말레이시아의 군주국

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "말레이시아의 모나치" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2022년 3월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법과 시기 학습)

말레이시아의 군주제는 말레이시아에서 시행된 입헌군주제를 말한다.말레이시아의 정치 체제는 연방의 특징과 결합한 웨스트민스터 의회 체계에 기반을 두고 있다.

말레이시아의 9개 주는 헌법상 말레이 전통 통치자들이 주도하고 있으며, 이를 총칭하여 말레이 국가라고 한다.주 헌법은 왕위 계승권을 남성 말레이계 무슬림에게 제한하고 있다.7개 왕조는 화농적 원초적 가구에 기초한 세습 군주국이다: 게다, 켈란탄, 조호, 펄리스, 파항, 셀랑고르, 테렝가누.페락에서는 왕실의 세 갈래 사이에서 왕위가 느슨하게 회전하는데, 이는 혈통적인 연공서열에 기반을 두고 있다.한 국가인 네게리 셈빌란은 선출된 군주국이며, 통치자는 세습 족장에 의해 왕실의 남성 구성원 중에서 선출된다.펄리스와 네게리 셈빌란의 통치자를 제외한 모든 통치자들은 술탄이라는 칭호를 사용한다.펄리스의 지배자는 라자로, 네게리 셈빌란의 지배자는 양디-페르투안 베사로 알려져 있다.

5년마다 또는 공석이 생기면 통치자들은 통치자 회의(말레이: 마즐리스 라자-라자)로 소집되어 그들 중에서 연방 입헌 군주이자 말레이시아의 국가 원수인 양디-페르투안 아공을 선출한다.^[1]통치자들 사이에서 양디-페르투안 아공이 선출되기 때문에 말레이시아는 전체적으로도 선출 군주국이다.^[2]

역할

9명의 통치자들은 각각 자기 나라의 국가원수일 뿐만 아니라, 자기 나라의 이슬람 종교원수 역할을 한다.^[3]세계의 다른 헌법상의 군주들과 마찬가지로, 통치자들은 그들 국가의 실제 통치에는 참여하지 않는다. 대신, 그들 각각은 그의 정부 수반인 멘테리 베사르(pl)의 조언에 따라 행동하도록 관습에 얽매여 있다.멘테리-멘테리 베사르).그러나 각 주의 통치자는 주 입법회에서 다수를 지휘하는 멘테리 베사르를 임명하고, 멘테리 베사르의 요청이 있을 경우 주 의회 해산을 거부하는 재량권을 갖는다.^{[citation needed]}군주들의 권력은 시간이 지나면서 제한되어 왔지만, 권력의 정확한 한계에 대한 논쟁은 있다.^[4]

양디-페르투안 아공은 연방의 국가원수다.그의 상징적인 역할에는 말레이시아 군 통수권자가 되는 것, 외국 외교관을 접견하고 말레이시아를 국빈방문하는 등의 외교 기능을 수행하는 것 등이 있다.양디-페르투안 아공은 자신의 주(州), 통치자가 없는 4개 주(페낭, 말라카, 사바, 사라왁)와 연방령(Federal Territory)의 이슬람의 수장이다.양디-페르투안 아공은 이슬람 수장의 역할을 제외한 모든 국가권력을 섭정에게 위임하도록 되어 있다.양디-페르투안 아공은 다른 통치자들과 마찬가지로 수상의 자문에 따라 행동하며,^[5] 의회 하원인 드완 라키아트(Dewan Rakyat)에서 과반수를 차지하는 총리를 임명하고 의회 해산을 거부하는 재량권을 갖고 있다.양디-페르투안 아공도 총리와 주총리의 자문에 따라 4개 주의 의례적인 주지사인 양디-페르투아 네게리를 임명한다.^{[citation needed]}

말레이시아 입헌군주제의 독특한 특징은 9명의 통치자와 4명의 양디-페르투아 네게리스로 구성된 통치자 회의다.총회는 국가 및 국가 정책과 관련된 다양한 문제를 논의하기 위해 3년마다 소집된다.총회의 가장 중요한 역할은 5년마다 또는 공석이 발생했을 때 양디-페르투안 아공을 선출하는 것이다.양디-페르투안 아궁의 선거에는 통치자만이 참여하며, 통치자의 특권과 종교적 준수와 관련된 논의도 이루어진다.국가의 연방 통치에서 총회의 또 다른 역할은 연방 헌법의 어떤 고착된 조항, 즉 통치자의 지위, 부미푸트라족의 특권, 말레이어의 국가 언어로서의 지위, 이슬람의 지위 등과 관련된 조항들의 개정에 동의하는 것이다.연맹의 가입 ^{[citation needed]}자격

