버그비 채플

Bugby Chapel
버그비 채플
엡섬 및 구립 회당(마지막으로 알려져 있음)
Former Bugby Chapel, Prospect Place, Epsom (NHLE Code 1232197).JPG
남동쪽에서 온 옛 예배당
위치 지도 및 빠른 요약
Bugby Chapel is located in Surrey
Bugby Chapel
버그비 채플
51°20′07″N 0°15′41″w/51.3353°N 0.2614°W/ 51.3353; -0.2614좌표: 51°20′07″N 0°15′41″W / 51.3353°N 0.26414 / 51.335353; -0.261414
위치31 East Street, Epsom, Surrey KT17 1WW에서 떨어진 전망 장소
나라영국
디노미네이션유대인
이전단위칼뱅주의 인디펜던트
유니테리언
엄격한 침례교
역사
이전 이름이스트 스트리트 채플
리틀 채플
헌팅턴 성당
살렘 유니타리아 예배당
세일럼 침례교 예배당
상태예배당
설립됨1779
설립자윌리엄 버그비
거룩하게 만든1954년 10월 (회당으로서)
이벤트1779년: 칼뱅주의 예배당으로 지어짐
1889년: 엄격한 세례교도로 옮김
1954년: 유대인 공동체가 구입
1994: 마감 및 판매
건축
기능상태닫힌
유산지정2등급
지정된1975년 5월 20일
스타일고전적인
획기적인1779
닫힌1994년 (회당으로서)
사양
길이25+1/4피트(7.7m)
폭31+1/4피트(9.5m)
층수1
자재벽돌, 스투코 벽, 타일 지붕

버그비 채플(Bugby Chapel)은 영국 서리의 교외 마을인 엡섬 중심부에 있는 18세기 전 예배당이다.칼뱅주의 창시자인 윌리엄 벅비를 지칭하여 이 이름(또는 버그비 예배당)으로 알려져 이스트 스트리트 채플로도 알려졌으며, 이후 살렘 유니타리아 채플, 살렘 침례교 예배당, 엡섬과 지구 시너고그 등 여러 종교 집단의 소유로 전해지면서 이스트 스트리트 채플로도 알려져 있다.200년 이상의 종교적인 사용은 그것이 사무실로 전환되면서 끝났다.그 예배당은 2급 건물이다.

역사

엡섬은 18세기에 유행을 따르는 도시로, 도시에서 쉽게 접근할 수 있는 시골 마을에서 살고 싶어하는 런던의 사업가들과 부유한 상인들에게 인기가 있었다.[1][2]장로회 비밀회의가 열렸던 1662년 통일법 직후 마을에 개신교적 비적합주의가 나타났고, 1724년 예배당이 세워졌으며, 수백 명의 신도들이 참석했다.[3]목회자들의 견해에 따라 집단이 자주 분열되고 새로운 교회가 형성되는 시대였는데, 1770년대 칼뱅주의적인 견해가 강한 전도사 윌리엄 벅비가 엡섬에 와서 이런 분열이 일어났다.[4]그는 유명한 초칼비니스트 윌리엄 헌팅턴의 영향을 받았으며, 그는 1775년 종교 개종을 경험하고 이웰로 이주하여 그곳에서 회의를 열었다.[4][5]벅비는 1777년과 1778년에 엡섬에 있는 종교회의 주택의 등록 증명서를 꺼냈다.[4][6]

그 예배당은 1779년에 세워졌다.
엄격한 침례교도는 1951년까지 버그비 채플을 사용했는데 그 때 벽돌로 지어진 교회가 마을 다른 곳에 세워졌다.

1779년 버그비는 "당시 [런던의 중심도로] 뒤의 좁은 차선 위에 있는 땅"[7]을 사서 예배당을 세웠다.나중에 로즈 코티지라고 불리는 집이 여기에 붙어 있었고, 북동쪽에는 묘지가 있었다.[4][6]윌리엄 헌팅턴의 이름은 그 해에 세례를 행한 장관들 중 한 명으로 그곳의 등록부에 기록되었다.[4]벅비는 그 후 1780년 도킹 근처의 브록햄에서 설교하도록 초청되었다. 그의 만남은 성공적이었고, 1783년에 예배당이 세워졌다.엡섬의 예배당처럼 그 캐릭터는 인디펜던트 칼뱅주의였다.[8](이러한 예배는 18세기와 19세기에 "Surrey와 밀접하게 연관되어 있었다";[9] 이러한 견해를 가진 설교자들을 위해 세워진 다른 예배당에는 1816년에 설립된 찰우드의 프로비던스 채플이 있다.)[10]1783년부터 1792년 사망할 때까지 벅비는 엡섬과 브록햄 예배당에서 모두 목회를 했다.[note 1][12]그는 또한 에프링엄, 레이, 베치워스 같은 서리 마을에 다른 예배 장소를 등록했다.[4]초기 예배당의 예배 본성은 잘 알려지지 않았다. 엡섬의 성공회 목사는 1788년 "몇 년 전 정원사가... 작은 [만남] 집을 지을 수 있을 만큼 충분한 돈을 모았다고 진술했다. 그곳에서 그는 현재 감리교도의 작고 불확실한 신도들을 거느리고 있다.그들은 주로 가장 낮은 계층의 사람들이다."[4]또한 이때 예배당의 명칭은 다음과 같이 정해져 있지 않았다.버그비 채플이나 버그비 채플이 사용되었지만 이스트 스트리트 채플, 리틀 채플, 올드 헌팅턴 채플도 기록되었다.[4][6]

