크레이쌍둥이

Kray twins
로니와 레지 크레이
1965년 데이비드 베일리가 촬영한 레지널드(왼쪽)와 로널드 크레이.
태어난(1933-10-24)1933년 10월 24일
해거스턴, 런던, 영국, 영국
죽은
직업갱단, 나이트클럽 주인들
조직더 패밀리
배우자
  • 레지:
    프란시스 쉬아
    (m.1965년; 1967년 사망)

    로베르타 존스
    (m. 1997)
    [1][2]
  • 로니:
    일레인 밀드너
    (m. 1985; div. 1989)
    [3]
    케이트 하워드
    (m. 1989; div. 1994)
    [3]
친척들.찰리 크레이(형)

로널드 크레이(Ronald Kray, 1933년 10월 24일 ~ 1995년 3월 17일)와 레지널드 크레이(Reginald Kray, 1933년 10월 24일 ~ 2000년 10월 1일)는 1950년대 후반부터 1967년까지 런던 이스트엔드에서 활동한 영국의 일란성 쌍둥이 형제이자 조직 범죄 인물입니다.Firm으로 알려진 그들의 갱단과 함께, 크레이 쌍둥이는 살인, 무장 강도, 방화, 보호 라켓, 도박, 그리고 폭행에 연루되었습니다.1960년대에 절정에 달했을 때, 그들은 데이비드 베일리에게 사진을 찍히고 텔레비전에서 인터뷰를 하면서 런던 사회의 저명한 구성원들과 섞임으로써 일정한 정도의 유명인 지위를 얻었습니다.

레이 가족은 1968년 5월 8일 체포되었고 1969년 형사 감독관 레너드 "니퍼" 리드가 이끄는 형사들의 노력의 결과로 유죄 판결을 받았습니다.각각 종신형을 선고 받았습니다.로니는 정신이상자로 판명된 후 1979년 브로드무어 병원에 입원하여 1995년 3월 17일 심장마비로 사망할 때까지 그곳에 머물렀습니다. 레지는 방광암으로 사망하기 5주 전인 2000년 8월 동정적인 이유로 감옥에서 풀려났습니다.

젊은 시절

로널드 크레이와 레지널드 크레이는 1933년 10월 24일 런던 동부 해거스턴에서 옷장 상인인 찰스 데이비드 크레이([4]Charles David Kray, 1907–1983)와 바이올렛 애니 리(Violet Annie Lee, 1909–1982) 사이에서 태어났습니다.그 형제들은 일란성 쌍둥이였고, 레지는 로니보다 10분 전에 태어났습니다.[5]그들의 부모는 이미 여섯 살짜리 아들 찰스 제임스(1927~2000)를 두었습니다.[5]누나 바이올렛(1929년생)은 유아기에 세상을 떠났습니다.[5]이 쌍둥이는 세 살 때 디프테리아에 걸렸습니다.

크레이 가문은 어린 시절 형제들의 가장 중요한 영향력으로 남아있던 어머니가 지배했습니다.[6]그들의 아버지는 술을 많이 마시는 것을 좋아하는 건장한 사람이었습니다. 그의 일은 그가 판매할 쓰레기를 찾아 영국 남부 전역을 여행하면서 반유목적인 삶을 살도록 이끌었고, 심지어 그가 런던에 있을 때도 그의 집보다 술집에 더 자주 드나들었습니다.[7]크레이 쌍둥이는 처음에는 브릭 레인에 있는 우드 클로즈 학교를 다녔고, 그 다음에는 베스널 그린에 있는 다니엘 스트리트 학교를 다녔습니다.[8]1938년 가족은 해거스턴의 스틴 스트리트에서 베스날 그린의 발란스 로드 178번지로 이사했습니다.

크레이 여사는 영국 노동자 계층 사이에서 아동 사망률이 높았던 시기에 건강한 쌍둥이 한 쌍을 출산하고 양육해 베스널 그린의 작은 유명인사로 여겨졌습니다.[9]전간기에는 노동자 계급 가정에서 태어난 쌍둥이 중 한 명이 성인이 되기 전에 죽는 것이 보통이었고, 크레이 쌍둥이 둘 다 살아남은 것이 가장 이례적이어서 어머니가 베스날 그린에서 많은 동경의 대상이 되었고, 어머니가 부풀려진 자아를 가지게 되었습니다.베스널 그린 안에는 다른 사람들과 함께 있는 것을 기피하는 쌍둥이와 어머니 사이에 거의 부자연스러운 정서적 친밀감이 있다는 느낌이 있었습니다.[10]

로니는 나중에 그의 어린 시절에 대해 다음과 같이 말했습니다: "우리는 우리의 어머니가 있었고, 우리는 서로가 있었기 때문에, [11]우리는그들과 함께 학교에 다녔던 크레이 가족의 사촌 중 한 명인 빌리 윌셔는 "정확히 뭐였는지 말하기는 어렵지만, 그들은 다른 아이들과는 달랐다"고 회상했습니다.[12]크레이 가족의 전기 작가인 존 피어슨(John Pearson)은 어머니가 쌍둥이가 어른이 되었을 때 보여줄 악성 자기애의 씨앗을 아들들이 자신의 모든 변덕을 망치면서 자신들이 특별하다고 생각하도록 부추김으로써 심었다고 주장했습니다.[13]

제2차 세계대전 중, 장로인 크레이는 1939년 9월 징집되어 영국군을 탈영했습니다.그는 이후 15년을 도망자로 살다가 1954년 마침내 체포되었습니다.이 기간 동안, 그는 가족을 양육하는 데 불규칙적으로 관여했을 뿐입니다.[7]한편 쌍둥이들은 어머니와 형과 함께 서퍽주 해들리에 있는 이스트 하우스로 대피했습니다.가족들은 해들리에 약 1년간 머물다가 크레이 여사가 친구들과 가족들을 그리워하며 런던으로 돌아갔습니다.그들이 해들리에 있는 동안, 쌍둥이는 브리지 스트리트 남자 학교에 다녔습니다.

1989년 인터뷰에서 로니는 해들리 쌍둥이가 처음으로 시골에 온 것이라고 묘사하며, 두 사람 모두 런던과는 다른 "조용함, 평화로움, 신선한 공기, 멋진 풍경, 멋진 시골"에 끌렸다고 회상했습니다.우리는 헌법의 언덕이라 불리는 큰 '악당'에 가곤 했고, 겨울에는 그곳에 썰매를 타러 가곤 했습니다."[14]

그들의 외할아버지인 Jimmy "Cannonball"[15] Lee의 영향으로 형제들은 당시 이스트 엔드의 노동자 계급 소년들에게 인기 있는 취미였던 아마추어 복싱을 하게 되었습니다.형제간의 경쟁이 그들을 자극했고, 둘 다 약간의 성공을 거두었습니다.로니는 쌍둥이들 중에서 더 공격적인 사람으로 여겨졌고, 10대 때부터 끊임없이 길거리 싸움을 벌였습니다.[6]영국 학자 조나단 라반은 그가 "낮은 아이큐"를 가졌지만 T. E. 로렌스, 오르드 윙게이트, 알 카포네에 관한 책을 특히 좋아하는 열렬한 독서가였다고 썼습니다.[6]라반은 10대 시절 로니가 보여준 비굴한 악랄함의 대부분을 자신의 양성애 성향을 숨겨야만 했던 것에 대한 분노의 결과로 돌렸습니다.[6]

군복무

크레이 쌍둥이는 1952년 3월 영국군에 징집되어 복무했습니다.두 사람은 런던탑에 있는 왕립 퓨실리어스의 창고에 보고했지만, 몇 분 후에 떠나려고 했습니다.담당 상병이 그들을 막으려고 했을 때, 로니가 그의 턱을 주먹으로 때리면서 그는 심각한 부상을 입었습니다.크레이 가족은 이스트 엔드의 집으로 돌아갔습니다.그들은 다음날 아침 경찰에 체포되어 군대로 넘겨졌습니다.[16]

지난 9월 무단결근(AWOL)을 한 쌍둥이는 자신들을 체포하려던 경찰관을 폭행했습니다.그들은 런던탑에 수감된 마지막 죄수들 중 한 명이 되었고, 한 달 동안 서머셋에 있는 헵톤 몰렛 군 교도소로 이송되어 군법 회의를 기다리고 있었습니다.그들이 유죄판결을 받은 후, 둘 다 켄트주 캔터베리에 있는 버프스 홈 카운티 여단 창고 감옥으로 보내졌습니다.