역사

역사적으로 말레이 반도에는 다양한 말레이 왕국이 번성했다.초기 왕국들은 힌두교 문화의 영향을 받았으며, 가장 두드러진 것은 오늘날의 케다에 있는 랑카스카였다.15세기에 말라카 술탄국은 반도의 지배세력이 되었다.말라카 술탄국은 반도에 근거지를 둔 최초의 말레이 무슬림 국가로서 진정한 지역 해양 강국이기도 했다.1511년 말라카 멸망 후, 반도의 북부에 여러 지방 통치자들이 생겨났고, 이후 시아마의 영향하에 들어갔으며, 말라칸 왕가의 두 왕자는 각각 조호르와 페락(Perak)을 세웠다.조호르 술탄국은 반도의 지배세력으로 부상했다.조호르라는 광대한 영토로 인해 일부 지역이 자치권을 획득하게 되었고, 점차 독립국가로 발전하였다.^{[citation needed]}

19세기에 말레이 귀족들 사이의 다양한 내분이 이 지역의 영국의 경제적 이익을 위협하자 영국인들은 개입 정책을 시작했다.영국은 일부 말레이 국가들과 조약을 체결하면서 통치자들의 조언자로 "주민"을 설치했고, 그들은 곧 그들 국가의 실질적인 통치권이 되었다.^[6]이 주민들은 종교문제와 말레이 풍습을 제외한 모든 것에서 권력을 장악했다.1895년에 네게리 셈빌란, 파항, 페락, 셀랑고르의 통치가 쿠알라룸푸르에 본부를 둔 주민 장군이 이끄는 연합 말레이 국가로 결합되었다.영국은 시아마의 영향권에서 케다, 켈란탄, 펄리스, 테렝가누와 씨름했고, 차례로 영국의 '어드바이저'를 받았다.조호르는 1914년 고문을 받으며 영국의 압력에 굴복한 마지막 주였다.이 5개 주는 통합되지 않은 말레이 국가로 알려져 있었다.^{[citation needed]}

제2차 세계 대전 후인 1946년 영국은 연합 말레이 주와 통합되지 않은 말레이 주를 해협 정착지 두 곳, 페낭, 말라카 주와 함께 통합하여 영국 총독이 이끄는 말레이 연합을 결성하였다.연합의 조건에 따라 말레이 통치자들은 종교적인 문제를 제외한 모든 권력을 영국 왕관에 양보했다.말레이 민족주의자들의 광범위한 반대가 말레이 연합의 개혁으로 이어져 1948년 말레이 연합이 말라야 연맹이 되었고, 통치자들이 국가 원수로서의 상징적인 역할을 회복하게 되었다.^{[citation needed]}

현재의 말레이시아 입헌군주제의 형태는 말라야 연방의 독립을 쟁취한 1957년부터 비롯된다.통치자들은 국민들이 선출한 주 정부에 의해 국가 행정권이 행사되는 헌법상의 국가 원수 역할을 한다.통치자들은 선출된 연방 정부에 의해 행사된 연방 집행 권한을 가진 양디-페르투안 아공 연방 국가원수를 그들 사이에서 선출한다.입헌군주제의 형태는 1963년 말레이시아가 형성되었을 때 유지되었다.^{[citation needed]}

케다

히카야트 메롱 마하왕사에 따르면 케다 왕국은 페르시아 가메룬에서 도착한 마하라자 데르바르 라자에 의해 630CE경 건국되었다고 한다.케다 술탄국가는 1136년 힌두교의 마지막 왕 프라 옹 마하왕사가 이슬람으로 개종하면서 창설되었다.그는 술탄 무자파르 샤라는 이름을 얻었다.술탄 무드자파르의 후손들이 오늘날에도 게다를 계속 통치하고 있다.^{[citation needed]}

