엡섬과 이웰의 예배당 목록

List of places of worship in Epsom and Ewell
웨스트 이웰의 올 세인츠 교회는 1894년부터 시작되었다.
다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵
좌표 다운로드 방법: KML
Wikimedia Commons는 Epsom과 Ewell에 예배 장소와 관련된 미디어를 가지고 있습니다.

영국 [citation needed]서리주의 11개 지방 자치구 중 하나인 엡섬과 이웰 자치구에는 29개의 교회와 다른 예배 장소가 있습니다.또 다른 세 개의 건물은 이전에는 예배를 위해 사용되었지만 현재는 대체 용도로 사용되고 있다.

인구 조사 통계에 따르면 자치구의 주민 7만 5천 명 중 대다수가 기독교 신자이며, 대부분의 예배 장소는 기독교 교파이다.무슬림과 힌두교도도 상당한 소수 민족이 있으며, 이 집단들은 각각 하나의 예배 장소를 가지고 있다.많은 교회와 예배당은 런던 외곽에 있는 이 지역에서 인구가 급격히 증가한 시기인 20세기부터 시작되었지만, 이웰과 엡섬의 마을은 더 오래되었고 고대 기원을 가진 교구 교회들이 있다.

English Heritage는 Epsom과 Ewell 자치구의 네 곳의 예배 장소에 등재된 지위를 부여했습니다.건물은 1990년 [1]「계획(목록건축물 및 보존구역)법」에 따라 「특별한 건축 또는 역사적 관심」이 있는 건축물의 법정 등록부에 등재된 경우 「목록」으로 정의된다.정부부처인 문화·미디어·스포츠부가 책임을 집니다.비부처 공공기관인 English Heritage는 이 과정을 관리하고 관련 [2]문제에 대해 해당 부서에 조언하는 기관의 역할을 합니다.목록 상태에는 세 가지 등급이 있습니다.최고 등급인 I등급은 "예외 관심사"로 정의되고, 2등급*은 "특별 관심사 이상의 특히 중요한 건물"에 사용되며, 최저 등급인 II등급은 "특별 관심사"[3] 건물에 사용된다.2001년 2월 현재 자치구에는 1등급 목록에 있는 건물이 없고,[4] 2등급* 지위를 가진 건물이 15개, 2등급 목록에 있는 건물이 307개 있다.자치구 의회는 또한 지역별로 등재된 건물 목록을 관리하고 있으며, 2022년 현재 65개이다.그 중 하나는 [5]예배 장소입니다.이러한 건물은 "지역 건축 또는 역사적 관심사"이며 자치구의 지역 [6]계획에 따라 추가적인 보호를 받는다.

자치구의 개요

Epsom과 Ewell은 Surrey의 북쪽에 있다.

Epsom and Ewell은 Surrey의 11개 지방 정부 구역 중 가장 작은 구역으로, 그레이터런던에 인접한 카운티 북쪽에 있는 약 8,425에이커(3,409ha)를 차지하고 있습니다.인구는 2004년에 [7]68,000명으로 추정되었지만, 2011년 인구 조사에 따르면 75,000명 이상이 [8]자치구에 살고 있는 것으로 나타났다.북쪽에서 시계 방향으로, 그것은 그레이터 런던의 킹스턴 어폰 템즈구와 런던 서튼구와 서리의 [9]Reigate, Banstead, Mole Valley구와 경계를 가지고 있습니다.가장 큰 장소는 로마 시대에 시작된 이웰 마을과 17세기와 18세기 유행했던 스파 마을인 이웃의 엡솜입니다.이것의 초기 성장은 1618년 Epsom Salts의 발견과 1779년 [10]The Derby 경마의 설립으로 고무되었다.19세기 중반 철도 노선이 개통된 후 광범위한 교외 개발이 이루어졌으며, 전쟁 사이 우스터 공원과 스톤리 지역은 농지에 배치되었다.1990년대에[7] 엡섬 호튼에 있는 5개의 19세기 및 20세기 초 정신과 병원이 철거되고 [7][11]주택으로 대체되면서 추가적인 성장이 이루어졌다.

윌리엄 홀먼 헌트가 그린 그림에서 보이는 이웰의 고대 교구 교회로부터 탑만이 남아 있습니다.

이웰은 서기 70년부터 로마의 주요 도로인 Stane Street의 커브길 주변에서 발전했다.그것은 [7]서기 150년까지 서리의 가장 큰 정착지였다.그 지역의 땅은 나중에 왕실 소유이거나, 675년 초에 기록된 피츠넬의 장원의 경우에는 처지 수도원이 소유했다.성모 마리아에게 바쳐진 이 고대 교구 교회는 1848년 같은 교회 마당 안에 새 교회로 대체되었지만, 15세기 탑은 이전 [12]건물에서 남아 있다.엡섬 지역의 토지는 727년 처트시 수도원에 주어졌고, 1086년 돔데이 조사 당시 엡섬의 장원은 여전히 그 소유였다.그 당시 엡솜에는 두 개의 교회가 있었는데, "하나의 흔적은 모두 사라졌다"며, 다른 하나는 훨씬 더[13] 재건된 세인트 마틴 교회가 여전히 마을의 교구 [14]교회이다.자신의 교회가 있는 이웰 근처의 중세 마을인 커딩턴은 16세기에 논수치 궁전과 그와 연관된 공원을 [15]짓도록 하기 위해 철거되었다.그 교구 이름은 [16]오늘날에도 여전히 사용되고 있으며,[15] 새로운 교회가 그 구역의 북쪽에 있는 우스터 공원 교외에 지어졌다.다른 성공회 교회들은 빅토리아 시대와 인구 증가에 따라 20세기까지 제공되었습니다.Epsom의 [14]Christ Church, St Barnabas'와 St John's, West [12]Ewell의 All Saints, Stoneleigh의 St John's Church, [17]St St Stephen-on-the-Downs, Langley Vale의 St St [18]St Stephen-on-t-the-Downs, Chells, Chells, Chell 사이의 Stewells.

이 침례교 예배당은 1909년 입섬 시내에 지어졌다.

19세기 초반부터 1859년 사이 크로이돈 가톨릭 선교회의 목사가 엡솜 기차역 근처의 집에 미사 센터를 설립했을 때, 캄의 한 예배당에서 온 베네딕토회 승려들은 로마 가톨릭 신도들에 대한 책임이 있었다.영구 교회는 1861년과 1865년 사이에 지어졌고 1930년과 1961년에 신도들이 [13][20]성장하면서 같은 장소에 재건되었다.이것은 1999-2001년에 훨씬 더 큰 부지에 있는 새로운 교회로 대체되었다.우스터 공원 지역은 [20]1906년에 독립된 교구가 되었다; 그 교회인 세인트 마티아스는 [note 1]1937년에 미사 센터로서 이웰에 세인트 클레멘스 교회를 설립했다.그것은 4년 후 광택이 났고 현재의 [22]교회 건물은 1962년에 세워졌다.

