This is a good article. Click here for more information.

나약(2001년 힌디 영화)

Nayak (2001 Hindi film)
나약
Nayak poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자S. 샨카르
작성자S. 샨카르
에 기반을 둔머달반
S. 샨카르로
생산자A. M. 라트남
주연아닐 카푸어
시네마토그래피K. V. 아난드
편집자
음악 기준A. R. 라만
생산
동행이
스리 수리아 무비
출시일자
  • 2001년 9월 7일(2001-09-07)
러닝타임
187분[1]
나라인도
언어힌디어
예산2억1000만[2] 달러
박스오피스2억560만 달러[2]

나약: The Real Hero(transl.영웅)는 S가 감독한 2001년 인도 힌디어 정치 액션 영화. Sri Surya Movies 기치 아래 A. M. Rathnam이 제작하였다.이 영화에는 라니 무케르지, 암리쉬 푸리, 파레쉬 라왈, 조니 레버가 조연으로 출연한다.1999년 산카르의 타밀어 영화 '무달반'을 리메이크한 작품으로 텔레비전 카메라맨인 시바지 라오 개와드(카푸어)와 후에 텔레비전 진행자가 폭동으로 촉발된 폭동에 의해 촉발된 무심한 태도를 취하기 위해 마하라슈트라 발라즈 차오한(푸리) 총장과 경찰 사이의 대화를 우연히 듣고 녹음하는 내용을 담고 있다.나는 대학생과 버스 운전사 사이의 시간이다.시바지는 초한과 이 문제에 대해 인터뷰를 하던 중 하루 동안 자신의 업무를 인계받기 위해 도전을 받는다.

나약(Nayak)은 2000년 6월에 발표되었으며, 최초의 힌디어 감독 벤처인 샹카르(Shankar)를 기념하였다.사운드 트랙은 아난드 박시가 작사한 가사와 함께 A. R. 라만이 작곡했다.촬영은 K. V. 아난드가 인도 전역 100여 곳에서 진행하였다.이 영화는 2001년 9월 7일에 개봉되었다.상업적인 실패는 박스 오피스에서 총 제작마케팅 비용 2억 1천만 달러(280만 달러)에 대해 2억 560만 달러(270만 달러)의 수익을 올렸다.그것은 비평가들의 엇갈린 평들로 개방되었는데, 그들 중 일부는 출연자들의 연기에 박수를 보냈지만, 그것의 긴 기간과 특수 효과를 비판했다.나약 리턴즈라는 제목의 속편이 제작에 들어갔다.

플롯

시바지 라오 개와드는 야심만만한 텔레비전 카메라맨으로, 친구 토피와 함께 QTV에서 일하고 있다.라오는 재직 중 대학생과 버스기사의 싸움으로 촉발된 폭동을 기록하도록 배정받고, 실수로 마하라슈트라 발라지 차우한 총재가 유권자의 기반을 잃지 않기 위해 무관심한 입장을 취하는 대화를 기록하게 된다.폭동 속에서 시바지는 그곳의 대학생 중 한 명의 목숨을 구해주며, 토피가 기록한다.그의 행동 때문에 시바지는 수석 텔레비전 진행자로 승진한다.

한편 경찰의 미행으로 인명피해와 재산피해가 발생하고 있다.초한은 자신의 행동을 설명하면서 나중에 시바지와 생방송 인터뷰를 하기로 동의하는데, 이 과정에서 라오가 이런 문제를 제기하고 자신이 녹음한 대화를 방송한다.발라지 씨는 시바지의 정부 실정에 대한 의혹에 대해 "직업이 쉽지 않다"고 되물었다.그는 시바지가 그런 문제들을 직접 경험하기 위해 하루 동안 최고 책임자가 되라고 도전한다.시바지는 마지못해 그 도전을 받아들인다.

밴잘의 도움으로, 시바지는 대중에게 영향을 미치는 문제들을 매일 처리한다.그는 가난한 사람들을 위해 적절한 주택과 고용을 관리하고, 비효율적이고 부패한 공무원들을 정직시킨다.라오는 그날의 마지막 행위로 초한이 체포되는데, 후자가 모든 부패의 근본 원인이기 때문이다.이후 초한은 보석금을 내고 출옥한 뒤 시바지가 통과시킨 모든 명령을 무효로 하는 조례를 통과시킨다.시바지의 성공에도 모욕당한 초한은 암살자를 쫓아 보내지만, 그들은 시바지의 집만 파괴한다.