케다 술탄의 자리는 알로르 세타르의 교외인 아낙 부킷이다.^[7]

켈란탄 섬

마자파히트, 말라카, 시암, 테렝가누에 의해 수 세기 동안 종속된 후, 롱 유누스의 아들인 롱 무함마드는 1800년에 스스로 술탄으로 선언하고 시아메세지에 의해 지류로서의 인정을 받았다.켈란탄에 대한 통제는 1909년 영국-시암 조약에 따라 영국으로 이관되었다.^{[citation needed]}

주 수도는 코타 바루(Kota Bharu)이고, 쿠방 케리안은 왕실 도시 역할을 한다.제례의 주요 궁전은 이스타나 발라이 베사르(Istana Balai Besar)이며, 이스타나 네게리는 현재의 술탄의 거주지 역할을 한다.^[8]

조호르

초기의 술탄족은 말라카 술탄국의 연속이라고 주장했다.초대 술탄인 술탄 알라우딘 리야트 샤 2세는 1528년부터 군림했던 마지막 말라카 술탄의 아들이었다.19세기에 영국의 지원으로 테멘공 가문은 국가의 통치자로서 인정을 받았다.최초의 술탄인 마하라자 아부 바카르는 "현대 조호"의 창시자로 알려져 있다.그의 후손들이 오늘날 국가를 통치하고 있다.^{[citation needed]}

요호르 술탄은 수도인 요호르 바루에 거주한다.^{[citation needed]}

네게리 셈빌란

네게리 셈빌란의 군주제는 연방주의의 한 형태를 통합하는데, 그 형태에 의해 국가는 작은 루악(주권)으로 나뉘며, 각각 통치 언당(치프타인)이 있다.주요 족장 중 네 명이 네게리 셈빌란 국가원수인 양디-페르투안 베사르(Yam Tuan Besar)를 선출한다.^{[citation needed]}

첫 번째 Yam Tuan Besar는 Negeri Sembilan의 9개의 작은 주를 통합한 Raja Melewar로 각각 지역 족보에 의해 통치되었다.^[9]그는 18세기 말레이 반도의 9개 소국 미낭카바우 귀족의 요청으로 파가루영 왕국에서 파견되었다.라자 멜레와르는 파가루영에서 파견된 다른 왕자들의 뒤를 잇게 되었는데, 그의 아들들은 1831년 라자 랏덴이 라자 렌갱의 아들로 왕위를 물려받지 못했다.^{[citation needed]}

Yam Tuan Besar의 자리는 Seri Menanti이다.^{[citation needed]}

치프테인 / 언당

치프테인은 각 루악의 귀족들 중에서 주의 아다트 퍼파티 관습의 일부인 모계 유산을 따라 선택된다.성가이 우종의 운당은 와리스 훌루와 와리스 힐리르 가문 중에서 선택되어 있으며, 다토의 클라나 페트라라는 칭호를 계승하고 있다.^{[citation needed]}제레부 운당은 와리스 젤레부, 와리스 울루 젤레부, 와리스 사린, 와리스 케민 네 귀족 중에서 선출된다.^{[citation needed]}조홀의 운당은 페루트 게메네슈와 페루트 조홀이라는 여성 계열의 두 가문의 후계자다.현역의 큰누나의 아들은 대개 상속인이다.^{[citation needed]}렘바우의 운당은 루악의 양대 고귀한 집들, 즉 와리스 자쿤(다토의 라 마하라자)과 와리스 자와(다토 세디아 디 라자) 사이를 번갈아 거친다.조홀의 언당들과 마찬가지로 현자의 큰누나의 아들이 집안의 후계자다.^{[citation needed]}

구/루악	제목	자 / 운당[10]	이후 군림하다.
숭가이우종	다토 클라나 페트라	다토 무바라크 도학	1993
젤레부	다토 멘디카 멘테리 악히룰자만	다투크 마아로프 마트 라샤드	2019
조홀	다토 요한 팔라완 렐라 페르카사 세티아완	다토 무하마드 압둘라	2017
렘바우	다토'렐라 마하라자 / 다토'세디아 디라자	다토 무하마드 샤리프 오스만	1999