개신교 비적합교는 자치구에서 오랜 역사를 가지고 있다.윌리엄 벅비는 1779년 엡섬에 벅비 채플을 설립했습니다; 그는 유명한 칼뱅주의 전도사 윌리엄 헌팅턴의 영향을 받았는데, 그의 초기 설교와 다른 사람의 첫 개종식이 웨스트 이웰에서 일어났습니다.그 예배당은 나중에 유니테리언의 성격을 채택했고, 그 후 세일럼 엄격한 침례 예배당이 되었다.1954년,[23] 이 신도들이 새 예배당으로 옮겨간 후, 이 건물은 1990년대까지 유지되었던 유대교 회당으로 다시 지어졌다.불법 장로회 모임은 1667년부터, 혹은 1662년 통일법에 따른 대퇴출까지 일찍 입섬에서 열렸고, 18세기 초까지 집회는 300개로 늘어났다.상설 회의실은 1724년에 허가되었고, 폐쇄된 후 1805년에 독립 회중 교회로 다시 문을 열었다.이 건물은 1846년에 복원되었지만, 1904년에 새 교회가 지어졌다.이것은 1961년에 화재로 훼손되었고, 17세기 대의의 계승자인 현재의 입섬 연합 개혁 교회는 [24][note 2]1963년에 완공되었다.침례교 신자들은 [26]1899년부터 입섬에서 모임을 가졌고, 그들의 현재 예배당은 [27]1909년에 결혼이 등록되었다.1899년부터 벅비 채플에서 만난 엄격한 침례교 신도들은 나중에 [23]엡섬의 다른 새로운 건물로 이사했다.1847년부터 엡솜에 웨슬리안 감리교 예배당이 있었는데, 이 때 헛간은 신도들의 사용을 위해 개조되었고,[28] 현재의 마을 중심 건물은 1914년에 완공되었다.스톤리에는 감리교와 침례교 교회도 있는데, 둘 다 1940년대 [29][30]초에 혼인 신고를 했습니다.전후 엡솜 기독교 펠로우십,[31] Christ Church Ewell (원래 Staneway [32]Chapel), West Ewell 복음주의 [33]교회와 같은 몇몇 복음주의 단체들이 Epsom과 이웰에 교회를 열었다.야훼의 [34]증인들은 이웰의 밴스테드 로드에 있는 킹덤 홀에서 만나며, 같은 길 근처에는 말일 세인츠 [35]미팅하우스가 있다.이것은 1977년 말기 성자 선교사가 밖에서 납치되어 쇠사슬에 [36]묶인 모르몬교 섹스 사건으로 알려졌을 때 대서특필되었다.엡솜의 [37]옛 교회당에는 모스크와 이슬람 커뮤니티 센터가 있으며 스톤리에는 힌두교 사원과 [38]기도당으로 건물이 사용되고 있다.

이 자치구는 약 79,600명의 주민을 위한 23개의 활성 기독교 교회가 있으며, 이는 3,460명 당 1개의 교회 비율이다.이것은 이 나라에서 가장 높은 곳 중 하나이다.

종교적 제휴

2011년 영국 인구 조사에 따르면, 75,102명의 사람들이 엡섬과 이웰 자치구에 살았다.이들 중 61.55%가 기독교인, 3.03%가 이슬람교도, 2.55%가 힌두교, 0.64%가 불교, 0.32%가 유대교, 0.17%가 시크교, 0.35%가 다른 종교를 믿었고 24.31%가 종교에 소속되지 않았다고 주장했으며 7.0.9%는 종교를 밝히지 않았다.기독교인의 비율은 영국 전체의 59.38%보다 높았다.마찬가지로 무슬림(5.02%), 시크교(0.79%), 유대교(0.49%), 인구조사에 언급되지 않은 종교 신자(0.43%), 종교가 없는 사람(24.74%) 모두 자치구에서 보고된 비율보다 약간 높았다.그러나 힌두교도와 불교도가 더 우세했다: 2011년 영국 인구의 1.52%가 힌두교인이었고 0.45%가 [8]불교인이었다.

행정부.

서리의 [39]길드포드에 대성당이 있는 길드포드 교구는 Epsom과 이웰의 성공회 교회를 책임지고 있습니다.엡섬에 3개, 웨스트[note 3] 이웰에 2개, 이웰, 하웰 힐, 랭글리 베일, 스톤리,[40] 우스터 파크에 각각 1개씩 있는 10개 모두 교구의 도킹 대주교회의 일부이며, 더 낮은 수준에는 엡섬 의장실의 일부이다.

엡섬과 이웰의 로마 가톨릭 교회는 아룬델과 [41]브라이튼 교구의 13개 교구 중 하나인 엡섬 디너리의 일부이며, 웨스트 서섹스의 [42]아룬델에 성당이 있다.

엡섬 침례교회와 스톤리 침례교회는 런던 [43]침례교회의 이스트 서리 구역에 의해 관리되고 있으며, 그레이스 침례교회는 개혁 복음주의 교회와 [44][45]조직의 연합인 그레이스넷 영국과의 관계를 유지하고 있다.서튼 감리교는 엡섬 [46]감리교회를 포함하며 스톤리의 교회와 웨스트 이웰의 영국 성공회/메서디스트 공동 루슬리교회는 윔블던 [47]서킷에 있습니다.영국 [48]개혁 교회의 13개 시노드 중 하나인 남부 시노드는 엡섬과 [50]이웰에 있는[49] 그 교단의 교회를 관리합니다.웨스트 이웰 복음 주의 교회 두 복음 주의 그룹들에게:원정대 독립 복음 주의 교회들의 약 500교회의 복음 주의 시각을 가지고 행정 전원 네트워크(FIEC)[51], 속하[52]와 어피니티(이전에 영국 복음 주의 협의회), 보수적 복음 주의 신도들의 그레이트 Bri을 대상으로 한 네트워크이다.tain.[53]그레이스 침례교회 Epsom 또한 [54]어피니티의 회원이다.또 다른 복음주의 교회인 Christ Church Ewell은 2002년 [32]복음주의 성격과 새로운 이름을 채택하기 전에 Staneway Chapel이라는 이름으로 독립적인 Open Brothers 교단으로 설립되었습니다.

리스트 상태

등급. 기준[3][6]
제1급 때로는 국제적으로 중요하다고 여겨지는 특별한 관심을 가진 건물.
등급 II* 특별한 관심사보다 더 중요한 건물들.
등급 II 국가적 중요성과 특별한 관심을 가진 건물들.
로컬 리스트(L) 평의회가 "지역 건축 또는 역사적 관심사"로 간주하는 건물.

