만다어 문헌 목록

List of Mandaean texts
<?>
이 문서의 일반적이지 않은 유니코드 문자를 올바르게 표시하려면 렌더링 지원이 필요할 수 있습니다.
시리즈의 일부
만다이교
Darfash - Mandaean cross.svg
예언자
지지자 이름
경전
성직자
기타 중요 인물
의식
제사 음식
프랙티스
오브젝트 및 기호
우주론
축제
장소
기도
종교 포털
이란 Ahvaz에서 사진 촬영을 위해 Mandaic 필사본 검사

이 문서는 만다어 문헌(고전 만다어로 쓰여진 만다어 종교 문헌)의 목록을 포함하고 있다.잘 알려진 문서로는 긴자 랍바와 콜라스타가 있다.만다이안 사제들을 위한 본문에는 1012번 질문 등이 있다.긴자 랍바와 같은 것은 고문서(제본본)이고, 여러 가지 두루마리(그림 두루마리)[1]와 같은 것은 두루마리이다.

이 목록은 결코 완전한 것은 아니다.기관 도서관과 개인 소장품에는 국제학계에는 [2]거의 알려지지 않은 다양한 만다이안 종교 서적들이 들어있다.

배경

만다의 카피스트들은 자신의 죄를 용서하기 위한 공훈으로 글을 쓰거나 다른 [3]사람을 위해 글을 베끼기 위해 고용될 수 있다.긴자 랍바와 같은 만다교의 경전은 전통적으로 하얀 면과 비단 천으로 된 겹겹이 싸인 나무 상자에 보관되어 있습니다.이 보호된 원고들은 보통 일반 평신도들에 의해 만져지지 않지만, 적절한 지식과 원고에 대한 존중을 보여주는 학식 있는 평신도들은 보통 시크교에서 [4]구루 그란트 사히브에게 주어진 존경의 수준과 비슷하게 성직자들에 의해 접근이 허용된다.

종류들

Mandaean religious texts can be written in book or codex form (draša ࡃࡓࡀࡔࡀ or sidra ࡎࡉࡃࡓࡀ) or as scrolls (diwan ࡃࡉࡅࡀࡍ, šafta ࡔࡀࡐࡕࡀ, or šarḥ ࡔࡀࡓࡇ) that are often illustrated.대개 긴 서면 설명으로 라벨이 붙여진 이 삽화들은 일반적으로 입체파나 선사시대 암각화를 연상시키는 우트라의 추상적인 기하학적 그림을 포함하고 있다.

Some scrolls are talismans (zrazta ࡆࡓࡀࡆࡕࡀ), amulets (qmaha ࡒࡌࡀࡄࡀ), or exorcisms (pašar ࡐࡀࡔࡀࡓ or pišra ࡐࡉࡔࡓࡀ), all subtypes of phylacteries.다른 기도들은 라흐미아 기도 ('신도', '니아니아 기도'), 루슈마 기도 ('서명')와 같은 기도들로 구성되어 있다.많은 두루마리에는 다양한 형태의 마스이카나 마스부타 의식과 같은 의식에 대한 상징적인 설명이 포함되어 있습니다.만다이안 문서에는 일반적으로 연대, 계통, 그리고 다른 역사적 [2]정보뿐만 아니라 그것들을 옮겨 적은 서사들에 대한 자세한 정보를 제공하는 콜로폰이 있다.

Drower(1953)는 6개의 주요 만다이안 [5]문학을 인식한다.

  1. 성직자 전용의 난해한 문장
  2. 승려만을 위한 의식서
  3. 찬송가, 시편, 기도
  4. 원예 및 일반 교재
  5. 점성술의 문헌
  6. 마법의 문장

역사

원문의 수정자 또는 작성자에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.그 내용은 이슬람 이전 시기와 이슬람 시대로 거슬러 올라간다.가장 오래된 만다이아의 마법 텍스트는 기원후 [citation needed]4세기와 5세기로 거슬러 올라간다.

지난 수십 년 동안, 호주에 사는 만다인인 마지드 판디 알 무바라키는 조판된 [6]만다 문자를 사용하여 많은 만다어 문서를 디지털화했다.

주요 경전

만다이교의 가장 중요한 서사, 전례, 교리를 포함하는 주요 세 가지 경전은 긴자 랍바, 만다이안 요한경, 그리고 콜라스타이다.하란가와이타는 역사교과서이고, 나머지는 성직자의 난해한 교과서이다.

각종 원고

다양한 만다이안 필사본들이 아래에 나열되어 있다.그들 중 다수는 Qolasta의 일부를 형성하고 있는 반면, 다른 것들은 zrazta, Qmaha, pashar와 같은 마법의 텍스트들이다.알려진 대부분의 만다어 문헌은 현재 옥스퍼드, 런던, 파리의 도서관에 소장되어 있다.