하지만, 둘 다 불명예스럽게 제대할 것이 분명해지자, 크레이 가족의 행동은 악화되었습니다.그들은 1인 감방 밖의 운동 구역을 장악하고, 짜증을 내며, 한 병장 위로 화장실 양동이를 비우고, 뜨거운 차가 가득 담긴 매점을 다른 교도관에게 버렸고, 또 다른 교도관에게 훔친 수갑으로 수갑을 채우고 침구에 불을 질렀습니다.[17][18]결국 이들은 공동 감방으로 옮겨져 화병으로 경비원을 폭행하고 탈출했습니다.빠르게 탈환한 후, 그들은 캔터베리에서 마지막 밤을 사이다를 마시고, 과자를 먹고, 경호원 역할을 하는 젊은 국가 군인들을 위해 시가를 피우며 보냈습니다.다음날 크레이 가족은 탈옥하는 동안 저지른 범죄로 복역하기 위해 민간 교도소로 이송되었습니다. 라반은 로니를 검사한 교도소 정신과 의사들이 로니가 "교육적으로 정상 이하, 정신병자, 정신분열증, 정신이상자"라는 것을 발견했다고 썼습니다.[19]

군 생활이 짧았음에도 불구하고, 레이 가족은 로니가 스스로를 "대령"이라고 부르는 것과 동시에 178 발렌스 로드에 있는 그들의 집을 "밸런스 요새"라고 부르는 것과 같이 극도로 군국주의적인 스타일을 채택했습니다.[20]

형사경력

나이트클럽 오너

크레이스 쌍둥이의 전과와 불명예 제대는 그들의 권투 경력을 마감했고, 형제는 전업으로 범죄에 눈을 돌렸습니다.그들은 마일 엔드에 있는 낡은 스누커 클럽을 샀고 거기서 여러 개의 보호 라켓을 시작했습니다.1950년대 말까지, 크레이 가족은 리버풀 출신의 제이 머레이를 위해 일하고 있었고, 트럭 납치, 무장 강도, 방화에 연루되어 있었고, 이를 통해 다른 클럽과 부동산을 획득했습니다.1960년, 로니는 보호 라켓을 운영한 죄로 18개월 동안 투옥되었습니다.그가 감옥에 있는 동안, 집주인 운영 책임자인 Peter Rachman은 더 많은 강탈의 위협을 막기 위해 Reggie에게 '에스메랄다의 반'이라고 불리는 나이트클럽을 팔았습니다.위치는 지금 버클리 호텔이 서 있는 곳입니다.[21]

에스메랄다의 헛간 소유권은 범죄자뿐만 아니라 유명인사로 만들어 크레이 가족을 웨스트엔드에서 영향력을 높였습니다.그 쌍둥이들은 합당한 존경을 표하지 않으면 엄벌에 처한다는 규범을 채택했습니다.[22]두 형제 모두 개와 말의 흔적뿐만 아니라 사업체를 통해서도 돈을 세탁한 것으로 악명이 높으며, 이로 인해 1960년대 중반에 몇몇 다른 사람들이 범죄에 협력한 것으로 조사를 받게 되었습니다.쌍둥이들은 크레이 가족의 남런던 라이벌인 리차드슨 갱으로부터 보호를 원하는 앨런 쿠퍼라는 이름의 은행가의 도움을 받았습니다.[23]

라반은 로니를 두 쌍둥이 중 "어두운 사람"이라고 부르며, "현실에 대한 이해가 너무 적고 병적으로 정신이 이상한 남자여서 도시를 나쁜 스릴러의 형태로 뒤틀어지게 만들었다"고 썼습니다.[6]로니는 1920년대 시카고 갱단들이 일상적으로 행하던 곳을 읽었기 때문에, 예를 들어 그의 개인 이발사가 머리를 손질하기 위해 그의 아파트를 방문하도록 한 것과 같이, 카포네 시대에 시카고 지하 세계에 대해 읽은 것을 본떠서 "회사"의 스타일을 꽤 의식적으로 모델링했습니다.[24]

연예인여부

1960년대에 크레이 쌍둥이는 부유하고 매력적인 유명인 나이트클럽 주인으로 널리 보여졌고 스윙잉 런던 장면의 일부였습니다.그들의 명성의 상당 부분은 유명인사 서킷에서 인기있는 인물로서 그들의 비범죄적인 활동에 기인합니다. 데이비드 베일리가 한 번 이상 사진을 찍었고, 프랭크 시나트라, 피터 셀러스, 조안 콜린스, 주디 갈랜드, 다이애나 도스, 조지 래프트, 새미 D를 포함한 영주, 하원의원, 사교계 인사 및 쇼 비즈니스 캐릭터들과 어울렸습니다.avis Jr., Shirley Bassey, Liza Minneelli, Cliff Richard, Dusty Springfield, Jayne Mansfield, Richard Harris,[25][26] Danny La Rue, 그리고 Barbara Windsor.

그들은 우리 인생에서 최고의 해였습니다.그들은 그들을 스윙 60대라고 불렀습니다.비틀즈와 롤링스톤스는 팝음악의 지배자였고, 카나비 스트리트는 패션계를 지배했습니다.그리고 나와 내 동생은 런던을 지배했습니다.우리는 손댈 수 없는...

– 로니 크레이, 그의 자서전 마이 스토리에서[27]

크레이 가족이 새롭게 연예인으로 인정받은 것은 쌍둥이가 가난에서 자신들의 노력으로 부와 권력을 가진 자리에 오른 남성이라는 인식이 널리 퍼졌기 때문입니다.[28]그들은 전통적인 계급 제도를 대체하기 위한 "재능주의"의 비뚤어진 예이기는 하지만, 그 예로 여겨졌습니다.[28]게다가, 1960년대는 많은 사회적 관습들이 의문시되던 시기였고, 크레이 가족은 신성하고 위선적인 전통적인 영국 가치관에 대해 "반역자"로 널리 보여졌습니다.[29]학자 크리스 젱크스와 저스틴 로렌첸은 1960년대에 " 기성체제에 대한 대중의 불신"이 있었고, 많은 젊은이들이 "맥밀런 총리와 존슨 대통령, 그들의 교사와 대학 강사, 성직자와 도덕가들을 무대에서 비웃었다"고 썼습니다. 크레이 가족은 민중의 영웅으로 여겨졌습니다.[30]이 시기는 소비주의, 사회적 이동성, 섹슈얼리티, 스타일 및 사회적 관용에 대해 발생하는 치열한 논쟁의 시기였고, 크레이 가족은 영국 사회에서 일어나고 있는 변화에 대해 나쁘든 좋든 그들 모두에 상징으로 관여했습니다.[31]