현재 예배 장소

현재 예배 장소
이름. 이미지 위치 명칭/
제휴		 등급. 메모들 참조
Christ Church Epsom Common
(더 많은 이미지) 		Christ Church, Christ Church Road, Epsom Common (NHLE Code 1289540).JPG 엡섬
51°20′05″n 0°17′07″w/51.3346°N 0.2853°W/ 51.3346; -0.2853(Christ Church Epsom Common, Epsom) 		성공회 II* 1843년부터 Epsom Common에 교회가 있었지만, 현재의 건물은 1876년 Arthur Blomfield가 재건한 때부터 시작되었다.그는 부싯돌과 돌을 사용했고 초기 영어/장식 고딕 부흥 양식을 채택했다.이 탑은 1887년부터 시작되었으며 8개의 미어와 스테인뱅크의 종소리를 포함하고 있다.4칸짜리 중랑의 양쪽에 통로가 있다. [13][14]
[55]
성 마르틴 교회
(더 많은 이미지) 		St Martin's Church, Church Street, Epsom (NHLE Code 1028592).JPG 엡섬
51°19°51°N 0°15′32″w/51.3309°N 0.2589°W/ 51.3309; -0.2589(성 마르틴 교회, 입섬) 		성공회 II* 15세기로 거슬러 올라가는 일부 내부 부속품과 탑의 일부분을 제외하고는 오래된 교구 교회에는 아무것도 남아 있지 않다."이상한 복합 건물"은 1824년에 "위원들의 고딕" (즉, 위원들의 교회에서 사용되는 형태의 고딕 부흥)으로 묘사되는 스타일로 찰스 해처드의 디자인에 재건되었습니다.동쪽 끝은 1904년 제2대 남작 찰스 니콜슨 경에 의해 자유 고딕 부흥 양식으로 재설계되었다.부싯돌, 갈색 돌, 회반죽이 주요 재료입니다. [13][14]
[56]
성 바르나바 교회
(더 많은 이미지) 		St Barnabas' Church, Temple Road, Epsom.JPG 엡섬
51°20′19″n 0°16′05″w/51.3387°N 0.2681°W/ 51.3387; -0.2681(성 바나바 교회, 엡솜) 		성공회 – 후크로드에 있는 주석으로 된 초막은 최초의 성 바르나바 교회로 사용되었다.그것은 그리스도 교회에게 쉬운 예배당이었고 1899년에 문을 열었다.Basil Braithwaite는 1908년에 더 큰 영구 건물을 지을 땅을 주었다.1908년 10월 24일에 설립되어 이듬해 6월에 개업했다.현지에서 만든 벽돌을 사용했다.여러 해 동안 다양한 확장이 이루어졌지만, 서쪽 끝은 1965-68년 버나드 다우랜드가 확장을 설계하기 전까지 불완전했다.이것은 2004년에 더욱 바뀌었다. [14][57]
입섬 침례교회
(더 많은 이미지) 		Epsom Baptist Church, Church Road, Epsom.JPG 엡섬
51°20′00″n 0°15′47″w/51.3333°N 0.2630°W/ 51.3333; -0.2630(입솜침례교회) 		침례교 – 신도들은 1899년 퍼레이드의 체육관 홀(더 이상 존재하지 않음)에서 모이기 시작했다.목사가 1900년 4월에 임명되었고, 그 시점에 교회는 합법적으로 설립되었고, 처치 스트리트에 있는 현재의 건물은 1909년 5월에 결혼이 등록되었다. [14][26]
[27][58]
입섬 기독교 펠로우십
(더 많은 이미지) 		Epsom Christian Fellowship, 22 West Hill, Epsom.JPG 엡섬
51°20′02″n 0°16′27″w/51.3340°N 0.2742°W/ 51.3340, -0.2742(Epsom Christian Fellowship, Epsom) 		복음주의 – 1970년대에 복음주의 집회가 시작되었고 기도회가 인기를 끌면서 건물을 빌렸다.펠로우쉽은 나중에 웨스트 힐에 있는 건물을 사서 교회로 개조했다; 이것은 1984년 8월에 예배를 위해 등록되었고 1985년 7월에 결혼을 위해 등록되었다.1988년에 건물의 일부가 교회가 관리하는 학교로 바뀌었다. [31][59]
[60]
입섬 감리교회
(더 많은 이미지) 		Epsom Methodist Church, South Street, Epsom.JPG 엡섬
51°19, 56°N 0°15′59″w/51.3323°N 0.2663°W/ 51.3323; -0.2663(Epsom 감리교, Epsom) 		감리교 – 웨슬리 예배는 1840년부터 Epsom Common에서 열렸고, 이후 1847년부터 1863년까지 헛간이 사용되었다.그 해에 1,300파운드가 든 영구 예배당이 지어졌다; 50년 안에 그것은 너무 작아서 애슐리 로드에 땅을 샀고 현재의 돌로 지어진 예배당이 세워졌다.1914년에 7,700파운드를 들여 문을 열었고 270명의 신도들을 수용할 수 있다.그 오래된 예배당은 숲속의 고대 수목회 지역 지부의 본거지인 숲속의 회관이 되었다. [14][28]
[61][62]
[63]
엡솜 이슬람 센터
(더 많은 이미지) 		Epsom Islamic Centre, Hook Road, Epsom.JPG 엡섬
51°20′20″n 0°16′01″w/51.3388°N 0.2669°W/ 51.3388; -0.2669(Epsom 이슬람 센터, Epsom) 		무슬림 – 500명을 수용할 수 있는 이 모스크와 커뮤니티 센터는 성 바르나바 교회 근처의 이전 교회 홀에 근거지를 두고 있습니다.신도들은 원래 후크 로드를 따라 더 멀리 떨어진 구내에서 만났다.데오반디 운동과 영국 무슬림 평의회에 소속되어 있다. [37]
성 요셉 교회
(더 많은 이미지) 		St Josephs Catholic Church, Epsom (July 2021).jpg 엡섬
51°19′47§ N 0°16′28″w/51.3296°N 0.2744°W/ 51.3296, -0.2744(성 요셉 교회, Epsom) 		천주교 – 길버트 R.에 의해 디자인된 엡섬 최초의 가톨릭 교회. 블라운트는 1861년부터[note 4] 시작되었고 히스코트 로드의 비좁은 부지를 점령했다.건축 작업은 1930년과 1961년에 수행되었지만(후자는 F.G. Broadbent의 설계로), 1996년에 더 큰 교회를 위한 새로운 부지가 구입되었다.2001년 4월 12일에 문을 열었고 한 달 후에 혼인신고가 되었다. [13][14]
[20][64]
[65]
그레이스 침례교회
(더 많은 이미지) 		Grace Baptist Chapel, Dorking Road, Epsom.JPG 엡섬
51°19′33§ N 0°16′38″w/51.3259°N 0.2773°W/ 51.1999; -0.2773(입솜 그레이스 침례교회) 		엄격한 침례교 – Salem이라는 이름의 엄격한 침례교회는 1889년 Epsom에 설립되었다.벅비 채플은 1951년까지 사용되었으며, 그 때 "매우 훌륭하게 설계되고 적합한 예배 장소"가 도킹 로드에 신도들이 사용할 수 있도록 지어졌다.1951년 6월 30일에 개업하여 1953년 1월에 혼인신고를 하였다.이후 이름은 도킹 로드 침례 예배당이었지만 지금은 그레이스 침례교회라는 이름이 사용되고 있다. [14][23]
[66][67]
[68]
입섬통합개혁교회
(더 많은 이미지) 		Epsom United Reformed Church, Church Road, Epsom.JPG 엡섬
