회사들
출시일자
  • 2015년 9월 4일 (2015-09-04)
러닝타임
145분
나라인도
언어텔루구
예산크로레[a] 7–9
박스오피스₹ 50.05 크로어[3]

바일 바일 마가디보이(transl.Bhale Bale Magadivoy, you are interesting man)는 마루티가 작사, 연출한 2015년 인도 텔루구어 로맨틱 코미디 영화다.제작사 GA2픽처스와 UV크리에이션 소속 버니 바수가 제작했으며, 베일 발레 마가디보이가 나니와 라바냐 트리파티를 주연으로, 무라니 샤르마, 아제이, 나레쉬, 시타라, 베넬라 키쇼레가 조연으로 출연한다.이 영화는 정신이 없는 식물학자 럭키와 그가 사귀고 있는 자비로운 쿠치푸디 댄서인 난다나로부터 기억과 관련된 결함을 감추려는 그의 노력을 다룬다.

Bhale Bhale Magadivoy라는 제목은 K. Balachander의 1978년 텔루구 영화 Maro Charitra를 위해 M. S. Viswanathan이 작곡한 동명의 노래에서 차용되었다.고피 선더는 이 영화의 사운드트랙과 배경음악을 작곡했다.주요 사진은 2013년 3월에 시작되었고, 그 7월에 끝났다.제작 후 과제를 포함하면 7개월 만에 영화가 완성됐다.대부분 하이데라바드 안팎에서 촬영됐지만, 곡 중 하나가 고아에서 촬영됐다.

약 7–9 크로어의 예산으로 제작된 Bhale Bhale Magadivoy는 2015년 9월 4일 전세계 700개의 스크린에서 개봉되었다.[a]이 영화는 비평가들로부터 호평을 받았고, 전 세계적으로 50.05달러의 수익을 올리며 흥행 성공을 거두었다.개봉 당시 미국 박스오피스 사상 네 번째로 높은 수익을 올린 텔루구 영화가 되었으며, 115개의 스크린으로 개봉되었다.이 영화는 제63회 Filmpar Awards South에서 최우수 영화상(텔루구), 최우수 남우주연상(텔루구), 비평가상(남) 등 3개 부문에 노미네이트되어 나니상을 가장 많이 수상했다.2016년 칸나다에서 선다랑아 자아나로, 2018년 타밀에서 가지니칸스로 리메이크됐다.

플롯

럭키는 정신이 없는 주니어 식물학자로 현재 연구를 진행하면서 다른 일에 쉽게 정신이 팔려 있다.그의 아버지는 선임 식물학자 판두랑가 라오의 딸과의 결혼을 주선한다.라오는 럭키의 정신 상태를 알게 된 후 동맹을 파기하기로 결심하고 다시는 나타나지 말라고 경고한다.럭키는 상사에게 헌혈을 하러 가는 길에 쿠치푸디 댄스 선생님인 난다나와 사랑에 빠지고 다른 곳으로 옮겨진다.그는 자신도 모르게 자신의 제자 중 한 명에게 헌혈을 함으로써 긍정적인 인상을 준다.

그들의 빈번한 만남에서 럭키는 (신발 없이 외출, 오토바이 열쇠를 거지에게 나눠주는 등) 일을 자꾸 잊어버리지만, 자선가라고 주장함으로써 이 단점을 난다나로부터 간신히 감추었다.그는 난다나가 라오의 딸이라는 사실을 모르고 있는데, 그 전에는 결혼하기로 되어 있던 젊은 여자였다.라오의 친구 아들 아제이(Ajay) 경감도 럭키의 청혼을 기다리는 동안 난다나에게 반한다.럭키는 생일날 프러포즈를 하려고 하면 결국 난다나 임신한 시누이를 데리고 인근 병원으로 간다.배달을 마친 난다나(Nandana)는 럭키에게 프로포즈를 하고, 그들은 부부가 된다.

난다나씨는 럭키에게 그녀의 아버지가 그들의 제안을 받아들였고 그를 만나고 싶어한다고 알려준다.럭키와 라오는 연못에 떨어지려는 어린 소녀와의 사건 후 라오가 럭키를 모욕할 때 낯선 사람으로 만난다.럭키는 나중에 난다나가 라오의 딸이자 벼룩이라는 것을 깨닫는다.럭키와 난다나는 나중에 만날 계획이다.럭키는 난다나의 연인으로서의 포즈로 친구를 만들고, 라오와 견습생으로 합류한다.