보들리언 도서관

보들리언 도서관 필사본(드로어 컬렉션 제외)
  • 옥스퍼드 스크롤 G; 보들리언 도서관.악령을 물리치기 위한 텍스트 두 개.
  • Codex Marsh. 691 (Oxford); Bodleian Library.서기 1529년으로 거슬러 올라가며 토마스 마샬의 하인이 마샬이 죽은 후 1689년 또는 1690년 보들리언 도서관에 책을 기증한 이후 유럽 도서관에 소장된 가장 오래된 만다이안 사본이다.기도문 116쪽입니다미공개(Lidzbarski, Mandaeische Liturgien 참조).
  • 헌트 6(긴자), 미발표
  • 헌트 71(JB)(Lidzbarski, Johannesbuch, Ms. D 참조).
  • 아시트 씨Misc. C. 12: 디완 --카다하 Rba Suma --Mara --Rabuta u-Dmut Kuṭa 또는 간단히 Dmut Kuṭa (위대한 기도의 두루마리, 위대한 신의 이름과 진실의 이미지)는 공개되지 않았다.1818년 쿠르나에서 마탐의 아들 야히아 람 지흐룬이 베꼈다.
  • 아시트 씨Misc. C. 13: 디완 라지아 ah-아바하타 ('조상의 비밀')
  • 미스 시어 E 15 (작은 기도서, 151 폴리오)
  • Syr. E 18(기도자), 미발표.
  • 시르 씨F2(R)(만다 전례)(Lidzbarski의 "Roll F"(Lidzbarski, Mandaeische Liturgien 참조)
  • Syr. G2(R): 카슈티나(궁수)와 샴브라(Rue)

영국 도서관

대영 도서관의 필사본
  • 추가 23,599, 추가 23,600, 추가 23,601: Liber Adami Mendaice라는 같은 [11]제목으로 목록화된 긴자 3개.
    • 추가 23,599는 바그다드 총영사 허버트 대령을 통해 1872년 12월 10일 리샤마 셰이크 야하나에 의해 빅토리아 여왕에게 증정되었다.
    • 추가 23,600은 1860년 4월 대령 J.E.의 미망인에 의해 영국 도서관에 기증되었다. 테일러, 바그다드 주재 영국 부통령입니다315개의 폴리오를 가지고 있으며 야히아 비흐람의 아버지 아담 유하나가 베꼈다.
    • 덧붙여 23,601은 샘의 아들 아담 유하나에 의해 복제되었으며 1824년으로 거슬러 올라간다.
  • 추가. 23,602A, Kholasta sive liturgica Sabiorgica Libri Joannis Fragmenta Mendaice("만다어 원고 조각 스크랩북")101페이지.
  • 추가. 23,602B, Kholasta sive liturgica Sabiorum Libri Joannis Fragmenta Mendaice: 존 조지 테일러 대령에 의해 입수한 것으로 추정되는 조각들의 책.Maabuta --Hibil Ziua와 Alma Rshaia Rba의 [12]파편이 포함되어 있습니다.라이트(1872년)[13]로 문서화되어 있다.
  • 또는 1236년 (동양 1236년) : Sidra Rba Mandaitic
  • 또는 6592(Lidzbarski의 "Roll A" 또는 "London Scroll A"), 샤르흐 --트라ṣ아 --타가 --시슬람 랍바라는 텍스트.
  • 또는 6593(Lidzbarski의 "Roll B" 또는 "London Scroll B"), 원서적 내용.두 개의 롤 A 및 B(즉, OR 6592 및 OR 6593)가 하나의 용기에 들어 있습니다.둘 다 1869년부터 시작되었고, 첫 번째는 무함메라에서, 두 번째는 쿠르나에서 나왔습니다.
  • 소형 납판; 대영박물관

프랑스 국립도서관

비블리오테크 국립 프랑스 법전 사베앵 필사본
  • 프랑스 국립도서관 코드 Sabéen 8
  • 코드 Sabéen 15; 프랑스 국립도서관 (마크 리즈바르스키의 F 원고).이 원고는 위대한 시슬람의 결혼(샤르 q-카빈 š-시슬람 Rba)의 일부다.
  • Sabéen 16 코드(또는 파리 디완); 프랑스 국립도서관
  • 코드 Sabéen 24와 27; 프랑스 국립도서관.마법의 부적에 대한 문자야
  • 코드 Sabéen 25; 프랑스 국립도서관 (마크 리즈바르스키의 E 원고).이 원고는 조디악의 서(Asfar Malwš)의 사본이며, 위대한 시슬람의 결혼(샤르 h-카빈 --시슬람 Rba)의 일부 사본이기도 하다.단, 최신 날짜의 더 긴 부록이 포함되어 있습니다.

파리 국립도서관에 소장된 긴자 필사본은 파리 Mss. A, B, C, [2]D 등 4종류다.

개인 소장품

버클리는 또한 미국에서 만다이안들이 개인적으로 소장하고 있는 긴자 원고를 발견했다.[2]

Rbai Rafid Collection(RRC)은 네덜란드 [11]니메겐에 있는 만다이안 사제 Rbai Rafid al-Sabti[Wikidata]가 소장하고 있는 만다이안 사본의 개인 소장품이다.이 컬렉션의 중요한 필사본은 다양한 버전의 긴자 랍바와 Ms. RRC 3F로 [14]알려진 알마 리샤이아 주아 사본이다.