시바지는 카메라맨일 때 만난 천진난만하고 태평한 마을사람 만자리와 사랑에 빠진다.그는 아버지에게 청혼을 하지만 아버지는 시바지가 정부에 고용되어 있지 않다는 이유로 거절한다.그 결과, 시바지는 공무원 시험 준비를 시작한다.그러나 밴살은 도착해서 라오에게 시바지의 인기가 치솟았고 사람들은 그가 차기 최고 책임자가 되기를 원한다고 알려준다.그는 처음에는 꺼려하지만, 초한의 심복들이 QTV 구역을 파괴하여 그를 위협하고, 많은 사람들이 그의 자리로 몰려들면서 그들의 지지를 보이면, 그는 그렇게 하기로 동의한다.

이어지는 주 선거에서 시바지는 과반수 득표로 승리한다.초한의 정치적 우방들은 그를 버리고 패배를 초래했다.시바지의 결정에 화가 난 만자리의 아버지는 시바지가 만자리를 부주의하게 만들 것이라고 믿고 딸을 시집보내는 것을 거부한다.수상이 되는 것에 대해 시바지는 많은 개선에 영향을 미치고, 사람들의 눈에 곧 우상이 된다.그러나 그의 증가하는 인기는 그의 심복들을 이용해 그를 죽이려 하거나 공공영웅으로서의 이미지를 더럽히는 차우한에 의해 계속해서 위협받고 있다.암살자를 고용하여 시바지의 목숨을 노리려다 실패한 후, 그의 집에 폭탄이 터져서 그의 부모가 죽는다.

차우한은 마지막 시도로 판두랑에 도시 곳곳에서 폭탄 폭발을 일으키도록 명령한다.우연히 한 신부는 몇 명의 남자가 폭탄을 터뜨릴 계획을 하고 있다는 소식을 듣고, 시바지가 민중의 불만을 담은 편지를 모으기 위해 만든 '민원함'을 통해 시바지의 사무실에 알린다.판두랑은 체포되어 시바지와 그의 비서의 전술적 조사를 받고 4개의 폭탄의 위치를 공개한다.분대는 3개의 폭탄을 해체할 수 있지만, 4번째 폭탄은 아무도 다치지 않고, 도달하기도 전에 폭발한다.

초한은 시바지를 상대로 이 성공을 폭탄 탓으로 돌림으로써 이용한다.빠져나갈 길이 없는 것을 본 시바지는 초한을 비서실로 불러내 마치 초한이 시바지를 쏘러 갔지만 실패한 것처럼 보일 정도의 상황을 만들어낸다.그러기 위해 시바지는 총을 들고 팔을 겨누고 일부러 총을 쏜 다음 초한에게 총을 넘겨준다.격분한 초한은 시바지를 쏘려 하지만 슛이 빗나갔다.경비원들이 초한을 쏘아 죽인다.그것과는 별개로, 만자리의 아버지도 시바지가 다른 무엇보다도 의무를 보고 만자리의 결혼을 허락하는 위인임을 깨닫게 된다.영화는 시바지의 지배하에 국가가 발전하는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

출연작은 아래에 열거되어 있다.[3][4]

아흐메드 칸수쉬미타 센은 '샤칼라카 베이비'[3]라는 곡에 특별 출연했다.

생산

"아닐 카푸어는 아주 유연한 성격의 소유자야.그는 어떤 종류의 역할도 할 수 있다. 그는 할 수 있고, 코미디도 할 수 있고, 보통 남자나 아주 멋있는 사람을 연기할 수 있으며, 게다가 모든 일에도 아주 성숙하다.그는 어떤 역할이든 맡는다.그리고 그는 잘 해냈어."