51°19°57°N 0°15′40″w/51.3325°N 0.2612°W/ 51.3325; -0.2612(Epsom United Reformed Church, Epsom) 		연합 개혁 교회 – 이 교회는 1963년에 세워졌지만, 그 원인의 역사는 그 날짜로부터 300년 전으로 거슬러 올라갈 수 있다.이 건물은 1층 훨씬 너머로 돌출된 곡선의 캔틸레버 상층 건물로 채리티, 서틀, 듀크사가 설계한 것으로 1961년 화재로 소실된 1904년 예배당을 대체했다. [13][14]
[24][69]
[70][71]
성모 마리아 교회
(더 많은 이미지) 		St Mary the Virgin's Church, London Road, Ewell.JPG 이웰
51°21-08°N 0°14′56″w/51.3521°N 0.2489°W/ 51.3521; -0.2489(성모 마리아 교회, 이웰) 		성공회 II 이 오래된 교구 교회는 1848년에 철거되었고(교회 마당에 단독으로 세워져 1978년에 유산 센터로 전환된 탑을 제외하고), 헨리 클루튼의 설계를 대체하기 위해 세워졌다.옛 교회의 많은 기념물들이 이곳에 다시 설치되었다.그 건물은 장식된 고딕 부흥 양식이며 석회암과 재질의 건물이다.양쪽에는 통로가 있고 북쪽은 남쪽보다 넓다.새 교회의 수용 인원은 893명으로, 이전 건물의 거의 두 배였다. [12][72]
[73][74]
크라이스트처치 이웰
(더 많은 이미지) 		Christ Church Ewell, Cheam Road, Ewell.JPG 이웰
51°20′56″n 0°14′52″w/51.3488°N 0.2479°W/ 51.3488; -0.2479(크리스처치 이웰, 이웰) 		복음주의 – 교회는 이제 독립 복음주의 성격을 가지고 있지만, 대부분의 역사 동안 기독교 (열린) 형제들로 묘사되었습니다.1940년부터 글린 홀과 학교에서 회의가 열렸고 1955년 스탠웨이 채플이라는 이름으로 개관했다.1955년 2월 예배와 1956년 3월 결혼이 등록되었다.새로운 이름은 Cheam Bedtist Church에 의한 봉사활동 후에 2002년에 채택되었다. [32][75]
[76][77]
왕의 교회 이웰
51°204646nN 0°15′43″w/51.3462°N 0.2620°W/ 51.3462, -0.2620(왕의 교회, 이웰) 		복음주의 – 엡섬 복음교회는 1986년 이웰과 엡섬 국경의 롱미드로드 부지에 설립돼 그해 12월 혼인신고를 받았다.1993년 10월 현재의 이름을 가진 새 건물이 그 자리에 등록되었다. [78][79]
[80]
킹덤 홀
(더 많은 이미지) 		Kingdom Hall, Banstead Road, Ewell (July 2020) (3).JPG 이웰
51°20′35″n 0°14′09″w/51.3431°N 0.2359°W/ 51.3431; -0.2359(킹덤 홀, 이웰) 		야훼의 증인 – 이 킹덤 홀은 이웰의 런던 로드에 있는 건물의 일부를 차지했던 홀을 대체했다.1997년 7월 예배와 결혼을 위해 등록되었으며, 런던, 밴스테드, 런던, 야훼 증인의 엡섬 회합에 의해 사용되고 있다. [34][81]
[82]
예수 그리스도 후기성도 교회, 엡섬 예배당
(더 많은 이미지) 		Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Epsom Chapel, 53 Banstead Road, Ewell (July 2020) (4).jpg 이웰
51°20′31″n 0°14′01″w/51.3420°N 0.2335°W/ 51.3420, -0.2335(이웰, 엡섬 채플 후기성도 예수 그리스도 교회) 		후기 세인트 – 이 예수 그리스도 후기성도 교회 모임장은 1964년 4월 예배와 결혼을 위해 등록되었다. [35][83]
성 클레멘스 교회
(더 많은 이미지) 		St Clement's Church, Kingston Road, Ewell.JPG 이웰
51°21~52°N 0°15′34″w/51.3644°N 0.2594°W/ 51.3644; -0.2594(성 클레멘스 교회, 이웰) 		천주교 – 저스틴 앨린은 1962년에 이웰의 가톨릭 교회를 설계했지만, 이 마을의 가톨릭 예배는 이보다 25년 앞서 있습니다.우스터 공원에 있는 세인트 마티아스 교회는 1937년에 선교 교회를 설립했습니다.교구는 1941년에 만들어졌다.벽돌로 만든 얇은 캄파닐 때문에 A240 킹스턴 로드의 랜드마크인 벽돌과 콘크리트 교회의 벽은 각 구역마다 동쪽을 향한 스테인드글라스와 함께 "상상적인" 지그재그 디자인을 가지고 있습니다.2003년에 내부 배치가 변경되었습니다. [22][84]
[85][86]
[87]
글린 홀(Mary Edwards Spiriticalist Church) Glyn Hall (Mary Edwards Spiritualist Chapel), Cheam Road, Ewell.JPG 이웰
51°20′57″n 0°14′55″w/51.3491°N 0.2485°W/ 51.3491, -0.2485(글린 홀(이웰, 메리 에드워즈 스피릿리스트 교회) 		정신주의자 – 이웰 기독교 형제회의는 근처에 있는 Staneway Chapel(현 Christ Church Ewell)이 지어지기 전에 이 주석 성막을 예배용으로 사용했고, 1950년 8월에 이 성막은 사용되도록 등록되었다.2003년 9월부터 독립된 스피릿리스트 교회를 수용하고 있다.원래 Epsom & Ewell Spiriticalist Chapel이라고 불렸던 그것은 나중에 설립자를 기념하여 이름을 바꿨다. [32][88]
[89]
성미카엘 교회
(더 많은 이미지) 		St Michael's Spiritualist Church and Sanctuary, Church Road, Ewell.JPG 이웰
51°20′59″n 0°14′54″w/51.3498°N 0.2484°W/ 51.3498; -0.2484(성미카엘 교회, 성역, 이웰) 		정신주의자 L Epsom과 Ewell 구 의회는 1997년에 예배당에 지역적으로 등재된 건물 지위를 부여했다.원래는 맬스하우스였지만 1954년 7월 영적 교회이자 성역으로 결혼예배가 등록되었다.그 후 1955년 12월에 결혼 허가증이 발급되었다.그것은 2014년에 현재의 신분으로 재등록되었다. [5][90]
[91][92]
[93]
이웰 연합 개혁 교회
(더 많은 이미지) 		Ewell United Reformed Church, London Road, Ewell.JPG 이웰
51°211414nN 0°14′51″w/51.3539°N 0.2474°W/ 51.3539; -0.2474(이웰 유나이티드 리폼 교회, 이웰) 		연합 개혁 교회 – 메리 월리스는 1825년에 이웰의 첫 번째 부적합한 예배 장소인 단순한 목조 건물을 세웠다.(해체와 판매를 포함한) 큰 어려움에도 불구하고, 회중주의는 뿌리내렸고 1865년에 새로운 건물이 문을 열었다.이것은 현재의 벽돌 교회가 런던 로드에 세워졌던 1938년까지 사용되었다.교회 역사에서 또 다른 중요한 이름은 1869년부터 33년간 목사였던 조셉 쇼였다. [12][94]
[95][96]
[97][98]
세인트 폴 하웰 힐 교회
(더 많은 이미지) 		St Paul's Church, Northey Avenue, Howell Hill, near Ewell (July 2020) (2).JPG 하웰 힐
51°20º47ºN 0°13′32″w/51.3464°N 0.2255°W/ 51.3464; -0.2255(성 바오로 교회, 하웰 힐) 		성공회 – 이 교회는 1989년에 재건되었으며 Reigate와 Banstead의 인접 구역인 Burgh Heath에 있는 St Mary's Church와 공동 교구의 일부이다. [19]