드로어 컬렉션

옥스포드 대학의 보들리언 도서관에서 열린 드로어 컬렉션(DC)은 만다이안 필사본 중 가장 광범위한 소장품이다.그 수집품은 E. S. 드로어가 수집한 55권의 만다이안 필사본으로 구성되어 있다.드로어는 몇몇 작은 글들을 저널 기사에 실었고 다른 큰 글들은 모노그래프로 출판되었다.많은 텍스트가 [1]미발표 상태로 남아 있다.

드로어는 1958년 보들리언 도서관에 1-53의 MSS를리언 도서관에 기증했다.드로어 54(The Great Shishlam)는 1961년 드로어 부인에 의해 도서관에 주어졌고 [15]드로어 55(드로어 개인 노트)는 1986년에 추가되었다.DC 1-5, 22, 30, 31, 38, 45, 53은 코드이고 나머지 DC 사본은 [2]스크롤입니다.

아래는 주로 Buckley(2010년)[2]와 Drower(1937년)[16] 및 기타 출처를 바탕으로 한 드로어 컬렉션의 원고 목록입니다.원고는 DC로 줄여서 쓴다.

  • DC 1 – 경미한 목욕(라흐미아 및 로페니아)[5]과 같은 의식을 위한 기도를 담은 기도서(코덱스).238 페이지
  • DC 2 – 1933년 샤이크 네임(또는 네그름)이 드로어를 위해 복사한 시드라 니슈마타("영혼의 서")라고 불리는 기도서(코덱스).[5] 155쪽.자크 드 모건은 1889년부터 [2]1891년까지 이란을 여행하는 동안 영혼의 서 한 권을 입수하기도 했다.
  • DC 3 – 경미한 목욕을 위한 기도, 라흐미아(신도), 쿨라스타, 마식타, 지드카 브리카(복음받은 의무), 머틀과 배너(드라브샤) 찬송가와 같은 기도 조각(불완전한 Qolasta)의 코덱스.아마라에 [2]있는 셰이크 다킬 아단이 묶었어요
  • DC 4 – 영어권 만다인의 도움을 받아 샤이크 Nejm이 드로어를 위해 편집한 만다어 영어 용어집 코덱스.Hezy & Morgenstern(2012)[17]을 참조해 주세요.
  • DC 5 – 기도서(코덱스).[5]야히아의 기도자로 알려져 있다.Hirmiz bar Anhar에 의해 복사되었습니다.
  • DC 6 – Alf Trisar Shiala ('1012 질문', 불완전한[5] 버전)1012 질문의 파트 3-7(총 7개 중)이 포함되어 있습니다.하나는 타프시르 파그라로 알려져 있으며, 12인치 폭의 스크롤로 1652줄입니다.1557년 슈타르의 샤푸리아 씨족 비흐람 시틀란의 아들 아담 지룬이 베꼈다.
  • DC 7 – Diwan Nahrwata ('강의 스크롤')삽화가 그려진 두루마리는 지리학 [1]논문이다.Kurt Rudolf는 1982년 Ahvaz에서 [18]유래한 바그다드 사본에 기초한 독일어 번역본을 출판했다.3300어 정도.서기 1259년(서기 1843년) 슈쉬타르의 쿠파샤 샘 비흐람의 아들 람 지흐룬이 베꼈다.
  • DC 8 – Diwan Abatur.길이 48피트, 폭 1피트의 리넨 천으로 싸인 두루마리.람, 디다리아, 사부르 일족의 아들 람 유하나가 베꼈다.
  • DC 9 – 하란 가와타서기 1276년(기원후 1859년) 이란 마르가브에 있는 쿠파시아의 샘 비흐람의 아들 람 지흐룬이 베낀 것이다.
  • DC 10 – Pishra --Shambra[19] (러브매직 스크롤)qmaha는 Libat(금성)에 대한 호출이다.JRAS(1939년) 번역 출판.
  • DC 11 – zrazta(탈리스맨).183줄의 일러스트 스크롤.
  • DC 12 – 파샤르 하샤 ("마법사의 엑소시즘" / "주술의 루징")마녀와 마법사의 엑소시즘인 Qmaha.1933년 드로어가 Ahvaz의 Shaih Abdalah로부터 구입.서기 1196년 / 1782년 C.E.로 거슬러 올라갑니다카카 강변에 있는 샤카의 카미시아 일족 샘의 아들 아담 유하나에 의해 옮겨졌다.
  • DC 13 – Hibil Ziwa의 zrazta.롤C라고도 불리는 Zrazta d Hibil Ziwa(DC44)의 일부.1933년에 드로어가 샤이크 쿠마이트로부터 구입.
  • DC 14 – zrazta 또는 마법/"보호" 텍스트.[5]Zrazta d Hibil Ziwa(DC44)의 일부.드로어가 샤이크 쿠마이트로부터 구입.185줄
  • DC 15 – 그레이트 프타힐의 zrazta(Zrazta δ-Ptahil Rba).[5]1933년 4월 드로어가 칼샤트살레의 샤이크 넴에서 구입한 매우 긴 두루마리."Roll E"라고도 합니다.
  • DC 16 – 엑소시즘 스크롤.'롤 F'라고도 합니다 101줄이요1933년에 드로어에 의해 구입되었습니다.
  • DC 17 – 샬하프트 δ-Mahra.2.5인치 크기의 작은 엑소시즘 두루마리 '롤 G'라고도 불린다.