—Shankar on the casting of Kapoor[5]

나약: The Real HeroS를 리메이크한 역할을 한다. 샨카르의 1999년 타밀어 영화 무달반(Mudhalvan)으로, 감독의 첫 볼리우드 벤처였다.2000년 6월 발표된 데뷔작은 스리 수리아 무비(Tejasvini에 이어 그의 두 번째 힌디 영화, 1994년 개봉)[6][7]의 기치 아래 A. M. Rathnam이 제작했으며, 인도의 부패 문제를 다루었다.샨카르에 따르면, 그는 주제 때문에 힌디어로 무달반을 리메이크하려는 동기를 얻었고 원작에 몇 가지 변화를 주었다.2001년 8월 필름파레와의 인터뷰에서 그는 이 주제가 인도 사람들 사이에 잘 알려져 있다고 믿었다고 말했다.[8]아누라크 카시합은 그 대화를 썼다.[3]

시바지 역은 원래 아미르 칸이 맡을 예정이었으나 샹카르는 그를 캐스팅하지 않고 "...우리 두 사람은 엄청난 소통의 틈새를 마주했다.[무달반]에 대한 그의 견해는 나와는 맞지 않았다."다음 배우가 제안한 배우는루크 칸이다.하지만 그는 자신의 안방극장인 피르 비 딜 하이 힌두스탄(2000년)에서 텔레비전 진행자를 연기한 뒤 이 역할을 하고 싶지 않았다.샹카르의 최종 선택은 아닐 카푸어였는데, 처음에는 그 배역에 자신을 선택하기를 꺼렸지만, 그의 기강을 주목하며 이전 배우들보다 더 적합한 배우를 찾아 마음을 바꿨다.[8]영화 제작 중 그의 경험뿐만 아니라 그의 성격에 대한 데크칸 헤럴드의 질문에 카푸어는 이것이 그의 생애 최고의 역할 중 하나이며 샨카르와 함께 일하는 것은 영광이라고 말했다.[9][10]카푸어는 이 역할을 준비하기 위해 6, 7개월 동안 체력 훈련을 받았고 [11]래리 킹, 프라니 로이, 라자트 샤르마, 카란 타파르가 진행하는 많은 토크쇼를 시청했다.[12]

샨카르는 카푸어 캐릭터의 연인이 되는 마을 소녀 만자리 역을 완성하기 위해 라니 무케르지를 선택했다.그는 무커지가 캐릭터에 필요한 거품 같은 이미지를 갖고 있다고 생각해 원작에서 연기한 마니샤 코이랄라보다 무커지를 캐스팅했다.[8]이 여배우는 처음으로 이런 역할을 연기하면서 만자리와 그녀 사이의 닮은 점이 보였다고 인정하며, 그들의 생동감 넘치는 성격과 더불어 카푸어와의 협업을 "성장하는 경험"[13]이라고 표현했다.무커지는 Rediff.com의 기자와 이야기를 나누면서 카푸어로부터 이야기를 듣고 즉시 영화에 출연하기로 합의했다고 밝혔는데, 이 이야기는 "마음 속상하다"는 생각이 들었다.샨카르는 그녀가 코이랄라가 전에 했던 것을 모방하지 않고 그녀만의 방식으로 그 역할을 묘사하기를 원했다.[14]아흐메드 칸과 수쉬미타 센은 이 영화에 특별 출연했다.[3]

주 촬영K. V. 아난드가 담당했으며, 마하라슈트라 주, 타밀 나두 주, 카르나타카 주, 안드라 프라데시 주, 케랄라 주, 라자스탄 주, 히마찰 프라데시 주 100여 곳에서 이루어졌다.[15]Thota Tharani는 예술 감독을 맡았고, H. Sridhar는 사운드 디자이너였다.[3]뭄바이, 푸네, 타밀나두의 도시들에서 22일간의 일정이 2000년 11월 18일에 시작되었다.[16]아난드는 '샤칼라카 베이비'라는 곡을 촬영하기 위해 미국으로 건너가 영화제작자 스파이크 리를 만나 도움을 청했다.독일 제조업체인 아리사로부터 24대가 아닌 100FPS의 속도로 구매한 34대의 카메라로 동시에 촬영되었고, 그 결과 아난드는 그 아이디어를 위해 자신의 유감을 표명했다.[7]촬영이 끝난 후 나약 편집은 B씨가 맡았다. 레닌V. T. Vijayan.[3]