성 스테판온더다운스 교회
(더 많은 이미지) 		St Stephen-on-the-Downs Church, Rosebery Avenue, Langley Vale.JPG 랭글리 베일
51°18, 26°N 0°15′51″w/51.3071°N 0.2643°W/ 51.3071; -0.2643(랭글리 베일의 세인트 스테판 온 더 다운스 교회) 		성공회 – Epsom Downs 경주장과 Ashtead 사이에 있는 이 시골 마을에 있는 현재의 교회는 1961년에 지어졌다.그 이전에는, 인접한 장소에 주석으로 된 성막이 세워져 있었는데, 지금은 랭글리 베일 마을 회관의 주차장으로 사용되고 있습니다. [18][99]
세례 요한 교회
(더 많은 이미지) 		St John the Baptist's Church, Stoneleigh Park Road, Stoneleigh.JPG 스톤리
51°21°48°N 0°14′57″w/51.3634°N 0.2491°W/ 51.3634; -0.2491(세례 요한 스톤리 교회) 		성공회 – 스톤레이의 첫 번째 성공회 건물이었던 교회 홀은 1936년부터 현재의 붉은 벽돌 교회가 스테이션 어프로치에 세워질 때까지 예배 장소로 사용되었다.이 탑은 1958년에 세워졌고 갤러리를 삽입하고 현관을 설치했다.1995년과 2000년에 더 많은 작업이 이루어졌다. [17]
스톤리 침례교회
(더 많은 이미지) 		Stoneleigh Baptist Church, Chadacre Road, Stoneleigh.JPG 스톤리
51°21~39°N 0°14′28″w/51.3608°N 0.2411°W/ 51.3608; -0.2411(스톤리 침례교회, 스톤리) 		침례교 – 침례교도는 1934년 스톤레이에서 만나기 시작했다.처음에는 체육관과 지역 학교가 사용되었지만, 1935년에 교회당이 세워졌고 1936년 1월 4일에 교회가 합법적으로 설립되었습니다.이 홀은 1962년 영구 교회가 완공될 때까지 예배를 위해 사용되었으며, 그 후 1997-98년에 종합적으로 재개발되었다.그 교회는 1940년 9월에 혼인신고를 했다. [29][100]
[101]
스리 라제스와리 암만 사원 Sri Raja Rajeswari Amman Hindu Temple, Dell Lane, Stoneleigh.JPG 스톤리
51°21~43°N 0°14′45″w/51.3620°N 0.2459°W/ 51.3620, -0.2459(스리 라자 라제스와리 암만 사원, 스톤리) 		힌두교의 – Sri Raja Rajeswari Amman Temple(런던)이라고도 하며 Parasakthi Hindu(사이바) Temple로 등록된 이 사원은 스톤레이의 Dell Lane에 위치하고 있습니다.그것은 1995년 6월에 예배에 등록되었다. [38][102]
스톤리 교회
(더 많은 이미지) 		Stoneleigh Methodist Church, Stoneleigh Crescent, Stoneleigh.JPG 스톤리
51°21,57°N 0°14′57″w/51.3659°N 0.2493°W/ 51.3659; -0.2493(스톤리 감리교회, 스톤리) 		감리교 – 1936년부터 발달한 감리교 공동체는 언덕 꼭대기 부지를 취득하고 교회 회관을 지었다.1938년 2월 26일 고립된 장소에서 문을 열었고 1941년 2월 혼인신고를 했다.곧 집들이 이곳을 에워쌌고, 제2차 세계대전 동안 나머지 부지는 "성지"라고 불리는 "승리를 위한 땅" 할당에 사용되었다.벽돌로 지어진 그 교회는 250명의 신도들을 수용할 수 있었다.늘어나는 공간 수요를 충족시키기 위해 1955년 9월 10일 새 교회가 세워졌고, 원래의 홀을 다른 모임에 사용할 수 있게 되었다.더 많은 공간이 필요했기 때문에 1973년 2월 24일 건물 플롯의 나머지 부분을 사용하여 "링크 룸"을 열었다.이 단지는 교회와 지역 사회에 의해 정기적으로 이용된다. [30][103]
[104][105]
올 세인츠 교회
(더 많은 이미지) 		All Saints Church, Church Road, West Ewell.JPG 웨스트 이웰
51°21°19°N 0°15′56″w/51.3554°N 0.2656°W/ 51.3554; -0.2656(올 세인츠 교회, 웨스트 이웰) 		성공회 – 이웰의 두 번째 성공회는 비록 1911년의 빅토리아 카운티 역사가 불완전하다고 묘사했지만 1894년에 문을 열었다.그것은 붉은 벽돌 벽과 돌 장식이 있는 초기 영국 고딕 부흥 건물입니다.지붕 위에는 작은 나무 종탑이 있고 그 위에 플레쉬가 있다.John H. Bridges와 성모 마리아 교회의 목사(All Saints는 안락한 예배당이었다)는 교회를 위한 땅과 자금을 제공했다; 그것은 1952년까지 부족함이 없었다. [12][33]
루슬리 교회
(더 많은 이미지) 		Ruxley Church (New Building), Ruxley Lane, West Ewell.JPG 웨스트 이웰
51°21~52°N 0°16′06″w/51.3645°N 0.2684°W/ 51.3645; -0.2684(루슬리 처치, 웨스트 이웰) 		성공회/방법론자 – 아시시의 성 프란시스 성공회는 1939년 루슬리 가에 지어졌고 1996년에 철거되었다.신도들은 인근 루슬리 감리교 교회(1965년 건립)로 이사했고, 교회들은 2002년 LEP로 가입했다.옛 성 프란시스 교회 자리에 새 교회(사진)가 세워졌으며, 2013년 6월 23일 첫 예배가 열렸다.2014년 7월 감리교 예배 장소로 등록되었다. [93][106]
[107][108]
[109]
웨스트 이웰 복음주의 교회
(더 많은 이미지) 		West Ewell Evangelical Church, Lansdowne Road, West Ewell.JPG 웨스트 이웰
51°21~23°N 0°16′13″w/51.3563°N 0.2704°W/ 51.3563, -0.2704(웨스트 이웰 복음주의 교회, 웨스트 이웰) 		복음주의 – 주일학교는 1939년 웨스트 이웰 거주자의 집에서 시작되었다.4년 후 이것은 학교를 예배에 사용하는 복음주의 펠로우쉽으로 발전했다.1952년 테니스 코트 부지에 상설 교회가 세워졌고 그해 4월 문을 열고 다음 달 예배에 등록됐다.1953년 9월 결혼을 엄숙히 하기 위한 면허가 따랐다.그 건물은 1990년에 재건되었지만 1950년대 정면은 남아 있다. [33][110]
[111]
성모 마리아 교회
(더 많은 이미지) 		St Mary the Virgin's Church, Worcester Park (Geograph Image 2741125 b5836187) (Cropped).jpg 우스터 파크
51°22°35°N 0°15′22″w/51.3765°N 0.2561°W/ 51.3765; -0.2561(성모 마리아 교회, 우스터 파크) 		성공회 II A. 건축가 Whitfield와 Thomas의 토마스는 1895년에 이 교회를 설계했다.그것은 헨리 8세의 비수치 궁전을 위해 철거된 고대 교구인 커딩턴 교회를 대체했다.대부분 잘린 부싯돌이지만, 돌과 벽돌로 만든 것은 초기 영국 고딕 부흥 양식이며, 통로가 있는 중랑과 압세가 있는 챈슬을 가지고 있습니다.1950년대에 연장이 추가되었다. [15][112]
[113]