  • DC 18 – 즈라타 --슈바 시비아 ('7개의 행성의 부적')7개의 행성 각각에 대한 섹션이 있다.1935년 바그다드에서 익사자를 위해 샤이크 파라지에 의해 복사되었다.
  • DC 19 – 살하와타 마흐라("질병의 엑소시즘")는 두 개의 텍스트로 [19]구성되어 있습니다.
  • DC 20 – 샤프타 --다울리아("악령에 대한 문서")1935년 바그다드에서 드로어를 위해 복사한 삽화 두루마리.1250 A로 추정됩니다.H.236 [20][21]라인
  • DC 21 – 샤프타 --피슈라 --아이니아 ("악마의 눈 및 병든 눈")[19]1935년 12월에 드로우어용으로 샤이크 파라지에 의해 복사되었다.803 회선Drower JRAS No.3 (Jul. 1939년)[22]에 의해 출판되었다.만다이안 납 롤의 초기 선구자 4-5센트헌터에[23] 의한 CE 분석(2013).[24]
  • DC 22 – 긴자 Rba 코덱스.1936년에 드로어가 샤이크 넴으로부터 구입했습니다.1931년 쿠파시아의 Sam Bihram의 아들 Ram Zihrun에 의해 옮겨졌다.람 지룬은 쿠르나의 우긴자와 바스라의 좌긴자를 모방했다.
  • DC 23 – 파샤르 섬카 / 파샤르 스맥 ("열기의 엑소시즘")[19]드로어가 1936년 샤이크 넴에서 777라인으로 구입했습니다.
  • DC 24 – 샤르치-파르와니아 또는 판샤("파르와나야의 [1]두루마리")Burtea(2005)[9]의 독일어 번역 및 해설.컬트햇의 봉헌, 비둘기 제물, 지드카 브리카, 머틀 의식 등의 의식에 사용된다.
  • DC 25 – qmaha 스크롤.드로어가 1936년 바그다드에 있는 Hirmiz bar Anhar에서 구입했습니다.
  • DC 26 – 2개의 부적(qmaha).이라크 드로우어 출판 5(1938년) : 31-54.[1]2개의 텍스트로 구성됩니다.비트 미슈칼 아이니아와 리슈 투스 타니나.1936년 12월에 드로우어용으로 샤이크 파라지에 의해 복사되었다.DC 28의 다른 버전인 비트 미슈칼 아이니아(Qmaha --비트 미슈칼 아이니아)는 드로우어(1938년)[25]에서 출판되었다.
  • DC 27 – 샤르ḥ --지룬-라자-카시아 / 마시크타 지룬 라자 카시아 ('지룬의 마시크타, 숨겨진 미스터리')[1]본문에는 지룬 라자 카시아의 마스부타(23~190행)와 마스이크타(232~523행)가 포함되어 있다.Burtea(2008)[10]의 독일어 번역 및 해설.1937년 5월 드로어가 칼랏살리 주 샤이크 야히아에서 구입한 삽화 두루마리. 559행.「Rebrik」([26]2008)를 참조해 주세요.
  • DC 28 – Pishra --Bit Mishqal Ainia ("I Surked to Lift My Eyes"[1]의 엑소시즘), Qmaha 텍스트.1937년 6월에 드로어가 샤이크 Nejm으로부터 구입.드로우어(1938년).[25]
  • DC 29 – 피슈라 --아이니아 / 파샤르 아이니아 ('악마의 눈의 탈출')1937년 11월 드로어가 샤이크스 넴과 야히아로부터 구입.
  • DC 30 – Drasha --Yahia("야히아의 가르침") (코덱스).[5]1937년 11월 드로어가 샤이크스 넴과 야히아로부터 구입.서기 1166년(1753년 경)으로 거슬러 올라간다.디다리아 람의 아들 람 유하나가 슈타르에서 베꼈다.
  • DC 31 – 조디악의 서(코덱스).1937년 11월 드로어가 샤이크스 넴과 야히아로부터 구입.서기 1247년(서기 1812년)으로 거슬러 올라간다.
  • DC 32 – 니리, 시라, 리바트의 qmahia ("화성, 달, 금성의 엑소시스")사랑의 부적 두루마리.1938년 드로어가 샤이크 넴으로부터 구입.
  • DC 33 – 3개의 qmahia(외관 스크롤):슈바 리비슈나, 시르나 히팀나, 야와르 지와 니심타이.1938년 4월에 드로어가 Litlata에서 구입.JRAS(1937년 [27]10월).
  • DC 34 – 왕위계승 스크롤 / 디완 말쿠타 라이타.1939년 4월 드로어가 샤이크 네짐에서 구입한 그림 두루마리. 1353행.
  • DC 35 - 디완 마부타 --히빌 지와 ('히빌 지와 세례')[28]1939년 4월 29일 Shaik Nejm을 통해 페르시아에서 구입.서기 1247년(기원 1750년)으로 거슬러 올라간다.콜로폰은 모겐스턴(2019)[29]에서 분석했다.
  • DC 36 – Haran Gawaita 및 1012 질문 (7권 모두 [5]완결판)가로 12인치, 세로 626인치(17야드, 14인치)의 긴 스크롤.
  • DC 37 – 샤프타 --마시판 Rba("위대한 전복자의 두루마리")[1]Adam Yuhana의 아들인 Yahia Bihram이 1861년 Suq esh-Shuyuk에서 복사. 633행.