사운드트랙

나약: 진정한 영웅
사운드트랙 앨범 기준
방출된2001년 7월 4일
장르.피처 필름 사운드트랙
길이38:33
라벨T 시리즈
프로듀서A. R. 라만
A. R. 라만 연대기
라고안 시
(2001)
나약: 진정한 영웅
(2001)
러브 유 하메샤
(2001)

이 영화의 사운드 트랙은 아난드 박시의 가사와 함께 A. R. 라만이 작곡했다.[3]The vocals were performed by Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy, Vasundhara Das, Shiraz Uppal, Pravin Mani, Shankar Mahadevan, Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan, Hans Raj Hans, Abhijeet Bhattacharya, Sanjeevani, and Hariharan.[17]이 사운드트랙 앨범은 6,000만 달러(79만 달러)에 판권을 구입한 T-Series라는 레이블 아래 뭄바이 호텔 리젠트에서 열린 특별 기념식에서 발매되었다.[18]이 앨범은 상업적으로 좋은 성과를 거두지 못했고, 영화 거래 사이트인 박스오피스 인도에 따르면, 140만 장만 팔렸다고 한다.[19][20]

비판적으로, 이 앨범은 평론가들로부터도 좋지 않은 반응을 얻었다.[21]아마존닷컴수카냐 베르마는 라만에게 더 많은 것을 기대했다며 "실망스럽고 비참하다"고 결론지었다.[22]힌두교를 위한 기사에서 사비타 고텀은 이 앨범이 머드할반의 앨범과 같은 구성을 가지고 있다는 것을 발견했지만 가사는 다르다.그녀는 이 노래들이 특히 "사이얀"에서 강한 남인도적 풍미를 가지고 있다고 언급했다.고담은 '샤칼라카 베이비'가 인도 젊은이들 사이에서 인기가 있을 것으로 보고 앨범의 최고 곡으로 선포했다.[23]플래닛 발리우드의 아비나시 람찬다니 감독은 라만의 작곡이 이 영화를 "승자가 되는 것으로 밝혀진다"고 추정했고, 카푸어와 무케르지의 케미스트리에 관객의 열기를 높였다.[24]

나약 (원제 영화 사운드트랙)[17]
No.제목가수길이
1.찰로 찰리 미트와우디트 나라얀, 카비타 크리슈나무르시6:41
2."샤칼라카 베이비"바순하라 다스, 시라즈 우팔, 프라빈 마니5:27
3.루키숙히로티샹카 마하데반, 알카 야그닉5:39
4."사이얀"수니디 초한, 한스 라지 한스6:14
5.지디야 투호티 토산제바니 아비지트 바타차랴5:49
6.투아차라그타하이하리하란 카비타 크리슈나무르시5:37
7.찰로 칼레 푸르바카비타 크리슈나무르시, 우디트 나라얀3:06
총 길이:38:33

해제

원래 2001년 8월 15일에 개봉될 예정이었던 나약([5]Nayak)은 9월 7일에 극장에서 초연되어 많은 관객을 끌어 모으는데 실패했다.[25]제작 및 마케팅 비용 2억1000만 달러(약 280만 달러)로 제작된 이 영화는 인도 전역 280개 스크린에서 개봉해 첫날 총 850만 달러(약 11만 달러)의 수익을 올렸다.일주일 만에 4810만 원(63만 달러), 인도 연극에 이어 1억1860만 원(240만 달러)을 모았다.해외에서도 이 영화는 좋은 성적을 거두지 못했고 총 53만 달러의 총액만을 기록했다.인도 박스 오피스는 인도와 해외에서 이 영화의 수입을 합산해 나약 감독이 2억560만 달러(미화 270만 달러)를 벌어들인 것으로 추산했다.[2]이 영화는 PAL 와이드스크린 형식으로 DVD로 개봉되었다.[26]2019년 9월 6일부터 이 영화는 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍이 가능하다.[27][28]