난다나 친척들이 새로 태어난 아이의 이름짓기식에 참석할 때, 라오의 조카는 럭키의 친구가 그녀의 잠재적인 애인이라고 가정하고, 다른 사람들은 모두 럭키가 난다나의 구혼자라고 가정한다.라오의 조카는 럭키가 아픈 난다나를 찾아가 그녀와 좋은 시간을 보낼 때 더욱 혼란스러워진다.며칠 후, 라오는 럭키가 난다나와 그녀의 친척들을 스리사일람으로 호송하기를 원한다.럭키, 운전하다 방향을 놓쳐 방갈로르 외곽에 다다른다.그는 그들을 근처의 절에 데리고 가서, 이 절은 매우 특별하고 역사적으로 중요한 절이라고 설명한다.

난다나 애인의 정체성에 대해 혼란스러워하는 아제이는 (지금 누가 주위에 있느냐에 따라 럭키와 그의 친구가 자꾸 자리를 바꾸면서)럭키 로마나로마킹하는 영상을 가까스로 얻는다.그들이 모두 집으로 돌아왔을 때, 아제이는 럭키의 정신 상태를 난다나에게 공개하고, 그들은 헤어진다.난다나와 아제이가 약혼하는 날, 럭키의 사랑의 진심을 알게 된 라오는 아제이를 대신해 럭키를 선택하라고 조언한다.아제이가 강제로 난다나와 결혼할 의사가 있음을 분명히 하자, 라오는 이번에는 잊지 않고 럭키에게 그것을 멈추라고 도전한다.

라오는 럭키를 만나 그녀와 럭키가 병원에서 만난 순간부터 난다나에 대한 사랑을 알고 있었고, 그 이후 럭키의 기억상실증이 난다나와의 관계에 어떤 영향을 미칠지 주시하고 있다고 폭로한다.럭키는 결혼식이 열리는 사원을 방문하지만 결국 잊어버리고 대신 레몬소다를 산다.그러나 아제이의 심복들을 거짓된 안보의식으로 유인하고 싶은 마음에 이것은 속임수로 판명된다.그는 아제이의 심복들의 도움을 받아 원래의 결혼 장소(사실상 알루미늄 공장)에 제시간에 도착하고 아제이와 결투를 한 후 난다나와 비공식적으로 결혼한다.

일주일 뒤 라오는 결혼 후 럭키의 상태가 호전됐다고 전해주는 부부인 난다나와 럭키를 방문한다.그들의 대화 중에, 라오는 아제이가 일주일 동안 실종되었고 그의 아버지가 걱정된다고 말한다.럭키는 공장에서 아제이를 밧줄로 묶었던 것을 기억한다.그가 그 자리에 닿자, 아제이가 왜 그를 풀어주지 않았느냐고 묻자, 럭키는 "미안해, 내가 잊어버렸어!"라고 대답한다.

캐스트

생산

개발

V. 뱀시 크리슈나 레디와 프라모드 우팔라파티는 UV 크레이션을 기치로 나니와 라바냐 트리파티가 주연한 영화를 감독하기 위해 마루티와 계약했다.아직 제목이 정해지지 않은 이 영화는 나니의 예바데 수브라마니암이 개봉하기 전인 2015년 2월에 정식으로 발표되었다.[4]마루티는 자신이 사랑받을 가치가 없다고 생각하게 만드는 단점을 가진 사람의 이야기를 하고 싶었다.[5]버니 바수는 이 영화의 발표자로 알루 아라빈드와 함께 '게타아트'의 하위 부문인 GA2 픽처스라는 기치 아래 이 영화를 공동 제작해 UV크리에이션스와의 합작으로 만들었다.[6]이 영화의 제목은 M. S. Viswanathan이 K. Balachander의 Maro Charitra(1978년)를 위해 작곡한 동명의 노래의 이름을 따서 Bhale Bhale Magadivoy라고 명명되었다.[5]고피 선더는 이 영화의 음악을 작곡했다.니자르 샤피와 S. B.Udddhav는 각각 이 영화의 영화 제작자와 편집자였다.[7]