  • DC 38 – 샤르치 ab-카빈 --시슬람 Rba ('위대한 시슬람의 결혼식')[7]1939년 4월 드로어가 DC36, 37, 39와 함께 샤이크 넴으로부터 구입한 두루마리.아담 유하나 옮김
  • DC 39 – 샤프타 er-카슈티나 ('I Shoot'[19]의 두루마리)는 드로어가 1939년 4월 샤이크 네임으로부터 구입한 qmaha이다.1802년 아담 유하나에 의해 옮겨졌다.
  • DC 40 – 샤프타 --mihla("소금의 스크롤") 또는 파슈라 mihla("소금의 엑소시즘").의인화된 소금을 사용하여 병과 악령을 쫓는 엑소시즘 두루마리입니다.1939년 5월에 드로어가 샤이크 넴으로부터 구입.또한 소금은 악령을 [16]쫓기 위해 만다이안 집 주변에 자주 뿌려진다.「Tarelko」([30]2008)를 참조해 주세요.
  • DC 41 – Alma Rshaia Rba ('위대한 세계')[5]드로우어의 영어 번역 [31]및 해설(1963년).아담 유하나에 의해 옮겨진 서기 1220년의 약 545줄 길이의 삽화 두루마리.1939년 가을 이라크에서 샤이크 넴에서 드로어에 의해 구입되었습니다.
  • DC 42 - 샤르치 --샤바하타 ('아바하타'[부모] 또는 '조상의 두루마리')[1]파르와나야 의식에 사용되죠1743년에 표기되어 834행으로 되어 있습니다.코라스타의 기도문 170과 비슷하지만 어떤 이름은 다르다.Buckley 해설(2010).[2]
  • DC 43 – 엑소시즘과 마법에 사용되는 qmah로 구성된 두루마리인 가난한 사제의 재무부.[1]내용은 Qmaha --ir Sahria, Qmaha --Shaiul, 관련된 3개의 텍스트 Shuba Libishna, sirna bthimna, Yawar Ziwa(DC 33 참조), Shalhafa --Mahria(DC 19 참조), Qmaha --Dahulia(DC 20)이다.1939년에 드로어가 샤이크 네짐에서 구입하여 1270년까지 거슬러 올라갑니다.H.[21]
  • DC 44 – Zrazta --Hibil Ziwa ('히빌 Ziwa의 보호')[19]드로어 컬렉션에서 가장 긴 부적입니다.1939년 드로어가 샤이크 Nejm에서 구입하여 서기 1209년 디다리아 야히아 유하나의 아들 샘 비흐람에 의해 1794년 쿠르나에서 기록되었으며, DC 34.2140행과 2콜로폰으로 [32]기록되었습니다.이 텍스트는 [2]1889년부터 1891년까지 이란을 여행하면서 구입한 qmaha 두루마리를 바탕으로 Jacques de Morgan(1905)[33]에 의해 국제 학계에 처음 알려졌다.
  • DC 45 – Harshia Bishia[5]("흑마법의 만다이안 서적")저널 [34][19]기사에 부분적으로 게재되어 있다.
  • DC 46 – Harshia Bishia[5]("흑마법의 만다이안 서적")[19]1942년 3월에 샤이크 압달라에 의해 복사되었다.DC 45의 다른 버전입니다.일부 저널 [34]기사에 게재되어 있습니다.
  • DC 47 – Pishra †-Shambra("Rue를 위한 계통")[35][36][1]아담 유하나의 아들 야히아 비흐람이 베꼈다.
  • DC 48 – Alma Rishaia Zuaa ('작은 최고 세계')[37] (1953년 드로우어에[5] DC 47로 기재)드로우어의 영어 번역 [31]및 해설(1963년).슈타에게서 온 문자입니다.서기 972년 또는 1564년으로 추정됩니다.
  • DC 49 – 작은 엑소시즘 스크롤
  • DC 50 – 샤르치-마치부타 라비아("대세례의 두루마리")[1]오염된 성직자를 위한 360가지 세례(마스부타)를 묘사한 의식 두루마리.'50세례교'와 '라자 라자 라바 지흐룬'이라고도 불린다.1867년부터 962행으로 되어 있습니다.「Güterbock」(2008)[38]을 참조해 주세요.
  • DC 51 – Pishra --Pugdama --Mia ('외관주의:[19] 물의 명령')의인화된 생명의 물을 불러오는 엑소시즘.1277년 A.h.
  • DC 52 – 없음
  • DC 53 – Qolasta (성경 기도서, 완전한 코덱스).1954년에 드로어가 구입했습니다.Khuzistan Huwaiza에 있는 Yahia Bihram의 아버지인 Ganzibra Adam Yuhana에 의해 1802년에 복사되었습니다.
  • DC 54 – 위대한 시슬람의 대관식.드로우어의 영어 번역 및 해설(1962년).또는 6592년 대영박물관이 이 [39]텍스트의 또 다른 사본이다.이 두루마리는 바스라에서 나온 것으로 서기 1008년(서기 1599년)으로 거슬러 올라간다.샤이푸리아 일족 람 바얀의 아들 샘 시틀란이 베꼈다.
  • DC 55 – Drower 개인용 노트북