임계반응

평론가들은 나약에 대해 상반기의 카푸어와 푸리의 연기를 칭찬하면서도 특수효과를 부채질하는 등 엇갈린 평가를 내렸는데, 이는 영화의 상업적 실패 탓으로 돌렸다.[21]아마존닷컴의 사리타 탄와르는 " 꽤 흥미로운 줄거리, 일류 아티스트의 기특한 공연, 화려한 제작 가치와 훌륭한 액션 작품, 나약: '진짜 영웅'은 상업적으로 실행 가능한 영화를 만드는 모든 재료를 가지고 있다."[29]연예 포털 볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화의 후반부를 "약하다"고 부르며 한 명의 스타를 이 영화에 주었다.그러나 그는 조니 레버의 코믹한 장면이 "평판"이라고 생각하면서도 파레쉬 라왈의 캐릭터에 의해 주로 언급되는 이 영화의 "슈퍼b" 대화에 주목했다.게다가 아다르쉬는 무케르지가 스크린으로 대화할 시간을 주지 않는 역할을 맡았고 푸자 바트라의 역할이 그녀보다 낫다고 말했다.[30]힌두스탄 타임즈사이발 채터지는 같은 평점을 주고 이 영화를 "예쁘지도 유용하지도 않은 조각품"[31]이라고 묘사했다.지야 우살람은 카푸어가 자신의 역할을 '쉬운 프로페셔널리즘'[32]으로 표현했다고 주장했다.

비평가이자 무역 분석가인 코말 나흐타는 이 영화가 "충분한 오락적 가치를 가지고 있지 않다"고 주장하면서, 이 영화의 장시간이 10분 동안 단축될 수 있음을 시사했다.카푸어의 연기는 자신이 "스플렌디드"라고 생각했던 나흐타에게 감상을 받았으며 그렇지 않았다면 나흐타는 샨카르의 방향이 "더 나아질 수 있었을 것"이라고 희망했다.심각한 이슈를 소재로 한 드라마에서 비현실적이고 믿을 수 없는 일들이 벌어지면서 그의 서투른 대처가 눈에 띈다.[33]NDTV에 기고한 파룰 바트라는 무케르지가 의상에 박수를 치면서도 짧은 배역에 낭비되는 것을 보았다.그는 나하타에게 지속시간 문제에 대해 "실망스럽다"[34]고 말하며 동의했다.디네시 라헤자는 카푸어의 '영혼' 연주가 영화의 하이라이트라고 느꼈고,[35] 드베시 샤르마는 스크린이 전하는 리뷰에서 "아닐 카푸어는 이 영화로 배우로서의 탁월함을 다시 한 번 증명하고 있다. [...] 그는 자신의 캐릭터에 깊이 빠져들어 흠잡을 데 없는 연기를 실행한다.부모가 날아가 버린 것을 본 그의 좌절과 분노 그리고 가슴 찢어지는 탄식은 모든 시네고르의 가슴에서 메아리가 대답하는 것을 발견한다."[36]

어콜라데스

카테고리 받는 사람 결과 Ref.
발리우드 무비 어워드 가장 선정적인 배우 아닐 카푸어 지명했다 [37]
가장 선정적인 여배우 라니 무케르지 지명했다
스크린 어워드 최고의 특수 효과 S. T. 벤키 지명했다 [38]
베스트 액션 카날 칸난 지명했다

속편

2013년 9월 이 매체는 카푸어가 나약 리턴즈라는 제목의 나약 속편에서 주연을 맡기로 계약했으며, 타부는 그의 공동 주연을 맡을 것이라고 보도했다.이 프로젝트는 다른 주제를 가질 것이지만, 그는 자신의 역할을 다시 할 것이라고 말했다.[39]후속편은 2017년 1월 에로스 인터내셔널이 이후 공식 발표했으며, 같은 해부터 K. V. Vijayendra Prasad가 각본과 주요 사진작가로 선정되었다.[40]