캐스팅

나니는 다른 것에 정신이 팔려 있을 때 현재 자신이 하고 있는 일을 종종 잊어버리는 멍한 청년 럭키라고 불리는 라크카라주 역을 맡았다.[8]그는 처음에 마루티의 제안을 거절하고 싶었다. 왜냐하면 마루티의 이전 리스퀘 영화들 때문이다.대본을 듣고 나서, 그는 관련 없는 코미디 트랙이 없는 것을 좋아했다.[9]트리파티는 순진한 쿠치푸디 무용수 난다나 역을 맡았다.트리파티는 외모에 대해 "훌륭한 의상, 심플한 액세서리, 콜테이트 눈"에 중점을 두었다고 말했다.[10]그녀는 이전에 캐스탁에서 훈련을 받았고, 두 명의 선생님들이 캐릭터에 대한 준비의 일환으로 댄스를 도와주었다.[11]Murli Sharma는 트리파티의 보수적인 아버지 역할을 맡는다; 그는 대부분의 이전 역할들이 자연에서 더 공격적이어서 그 역할을 묘사하기 어렵다고 말했다.[12]베넬라 키쇼레가 조연으로 발탁됐다.[13]나레쉬와 시타라가 나니의 부모 역할을, 아제이, 프라벤, 스리니바사 레디가 조연 역할을 맡았다.[7]

촬영

이 영화는 2015년 3월 2일 하이데라바드에서 정식 개봉되었으며,[14] 그 다음날부터 주 촬영이 시작되었다.나니는 이틀 뒤 촬영장에 합류했다.[15]'엔다로'라는 곡은 주인공의 부실한 기억력의 유머러스한 결과와 그에 대한 여자친구의 반응을 담은 장면이 담긴 몽타주 넘버로 촬영됐다.[8]2015년 5월 말쯤에는 라모지 필름시티에서 토키 부분 촬영이 거의 끝나가고 몇 곡의 곡 시퀀스가 촬영되었다.특정한 한 장면에 대해 나니는 한 번에 여덟 페이지의 대화를 전달했다.[16]'헬로 헬로(Hello Hello)'라는 곡은 비가 오는 동안 고아에서 촬영된 곡으로 영화제작자들의 자발적인 결정이었다.[8]주 촬영은 2015년 7월 28일 하이데라바드주 아메르페트의 사라디 스튜디오에서 완료됐다.[17]제작 후 과제를 포함하면 7개월 만에 영화가 완성됐다.[9]텔루구 데뷔작 안달라 락샤시(2012년)에서 트리파티를 더빙한 가수 친메이도 이번 영화에서 맡은 캐릭터로 더빙했다.[18]트리파티는 친메이시가 캐릭터와 상황에 대해 잘 이해하고 있고 자신과 비슷한 목소리를 가지고 있기 때문에 대사를 더빙하기를 원한다고 말했다.[10]

음악

고피 선더는 5곡으로 구성된 이 영화의 사운드 트랙을 작곡했다.가사는 라마조게야 사스트리, 스리 마니, 바스카라바하틀라가 썼다.타이가라자의 판차라트나 크리티 중 하나인 '엔다로 마하누브하불루'의 곡은 고전 퓨전 스타일로 작곡된 곡 '엔다로'에 맞게 각색되었고, 상황에 맞게 가사가 수정되었다.[b][8]레누카 아룬이 보컬을 맡았다.[20]전자가 "카나틱 음악에 강한 성향을 가지고 있지만 퓨전 음악에 노출되어 있는" 가수를 선택하려고 했을 때, 그녀는 그의 그룹의 기타리스트로부터 선더에게 추천되었다.[21]선더의 말라얄람뮤지컬 테타틴 마라야투(2012년)의 텔루구 버전인 사헤바 수브라마니암(2014년)의 노래를 부른 새친 와리어(Sachin Warrier)가 선정돼 '모타 모다티스사리'[22]를 불렀다.그는 처음에 이 곡의 생컷을 촬영할 때 쓰려고 녹음했다.Warrier는 영화 팀이 그의 목소리가 적절하다고 판단했기 때문에 최종 버전에서도 노래를 부르도록 선택되었다.그는 작사가 라마조게야 사스트리와 조감독의 도움을 받아 단어를 정확하게 발음했다.[23]카르틱은 "Bale Bale Magadivoy", "How How" 그리고 "Hello Hello"[24]의 세 곡의 보컬을 제공했다.앨범에 수록된 첫 세 곡은 2015년 8월 12일 하이데라바드의 FM 방송국에서 발매되었다.[25]나머지 사운드트랙 앨범 수록곡은 사흘 뒤인 2015년 8월 15일 하이데라바드에서 열린 홍보행사에서 배우 알루 아르준이 영예의 게스트로 참석한 가운데 발매됐다.라하리 뮤직이 사운드트랙 앨범을 판매했다.[26]