문학.

  • Svend Aage Pallis:만다이안 서지학 에세이 1560년-1930년.런던, 험프리 밀드포드, 옥스포드 대학 출판부, 1933년.
  • 에델 스테파나 드로어:조디악 = 스파르 말바샤: D. C. 31. 런던:1949년 왕립 아시아 협회
  • 에델 스테파나 드로어: 만다이안. 예배와 의식. 만다이아인들의 기도서입니다.주석과 함께 번역되었습니다.레이든: E. J. 브릴, 1959년
  • 에델 스테파나 드로어: 하란 가와타. 하란 가와타와 히빌지와의 세례: 번역, 주석, 주석과 함께 만다이어의 텍스트를 재현했습니다.Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1953년.
  • 에델 스테파나 드로어:알프 트리사리아 천 개의 12개의 질문: 번역과 번역으로 편집된 만다어 텍스트.베를린, 아카데미-벨라그, 1960년
  • 에델 스테파나 드로어: 디완 애버터. ... 아니면 연옥을 통해 나아간다.번역 메모 및 부록이 포함된 텍스트.Biblioteca Apstolica Vaticana, Citta del Vaticano 1950 (Studi e testi). 비블리오테카 아포톨리카 바티카나 151 ZDB-ID762276-4).
  • M. 니콜라스 수피: 종교/수바스 오 사베엔, 루어 독단, 무어 파.파리 1880, ISBN 9781147041224
  • J. de Morgan:미션 사이언티픽 en 페르세 파 J. 드 모건.토메 V. 에튀드 어학자들듀시엠 파티.Textes Mandalites publiés par J. de Morgan avec unnotice sur les Mandéens par Cl.1904년 파리 후아르.
  • 헤르만 조텐베르크: Catalogues des copicates syriaques et sabéens (만다테)
  • 헨리 포뇽:'만다테 데 쿠페즈 드 쿠페즈 파리 1898–1899, 1~3부'라는 글귀.
  • 마크 리즈바르스키: 긴자. Der Schatz Oder Das Gro buche Buch der Mandaer.괴팅겐, 1925년
  • Mark Lidzbarski:Das Johannesbuch der Mandaer.기븐:투펠만, 1915, 1966/
  • Mark Lidzbarski:Das Mandaeische Seelenbuch, ZDMG 61(1907), 689-698.
  • Richard Reitzenstein:Das Mandaeische Buch des Herrn der Grö unde and die Evangelienüberliferung.하이델베르크-윈터, 1919년
  • Julius Euting: Qolasta Oder Gesénge und Lehren von der Taufe und dem Ausgang der Sele.슈투트가르트, 1867년
  • B. 포어트너: 만데이셔 디완.Eine 포토리스케.아우프나메; 스트라츠부르크, 1904년
  • W. 브란트: 만데이스슈 쉬리프텐 위베르제트 und 에를뢰테르트.괴팅겐, 1893/
  • 마티아스 노르베르그: 코덱스 나사레우스 리버 아다미 아펠라투스.3볼륨런던, 1815-16.
  • 줄리어스 하인리히 페테르만: 포르타 링구아룸 오리엔탈리움.Bd. 1-4, 6. 베를린 1840-72/
  • 율리우스 하인리히 페테르만: 라이젠 임 오리엔트. 2 Bde.라이프치히, 1865년
  • Theodor Nöldeke: Mandaeische Grammatik.할레, 1875년
  • Werner Foerster: Gnostic Texts 선집.옥스퍼드, 1974년
  • 커트 루돌프:데만다이셴 쉬리프텐의 테오고니, 코스모고니, 인류니. 운터수궁의 전통과 문맹의 전통.반덴호크 & 루프레흐트, 괴팅겐 1965(Forschungen zur Religio und Literatur des Alten und Neuen Testaments 88, ZDB-ID 528176-3), (주글리치: 라이프치히, Univ., Phil.Habil. - Schr., 1961년)
  • Diwan der Flusse: Der Mandaeische "Diwan der Flusse.Abhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaft.필 - 역사1982년 라이프치히의 70 헤프트 1번지.
  • 커트 루돌프.만다이즘 인: 데이비드 노엘 프리드먼 (편집), 앵커 성경사전, 더블데이 1992, ISBN 3-438-01121-2, Bd.4, S. 500-502.
  • Rudolf Macuch: Und das Leben ist Siegreich Mandaeistische Forschungen 1, Harrassowitz Verlag 2008
  • Jorunn Jacobsen Buckley:만다이인들의 기도서에 나오는 콜로폰들.근동학 저널, 제51권, 제1호(1992년 1월), 33-50.
  • 윌리스 반스톤:다른 성경말이야.하퍼, 1984년
  • 마이어스 그로이스 콘버세이션스-렉시콘: 만데어. 1905~1909년