예전의 예배 장소

예전의 예배 장소
이름. 이미지 위치 명칭/
제휴		 등급. 메모들 참조
성 요한 교회
(더 많은 이미지) 		Former St John's Church, Providence Place, Epsom.JPG 엡섬
51°20′13″n 0°15′31″w/51.3369°N 0.2586°W/ 51.3369; -0.2586(구 성 요한 교회, 입섬) 		성공회 – 이것은 1884년 Epsom 타운 센터 East Street 근처에 지어졌다.1954년 이후까지 성 마르틴 교회의 편안한 예배당 역할을 했다: 1954-55년 무기 측량 지도에는 여전히 교회로 표시되어 있었다.벽돌과 석조 건물이 어린이집으로 개조되었다. [14][114]
[115]
벅비 채플
(더 많은 이미지) 		Former Bugby Chapel, Prospect Place, Epsom (NHLE Code 1232197).JPG 엡섬
51°20007nN 0°15′41″w/51.3353°N 0.2614°W/ 51.3353; -0.2614(구 벅비 채플, 입섬) 		독립 칼뱅주의 II 예배당은 현재 올드 미팅 하우스라고 불리는 사무실이지만, 1779년부터 200년 이상 종교적인 용도로 사용되었다.William Bugby는 그곳을 칼빈 숭배의 장소로 설립했어요.유니테리언과 엄격한 침례교도는 나중에 그것을 사용하였고, 1954년에 한스 레오 레만의 지도 아래 엡솜과 구 회당이 되었다.1992년 그의 죽음 이후 그것은 쇠퇴했고, 1994년 신도들이 서튼에 합류하면서 유대교 회당으로서의 사용이 중단되었다.심플한 클래식 스타일의 건물에는 둥근 아치형 창문이 있다. [23][24]
[116][117]
[118][119]
[120]
킹덤 홀 Former Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 77 London Road, Ewell.JPG 이웰
51°21/17°N 0°14′42″w/51.3548°N 0.2451°W/ 51.3548; -0.2451(구 킹덤홀, 이웰) 		야훼의 증인 – 현재 상업적으로 사용되고 있는 이 건물의 일부는 1958년 3월 킹덤홀로 등록되었고 1년 후 결혼식이 거행되었다.다른 곳에 새로운 킹덤홀이 문을 열 때까지 사용되었고 1997년 7월에 등록되었다. [82][121]
[122][82]

2000년 이후 철거된 옛 예배당

예전의 예배 장소
이름. 이미지 위치 명칭/
제휴		 등급. 메모들 참조
루슬리 교회(구 건물)
(더 많은 이미지) 		Ruxley Church (Old Building), Ruxley Lane, West Ewell.JPG 웨스트 이웰
51°215050nN 0°16′19″w/51.3640°N 0.2719°W/ 51.3640, -0.2719(루슬리 교회(구 건물), 웨스트 이웰) 		성공회/방법론자 – 1965년 루슬리 감리교 교회로 건립돼 그해 5월 혼인신고를 받았다.1996년 구조적인 문제로 인근 아시시 성 프란치스코 교회가 철거되자 성공회 신도들이 합류해 새로운 이름으로 영국 성공회와 감리교 공동교회가 됐다.2013년 6월 철거된 옛 자리에 새 교회가 완공되면서 문을 닫았고, 그 자체가 철거되고 재개발되었다. [106][107]
[108][123]
[124]

메모들

  1. ^ 이 교회는 인접한 런던 [21]서튼 구의 국경 너머에 있다.
  2. ^ 연합개혁교회 교파는 1972년 [25]회중교회와 영국 장로교회의 합병으로 형성됐다.
  3. ^ 영국 성공회/방법론자 루슬리 교회도 포함해서요.
  4. ^ Surrey의 빅토리아 [14]카운티 역사는 1857년으로 되어 있지만,[20] 1859년이 되어서야 집에 미사 센터가 세워졌다.