Reviewing the song "Bhale Bhale Magadivoy", Karthik Srinivasan of The Hindu stated that Sunder "ups the ante for the phrase's use with a super bouncy tune, going one up on Mickey J. Meyer's African-style remake of the original", adding that Karthik and Mohana Bhogaraju "are in lively form singing this one".[27]힌두교도는 선더가 이 곡 '엔다로'를 '클래식 록곡'처럼 취급했는데, 레누카가 섬광적인 형태임에도 드럼과 바이올린이 인상적으로 지배하면서 복잡하고 현대적인 팝송으로 취급되는 것에 고전적인 찹을 가져다 주었다며 원곡에 대해 "야심이 적고 충실하게 붙는다"고 밝혔다.[20]

더 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 디푸 조셉은 이 사운드트랙 앨범에 별 5개 중 3.5개를 주며 "모든 사람들을 위한 무언가가 들어 있고, 확실히 히트할 것"이라고 평가했다.요셉은 '엔다로'를 '고피 선더 역의 절대 퓨전 걸작'이라고 불렀고, 르누카 아룬의 목소리가 웅장하게 들리며 노래를 한 단계 끌어올리는데 카르나틱, 록, 재즈 요소를 훌륭하게 융합했다.[28]백우드스는 이 사운드트랙 앨범을 별 5개 중 3개에게 주면서 "최근 텔루구에서 발매된 앨범 중 가장 멜로디가 좋은 앨범 중 하나"라며 "선더는 모던함과 록 스테디한 클래식 음악을 어떻게 혼합하는지 확실히 알고 있다"[24]고 밝혔다.

트랙리스트[24][29]
No.제목가사아티스트길이
1.모타 모다티스아리라마죠가야 사스트리새친 워리어03:55
2."Hello Hello"스리마니카르틱, 친메이03:33
3.베일 베일 마가디보이바스카라바하틀라속카르틱, 모하나 보가라주03:47
4."엔다로"라마죠가야 사스트리레누카 아룬03:50
5."어떻게"바스카라바하틀라속카르틱03:50
총 길이:18:52

해제

바일 바일 마가디보이는 2015년 9월 4일 전 세계 700개 스크린에서 '다이너마이트'와 '파윰 풀리'라는 텔루구 버전인 '자야수리아'와 경쟁하며 개봉했다.[30]씨네갤럭시사는 이 영화의 해외 극장 배급권을 취득했다.[31]이 영화는 미국 전역의 115개 스크린에서 개봉되었다.[32]

리셉션

임계수신호

Bhale Bale Magadivoy는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.[33]힌두교의 산제타 데비 던두는 이 영화가 "웃는 폭동"이라는 것을 발견하고 "발레 바일 마가디보이"는 "논리는 접어두지만 큰 소리로 웃고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 상황적 유머가 풍부하다"고 말했다.그리고 이 웃음들은 주인공보다 더 많이 웃고 있다"고 말했다.[34]방갈로르 거울의 N. 세투마드하반은 이 영화를 "신선한 바람"이라고 부르며, 이 영화는 "나니가 볼 만한 재능이라는 것을 다시 증명한다"면서 "마루티는 정말 깨끗한 가족 연예인으로 우리를 놀라게 했다"[7]고 말했다.시파이는 이 영화를 "멋진 연예인"이라고 부르며, "하진이의 모험담을 담은 꼭 필요한 패키지 로콤"이라고 말했다.[35]