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443.
  2. ^ a b c d e f g h i j Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). The great stem of souls: reconstructing Mandaean history. Piscataway, N.J: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  3. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (1999). "Glimpses of A Life: Yahia Bihram, Mandaean priest". History of Religions. 39: 32–49. doi:10.1086/463572.
  4. ^ Nasoraia, Brikha H.S. (2021). The Mandaean gnostic religion: worship practice and deep thought. New Delhi: Sterling. ISBN 978-81-950824-1-4. OCLC 1272858968.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Drower, E. S. (1953). "A Mandæan Bibliography". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1/2): 34–39. ISSN 0035-869X. JSTOR 25222608. Retrieved 2021-10-16.
  6. ^ 만다이안 네트워크
  7. ^ a b 익사자, E.S. 1950샤르치 ab 콰빈 š 시슬람 rba (D. C. 38). 위대한 시슬람의 결혼식에 대한 해설.로마: 폰테피시오 이스티투토 비블리코.(텍스트 번역 및 번역)
  8. ^ Burtea, Bogdan (2012). Die Geheimnisse Der Vorvater Edition, Ubersetzung Und Kommentierung Einer Esoterischen Mandaischen Handschrift Aus Der Bodleian Library Oxford (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06466-8. OCLC 940934456.
  9. ^ a b Burtea, Bogdan (2005). Das mandäische Fest der Schalttage: Edition, Übersetzung und Kommentierung der Handschrift (DC 24, Šarh ḏ-paruanaiia) (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05179-8. OCLC 62273841.
  10. ^ a b Burtea, Bogdan (2008). Zihrun, das verborgene Geheimnis (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05644-1. OCLC 221130512.
  11. ^ a b Aldihisi, Sabah (2008). The story of creation in the Mandaean holy book in the Ginza Rba (PhD). University College London.
  12. ^ Vinklát, Marek (2020-07-06). "Two Unidentified Fragments of Mandaean Ritual Scrolls in the British Museum". Coptica, Gnostica und Mandaica. De Gruyter. pp. 188–195. doi:10.1515/9783110619904-010.
  13. ^ 라이트, 윌리엄1838년부터 입수한 영국 박물관의 시리아어 필사본 목록.런던: 대영박물관, 1872년.
  14. ^ Morgenstern, Matthew (2018). "New readings and interpretations in the Mandaic priestly commentary Alma Rišaia Zuṭa (The Lesser 'First World')". Le Muséon. 131 (1–2): 1–19. doi:10.2143/MUS.131.1.3284833.
  15. ^ 에델 메이 스테파나 드로어가 준 만다이안 원고.아카이브 허브
  16. ^ a b 익사자, 에델 스테파나 1937년이라크와 이란의 만다이인들.옥스포드 클라렌던 출판사입니다
  17. ^ Mutzafi, Hezy; Morgenstern, Matthew (2012). "Sheikh Nejm's Mandaic Glossary (DC 4) – An Unrecognised Source of Neo-Mandaic". Neo-Aramaic dialects and astrology in the ancient Near East: Neo-Aramaic dialects, 6-8 July 2009, The Oriental Institute, University of Oxford, United Kingdom. ARAM Periodical. Vol. 24. Leuven: Peeters. pp. 157–174. ISBN 978-90-429-2957-9. OCLC 879617957.
  18. ^ 루돌프, 커트Der Mandaeische 'Diwan der Flusse'입니다.베를린:Abhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 철학적 역사학자 Klasse, 제70권, 제1호, 1982년.
  19. ^ a b c d e f g h i 야마우치, 에드윈 M.(1967년).Mandaic 주문서.뉴헤이븐: 미국 오리엔탈 소사이어티.
  20. ^ Burtea, Bogdan (2005). "Ein mandäischer magischer Text aus der Drower Collection". Studia Semitica et Semitohamitica. Festschrift für Rainer Voigt anläßlich seines 60. Geburtstages am 17. Januar 2004. Harrassowitz: Harrassowitz. ISBN 978-3-934628-73-1.
  21. ^ a b Müller-Kessler, Christa (2010). "A Mandaic Incantation Against an Anonymous Dew Causing Fright: Drower Collection 20 and Its Variant 43 E". ARAM. Peeters (22): 453–476. ISBN 9789042929579.
  22. ^ Drower, E. S. (1937). "S̲h̲afta d̲ Pis̲h̲ra d̲ Ainia". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (4): 589–611. ISSN 0035-869X. JSTOR 25201592.