레퍼런스

  1. ^ "Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 (c. 9)". The UK Statute Law Database. Ministry of Justice. 24 May 1990. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 31 May 2013.
  2. ^ "What English Heritage Does". English Heritage. 2012. Archived from the original on 8 February 2013. Retrieved 24 January 2013.
  3. ^ a b "Listed Buildings". English Heritage. 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
  4. ^ "Images of England — Statistics by County (Surrey)". Images of England. English Heritage. 2007. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 1 June 2013.
  5. ^ a b "Locally Listed Buildings" (PDF). Epsom and Ewell Borough Council. 2012. Archived (PDF) from the original on 30 August 2012. Retrieved 17 August 2013.
  6. ^ a b "Listed Buildings". Epsom and Ewell Borough Council. 16 August 2013. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  7. ^ a b c d Reed, Peter (2006). "A Brief History of Epsom and Ewell". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 14 August 2013.
  8. ^ a b "Area: Epsom and Ewell (Local Authority) – Religion, 2011 (QS208EW)". 2011 UK Census statistics for Epsom and Ewell. Office for National Statistics. 30 January 2013. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 14 August 2013.
  9. ^ "United Kingdom: Local Authority Districts, Counties and Unitary Authorities, 2009" (PDF). Her Majesty's Stationery Office. 2009. Archived (PDF) from the original on 21 October 2013. Retrieved 11 January 2021.
  10. ^ Nairn & Pevsner 1971, 페이지 216-217.
  11. ^ Nairn & Pevsner 1971, 페이지 216
  12. ^ a b c d e Malden, H. E., ed. (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Ewell". Victoria County History of Surrey. British History Online. pp. 278–284. Retrieved 18 July 2013.
  13. ^ a b c d e f Nairn & Pevsner 1971, 215페이지
  14. ^ a b c d e f g h i j k l Malden, H. E., ed. (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Epsom". Victoria County History of Surrey. British History Online. pp. 271–278. Retrieved 18 July 2013.
  15. ^ a b c Malden, H. E., ed. (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Cuddington". Victoria County History of Surrey. British History Online. pp. 266–271. Retrieved 18 July 2013.
  16. ^ "Cuddington". A Church Near You website. Archbishops' Council. 2010. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 18 July 2013.
  17. ^ a b "About St John's". St John's Church, Stoneleigh. 2013. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  18. ^ a b "Epsom: St Stephen-on-the-Downs, Langley Vale". A Church Near You website. Archbishops' Council. 2010. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 17 August 2013.
  19. ^ a b "Howell Hill: St Paul, Cheam". A Church Near You website. Archbishops' Council. 2010. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 17 August 2013.
  20. ^ a b c d "History of the Parish". St Joseph's Church. 2011. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  21. ^ London (Map). 1:20000. Collins Street Atlas. Cartography by Bartholomew Ltd. Collins. 2001. p. 197. § H2. ISBN 0-00-712809-6.
  22. ^ a b "More About Us". St Clement's, Ewell. 2013. Archived from the original on 6 May 2013. Retrieved 17 August 2013.
  23. ^ a b c d Bouchard, Brian (2010). "Bugby Chapel". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 20 February 2013. Retrieved 17 August 2013.
  24. ^ a b c Cary, Wyn; Cary, Phil (2020) [October 2001]. "History". Epsom United Reformed Church. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 4 January 2021.
  25. ^ 낯짝 1981, 페이지 226–227.
  26. ^ a b "About Us". Epsom Baptist Church. 2013. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 17 August 2013.
  27. ^ a b "No. 28254". The London Gazette. 25 May 1909. p. 3991.
  28. ^ a b "History Review from a 1999 Viewpoint". Epsom Methodist Church. 2013. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 17 August 2013.
  29. ^ a b "No. 34942". The London Gazette. 10 September 1940. p. 5452.
  30. ^ a b "No. 35102". The London Gazette. 11 March 1941. p. 1463.
  31. ^ a b "Our History". Epsom Christian Fellowship. 2013. Archived from the original on 23 July 2013. Retrieved 17 August 2013.
  32. ^ a b c d "What were we like? Our History ... & our future!". Christ Church Ewell. 2013. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 19 July 2013.
  33. ^ a b c Phillips, Derek (2008). "The History of West Ewell – Plough Road to Ruxley Lane". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  34. ^ a b 예배 장소 등록법 1855에 따라 등록됨(예배 등록 번호: 79746, 이름: 야훼 증인의 왕국 홀, 주소: 밴스테드 로드, 이웰, 교명:야훼의 증인; 등록일(원본 증명서에 기록된 대로): 1997년 7월 31일. (2010년 4월부터 목록 보관, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/160에 있는 국립문서보관소에서 보유)
  35. ^ a b 1855년 「예배장소등록법」(예배대장번호:69511, 명칭:예수 그리스도 후기일성교회, Epsom Chapel, 주소: 53 Banstead Road, Ewell, Divination: 후기일성교회, 등록된 날짜(원본 증명서에 기록된 날짜): 1964년 4월 20일. (2010년 4월부터 목록 보관, 4월에 보관된 원본 증명서에 액세스하려면 여기를 클릭하십시오.G70/140)
  36. ^ Jackson, Linda (February 2013). "The Mormon Kidnapping". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 17 August 2013.
  37. ^ a b "Epsom and Ewell Islamic Society". UK Mosque Directory. Muslims in Britain. 1 March 2009. Archived from the original on 22 August 2014. Retrieved 17 August 2013.
  38. ^ a b 「예배지등기법」(1855년)(예배지등기번호:79243, 명칭:Sri Raja Rajeswary Amman Temple; 주소: 스톤리 주 델 레인 4번지 지상층 전용; 명칭:힌두교, 등록일(원본 증명서에 기록된 대로): 1995년 6월 1일. (2010년 4월부터 목록 보관, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/159에 있는 국립문서보관소에 보관)
  39. ^ "Guildford Cathedral". Guildford Diocesan Board of Finance. 2013. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 3 June 2013.
  40. ^ "Parishes". Guildford Diocesan Board of Finance. 2013. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 3 June 2013.
  41. ^ "Deaneries of the Diocese". Diocese of Arundel and Brighton website. DABNet. 2011. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 29 March 2013.
  42. ^ "Arundel Cathedral Parish". Diocese of Arundel and Brighton website. DABNet. 2010. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  43. ^ "East Surrey District Churches". London Baptist Association. 1996–2013. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 4 June 2013.
  44. ^ "Welcome to GraceNet UK". GraceNet UK. 2012. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 12 July 2013.
  45. ^ "GraceNet UK Regional Directory (South East)". GraceNet UK. 2012. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 12 July 2013.
  46. ^ "Welcome". Sutton Circuit. 2013. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 4 June 2013.
  47. ^ "Church Directory". The United Reformed Church. 2013. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  48. ^ "Southern Synod: Epsom". The United Reformed Church. 2013. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 2 August 2013.
  49. ^ "Southern Synod: Ewell". The United Reformed Church. 2013. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 2 August 2013.
  50. ^ "Our Churches: West Ewell Evangelical Church". FIEC. 2012. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 2 August 2013.
  51. ^ "About Us". FIEC. 2012. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  52. ^ "Introducing Affinity". Affinity. 2012. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 18 March 2014.
  53. ^ "Search results (Epsom)". Affinity. 2012. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 2 August 2013.
  54. ^ Historic England. "Christ Church, Christ Church Road (South side), Epsom Common, Epsom and Ewell (Grade II*) (1289540)". National Heritage List for England. Retrieved 22 July 2013.
  55. ^ Historic England. "Parish Church of St Martin, Church Street (East side), Epsom, Epsom and Ewell (Grade II*) (1028592)". National Heritage List for England. Retrieved 22 July 2013.
  56. ^ Reed, Pat (2010). "St Barnabas Church". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 29 May 2013. Retrieved 17 August 2013.
  57. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배등록번호:42866, 이름:침례교회, 주소:처치 스트리트, 엡섬; 교단: 침례교(2010년 4월부터 목록 아카이브 완료.이후 업데이트에 대해서는 여기를 클릭)
  58. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장소번호:76637, 성명:Epsom Christian Fellowshiip; 주소: Epsom, West Hill, 22; 명칭:Epsom Christian Fellowship; 등록일(원본 증명서에 기록된 대로): 1984년 8월 9일. (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 액세스하려면 여기를 클릭하십시오.원본 증명서는 폴리오 RG70/154에 있는 국립문서보관소에 보관되어 있습니다.)