크레이 쌍둥이들은 그들의 이미지를 매우 소중하게 여겼고 언론인들을 초대하여 나이트클럽에서 다른 유명인들과 함께 사진을 찍거나 자선단체에 기부함으로써 언론을 발전시켰습니다.[31]그들은 자신들이 원하는 이미지를 관리하고 홍보하는 강박적인 방식으로 나아갔습니다. 즉, 자선단체에 아낌없이 기부하는 은인으로서, 가난에서 벗어나 부자가 되고 권력을 갖게 된 남성으로서 말이죠.[31]사회학자 딕 헤브디지(Dick Hebdige)는 크레이 가족이 "...홍보의 중요성에 대한 정교한 인식은 미국 정치의 이미지를 의식하는 분야에서만 일치했습니다...우리가 보았듯이, 크레이스 프로젝트 중 어떤 것들은, 면밀히 조사했을 때, 범죄에 의한 이익의 합리적 추구보다 극장에 더 적합한 기괴한 측면을 띠고 있습니다.[32]1960년 영국에서는 클럽에서의 도박이 합법화되어 처음으로 '좋은' 사람들이 경마에 돈을 거는 것 외에 공개적으로 도박을 할 수 있게 되었습니다.[33]크레이 가족은 도박이 허용된 4개의 나이트클럽의 소유주였는데, 이는 그들이 성공한 사업가로 보일 뿐만 아니라 이전에는 '도박 소굴'을 운영하는 폭력배들의 회사를 기피했을 '품위있는' 사람들과 어울릴 수 있게 해주었습니다.[33]

크레이 가족은 수 많은 영화가 갱들과 연관된 스타일로 옷을 입으면서 "조폭 시크" 이미지를 홍보하는데 중점을 두었습니다. 즉, 끈이 꽉 끼는 넥타이와 어깨에 덧대어진 오버코트를 입은 "신중하고 어두운 더블 가슴 정장"을 입은 것입니다.크레이 부부는 금반지, 금팔찌 시계, 다이아몬드 커프 링크와 같은 화려한 장신구들과 결합하여 의심스러운 이미지를 전달했습니다."[34]영국의 학자 루스 펜폴드-마운스는 쌍둥이를 사회적 도적단의 전형적인 예로 묘사했는데, 이는 그들이 부패한 기득권층에 맞서고 있다는 믿음으로 인해 민중의 영웅이 된 동시에 역설적으로 사회의 가치를 더 잘 지지하는 것으로 보여졌기 때문입니다.[35]이 쌍둥이들은 특정 지역에서 범죄가 용인될 수 있는 것으로 보이는 "로빈 후드"형 범죄자로 여겨졌습니다.[36]펜폴드-마운스는 그들이 "영웅적인 신사성, 관대함, 그리고 보수주의와 구속의 전통적인 사회 질서 매개 변수의 명백한 강화의 낭만적인 분위기"와 함께 위협과 폭력의 분위기를 결합했다고 언급했습니다.[34]이런 맥락에서 크레이 부부는 자신들이 사회의 은인이라는 이미지를 홍보하면서 기꺼이 위반하려는 가치에는 한계가 있다는 점을 강조했습니다.[34]예를 들어, 그들은 영국 대중들이 여성에 대해 무례한 남자들을 좋아하지 않는다는 것을 알고 여성에 대해 존중한다는 이미지를 강조했습니다.[35]"The Firm"의 전 멤버인 토니 램브리아누는 크레이 가족의 긍정적인 이미지는 "신화"이며 형제들이 관심을 갖는 유일한 사람들은 그들 자신뿐이라고 주장했습니다.[37]

젱크스와 로레첸은 쌍둥이들이 대중적인 "포크 히어로" 이미지가 허용하는 것보다 훨씬 더 악랄하고 이기적이라고 묘사하면서 크레이 가족의 이미지는 실제 형제들이 누구인지와는 별 관련이 없다고 지적했습니다.[38]이 형제를 숭배하는 사람들은 '로빈 후드'의 특징을 강조합니다.크레이 가족은 자신들의 부당한 재산의 많은 부분을 이스트 엔드의 자격이 있는 가난한 사람들에게 나누어 주었다는 주장과 함께, 여성에 대한 그들의 존중, 그리고 강간과 같이 사회적으로 허용될 수 없다고 여겨지는 범죄에 가담한 사람들을 처벌하면서, 절도와 같이 사회적으로 허용될 수 있다고 여겨지는 범죄에만 가담한 질서를 위한 세력으로서.[36]당시 이스트엔드에는 '풀밭은 안 된다'는 유행어가 보여주듯 경찰에 대한 깊은 불신 등 나름의 비공식 규정이 있었고, 이로 인해 경찰들은 '침묵의 벽'을 호소했습니다.[39]젱크스와 로렌첸은 "...상징 영웅은 과잉을 통해 선출됩니다.가장 대담한 절도, 가장 가학적인 폭력 그리고 불명예 속에서 영광을 향한 거의 철학적인 탐구는 사람들의 마음속에 가장 많이 자리잡고 있습니다.스타일과 잔인함의 느낌이 나타날 수 있는데, 이는 크레이 가족의 모습과 마찬가지입니다."[39]

반대로, 크레이 가족은 다른 곳에서 도덕적 타락과 악의 상징으로 여겨졌고, 데이비드 베일리가 찍은 형제의 유명한 사진은 "프롤레타리아 악녀의 현상학적 원형"으로 여겨졌습니다.[40]Jenks와 Lorentzen은 쌍둥이들이 "과도하고 터무니없는 폭력에 대한 이야기와 런던의 범죄가 이전처럼 조직적으로 나타났을 뿐만 아니라," 영국 조직범죄의 대중의 마음속에 상징이 되었다고 썼습니다.그러나 또한 기득권층과 대중문화의 선봉장으로 통합되었습니다."[40]젱크스와 로렌첸은 더 나아가 크레이 가족이 "사회적 해체와 도덕적 부패"의 중심지로 간주되는 이스트 엔드와 밀접한 관련이 형제의 부정적인 이미지에 더 기여했다고 주장했습니다.[41]

적어도 크레이 가족에 대한 일부 비평가들은 쌍둥이가 영국 혈통이 아니라 아슈케나지 유대인과 로마인 혈통의 혼합물이라고 외국인 혐오증을 주장했습니다.이런 맥락에서 크레이는 이스트 엔드의 전형으로 보여졌습니다. 이스트 엔드는 특정 지역에서 많은 이민자들을 끌어들이는 가난하고 무법적인 지역으로 여겨졌습니다.[39]크레이 가족이 유대인이나 로마인의 기원을 가지고 있다는 증거는 없습니다. 오직 동유럽에 있는 그들의 추정되는 가족 고향과 그들을 연관시키고 영국 사회와 거리를 두려고 주장된 것으로 보입니다.마지막으로, Jenks와 Lorentzen은 일란성 쌍둥이의 희귀성이 형제들을 특별히 악의적으로 보이게 만들었다고 주장했고, 많은 사람들이 똑같이 보이고 들리는 두 남자를 불안하고 불안하게 보는 것을 발견했기 때문에 그들에게 "괴짜 쇼" 이미지를 주었습니다.[42]

1995년 람브리아누가 회상한 것처럼 크레이 가족의 친밀함은 그들을 사악하게 보이게 만들었습니다. "당신은 결코 그들과 견고한 입장에 있지 않았습니다.그들은 그들만의 작은 게임을 했습니다.무언의 언어가 있었습니다. 그것은 그들이 말한 것만큼 말하지 않은 것이었습니다.크레이 가족이 알아서 했다는 속설이 있지만 난 그걸 본 적이 없어요.크레이 가족은 그들의 것이었습니다."[43]이 "괴짜 쇼" 이미지와 함께 당시에 비뚤어진 성에 대한 암시도 있었습니다.동성애가 비정상적인 것으로 널리 여겨졌던 시기에 – 특히 이스트 엔드의 지하 세계에서 – 로니는 남성들과의 관계를 과시하고자 했는데, 이것은 그 시기에 꽤 충격적인 것으로 여겨졌습니다.[44]레지는 표면적으로는 이성애자였지만, 그는 한 여성과 단 한 번의 알려진 관계를 가졌고 결혼도 잠시 했을 뿐입니다. 그리고 그가 10대였을 때 남자친구가 있었다는 소문도 있었습니다.[44]크레이 가족은 무성의가 아니었지만, 그들의 성의 불확정적인 성격은 그들이 어떤 방식으로든 매우 비뚤어진 것이라는 대중적인 이미지에 기여했습니다.[44]쌍둥이들이 성공한 조직폭력배라는 점과 함께 범죄 또래와 관련된 표준적인 이성 규범적인 '하드맨'이나 '사랑스러운 불량배' 고정관념에 가입하지 않고 동성애자라는 대중적인 여성적 고정관념을 거부한 것은 그들에게 뭔가 부자연스러운 느낌을 갖게 했습니다.[45]크레이 가족이 살인 혐의로 재판을 받는 동안 제시된 "비열한 사실들"은 그들의 "포크 히어로" 이미지를 "포크 빌런" 이미지에 의해 가려지게 만들었습니다.[41]