탐핀

게다가 탐핀 지구에는 툰쿠 베사르라고 알려진 독자적인 세습 통치자가 있다.탐핀의 툰쿠 베사르족은 19세기 초 양디-페르투안 베사르의 통치에 도전한 라자 알리의 사위 샤리프 샤아반 시드 이브라힘 알 카드리의 후손이다.^{[citation needed]}

구/루악	제목	자[11]	이후 군림하다.
탐핀	툰쿠 베사르	툰쿠 시이드 라즈만 알 카드리	2005

파항

현대 왕실인 파항( pahang)은 조호(趙hor) 왕가의 분관이다.그들은 벤다하라라는 칭호를 갖고 있었다.1853년 벤다하라 툰 무하마드 타히르는 조호르 술탄에서 이탈하여 파항 주를 독립 선언하였다.그는 후에 그의 형 아흐마드에 의해 퇴위되었고, 그는 1884년 스스로 술탄이라고 선언했다.^{[citation needed]}

파항 술탄은 페칸의 이스타나 압둘아지즈에 거주한다.^{[citation needed]}

펄리스

시드 아부 바카르 자말룰라일(Syed Abu Bakar Jamalullail)의 아들이자 케다(Kedah)의 술탄 드자딘(Sultan Dziadin)의 딸인 시드 후세인 자말룰라일은 파타니 지역의 미시 국가인 리고르의 라자에 의한 반란을 진압하는 것을 도운 후 시아메스에 의해 페르스의 라자로 인정받았다.자말룰레일은 아랍 혈통이며 펄리스 주를 계속 통치하고 있다.^{[citation needed]}

펄리스의 라자의 자리는 아라우다.^{[citation needed]}

페락

페라크 술탄국은 말라카 최후의 술탄인 술탄 무자파르 샤의 아들에 의해 세워진다.그의 후손들은 지금까지도 살아 있다.페라크의 술탄은 쿠알라 캉사르의 이스타나 이스칸다리아에 거주한다.^{[citation needed]}

셀랑고르

셀랑고르의 첫 번째 술탄은 셀랑고르의 HRH 술탄 살레후딘 샤였다.그는 1742년 11월에 술탄이라는 칭호를 얻었다.그는 유명한 부기스 전사 Daeng Chelak 왕자의 아들이었다.^{[citation needed]}

셀랑고르 주는 말레이시아 반도 서쪽 해안에 있으며 북쪽으로는 페락, 동쪽으로는 파항, 남쪽으로는 네게리 셈빌란, 서쪽으로는 말라카 해협과 접해 있다.이곳은 쿠알라룸푸르와 푸트라자야 연방 영토를 둘러싸고 있는데, 두 영토 모두 한때 셀랑고르의 영토 주권 하에 있었다.^{[citation needed]}

셀랑고르의 술탄은 클랑의 이스타나 알람 샤에 거주한다.^{[citation needed]}

테렝가누

테렝가누 주는 말레이시아 북동부 반도에 위치하며, 북서쪽으로는 켈란탄, 남서쪽으로는 파항, 동쪽으로는 남중국해와 접하고 있다.풀라우 페렌티안, 풀라우 카파스, 풀라우 레당 등 외딴 섬 몇 개도 주의 일부다.^{[citation needed]}

테렝가누의 술탄은 쿠알라 테렝가누의 이스타나 샤르키야에 산다.^{[citation needed]}

계승

말레이 7개 주에서 후계 질서는 일반적으로 농아적 영장류화에 의해 대략적으로 결정된다.^{[citation needed]}여성도 통치자가 될 수 없으며, 일반적으로 여성 라인 후손은 후계자에서 제외된다.^{[citation needed]}

네게리 셈빌란에서 주의 야무안 베사르는 비록 왕위 계승이 주 왕실 내에 머무르지만, 명목상 4대 통치 치프테인(운당 엠파트)의 평의회에 의해 선출된다.^[12]1967년 투안쿠 무나위르가 사망한 후 그의 아들 툰쿠 무흐리즈가 젊은 시절 때문에 차기 야무안 베사로 선정되지 못했다.대신, 치프타인 부부는 그의 아버지의 뒤를 이을 삼촌인 투안쿠 자파르를 선출했다.2008년 투안쿠 자파르가 사망하자 치프타인 족은 자파르의 아들들을 제치고 다음 통치자로 툰쿠 무흐리스를 선출하였다.^[13]