타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 프라니타 존날라게다는 이 영화를 스타 5명 중 3.5명을 출연시켰으며, "발레 발레 마가디보이는 신선한 공기의 산물"로 생각하는데, 이는 "너무나 많이 사용되는 진부한 농담이 없는" "건강한 것을 찾는 사람에게는 낙"이라고 말했다.데칸 크로니클의 수레쉬 카비라야니도 이 영화에 별 5개 중 3.5개를 주며 "어느 재미있는 장면과 나니의 뛰어난 연기[sic][37]로 볼 수 있다"고 말했다.[36]백우드스는 이 영화를 별 5개 중 2.75개를 주며 "전반적으로 즐거움을 줄 재미있는 놀이기구"라며 "가장 놀라운 것은 이 영화가 예측 가능한 내레이션에 의존하지 않는다는 것이다.이 영화는 관객들을 처음부터 끝까지 매료시키기 위한 많은 반전으로 가득 차 있으며, 그것은 이 영화의 주요 USP이다.[38]

박스오피스

바일 바일 마가디보이는 첫날 미국에서 열린 프리미어 쇼에서 미화 70,132달러, 미화 164,459달러를 거둬들여 무역 분석가 타란 아다르쉬가 "매싱 스타트"라고 부른 23만 4,591달러(약 1만 1천560원)에 달했다.[32]미국 박스 오피스에서의 첫 주말 수치는 71만8378달러였다.[39]이 영화는 14파운드의 수익을 올렸고 세계 박스 오피스에서 첫 주말에 9파운드의 배급사 몫을 모았다.[40]이 영화는 세계 박스 오피스 첫 주에 총액 23.95원을 기록했고 배급사 점유율 14.2원을 거둬들여 제작비를 회수했다.[41]이 영화는 8일 만에 미국 박스 오피스에서 103만4228달러를 모았고, 그곳에서 100만 달러를 돌파한 15번째 텔루구 영화가 되었다.이 영화는 또한 미국 박스 오피스 2015년의 다섯 번째로 높은 수익을 올린 텔루구 영화가 되었다.[42]

이 영화는 개봉 두 번째 주말 미국 박스 오피스 84개 스크린에서 26만 5,376달러를 벌어들여 열흘 만에 총액 120만 달러(8.71 크로어)를 기록했다.[43]17일 만에 135만6673달러([44]약 8.91원), 38일 만에 142만6527달러(약 9.24원)를 거둬들여 바아후발리에 이어 역대 네 번째로 높은 수익을 올린 텔루구 영화가 됐다. 더 비기닝, 스리만투두, 아타린티키 데레디(2013년).[45]이 영화는 전 세계적으로 50.05달러 이상의 수익을 올렸으며, 미국 박스 오피스 수치는 약 9.40달러였다.이 영화는 100만 달러를 돌파한 몇 안 되는 소규모 텔루구 영화들 중 하나였으며 또한 나니 역사상 최초로 NUAL STAR라는 별명을 얻은 블록버스터였다.[3]

어콜라데스

식 카테고리 지명된 결과 참조
IIFA 우타밤 2015 베스트 픽처 버니 바수 지명했다 [46]
[47]
선도적인 역할에서 최고의 성능 – 남성 나니 지명했다
선도적인 역할에서 최고의 성능 – 여성 라바냐 트리파티 지명했다
코믹한 역할에서 최고의 연기 베넬라 키쇼레 원
제63회 필페어상 남방 최우수 영화 – 텔루구 베일 베일 마가디보이 지명했다 [48]
[49]
남우주연상 – 텔루구 나니 지명했다
비평가상 남우주연상 나니 원
제5회 남인도 국제영화상 SIIMA 최우수 코미디언상(텔루구) 베넬라 키쇼레 원 [50]
SIIMA 최우수 감독상(텔루구) 마루티 지명했다
SIIMA 최우수 음악 감독상(텔루구) 고피 순다르 지명했다
SIIMA상 남우주연상(텔루구) 나니 지명했다

리메이크

바일 바일 마가디보이는 순다랑아 자아나(2016년),[51] 타밀에서는 가지니칸트(2018년)로 리메이크됐다.[52]