부스비 경과 톰 드리버그

노동당 의원이자 데일리 익스프레스의 가십 칼럼니스트인 톰 드리버그는 이 신문의 소유주인 비버브룩 경이 주최한 만찬 파티를 통해 보수당 동료 부스비 경과 잘 알고 있었습니다.[46]그의 친구인 극장감독 조안 리틀우드를 통해서 드리버그는 레지널드 크레이를 만났고, 그는 로니에게 부스비를 소개했습니다.[46]로니와 부스비는 동성애적인 관계를 맺었고, 마조히즘적인 부스비는 성적 가학자인 로니가 지배하는 것을 즐겼습니다.[47]부스비의 이러한 삶의 모습은 일반 대중에게 알려지지 않았는데, 그는 그를 토크쇼에서 자주 보수당을 대표하는 유명인사 동료로 알고 있었습니다.[48]협박의 목적과 권력자와의 관계에서 오는 권력 의식을 위해 로니는 부스비와 다른 상류층 게이 남성들을 위한 파티를 열었고, 그곳에서 노동자 계급의 "렌트 보이"들이 섹스를 할 수 있었습니다.[49]

1964년 7월, 선데이 미러의 한 폭로자는 로니가 부스비와 동성애 관계를 시작했다고 암시했는데,[50] 당시 영국에서 남성 간의 성관계는 여전히 범죄 행위였습니다.경찰은 선데이 미러에 로니와 부스비가 함께 포즈를 취한 사진 여러 장과 부스비의 운전기사 레슬리 홀트, 그리고 드리버그의 연인이기도 했던 "더 펌"의 멤버 테디 스미스와 함께 찍은 사진을 유출했습니다.[51]이 사진들은 인쇄되지는 않았지만 "우리가 인쇄해서는 안 되는 사진들"이라는 제목과 함께 "동료와 갱스터: 마당 탐구"라는 부제를 암시했습니다.[48]기사에 이름이 인쇄되지는 않았지만, 크레이 부부는 관련 기자들을 위협했고 부스비는 노동당 지도자 해럴드 윌슨의 변호사인 아놀드 굿맨의 도움으로 신문을 고소하겠다고 위협했습니다.이에 맞서 선데이 미러는 물러나서 편집자를 해고하고 사과문을 인쇄하고 부스에게 법정 밖 합의금으로 4만 파운드를 지불했습니다.[52]이 때문에 다른 신문들은 크레이 가족의 범죄 행위를 폭로하기를 꺼려했습니다.수십 년 후, 채널 4는 혐의의 진실을 규명하고 The Gangster and the Pervert Peer (2009)라는 주제의 다큐멘터리를 공개했습니다.[53]

부스비는 선데이 미러로부터 받은 4만 파운드(2010년 가치로 100만 파운드에 육박)를 "오염된 돈"이라고 불렀고, 그 돈의 대부분을 자선단체에 기부했다고 공언했지만, 크레이 가족이 이 상의 대부분을 차지한 것으로 보입니다.[47]소송 이후 부스비의 첫 행동 중 하나는 로니에게 5,000파운드의 수표를 쓰는 것이었습니다.[54]로니는 선데이 미러의 칼럼니스트 세실 함워스 킹이 자신의 칼럼 중 하나에서 자신을 "동성애 폭력배"라고 부른 것에 대해서도 명예훼손 소송을 제기했지만, 판사는 "공정한 논평"이라는 이유로 소송을 기각했습니다.[54]로니는 해고에 대해 격노했고, 기자들에게 "내가 항상 말했던 것을 증명하라.그 망할 부자들을 위한 법과 가난한 사람들을 위한 법."[54]

경찰은 여러 차례에 걸쳐 크레이 부부를 조사했지만, 쌍둥이의 폭력에 대한 평판 때문에 목격자들은 증언을 두려워했습니다.두 주요 정당 모두 문제가 있었습니다.보수당은 부스비와의 관계가 다시 알려질 것을 우려하여 경찰에게 크레이 가족의 권력을 끝내라고 압박하고 싶지 않았습니다.노동당은 극도로 희박한 다수를 차지하며 하원을 장악했고, 가까운 장래에 선거가 급물살을 탈 것으로 예상되어 로니와 드리버그의 관계가 공적 영역으로 들어가는 것을 원치 않았습니다.[55][56]

미국 마피아와의 동맹

1960년대 동안, 크레이 쌍둥이는 미국 마피아의 관리 기관인 위원회와 동맹을 맺었습니다.이들 형제는 자금세탁에 관여하기 위해 런던의 나이트클럽과 카지노에 투자하려고 했던 두 명의 뉴욕 마피아인 Meyer Lansky와 Angelo Bruno와 접촉하고 있었습니다.[57]아바나의 유사한 기관들이 오랫동안 그러한 목적을 달성했지만, 1959년 쿠바 혁명으로 폐쇄된 후 마피아는 런던을 대안으로 생각했습니다.[57]크레이 가족이 부스비와 같은 정치적 인물들을 협박함으로써 영국 정부에 영향을 미칠 수 있다는 믿음은 그들을 잠재적 파트너로 매력적으로 만들었습니다.[58]랜스키와 브루노는 모두 미국의 조직범죄 기준에 의해 외교적 인물로 여겨졌고, 자비롭고 화를 잘 내는 크레이들과 협상할 수 있는 가장 적합한 사람으로 여겨졌습니다.

랜스키와 크레이 가족 사이의 연결고리는 영화 스카페이스(1932)에서 히트맨 기노 리날도 역으로 크레이 가족이 우상화한 쇠퇴하는 할리우드 배우 조지 래프트였습니다.[57]본질적으로 그의 경력이 끝난 후, 래프트는 유럽 영화에서 역할을 찾으려는 희망으로 1965년 런던으로 이사했습니다.랜스키는 런던에 식민지 스포츠 클럽을 열고 뗏목을 명목상 소유주로 설치했는데, 이는 부분적으로 영국 당국의 관심을 피하기 위한 것이었고, 부분적으로는 도박꾼들의 관심을 얻기 위한 것이었습니다.[59]그 클럽은 영국 도박꾼들보다는 나이가 많고 부유한 미국인 관광객들에게 많이 팔렸습니다.[59]크레이 가족은 클럽에서 "보호"를 제공하기 위해 고용되었고, "회사"로부터 폭력배들에게 보안 역할을 하도록 주급 500파운드를 받았습니다.[59]뉴욕에서 로니와 랜스키, 브루노의 만남 시도는 미국 이민 당국이 로니의 입국을 거부하면서 무산됐습니다.[59]

다음 해, 캐나다 왕립 은행의 한 지점이 몬트리올에서 도난 당했고, 무기명 채권 5만 캐나다 달러가 도난 당했습니다.[60]몬트리올에서 발생한 비슷한 강도 사건으로 총 1백만 캐나다 달러의 수입이 발생했습니다.[60]뉴욕 보난노 범죄 가족의 캐나다 위성인 몬트리올에 본사를 둔 코트로니 범죄 가족은 영국에서 훔친 채권을 크레이 가족을 통해 팔기로 결정했습니다.[58]쌍둥이는 부패한 사업가인 레슬리 "더 브레인" 페인을 보내 채권을 받아 운반하게 했습니다.[61]페인은 런던의 한 중개업소에서 훔친 채권을 현금으로 바꿀 수 있었고, "더 펌"을 위해 상당한 수익을 올렸습니다.[61]이 거래의 성공은 크레이 부부를 미국 마피아의 선호하는 영국 파트너로 만들었고, 크레이 부부는 그 후에도 비슷한 배열로 쌍둥이를 여러 번 사용했습니다.[62]