참조

  1. ^ "Nayak The Real Hero". British Board of Film Classification. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  2. ^ a b c "Nayak". Box Office India. Archived from the original on 29 May 2018. Retrieved 22 May 2021.
  3. ^ a b c d e f g "Nayak Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 22 May 2021.
  4. ^ "Nayak Cast". Box Office India. Archived from the original on 8 January 2021. Retrieved 22 May 2021.
  5. ^ a b Mahesh, Chitra (10 August 2001). "Quest for entertainment". The Hindu. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  6. ^ Rajitha (17 June 2000). "Anil to star in Mudhalvan remake". Rediff.com. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  7. ^ a b Rajitha (29 May 2001). "In Nayak, citizen can!". Rediff.com. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  8. ^ a b c Iyer, Meena (August 2001). "Action!: Cut to director Shankar". Filmfare. Archived from the original on 15 April 2004. Retrieved 22 May 2021.
  9. ^ Dhar, Sujoy (26 August 2001). "We all can be heroes". Deccan Herald. Archived from the original on 10 September 2001. Retrieved 22 May 2021.
  10. ^ Das, Ronjita (9 July 2001). "I just happen to be a hero!". Rediff.com. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  11. ^ Bhattacharya, Roshmila (7 September 2001). "Cover Story". Screen. Archived from the original on 19 November 2001. Retrieved 22 May 2021.
  12. ^ Nanda, Tanmaya Kumar (6 September 2001). "The Reel Hero". Rediff.com. New York, United States. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  13. ^ Somaaya, Bhawana (7 September 2001). "Interview: Analyse this". Screen. Archived from the original on 19 November 2001. Retrieved 22 May 2021.
  14. ^ "I hope our jodi clicks!". Rediff.com. India News Feature Service. 2 July 2001. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  15. ^ Adarsh, Taran (2001). "Movie Preview: Nayak". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 August 2001. Retrieved 22 May 2021.
  16. ^ "22-day shoot for Nayak..." Screen. 24 November 2000. Archived from the original on 3 February 2001. Retrieved 13 November 2018.
  17. ^ a b "Nayak (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  18. ^ Das, Ronjita (5 July 2001). "Nayak: The real music". Rediff.com. Archived from the original on 3 August 2016. Retrieved 22 May 2021.
  19. ^ "Will 2002 ring to sound of Bollywood music?". The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 10 January 2002. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 22 May 2021.
  20. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 12 July 2017.
  21. ^ a b Verma, Sukanya (29 December 2001). "Pause: Rewind: Play". Rediff.com. Archived from the original on 9 January 2007. Retrieved 23 May 2021.
  22. ^ Verma, Sukanya (12 July 2001). "What a let down!". Rediff.com. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  23. ^ Gautham, Savitha (30 July 2001). "Chords & Notes". The Hindu. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  24. ^ Ramchandani, Avinash (2001). "Nayak". Planet Bollywood. Archived from the original on 25 May 2007. Retrieved 23 May 2021.
  25. ^ "Nayak is for a world-class audience". Rediff.com. United News of India. 18 August 2001. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  26. ^ "Nayak: The Real Hero". Amazon. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  27. ^ "Nayak: The Real Hero". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 23 May 2021.
  28. ^ "Nayak". Amazon Prime Video. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  29. ^ Tanwar, Sarita (6 September 2001). "If Anil were CM, India would rock!: The Nayak review". Rediff.com. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 23 May 2021.
  30. ^ Adarsh, Taran (5 September 2001). "Nayak: Movie Review by Taran Adarsh". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 23 May 2021.
  31. ^ Chatterjee, Saibal (2001). "Nayak". Hindustan Times. Archived from the original on 9 February 2002. Retrieved 23 May 2021.
  32. ^ Salam, Ziya Us (14 September 2001). "Film Review: Nayak". The Hindu. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  33. ^ Nahta, Komal (2001). "Nayak". Radio Sargam. Archived from the original on 7 October 2001. Retrieved 23 May 2021.
  34. ^ Batra, Parul (2001). "Nayak". NDTV. Archived from the original on 10 February 2002. Retrieved 23 May 2021.
  35. ^ Raheja, Dinesh (2001). "Nayak – Fails To Create A Tehelka". India Today. Archived from the original on 25 October 2001. Retrieved 23 May 2021.
  36. ^ Sharma, Devesh (14 September 2001). "Nayak: The Real Hero — The Reel Hero". Screen. Archived from the original on 17 September 2001. Retrieved 23 May 2021.
  37. ^ "Z Gold Bollywood Awards Nominees". Bollywood Movie Awards. Archived from the original on 2 June 2002. Retrieved 23 May 2021.
  38. ^ "Screen Awards 2001". Screen Awards. 18 January 2002. StarPlus.
  39. ^ Muthanna, Anjali (23 September 2013). "Anu Pallavi Anu star Anil Kapoor in Nayak Returns". The Times of India. Times News Network. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 23 May 2021.
  40. ^ "Anil Kapoor's Nayak gets a sequel". The Indian Express. 13 January 2017. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 23 May 2021.

외부 링크