메모들

  1. ^ a b 힌두교도는 이 영화의 예산을 7 크로아로 추산하고,[1] 데칸 크로니클은 이 영화의 예산을 9 크로아로 추산하고 있다.[2]
  2. ^ 판차라트나 크리티는 인도의 힌두교 성인 티아가라자가 작사, 작곡한 5곡의 모음집이다.이 노래들은 '자가다난다 카라카', '두우쿠갈라 난나노', '사딘차네', '카나 카나 루치 라', '엔다로 마하누바불루' 등이다.이들은 각각 나타, 갈라, 아라비, 바랄리, 슈리 라가스를 사용하여 작곡되었다.[19]

참조

  1. ^ Chowdary, Y. Sunita (17 November 2015). "Weave in the laughs". The Hindu. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  2. ^ Kavirayani, Suresh (16 September 2015). "October rush: Tollywood film releases". Deccan Chronicle. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  3. ^ a b "Nani tastes first blockbuster success with 'Bhale Bhale Magadivoy'". The Indian Express. Indo-Asian News Service. 25 October 2015. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 28 November 2015.
  4. ^ "Filmmaker Maruthi, actor Nani to work together in his next". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 23 February 2015. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  5. ^ a b Chowdary, Y. Sunita (10 August 2015). "Dasari Maruti breaks the mould with his next film". The Hindu. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  6. ^ "Bhale Bhale Magadivoy , a Family entertainer". The Hans India. 3 March 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  7. ^ a b c N., Sethumadhavan (10 September 2015). "Movie Review: Bale Bale Magadivoy". Bangalore Mirror. Archived from the original on 16 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  8. ^ a b c d Jonnalagedda, Pranita (3 September 2015). "I forget to wear my shoes sometimes: Nani". The Times of India. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  9. ^ a b Devi Dundoo, Sangeetha (1 September 2015). "Nani plays a character close to reality". The Hindu. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  10. ^ a b Devi Dundoo, Sangeetha (7 September 2015). "Lavanya Tripathi on the making of her character, Nandana". The Hindu. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  11. ^ Chowdary, Y. Sunita (30 April 2015). "In a happy space". The Hindu. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  12. ^ Adivi, Sashidhar (6 November 2015). "It was difficult to play a conservative father in BBM: Murli". The Hans India. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  13. ^ Chowdary, Y. Sunita (28 July 2015). "Learning from experience". The Hindu. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  14. ^ Kavirayani, Suresh (3 March 2015). "Director Maruthi teams up with Nani". Deccan Chronicle. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  15. ^ H. Hooli, Shekhar (3 March 2015). "Nani-Maruthi's 'Bhale Bhale Magadivoy' Launched". International Business Times India. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  16. ^ "Nani stuns everyone on Bhale Bhale Magaadivoy's sets". The Times of India. Indo-Asian News Service. 27 May 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  17. ^ "Nani completes shooting of Bhale Bhale Magadivoy". The Times of India. 28 July 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  18. ^ "Lavanya Tripathi and Chinmayi combine yet again". The Times of India. 20 August 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  19. ^ Kumar, Ranee (19 April 2013). "Pancharatna kritis decoded". The Hindu. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  20. ^ a b "Endaro". The Hindu. 30 August 2015. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  21. ^ "A Telugu Chart-buster". The New Indian Express. 19 March 2016. Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
  22. ^ Soman, Deepa (26 August 2015). "Sachin Warrier sings for Gopi Sunder in Telugu". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  23. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 March 2016). "The music makers". The Hindu. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  24. ^ a b c "Bhale Bhale Magadivoy (aka) Bhale Bhale Magadivoy songs review". Behindwoods. 15 August 2015. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  25. ^ "Nani's Bhale Bhale Magadivoi title track launched". The Times of India. 12 August 2015. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  26. ^ Bhale Bhale Magadivoy Audio Launch (event). India: NTV Telugu. 15 August 2015.
  27. ^ Srinivasan, Karthik (22 August 2015). "Hitman". The Hindu. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  28. ^ Joseph, Deepu (20 August 2015). "Music Review: Bhale Bhale Magadivoi". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  29. ^ "Bhale Bhale Magadivoi". Saavn. 15 August 2015. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  30. ^ H. Hooli, Shekhar (3 September 2015). "Box Office Prediction: 'Dynamite', 'Bhale Bhale Magadivoy', 'Jayasurya' Set to Clash this Week". International Business Times India. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 26 November 2015.