런던에서 훔친 채권을 회수하는 사업은 결국 페인과 크레이 부부 사이의 단절로 이어졌습니다.페인은 채권을 밀수하고 상환하기 위해 모든 위험을 감수한 사람이기 때문에 수익의 더 큰 몫을 받을 권리가 있다고 주장했습니다.[62]크레이 가족은 페인의 요구를 거절했고, 이로 인해 페인은 "회사"를 떠나게 되었습니다.[63]페인은 당국에 연락하지 않았지만, 언젠가 검찰 증인이 될 수도 있다는 가능성만으로도 크레이 가족은 그의 살인을 계획하게 되었습니다.[63]1944년 몬테카시노 전투에서 싸웠던 페인은 쌍둥이를 더 화나게 만들던 그들의 폭력 위협을 비웃었습니다.[63]도난당한 채권을 스스로 회수하기 위해 런던시와 필요한 연결고리가 부족해진 크레이 가족은 런던에 사는 평판이 나쁜 미국인 사업가인 앨런 브루스 쿠퍼에게 눈을 돌렸습니다.[64]

조지 코넬

2005년 블라인드 거지 펍

로니는 1966년 3월 9일 화이트채플의 블라인드 거지 술집에서 리처드슨 갱단의 일원인 조지 코넬을 총으로 쏴 죽였습니다.그 전날, 캣포드에 있는 나이트클럽인 스미스 씨네에서는 리차드슨 부부와 총에 맞아 숨진 '더 펌'의 동료 리처드 하트가 관련된 총격전이 있었습니다.이 총격 사건으로 거의 모든 리차드슨 갱들이 체포됐습니다.코넬은 우연히 스미스씨의 집에 참석하지 않았고 체포되지도 않았습니다.

로니는 코넬의 행방을 알았을 때 다른 술집에서 술을 마시고 있었습니다.그는 그의 운전기사 "스코치 잭" 존 딕슨과 그의 조수 이안 배리와 함께 맹인 거지에게 갔습니다.로니는 배리와 함께 펍에 들어갔고, 곧장 코넬로 걸어갔고, 대중 앞에서 그의 머리에 총을 쐈습니다.배리는 무슨 일이 일어났는지 혼란스러워하며 구경꾼들에게 경찰에게 무슨 일이 일어났는지 보고하지 말라고 공중에서 다섯 발의 총탄을 발사했습니다.코넬은 새벽 3시 30분에 병원에서 숨졌습니다.[65]

일부 소식통에 따르면, 로니는 1965년 크리스마스 날 애스터 클럽에서 크레이 가족과 리차드슨 가족이 대결하는 동안 코넬을 "뚱뚱한 푸프"(동성애자를 경멸하는 용어)라고 불렀다고 합니다.[66]리처드슨 멤버 프랭키 프레이저는 스미스 씨네에서 하트를 살해한 혐의로 재판을 받았지만 무죄 판결을 받았습니다.리처드슨의 멤버 레이 "벨기에인" 컬리넌은 코넬이 하트를 발로 차는 것을 봤다고 증언했습니다.목격자들은 협박 때문에 경찰에 협조하지 않으려 했고, 재판은 별다른 피의자를 지목하지 않은 채 결론을 내지 못하고 끝났습니다.[23]1988년 그의 회고록에서 로니는 "나는 빌어먹을 경이로움을 느꼈습니다.그렇게 기분이 좋았던 적이 없어요, 그렇게 피비린내 나는 그렇게 피비린내 나는.20년이 흘렀고 조지 코넬을 살해한 순간을 매초 기억할 수 있습니다.나는 그것을 수백만 번 마음속으로 다시 재생했습니다.[67]

크레이스 마피아 관계자들은 코넬 살인사건에 대해 불만스러워 했고, 후배 관계자에게 임무를 맡기는 대신 공개적으로 누군가를 총으로 쏜 것은 로니 쪽에서 무모하다고 생각했습니다.[68]래프트의 도움으로 레지는 동맹을 유지할 수 있었고, "회사"가 여전히 마피아가 런던에서 의지할 수 있는 최고의 사업 파트너라고 주장했습니다.[68]래프트와 레지는 블라인드 거지의 목격자들 중 누구도 로니에게 불리한 증언을 하려고 하지 않았다는 사실을 크레이 가족의 두려움의 정도를 보여주는 증거로 사용했습니다.[68]얼마 지나지 않아 내무부의 명령에 따라 뗏목은 영국으로 돌아갈 수 없게 되었고, 이로 인해 크레이 가족은 마피아 내에서 가장 강력한 동맹을 잃게 되었습니다.[68]

프랭크 미첼

1966년 12월 12일, 크레이 가족은 "매드 액스맨"인 프랭크 미첼이 다트무어 교도소에서 탈출하는 [23]것을 도왔습니다.로니는 그들이 완즈워스 교도소에서 함께 복역하는 동안 미첼과 친구가 되었습니다.미첼은 당국이 가석방을 위해 그의 사건을 검토해야 한다고 생각했고, 그래서 로니는 그가 다트무어에서 나오게 하고, 언론에서 그의 사건을 부각시키고, 당국이 조치를 취하도록 강요함으로써 그에게 호의를 베풀 것이라고 생각했습니다.[69]미첼이 도망치자 크레이 가족은 그를 이스트햄의 바킹 로드에 있는 친구의 아파트에서 붙잡았습니다.그는 정신장애가 있는 덩치가 큰 사람이었고, 통제하기 어려웠습니다.그는 사라졌지만 크레이 가족은 살인에 대해 무죄를 선고 받았습니다.[23]크레이 가족의 친구인 프레디 포먼은 자서전 리스펙트에서 쌍둥이를 위해 미첼을 총으로 쏴 숨지게 하고 바다에 시신을 유기했다고 주장했습니다.[70]

잭 "모자" 맥비티

1967년 10월, 아내 프랜시스가 자살한 지 4개월 후, 레슬리 페인을 살해하기 위해 레이 갱단의 미성년자인 잭 "모자" 맥비티를 살해하라는 동생의 권유를 받았다고 합니다.[71][72]맥비티는 파티 행세로 스토크 뉴잉턴의 에버링 로드에 있는 지하층 아파트로 유인되었습니다.구내에 들어서자 그는 앞방에 앉아 있는 로니를 보았습니다.로니가 다가와서 폭언을 퍼부으며 깨진 유리 조각으로 맥비티의 눈 밑을 베었습니다.그 때 쌍둥이와 맥비티 사이에 말다툼이 벌어졌다고 믿어집니다.논쟁이 가열되자 레지는 권총을 맥비티의 머리에 겨누고 방아쇠를 두 번 당겼지만 총은 배출되지 못했습니다.[73]

맥비티는 쌍둥이의 사촌인 로니 하트에게 곰 포옹을 받았고 레지는 조각칼을 건네 받았습니다.이어 맥비티의 얼굴과 배를 찌르고 칼을 비틀면서 칼을 목에 꽂은 채 맥비티가 바닥에 누워 숨져 있는 동안에도 멈추지 않았습니다.레지는 회사의 많은 구성원들이 죽을 자격이 없다고 생각하는 사람을 상대로 매우 공개적인 살인을 저질렀습니다.프레디 포먼은 레지가 사망한 직후인 2000년 한 인터뷰에서 맥비티가 상습적인 마약 섭취와 과음으로 대학살을 남긴 것으로 유명하며 쌍둥이와 가족에게 피해를 주겠다고 협박했다고 폭로했습니다.[74]