페락에서는 왕실의 세 갈래 사이에서 왕위가 회전한다.이 제도는 19세기 18대 페락 술탄 치세 때 3남과 그 자손 사이에서 왕위가 회전할 것으로 결정된 데서 비롯되었다.왕위계승 순서는 왕실의회가 권고한 재위 술탄에 의해 임명되는 6개의 직위가 있다.전통적으로 군림하는 술탄의 장남은 줄 끝에 배치된다.승계라인에서 공석이 발생하면 일반적으로 뒷줄에 있던 사람들이 위로 이동하며, 이전에 공석을 차지했던 지점은 건너뛰게 된다.그러나 후계 질서는 술탄과 그의 왕실 평의회에 의해 변경된다.예를 들어 1987년 술탄 아즈란 샤는 다른 두 갈래에서 후보들을 따돌리고 그의 장남 라자 나즈린 샤를 라자 무다(왕위 계승 서열 1위)로 임명했다.이번 임명은 이전 라자 무다인 라자 아메드 시푸딘이 사망하고 라자 디힐리르(왕위 계승 순위 2위) 라자 아흐마드 히샴이 건강상의 이유로 단념한 데 따른 것이었다.^{[citation needed]}

양디-페르투안 아공은 5년마다 9명의 통치자(미성년자 제외) 중 또는 결원이 발생할 때(사망, 사임, 다수결로 퇴각)에 의해 선출된다.양디-페르투안 아공은 최장 5년을 복무하며, 다른 주들이 모두 교대할 때까지 재선되지 않을 수도 있다.1957년 사무소가 설립되었을 때, 통치자들의 연공서열은 국가 왕좌에 대한 통치 기간을 기준으로 하였다.1994년 1차 순환 주기가 완료되었을 때 1차 순환의 주 순서는 2차 순환 주기의 순서가 되었다.^{[citation needed]}

군주제 표

주	모나크	계승	현직	태어난	나이	이후 군림	지정상속인
말레이시아	양디페르투안 아공	선거 군주제	알술탄 압둘라 리아 야투딘	1959년 7월 30일	62세, 233일	2019년 1월 31일	없음; 통치자 회의에서 선출됨
조호르	술탄	육식 영장류	술탄 이브라힘 이스마일	1958년 11월 22일	63세, 118일	2010년 1월 23일	툰쿠 이스마일 이드리스, 툰쿠 마코타 (아들이여)
케다	술탄	육식 영장류	술탄 살레후딘	1942년 4월 30일	79년, 324일	2017년 9월 11일	Tunku Sarafuddin Badliasha, Raja Muda (아들이여)
켈란탄 섬	술탄	육식 영장류	술탄 무하마드 5세	1969년 10월 6일	52세, 165일	2010년 9월 13일	텐쿠 무함마드 파이즈 페트라, 텐쿠 마코타 (남동생)
네게리 셈빌란	양디-페르투안 베사르	선거 군주제	투안쿠 무흐리즈	1948년 1월 14일	74세, 65일	2008년 12월 29일	없음; 4대 집권당 치프테인에 의해 선출됨
파항	술탄	육식 영장류	알술탄 압둘라 리아 야투딘	1959년 7월 30일	62세, 233일	2019년 1월 15일	텐쿠 하사날, 텐쿠 마코타 (아들이여)
페락	술탄	민족적 연공서.	술탄 나즈린 샤	1956년 11월 27일	65세, 113일	2014년 5월 29일	라자 무다 자파르 2세, 라자 무다 (삼촌)
펄리스	라자	육식 영장류	투안쿠 시레드 시라주딘	1943년 5월 17일	78년, 307일	2000년 4월 17일	투안쿠 시드 파이주딘, 라자 무다 (아들이여)
셀랑고르	술탄	육식 영장류	술탄 샤라푸딘 이드리스 샤	1945년 12월 24일	76세, 86일	2001년 11월 21일	텐쿠 아미르 샤, 라자 무다 (아들이여)
테렝가누	술탄	육식 영장류	술탄 미잔 자이날 아비딘	1962년 1월 22일	60세, 57일	1998년 5월 15일	텡구 무함마드 이스마일, 양디-페르투안 무다 (아들이여)