  23. ^ Müller-Kessler, Christa (1999). "Aramäische Beschwörungen und astronomische Omina in nachbabylonischer Zeit". Babylon: Focus Mesopotamischer Geschichte, Wiege früher Gelehrsamkei (in German). Berlin: SDV Saarbrücker Druckerei und Verlag. ISBN 3-930843-54-4. ISSN 1433-7401.
  24. ^ Hunter, Erica C. D. (2013). "Comparative Perspectives on Šapta ḏ-pišra ḏ-ainia". Durch Dein Wort ward jegliches Ding! (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06973-1. OCLC 856902570.
  25. ^ a b Drower, E. S. (1938). "A Mandaean Phylactery (Qmaha ḏ Bit mišqal ainia)". Iraq. British Institute for the Study of Iraq. 5: 31–54. ISSN 0021-0889. JSTOR 4241620.
  26. ^ Rebrik, Victor (2008). "Mandäische Taufriten (nach der Handschrift DC 27)". Und das Leben ist siegreich!: mandäische und samaritanische Literatur: im Gedenken an Rudolf Macuch (1919-1993) = And life is victorious: Mandaean and Samaritan literatures: in memory of Rudolf Macuch (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05178-1. OCLC 310616930.
  27. ^ Drower, E. S. (1939). "Three Mandaean Phylacteries". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3): 397–406. ISSN 0035-869X. JSTOR 25201939.
  28. ^ 익사자, 에델 S.(1953)하란 가와타와 히빌지와의 세례: 번역, 주석 및 주석과 함께 복제되는 만다어 텍스트.바티칸 시국: Biblioteca Apstolica Vaticana.
  29. ^ Morgenstern, Matthew (2019-05-24). "Yahia Bihram's Narrative Colophons Part 1: DC 35". Journal of the Royal Asiatic Society. Cambridge University Press. 29 (3): 381–392. doi:10.1017/s135618631800072x. ISSN 1356-1863.
  30. ^ Tarelko, Michael (2008). "Preliminary Remarks on the Unpublished Manuscript DC 40 from the Drower Collection of Mandaean Manuscripts". Und das Leben ist siegreich!: mandäische und samaritanische Literatur: im Gedenken an Rudolf Macuch (1919-1993) = And life is victorious: Mandaean and Samaritan literatures: in memory of Rudolf Macuch (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05178-1. OCLC 310616930.
  31. ^ a b 익사자, E.S. 1963년나오레아 해설자 쌍: 두 개의 사제 문서, 위대한 제1세계와 작은 제1세계.레이든: 훌륭해.
  32. ^ Notarius, Tania (2016). "The Mandaic Magic Scroll Zarazta ḏ-Hibil Ziua: A Possible Scenario of Literary Evolution". Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society. 136 (4): 745. doi:10.7817/jameroriesoci.136.4.0745. ISSN 0003-0279.
  33. ^ 드 모건, J. 1905미션 사이언티픽 엔 페르세, 제5권 파리: E.르루
  34. ^ a b Drower, E. S. (1943). "A Mandæan Book of Black Magic". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (2): 149–181. ISSN 0035-869X. JSTOR 25221916.
  35. ^ Drower, E. S. (1946). "A Phylactery for Rue (An Invocation of the Personified Herb)". Orientalia. Gregorian Biblical Press. 15: 324–346. ISSN 0030-5367. JSTOR 43073269.
  36. ^ Müller-Kessler, Christa (1999). "Dämon + YTB 'L — Ein Krankheitsdämon. Eine Studie zu aramäischen Beschwörungen medizinischen Inhalts". Munuscula Mesopotamica. Festschrift für Johannes Renger (in German). Münster: Ugarit-Verlag. ISBN 3-927120-81-2.
  37. ^ 익사자, E.S. 1960시크릿 아담: 나소리아 신화의 연구.옥스포드: 클라렌던 프레스.
  38. ^ Güterbock, Michael (2008). "Vorläufige Bemerkungen zu einer Ausgabe der mandäischen Rituale in der Drower Collection 50". Und das Leben ist siegreich!: mandäische und samaritanische Literatur: im Gedenken an Rudolf Macuch (1919-1993) = And life is victorious: Mandaean and Samaritan literatures: in memory of Rudolf Macuch (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05178-1. OCLC 310616930.
  39. ^ 익사자, E.S. 1962년위대한 시슬람의 대관식: 고대 캐논에 따르면 만다이안 사제의 대관식에 대한 설명.레이든: 훌륭해.

외부 링크

온라인 텍스트

만다이안 네트워크 텍스트
  • Zrazta(만다어 네트워크의 만다어 텍스트)
  • Qmaha(만다어 네트워크의 문자)