토니와 크리스 람브리아누, 로니 벤더는 이 범죄의 증거를 밝히는 데 도움을 주었고, 시신 처리에 도움을 주려고 했습니다.맥비티의 시체가 너무 커서 차의 부츠에 들어가지 않는 바람에 아이더 다운에 싸여 뒷좌석에 앉았습니다.토니 람브리아누가 차체로 차를 몰았고 크리스 람브리아누와 벤더가 뒤를 쫓아갔습니다.블랙월 터널을 건너던 크리스는 토니의 차를 잃고 로더히트 지역을 15분 동안 둘러봤습니다.그들은 연료가 다 떨어진 세인트 메리 교회 밖에서 토니를 발견했고 맥비티의 시신은 아직 차 안에 있습니다.시신은 차 안에 방치됐고 조직폭력배 3명은 집으로 돌아갔습니다.벤더는 찰리 크레이에게 전화를 걸어 그들에게 그것이 처리되었음을 알렸습니다.그들이 맥비티의 시체를 어디에 두었는지를 들은 크레이 가족은 몹시 화가 나서 당시 사우스워크에서 술집을 운영하고 있던 포먼에게 그가 시체를 처리할 수 있는지 필사적으로 전화했습니다.동이 트자 포먼은 차를 발견하고 침입하여 뉴헤이븐으로 차를 몰고 갔고, 트롤러의 도움으로 차는 닭줄로 묶여 영국 해협에 버려졌습니다.[75]이 사건은 많은 사람들이 크레이 가족에게 등을 돌리게 하기 시작했고, 어떤 사람들은 맥비티에게 일어난 일이 그들에게 쉽게 일어날 것을 우려하여 스코틀랜드 야드에 무슨 일이 있었는지 증언할 준비가 되어 있었습니다.[76]

체포, 기소 및 징역형

1968년 재판에 이르기까지 몇 달 동안 촬영된 레지널드 크레이(왼쪽에서 두 번째)의 사진.이 파일과 다른 증거들이 그와 그의 형 로널드에게 무기징역을 선고하는 결과를 가져왔습니다.

스코트랜드 야드의 레너드 "니퍼" 리드 경감은 살인반으로 진급했고 그의 첫 번째 임무는 크레이 쌍둥이를 무너뜨리는 것이었습니다.1964년 상반기 동안 리드는 그들의 활동을 조사해 왔지만, 론과 부스비의 관계에 대한 홍보와 공식적인 부인은 그가 수집한 증거를 쓸모없게 만들었습니다.리드는 1967년에 쌍둥이를 다시 쫓았지만 이스트 엔드의 "침묵의 벽"에 자주 부딪혀 경찰에 정보를 제공하는 사람을 단념시켰습니다.[77]네몬 레스브리지가 법정에서 그들을 대리했습니다.[78]

1967년 말까지 리드는 크레이 가족에 대한 충분한 증거를 쌓았습니다.1968년 초, 크레이 부부는 자동차 폭탄에 사용할 폭발물을 사기 위해 폴 엘비를 글래스고로 보낸 앨런 브루스 쿠퍼를 고용했습니다.엘비는 라디오 엔지니어로 1964년에 라디오 서치를 방송했고, 후에 라디오 시티로 이름을 바꾸었습니다.경찰이 그를 스코틀랜드에 구금한 후, 그는 세 번의 살인 시도에 연루되었다고 자백했습니다.미국 마피아와 크레이 갱단의 연관성을 조사하는 미 재무부의 요원이라고 주장한 쿠퍼가 증거를 약화시켰습니다.살인미수는 크레이 가족에게 책임을 돌리려는 시도였습니다

결국 스코틀랜드 야드는 크레이 가족이 구금된 후 다른 목격자들이 밝혀지기를 바라며 이미 수집한 증거에 따라 크레이 가족을 체포하기로 결정했습니다.1968년 5월 8일 크레이 부부와 15명의 회사원들이 체포되었습니다.[79]피고인들 간의 유착을 막기 위해 예외적인 조치들이 동원되었습니다.그런 다음 니퍼 리드는 체포된 사람들 각각을 비밀리에 인터뷰하고 다른 사람들에게 불리한 증언을 하면 회사의 각 구성원들에게 거래를 제안했습니다.도노휴는 쌍둥이들에게 자신이 유죄를 인정할 준비가 되어있지 않다고 직접적으로 말했습니다.그리고 나서 그는 어머니를 통해 리드에게 협력할 준비가 되어 있다고 알렸습니다.

로니 하트는 처음에 체포되지 않았고, 경찰이 처음 찾던 이름도 아니었습니다.도노휴의 증언으로 하트는 체포되었습니다.다른 사람들과 같은 조건을 제시한 하트는 시체에 무슨 일이 일어났는지 전혀 알지 못했지만, 맥비티가 살해되는 동안 일어난 모든 일을 읽어보라고 말했습니다.리드는 로니 크레이가 블라인드 거지 술집에서 조지 코넬을 살해했다는 것을 확실히 알고 있었지만, 아무도 두려워 쌍둥이에 대해 증언할 준비를 하지 않았습니다.쌍둥이들이 그를 회유할 의도가 있다는 것을 알게 된 후, '스코치 잭' 딕슨은 코넬의 살인에 대해 그가 알고 있는 모든 것을 제출했습니다.살인의 목격자는 아니지만, 로니 크레이와 이안 배리를 술집에 데려다 준 그는 액세서리였습니다.경찰은 여전히 살인에 대한 목격자가 필요했습니다.체포된 사람들의 대다수가 그의 계획된 도피와 실종에 관련되지 않았기 때문에 프랭크 미첼의 도피와 실종은 증거를 얻기가 훨씬 더 어려웠습니다.

변호인인 존 플래츠-밀스의 변호인단은 모든 혐의에 대해 단호하게 부인하고 자신들의 범죄 과거를 지적함으로써 증인들의 신빙성을 떨어뜨리고 있습니다.멜포드 스티븐슨 판사는 "제가 보기에 사회는 여러분의 활동으로부터 휴식을 얻었습니다."[80]라고 말했습니다.1969년 1월부터 3월까지 계속된 이 재판은 언론의 큰 반향을 일으켰습니다.[81]재판에 참석하라는 요구가 빗발치면서 법원 공용 갤러리 부분의 좌석 가격은 하루에 5파운드에 달하는 암시장이 생겨났습니다.[81]이 사건은 영국 형사사법 역사상 가장 긴 살인 사건으로, 멜포드 스티븐슨 판사는 "30년 미만이 되어서는 안 된다고 권고합니다."라고 진술했습니다.[82][83]1969년 3월, 두 사람은 코넬과 맥비티를 살해한 혐의로 30년의 비가형 기간과 함께 종신형을 선고받았습니다.그들의 형 찰리는 살인에 가담한 죄로 10년간 수감되었습니다.[84]

말년

로니와 레지 크레이는 1982년 8월 11일 어머니 바이올렛의 장례식에 참석하는 것이 허락되었는데, 그녀는 일주일 전 암으로 사망했습니다.그들은 칭포드 마운트 묘지에 있는 크레이 가족 부지에 그녀의 매장에 참석하는 것이 허락되지 않았습니다.장례식에는 다이애나 도스를 포함한 유명인사들과 크레이 가족에게 알려진 저승 인사들이 참석했습니다.[85]그들의 어머니의 장례식을 둘러싼 홍보를 피하기 위해, 그 쌍둥이들은 1983년 3월 그들의 아버지의 장례식에 참석하는 것을 허락해 달라고 요청하지 않았습니다.