군주 배우자

군주의 왕비라는 호칭은 일반적으로 고정되어 있지 않고 예우에 의해 자동적으로 획득되지 않는다.왕비는 통치자의 명령이나 대관식 중에 그녀에게 주어지는 경우에만 칭호를 사용할 수 있다.^[14]각 주의 왕비들은 서로 다른 직함을 가지고 있고, 어떤 사람들은 직함을 받지도 않는다.^[15]국가의 부군이라는 호칭도 통치자에 따라 달라질 수 있다.예를 들어, 테렝가누의 술탄 이스마일 나시루딘의 부인은 텡쿠 암푸안 베사르(Tenku Ampuan Besar)로 알려졌고,^[16] 그의 손자 술탄 미잔 자이날 아비딘의 부인은 술탄아(전 페르메이수리)로 알려져 있다.^[17]

왕비 칭호는 보통 치크 푸안, 라자 페렘푸안, 술탄아, 텡쿠 암푸안, 라자 페르메이수리, 텡쿠 페르메이수리 또는 페르메이수리의 형식을 취한다.^[18]

군주 배우자

주	모나크	배우자	제목	테뉴어
말레이시아	양디페르투안 아공	툰쿠 아지자 아미나 마히마마 잇칸다리아	라자 페르메이수리 아공	2019년 1월 31일 – 현재
조호르	술탄	라자 자리스 소피아	페르메이수리	2010년 1월 23일 – 현재
케다	술탄	술탄아 말리하	술탄아	2017년 9월 12일 – 현재
켈란탄 섬	술탄	없는 (현재 술탄은 이혼했다)	이전 부녀는 라자 페렘푸안(Raja Perrempuan)으로 알려져 있었다.	–
네게리 셈빌란	야무안 베사르	투안쿠아이샤 로하니	투안쿠 암푸안 베사르	2008년 12월 29일 – 현재
파항	술탄	Tunku Azizah Aminah Maimmunah Iskandaria (현재의 Raja Permaisuria Agong)	텡쿠 암푸안	2019년 1월 29일 – 현재
페락	술탄	투안쿠 자라 살림	라자 페르메이수리	2014년 5월 29일 – 현재
펄리스	라자	텡구파우시야	라자 페렘푸안	2000년 7월 14일 – 현재
셀랑고르	술탄	텡쿠 페르메이수리 노라시킨	텡쿠 페르메이수리	2016년 9월 8일 - 현재[19]
테렝가누	술탄	투안쿠 누르 자히라	페르메이수리	1998년 7월 19일 – 2006년 6월 5일
		술탄나 누르 자히라	술탄아	2006년 6월 5일 – 현재

왕실의 수도

왕실의 수도는 통치자들의 관사가 있는 도시와 마을이다.일부 주에서는, 왕실의 수도는 행정 수도와 다르다.

양디-페르투안 아공은 쿠알라룸푸르에 거주한다.

미국.	왕실의 수도	주자본	눈금자 제목
조호르	무아르 (반다르 마하라니)	조호바루	술탄
케다	알로르 세타르 (아낙 부킷)	알로르 세타르	술탄
켈란탄 섬	쿠방 케리안	코타바루	술탄
네게리 셈빌란	세리메난티	세렘반	야무안 베사르 (양디-페르투안 베사르)
파항	페칸	콴탄 시	술탄
페락	쿠알라캉사르	이포	술탄
펄리스	아라우	캉가르	라자
셀랑고르	클랑	샤 알람	술탄
테렝가누	쿠알라테렝가누	쿠알라테렝가누	술탄

살아 있는 전 부인들

• 툰쿠 푸안 노라 (술탄 이스마일 주)
• 라자 페르메이수리 투안쿠 바이눈(술탄 아즐란 무히부딘 샤의 도살자)
• Tunku Ampuan Najah (Tuanku Ja'afar의 도살자)
• 페르메이수리 시티 아이샤(술탄 살라후딘 압둘 아지즈 샤의 도살자)
• 체 푸안 베사르 하미나 (술탄 압둘 하림 무아담 샤의 유언자)
• 치크 푸안 베사르 칼솜(술탄 아흐마드 샤)
• 라자 페렘푸안 텡쿠 아니스(술탄 이스마일 페트라)

각주

참조