칼뱅주의 모임은 런던의 서머셋 하우스에 세례와 혼인 신고서가 하숙된 1825년[4] 또는 1837년까지 버그비 채플에서 계속되었다.[13]비록 정부의 1851년 종교 조사에서는 칼뱅주의 개신교 신자들의 만남의 장소로 기록되었지만, 19세기 후반의 사건들은 명확하게 기록되어 있지 않다.[6]참석자는 30~40명이라고 하는데 1860년 발간된 엡섬 핸드북에는 "조셉 아이언스[캄버웰의 예배당에서 온 설교자]가 그곳에서 설교할 때 가끔 사용했다"고 언급되어 있다.1889년, 그 예배당은 새로운 신탁관리자가 임명되었을 때 엄격한 침례교 예배당으로 가장한 새로운 모습을 띠게 되었다.살렘 채플이라는 이름이 채택되었다.[13]1894년 오드넌스 조사 지도에서 살렘 유니타리아 성당으로 확인되었으나,[4] 1896년 엄격한 침례교로 다시 고쳐졌다.1899년 8월 17일에 새로운 신탁통치자들의 문서가 제작되었고, 이후 지도에서 그 예배당은 침례교로 확인되었다.[4]1923년에서 1932년 사이에 그리고 1944년부터 그 이후까지 상설 목회자들이 근무했다.[13]1951년 신도들을 위해 도킹 로드에 새로운 예배당이 세워졌다; "매우 훌륭하게 설계되고 잘 맞는 예배 장소"가 1951년 6월 30일에 문을 열었고, 벅비 예배당은 비워졌다.[14]

이 예배당은 짧은 기간 동안 사용되지 않다가 1954년 엡섬과 지구 회당(Gistrict Synagogue)으로 개종하면서 다시 종교적인 용도로 사용되었다.[4]독일 태생의 화학자 한스 레오 레만(1907~1992)은 1940년 엡섬으로 이주해 1941년 5월 우드코테 로드(Woodcote Road)에 있는 자신의 집에서 유대인 예배를 위한 소규모 모임을 시작했다.예배는 이후 처치 가의 한 건물, 엡섬 집합교회 강의실, 포레스터스 홀에서 열렸으나 1954년 레만은 옛 버그비 채플의 프리홀드를 취득했다.1954년 10월 M. Lew 박사에 의해 회당으로서 재검증되었으며, 현지 유대인들은 자신들의 시간과 돈을 투자하여 회당 건물을 회당으로 개조하였다.[15]1855년 「예배장소등록법」에 따라 예배에 등록되었고, 예배번호 64502가 부여되었다.[16]1960년 회당의 회원 수는 28명에 달했지만, 1992년 항상 "선도적인 회원"이자 회당의 최고 조직자인 레만(Lehmann)이 사망했을 때, 엡섬의 유대인 사회는 항상 작았고 회중은 이미 쇠퇴하고 있었다.1993년까지 회원은 13명에 불과했고, 회중은 인근 서튼에 있는 회당에 가입하기로 결정했다.[4][15]1994년, 이 건물은 The Meeting House라는 이름을 가진 사무실로 개조되었다.[4]

그 예배당은 1975년 5월 20일에 2급 상장 건물로 지정되었다.[11]인접한 로즈 코티지(Rose Countain)는 1843년 이후 더 이상 예배당과 관련되지 않았고, 그 후인 1978년에 철거되었다.[4]

건축

버그비 채플은 클래식 스타일의 단층 건물이다.벽은 벽돌로 되어 있고, 나중에 석고를 덮은 것이다.벽돌로 된 코니체 위에는 지붕이 사방 각 면에 하이핑되어 있어 숨겨진 중심 '밸리'를 만들고, 기와를 깔아 놓았다.전면은 남향이며 3개의 대칭 베이로 되어 있으며, 중앙에 판넬로 된 이중 도어를 격자형 후드 몰드 아래에 배치한다.이것은 기와로 된 지붕을 가지고 있고, 바지선과 나란히 있다.좌우 베이에는 원형의 금속 막대가 달린 둥근 창문이 있다.북쪽 벽에는 비슷한 창문이 있고 동쪽 벽에는 두 개의 빈 창문이 있다.어떤 원래의 특징도 내부에 남아 있지 않다.내부 치수는 25+1⁄4 x 31+1⁄4 피트(7.7 m × 9.5 m)이다.[6][11]

매장지

예배당 옆 묘지에는 비석 몇 개와 대리석 기념비가 있다.