Ronnie Kray는 카테고리 A 죄수로 거의 모든 자유를 거부하고 다른 죄수들과 섞이는 것을 허용하지 않았습니다.그는 결국 정신이상자로 판명되었고, 편집성 정신분열증은 지속적인 약물치료로 단련되었습니다; 1979년 그는 헌신적으로 버크셔주 크로우손에 있는 브로드무어 병원에서 여생을 살았습니다.[83][3][86]레지 크레이는 메이드스톤 교도소에 8년동안 갇혀있었습니다.1997년, 그는 노퍽에 있는 카테고리 C 웨이랜드 교도소로 옮겨졌습니다.[83][87]

1985년 브로드무어 병원의 직원들은 로니의 명함을 발견했는데, 이 명함은 쌍둥이들이 그들의 형 찰리 크레이와 공범자들과 함께 크레이레이 엔터프라이즈(할리우드 스타들을 위한 "수익을 창출하는 경호원이자 보호" 사업)를 운영하고 있다는 증거로 이어졌습니다.그들의 고객 중에는 1985년 윔블던 대회 방문 당시 크레이레이 엔터프라이즈에서 18명의 경호원을 고용했던 프랭크 시나트라도 있었습니다.정보자유법에 따라 공개된 문서들은 관계자들이 이 작전에 대해 우려했지만, 그들은 그것을 폐쇄할 법적인 근거가 없다고 믿었다는 것을 밝혔습니다.[88]

사생활

로니

그의 자서전 My Story (1994)와 작가 Robin McGibbon에게 한 크레이 테이프에 대한 논평에서 로니는 다음과 같이 말했습니다: "저는 동성애자가 아니라 양성애자입니다.양성애자."1960년대에, 그는 또한 거의 3년동안 사귀었던 모니카라는 이름의 여성과 결혼할 계획을 세웠습니다.그는 그녀를 "그가 본 가장 아름다운 여성"이라고 불렀습니다.이것은 레지의 책 본 파이터에서 언급된 것입니다.또한, 추출물들은 Ron의 책 My Story와 Kate Kray의 책 Sorted; Murder, Madness and Marriage, 그리고 Free at Last에 언급되어 있습니다.

로니는 그가 모니카와 결혼할 기회를 갖기 전에 체포되었고, 그녀는 그의 전 남자친구와 결혼했지만, 그가 수감되었던 1968년 5월에서 12월 사이에 그녀에게 보낸 59통의 편지들은 로니가 여전히 그녀에게 감정을 가지고 있었고, 그녀에 대한 그의 사랑이 매우 분명했다는 것을 보여줍니다.그는 그녀를 "나의 작은 천사"와 "나의 작은 인형"이라고 불렀습니다.그녀는 로니에 대한 감정도 여전히 가지고 있었습니다.이 편지들은 2010년에 경매에 붙여졌습니다.[89]

1968년 로니가 감옥에서 어머니 바이올렛에게 보낸 편지에도 모니카가 언급되어 있습니다. "만약 그들이 제가 모니카를 보게 하고 레지와 함께 있게 해준다면, 저는 더 이상을 요구할 수 없습니다."그는 이어서, "모니카는 제가 제 인생에서 유일하게 좋아했던 소녀입니다.당신도 알다시피 그녀는 사랑스러운 작은 사람입니다.로니를 만나면, 그 어느 때보다 그녀를 사랑하고 있다고 말하세요."[90] 로니는 그 후 두 번 결혼했는데, 일레인 밀데너와 1985년 브로드무어 예배당에서 결혼한 뒤 1989년 이 부부가 이혼했고, 이어서 그는 1994년 이혼한 케이트 하워드와 결혼했습니다.[91]케이트 하워드는 포지 레인의 헤드콘 켄트에서 수년간 살았습니다.

작가 존 피어슨(John Pearson)과의 인터뷰에서 로니(Ronnie)는 19세기 군인 찰스 조지 고든(Charles George Gordon)과 동일시한다고 밝혔습니다. "고든은 나와 동성애자였고, 그는 남자처럼 죽음을 맞이했습니다.제가 갈 시간이 되면 저도 그렇게 했으면 좋겠습니다."[92]

그의 쌍둥이 전기인 The Profession of Violence에서, 피어슨은 로니 크레이가 그들이 청소년기에 동성애자였고, 그들의 말년까지 계속된 활동인 성관계를 자주 가졌다는 것을 발견했다는 것을 인정했다고 주장합니다.[93]

레지

레지는 1965년 프란시스 쉬아와 결혼했고 2년 후 자살을 했습니다.1997년 레지는 로베르타 존스와 결혼했습니다.[91] 로베르타 존스는 감옥에 있을 때 만났습니다.그녀는 2년 전 병원에서 사망한 로니에 대한 영화를 제작하는 것을 돕고 있었습니다.[94]

논쟁거리

일부 소수의 유명인들이 지지하는 가운데 쌍둥이를 출소시키기 위한 장기간의 캠페인이 있었지만, 후임 내무장관들은 크레이의 수감 기록이 다른 수감자들에 대한 폭력으로 얼룩져 있다는 이유로 거부권을 행사했습니다.이 캠페인은 그들의 삶을 바탕으로 한 영화 <크레이>(1990)가 개봉된 후 탄력을 받았습니다.레이 버디스(Ray Burdis)가 제작한 이 영화는 스판다우 발레 형제 마틴(Martin)과 게리 켐프(Gary Kemp)가 출연했으며 각각 레지(Reggie)와 로니(Ronnie) 역을 맡았습니다.로니, 레지, 찰리 크레이는 이 영화로 25만 5천 파운드를 받았습니다.[91]

레지(Reggie)는 "저는 제 인생의 대부분을 이중의 길을 걸어온 것 같습니다.아마 그런 방향들 중 하나로 한 걸음 더 나아간 것이 제가 악명높기 보다는 축하받는 것을 보았을 것입니다."[95]또 다른 이들은 레지가 로니와 별개로 구금되었을 때의 폭력적인 수감 기록을 지적하며 실제로 쌍둥이의 기질은 거의 다르지 않았다고 주장합니다.

레지는 1965년 프란시스 쉬아(1943-1967)[96]와 결혼 생활을 8개월간 지속했지만, 결혼 생활은 공식적으로 해산되지 않았습니다.그녀가 자살했다는 조사 결과가 나왔지만 2002년 레지 크레이의 전 연인이 나서서 프란시스가 질투심 많은 로니에게 살해당했다고 주장했습니다.[97]브래들리 앨러다이스는 레지와 함께 메이드스톤 교도소에서 3년을 보냈습니다. "저는 레지와 함께 감방에 앉아 있었고, 그날은 우리가 조명을 낮게 끄고 멋진 음악을 틀었고 때때로 그는 회상하곤 했던 밤 중 하나였습니다.그는 정말 깊이 파고들어 나에게 마음을 터놓곤 했습니다.그는 갑자기 마음이 무너져 '지금까지 두 사람에게만 말해왔던 것과 가지고 다녔던 것을 말하겠다'고 말했습니다. 그것은 그가 알게 된 날부터 블랙홀이었던 것입니다.제 어깨에 머리를 얹고 로니가 프랜시스를 죽였다고 하더군요그는 레지에게 이틀 후에 한 일을 말했습니다."[98]

TV 다큐멘터리, The Gangster and the Pervert Peer (2009)는 Ronnie Kray가 남성 강간범이라고 주장했습니다.이 프로그램은 또한 보수당 동료인 밥 부스비와의 관계와 부스비 경의 크레이 형제와의 거래에 대한 데일리 미러의 조사에 대해서도 자세히 설명했습니다.[99][100][101]

크레이의 전설

젱크스와 로렌첸은 크레이 가족이 대중적인 신화의 영역에 들어섰다고 주장했습니다.[102]젱크스와 로렌첸이 사용한 '신화'의 정의는 피터 버크가 1989년 에세이 《사회적 기억으로서의 역사》에서 정의한 것으로, 여기서 그는 '신화'를 다음과 같이 정의했습니다: "나는 우연히 '신화'라는 미끄러운 용어를 사용하고 있습니다. '부정확한 역사'의 실증주의적 의미가 아니라 상징적 의미를 가진 이야기의 더 풍부하고 긍정적인 의미에서.p 고정관념화된 사건들과 그들이 영웅이건 악당이건 간에, 실물보다 더 큰 인물들과 관련된 사건들."[103]Jenks와 Lorentzen은 크레이가 "동단 역사의 특정한 버전"의 구현체가 되었고, 동단과 연관된 "어두운 범죄 과거"의 상징이 되었다고 주장했습니다.[104]