  31. ^ Indo-Asian News Service (21 October 2015). "CineGalaxy bags distribution rights of Rajinikanth's 'Kabali'". CNN-IBN. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  32. ^ a b H. Hooli, Shekhar (6 September 2015). "'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy) Box Office Collection: 'BBM' Beats 'Eega' Record in USA". International Business Times India. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 28 November 2015.
  33. ^ H. Hooli, Shekhar (4 September 2015). "'Bhale Bhale Magadivoi' Review Roundup: Nani Starrer Bags Positive Verdict, Rich Ratings from Critics". International Business Times India. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  34. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (4 September 2015). "Bhale Bhale Magadivoi: Humour does the trick". The Hindu. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  35. ^ "Review : Bhale Bhale Magadivoy". Sify. 4 September 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  36. ^ Jonnalagedda, Pranita (4 September 2015). "Bhale Bhale Magadivoi Movie Review". The Times of India. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  37. ^ Kavirayani, Suresh (5 September 2015). "Movie Review 'Bhale Bhale Mogadivoy': Nani rules with memory loss". Deccan Chronicle. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  38. ^ "Bhale Bhale Magadivoy (aka) Bhale Bhale Magadivoy review". Behindwoods. 4 September 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  39. ^ H. Hooli, Shekhar (9 September 2015). "Box Office Collection: 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy/BBM) Beats 'Welcome Back' in USA". International Business Times India. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  40. ^ H. Hooli, Shekhar (6 September 2015). "Box Office Collection: 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy/BBM) Beats 'Dynamite', 'Jayasurya' in First Weekend". International Business Times India. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 28 November 2015.
  41. ^ H. Hooli, Shekhar (11 September 2015). "'Bhale Bhale Magadivoi' (BBM) 1st Week Box Office Collection: Nani Starrer Earns Rs 23 crore in 7 Days". International Business Times India. Archived from the original on 13 October 2015. Retrieved 28 November 2015.
  42. ^ H. Hooli, Shekhar (12 September 2015). "Nani's 'Bhale Bhale Magadivoi' (Bale Bale Magadivoy/BBM) Crosses $1 Million at US Box Office". International Business Times India. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 November 2015.
  43. ^ H. Hooli, Shekhar (15 September 2015). "Box office collection: 'Bhale Bhale Magadivoi' tops US business chart again beating 'Hero', 'Welcome Back'". International Business Times India. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 28 November 2015.
  44. ^ H. Hooli, Shekhar (22 September 2015). "3rd weekend box office collection: 'Bhale Bhale Magadivoy' set to beat Mahesh Babu's 'Aagadu', 'Manam' Records". International Business Times India. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  45. ^ H. Hooli, Shekhar (13 October 2015). "US box office collection: 'Bhale Bhale Magadivoy' unlikely to beat Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' record". International Business Times India. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 28 November 2015.
  46. ^ H. Hooli, Shekhar (22 November 2015). "Rajamouli's 'Baahubali', Mahesh's 'Srimanthudu' top IIFA Utsavam 2015 nomination list". International Business Times India. Archived from the original on 29 November 2015. Retrieved 29 November 2015.
  47. ^ "'Srimanthudu', 'Rangitaranga' win laurels at IIFA Utsavam". Sify. Indo-Asian News Service. 26 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 26 January 2016.
  48. ^ "Nominations for the 63rd Britannia Filmfare Awards (South)". Filmfare. 7 June 2016. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 22 April 2018.
  49. ^ "Winners of the 63rd Britannia Filmfare Awards (South)". Filmfare. 18 June 2016. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 22 April 2018.
  50. ^ "SIIMA 2016 Telugu winners list". Asianet News Network Pvt Ltd. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
  51. ^ "Ramesh Arvind starts Kannada remake of 'Bhale Bhale Magadivoy'". Daily News and Analysis. 25 February 2016. Archived from the original on 28 February 2016. Retrieved 28 February 2016.
  52. ^ Aiyappan, Ashameera (3 August 2018). "Ghajinikanth movie review: This Arya starrer is yet another string of cliches and outdated tropes". The Indian Express. Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 4 August 2018.

외부 링크