예배당 동쪽에 있는 작은 매장지에는 10개의 비석과 기념비가 있다.첫 번째 것은 40 X 29인치(102 cm × 74 cm)의 비석이며, 비문도 없다.다음은 메리 길람(d. 1867년)과 남편 제임스(d. 1870년)를 기리는 가로 38, 세로 28인치(97cm × 71cm)의 비석이다.스완 가문인 조지(d. 1849), 샬롯(d. 1874), 샬롯 주니어(d. 1884년)는 다음 묘석 위에 나열되어 있는데, 이 묘석에는 가로 44, 세로 24인치(112cm × 61cm)이며 이니셜이 새겨진 발판이 있다.다음은 44x30+1⁄2 인치(112 cm × 77 cm)이며 앤 스나샬(née Inglefield; d. 1858)과 두 명의 유아와 그녀의 아버지 제임스 잉글필드(d. 1864).더 작고 부분적으로 알아볼 수 없는 다음 비석(23+1⁄2 x 19인치(60 cm × 48 cm)은 엘리자베스 슬롭퍼(d. 1846 ?)를 기념한다.토마스 엘리스(d. 1798)는 45 X 30인치(114 cm × 76 cm)의 비석에 이름이 붙여졌으며, 그 옆에는 54 X 30 inch (137 cm × 76 cm) 크기의 또 다른 비석이 있는데, 이는 험프리 가문의 일족을 기념하는 것이다.1852년 메리(d. 1852년)와 존(d. 1866년)은 1820년에서 1854년 사이에 죽은 다섯 명의 아이와 손자(d. 1872년)이다.다음 묘비에는 윌리엄 버그비 자신(1792년?)이 아내 메리(1787년)와 함께 기념된다.같은 토마스 엘리스 (d. 1798)가 예배당에서 가져와 동쪽 벽에 기대어 놓았던 흰 대리석의 페디멘티드 기념비에 다시 나타난다; 그것은 38 X 26+1⁄4 인치(97 cm × 67 cm)이다.그 옆에는 가로 53, 세로 30인치(135cm × 76cm)의 비석이 세워져 있는데, 이 비석은 조셉 웰러(1864)와 부인 마리아(1859년), 아들 요셉 주니어(1851년)의 이름이 적혀 있다.[6][17]

참고 항목

메모들

  1. ^ 영국 헤리티지는 그의 사망일을 1772년으로 잘못 알려주었다.[11]

참조

  1. ^ Malden, H. E., ed. (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Epsom". Victoria County History of Surrey. British History Online. pp. 271–278. Retrieved 19 August 2013.
  2. ^ Reed, Peter (2006). "A Brief History of Epsom and Ewell". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  3. ^ "Church History". Epsom United Reformed Church. 2013. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 17 August 2013.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Bouchard, Brian (2010). "Bugby Chapel". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 19 August 2013.
  5. ^ Brant, Clare (2004). "Oxford DNB article: Huntington, William". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14243. Retrieved 19 August 2013. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  6. ^ a b c d e f 스텔 2002 페이지 322.
  7. ^ 1952호, 페이지 42.
  8. ^ 1952쪽 42-43쪽
  9. ^ Stell 2002, 페이지 315.
  10. ^ Stell 2002 페이지 320.
  11. ^ a b c Historic England. "Synagogue, Prospect Place (South side), Epsom, Epsom and Ewell (Grade II) (1232197)". National Heritage List for England. Retrieved 19 August 2013.
  12. ^ 1952년, 페이지 43.
  13. ^ a b c 챔버스 1952 페이지 44.
  14. ^ 챔버스 1952, 페이지 45.
  15. ^ a b Ballan, Hazel (May 2013). "Doctor Hans Leo Lehmann, Ph.D., F.R.I.C. (1907–1992)". Epsom and Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  16. ^ 1855년 「예배지 등록법」에 따라 등록(예배지 번호: 64502; 이름:Epsom 및 District Synagogue, 주소: 전망 장소, East Street, Epsom, Denified:유대인. 2013년 8월 19일 검색됨. (2010년 4월부터 목록 보관 버전, 이후 업데이트에 액세스하려면 여기를 클릭하십시오.)
  17. ^ "Inscriptions at the Bugby Chapel, Prospect Place, Epsom: Recorded by the Nonsuch Antiquarian Society under the direction of Martin Nail, 1963" (PDF). Epsom and Ewell History Explorer. Transcribed by Barbara Meredith. Epsom & Ewell Local & Family History Centre. 2011. Archived (PDF) from the original on 14 August 2013. Retrieved 14 August 2013.{{cite web}}: CS1 maint : 기타(링크)

참고 문헌 목록

  • Chambers, Ralph (1952). The Strict Baptist Chapels of England: Surrey and Hampshire. Vol. 1. Thornton Heath: Ralph Chambers.
  • Stell, Christopher (2002). Nonconformist Chapels and Meeting-houses in Eastern England. Swindon: English Heritage. ISBN 1-873592-50-7.