  59. ^ "No. 50203". The London Gazette. 22 July 1985. p. 10047.
  60. ^ Harte, Jeremy (2013). "The Ancient Order of Foresters". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 August 2013.
  61. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호: 46009, 명칭:감리교회; 주소:Ashley Road, Epsom; 명칭:감리교회 (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭)
  62. ^ 영국 감리교회 1947, 페이지 31
  63. ^ 1855년 「예배장소 등록법」(예배장부 번호:80614, 성:성.요셉의 로마 가톨릭 교회 주소:세인트 마가렛 드라이브, Epsom; 명칭:천주교 신자.(2010년 4월부터 목록 아카이브 완료.이후 업데이트에 대해서는 여기를 클릭)
  64. ^ "No. 56223". The London Gazette. 4 June 2001. p. 6579.
  65. ^ 1855년 「예배장소 등록법」(예배장부 번호: 63199, 이름: 그레이스 침례교회, 주소:Dorking Road, Epsom; 명칭:엄격한 침례교, 등록일(원본 증명서에 기록된 대로): 1951년 10월 16일. (2010년 4월부터 목록 보관, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/127에 있는 국립문서보관소에 보관)
  66. ^ "No. 39771". The London Gazette. 6 February 1953. p. 771.
  67. ^ 챔버스 1952, 페이지 45
  68. ^ "No. 27766". The London Gazette. 21 February 1905. p. 1294.
  69. ^ Cleal & Crippen 1908, 페이지 42~47.
  70. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호:40887, 성명:Epsom United Reformed Church; 주소:처치 스트리트, Epsom; 명칭:United Reformed Church. (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 액세스하려면 여기를 클릭)
  71. ^ Historic England. "Church of St Mary the Virgin, London Road (East side), Ewell, Epsom and Ewell (Grade II) (1277324)". National Heritage List for England. Retrieved 17 August 2013.
  72. ^ Nairn & Pevsner 1971, 페이지 223-224.
  73. ^ "No. 47522". The London Gazette (Supplement). 28 April 1978. p. 5008.
  74. ^ 「예배지등기법」(1855년)(예배대장번호:64842, 성명:Staneway Chapel; 주소: 이웰, Cheam Road 9; 명칭:Christian Brothers; 등록일 (원본 증명서에 기록된) : 1955년 2월 28일 (2010년 4월부터 목록 보관판, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/130에 있는 국립문서보관소에 보유)
  75. ^ "No. 40726". The London Gazette. 6 March 1956. p. 1383.
  76. ^ 2002년 힐, 페이지 100
  77. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호:78848, 성명:킹스 교회; 주소: 롱미드 로드, 입섬; 명칭:킹스 교회, 등록일(원본 증명서에 기록된 날짜): 1993년 10월 6일. (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 액세스하려면 여기를 클릭하십시오.원본 증명서는 폴리오 RG70/158에 있는 국립문서보관소에 보관되어 있습니다.)
  78. ^ "No. 50748". The London Gazette. 17 December 1986. p. 16316.
  79. ^ "No. 53641". The London Gazette. 19 October 1993. p. 16777.
  80. ^ "Congregation Meeting Search (State/Province: Surrey)". jw.org (Jehovah's Witnesses) Congregation Finder app. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. 2012. Retrieved 17 August 2013. ("검색"을 선택한 후 "모든 세부 정보 확장"을 선택합니다.)
  81. ^ a b c "No. 54866". The London Gazette. 14 August 1997. p. 9345.
  82. ^ "No. 43306". The London Gazette. 24 April 1964. p. 3611.
  83. ^ "Ewell – St Clement". Catholic Trust for England and Wales and English Heritage. 2011. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 16 November 2020.
  84. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배대장번호:68790, 명칭:세인트 클레멘스 교회 주소: 킹스턴 로드, 이웰, 교명:로마 가톨릭, 등록일(원본 증명서에 기록된 대로): 1962년 9월 6일 (2010년 4월부터 목록 보관, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/138에 있는 국립문서보관소에 보관)
  85. ^ Nairn & Pevsner 1971, 224페이지
  86. ^ "No. 42788". The London Gazette. 21 September 1962. p. 7450.
  87. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호:62759, 성명:글린홀;주소: 이웰, 챔로드 3번지 뒤쪽; 명칭:달리 지정되지 않은 기독교인; 등록일 (원본 증명서에 기록된) 1950년 8월 22일 (2010년 4월부터 목록 보관판; 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭; 원본 증명서는 폴리오 RG70/126에 있는 국립문서보관소에 보관)
  88. ^ "Mary Edwards Spiritualist Chapel". Mary Edwards Spiritualist Chapel. 24 June 2013. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 17 August 2013.
  89. ^ 「예배장소 등록법」(1855년)(예배장소 번호:64394, 성명:세인트 미카엘 교회 주소:Malt House, Church Street, Ewell; Divination: Spiriticalists; 등록일 (원본 증명서에 기록된 대로) 1954년 7월 17일 (2010년 4월부터 목록 보관, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/129에 있는 국립문서보관소에 보관)
  90. ^ "No. 40651". The London Gazette. 9 December 1955. p. 6957.
  91. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장소번호:83596, 성명:세인트 미카엘 교회, 성역; 주소: 이웰 빌리지 처치 스트리트 4a; 명칭:보편적인 진실 (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 액세스하려면 여기를 클릭)
  92. ^ a b "No. 60933". The London Gazette. 16 July 2014. p. 13834.
  93. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배대장번호:58060, 명칭:이웰 유나이티드 리폼드 교회; 주소: 런던 로드, 이웰; 명칭:United Reformed Church. (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 액세스하려면 여기를 클릭)
  94. ^ 클리어 & 크리펜 1908, 페이지 89~94.
  95. ^ "No. 34513". The London Gazette. 24 May 1938. p. 3372.
  96. ^ Manterfield, Liz (May 2007). "Reverend Joseph Shaw 1838–1922: Pastor of Ewell Congregational Church 1869–1902". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 17 August 2013.
  97. ^ Jackson, Linda (July 2013). "Miss Mary Wallis: Dissenter and Builder". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 18 January 2014. Retrieved 17 August 2013.
  98. ^ Clifford, Angela (2007). "Langley Vale – A Village In A Valley". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 18 August 2013.
  99. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호:59394, 성명:스톤리 침례교회 주소:Chadacre Road, Stoneley; 교명: 침례교.(2010년 4월부터 목록 아카이브 완료.이후 업데이트에 대해서는 여기를 클릭)
  100. ^ "Origins". Stoneleigh Baptist Church. 2013. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 17 August 2013.
  101. ^ "Temple Details". Sri Raja Rajeswari Amman Temple (London). 2013. Retrieved 17 August 2013.
  102. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호:59626, 성명:스톤리 감리교회 주소:스톤리 크레센트, 스톤리; 명칭:감리교회 (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭)
  103. ^ "History". Stoneleigh Methodist Church. 2015. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 23 October 2015.
  104. ^ 1947년 영국 감리교회, 페이지 26
  105. ^ a b "About Us". Ruxley Church. 2013. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 17 August 2013.
  106. ^ a b "A Brief History". Ruxley Church. 2013. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 17 August 2013.
  107. ^ a b "Our New Church". Ruxley Church. 2013. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 17 August 2013.
  108. ^ 예배장소등록법 1855에 따라 등록(예배등록번호: 83614, 이름: 러슬리교회, 주소: 작은 홀 및 회의실 제외, 웨스트 이웰, 엡솜, 명칭:감리교회 (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭)
  109. ^ "No. 39959". The London Gazette. 11 September 1953. p. 4874.
  110. ^ 1855년 「예배장소등록법」(예배장부번호: 63469, 명칭:웨스트 이웰 복음주의 교회; 주소: 랜스다운 로드, 이웰; 명칭:독립 복음주의 교회 펠로우십; 등록일 (원본 증명서에 기록된 대로): 1952년 5월 15일. (2010년 4월부터 목록 보관. 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭. 원본 증명서는 폴리오 RG70/127에 있는 국립문서보관소에서 보유)
  111. ^ Nairn & Pevsner 1971, 페이지 539
  112. ^ Historic England. "Church of St Mary the Virgin, The Avenue (North side), Cuddington, Epsom and Ewell (Grade II) (1028607)". National Heritage List for England. Retrieved 17 August 2013.
  113. ^ "St John's Church". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. 2013. Archived from the original on 17 November 2011. Retrieved 17 August 2013.
  114. ^ TQ2060 - A (includes: Epsom) (Map). 1:2500. Cartography by Ordnance Survey. www.old-maps.co.uk (Historical Map Archive). 1954–1955. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 4 August 2013.
  115. ^ "Congregation Data: Epsom Synagogue". JCR-UK/Jewish Genealogical Society of Great Britain. 25 December 2011. Archived from the original on 12 July 2013. Retrieved 17 August 2013.
  116. ^ Historic England. "Synagogue, Prospect Place (South side), Epsom, Epsom and Ewell (Grade II) (1232197)". National Heritage List for England. Retrieved 17 August 2013.
  117. ^ 「예배지등기법」(1855년)(예배지등기번호:64502, 명칭:Epsom 및 District Synogue; 주소: East Street, Epsom; 명칭:유대인, 등록일(원본 증명서에 기록된 대로): 1954년 7월 14일. (2010년 4월부터 목록 보관, 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭, 원본 증명서는 폴리오 RG70/130에 있는 국립문서보관소에 보관)
  118. ^ 챔버스 1952, 페이지 42, 44
  119. ^ Stell 2002, 페이지 315, 322.
  120. ^ 예배장소등록법 1855에 따라 등록(예배등록번호: 66590, 이름: 킹덤홀, 주소: 런던로 77, 이웰,야훼의 증인; 등록일(원본 증명서에 기록된 날짜): 1958년 3월 3일; 등록 취소일(원본 증명서에 기록된 날짜): 1997년 7월 31일. (2010년 4월부터 목록 보관판; 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭; 원본 증명서는 폴리오 RG70/134에 있는 국립문서보관소에 보유)
  121. ^ "No. 41662". The London Gazette. 20 March 1959. p. 1916.
  122. ^ 1855년 예배장소등록법(예배등록번호:70088, 이름:Ruxley Methirist Church, 주소:Ruxley Lane, Ewell, 명칭:감리교회 (2010년 4월부터 목록 아카이브 버전. 이후 업데이트에 대한 접근은 여기를 클릭)
  123. ^ "No. 43664". The London Gazette (Supplement). 1 June 1965. p. 5293.

참고 문헌