1950-1960년대 이스트엔드에는 리차드슨 형제, 내쉬 형제, 딕슨 형제, 우드 형제, 말론 형제, 웹 형제, 람브리아누 형제와 같은 수많은 갱스터 형제 팀이 있었기 때문에 일란성 쌍둥이의 상대적인 희귀성은 크레이 가족을 돋보이게 했습니다.하지만 크레이 가족만 대중의 기억 속에서 살아가지만 나머지는 잊혀집니다.[104]젱크스와 로레첸은 오늘날까지도 이스트엔더스의 "엄청난 수의"들이 "트윈스 또는 그들의 가족과의 관계를 계속 주장한다([105]종종 불가능한 전기적 또는 시간적 불일치에도 불구하고)"고 지적했습니다.Jenks와 Lorentzen은 대중적인 기억 속에서 크레이 가족이 "동단의 문화적 나침반이 전통적인 도덕 질서에 의미하는 폭력, 공포, 비참함의 증류물이 되었기" 때문에 크레이 가족이 '신화'가 되었다고 주장했습니다.[106]

미국 학자 호머 페티는 다른 영국 갱단들보다 크레이 가족에 관한 영화가 더 많이 만들어졌다고 언급했습니다.[107]페티는 크레이 가족의 영화적 소재로서의 인기는 쌍둥이의 이미지를 "영국 국가 정체성의 어두운 면"의 구현으로 반영한다고 주장했습니다.영화에서 보여진 영국의 국가 정체성에 대한 평범한 긍정적인 이미지와 현저한 대조를 이루는 흉포함과 잔인함.[108]페티(Petty)는 "그러나 그들의 경력에서 영국의 국가 정체성을 추정하는 것은 보이는 것처럼 그렇게 무리한 것은 아닙니다.크레이 쌍둥이들은 그들 시대의 유명한 문화 아이콘들을 길러냈을 뿐만 아니라 미디어 아이콘이 되고 싶어했습니다.이 가학적인 쌍둥이들은 그들의 삶을 다시 제시하고, 신화화하고, 다시 맥락화하는 미디어 관행을 시작하고 받아들였습니다."[109]하지만 크레이 가족의 범죄 경력이 1969년 유죄 판결로 막을 내렸다는 사실은 아무리 불미스럽고 불쾌할지라도 법질서의 세력이 마침내 승리를 거두면서 그들의 이야기가 안심할 수 있게 해줍니다.[110]

크레이 가족의 전설이 가진 매력 중 하나는 그들의 이야기가 삶의 "어두운 면"으로 끝났다는 것입니다.페티(Petty)는 "일반적으로 쌍둥이의 삶은 문화의 희귀성 때문에 매혹됩니다. 그들의 특이점은 근본적인 신화의 소재를 형성하고 반복, 이중성 및 역설에 대한 추측에 도움이 됩니다.론과 레지 크레이에게 현지 이스트엔드와 런던 언론의 전설은 갱스터와 신사, 정신분열증 새디스트와 명석한 사업가, 문란한 동성애자와 일부일처제 유부남이라는 두 인물을 암시했습니다."[111]

데스

로니는 1995년 3월 17일 버크셔 슬로우의 웩샴 파크 병원에서 61세의 나이로 사망 선고를 받았습니다.그는 이틀 전 브로드무어 병원에서 심장마비를 앓았습니다.[112]레지는 장례식에 참석하기 위해 수갑을 찬 채 감옥에서 나갈 수 있었습니다.[113]

레지는 2000년 10월 1일 66세의 나이로 감옥에서 풀려난 후 말기 암으로 세상을 떠났습니다.[114]수감 기간 동안 레지 크레이는 다시 태어난 기독교인이 되었습니다.[115]2000년 8월 26일, 그는 내무장관 잭 스트로의 지시에 따라, 동정적인 이유로 웨이랜드에서 해방되었습니다.[116]그는 그 해 초 방광암 진단을 받았고, 그 병은 말기로 선언되었습니다.[117]2000년 9월 22일 노퍽과 노리치 병원을 떠난 후,[119] 그의 생애 마지막 주들은 그의 아내인 로버타와 함께 [118]노리치 타운하우스 호텔의 스위트룸에서 보냈습니다.[120]그가 죽은 지 10일 후에 그는 칭포드 마운트 묘지에 그의 형 로니 옆에 묻혔습니다.[121]장례식이 진행되는 동안, 수 천명의 군중들이 박수를 치려고 줄을 섰습니다.[122][123][124]

Ronnie와 Reggie의 형인 Charlie Kray는 그들의 갱단 범죄에 대한 그의 역할로 10년 형의 7년을 복역한 후 1975년에 감옥에서 풀려났습니다.[125]찰리는 1997년 마약 밀매로 코카인을 밀매한 혐의로 12년의 징역형을 선고 받았습니다.[126]그는 2000년 4월 4일 72세의 [127]나이로 형의 장례식에 참석하기 위해 출소를 허락받은 채 자연사했습니다.[125]

  • Ronnie and Reggie Kray's grave, Chingford

    로니와 레지 크레이의 무덤, 칭포드

  • Charlie Kray's grave, Chingford

    찰리 크레이의 무덤, 칭포드

  • The grave of Violet and Charles Kray, parents of Charlie and of the Kray twins, Chingford

    찰리와 크레이 쌍둥이의 부모인 바이올렛과 찰스 크레이의 무덤, 칭포드

  • The grave of Frances Kray, Reggie's wife, Chingford

    레지의 아내인 칭포드의 프란시스 크레이의 무덤

미디어

크레이 쌍둥이는 많은 자서전적인 설명, 전기적인 재구성, 해설, 분석, 소설 및 추측으로 이어지는 광범위한 참고 문헌을 뿌렸습니다.[83]

영화

  • 스판다우 발레단의 게리 켐프가 로니 역과 마틴 켐프가 레지 역을 맡은 영화 크레이스 (1990).[128]
  • 로니와 레지[129] 역의 톰 하디 주연의 전기 영화 레전드 (2015)
  • 로니 역의 사이먼 코튼과 레지[91] 역의 케빈 레슬리가 출연한 저예산 영화 크레이즈의 라이즈 (2015)
  • 2015년 초 영화의 저예산 속편인 크레이스의 몰락 (2016)은 사이먼 코튼이 로니 역으로 그리고 케빈 레슬리가 레지[91] 역으로 다시 출연했습니다.
  • 침묵의 강령 (2021), 로넌 서머스가 로니와 레지 역으로 출연하며 크레이 형제를 유죄로 판결하기 위한 레너드 "니퍼" 리드의 마지막 노력에 초점을 맞추고 있습니다.

쌍둥이에 대한 영화 외에도, 1970년 영화 공연에서 그의 역할을 위한 연구의 일환으로 쌍둥이가 HM 교도소 브릭스턴에 수감되어 있는 동안 제임스 폭스는 로니를 만났고, 리차드 버튼은 1971년 영화 빌런에서 폭력적인 갱스터 역할을 위한 준비의 일환으로 브로드무어에 있는 로니를 방문했습니다.[91]

문학.

  • Gaines, J.H. (2012). The Krays Not Guilty Your Honour. 전기 ISBN1477683321
  • Pearson, John (1972). The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins. New York, Saturday Review Press. ISBN 9780841502505. 전기
  • Kray, Reggie; Kray, Ronnie (1988). Our Story. 자서전 ISBN 0283995254
  • Kray, Reggie (1990). Born Fighter. 자서전 ISBN 0099878100
  • Kray, Ronnie (1994). My Story. 자서전 ISBN 033033507-3
  • Kray, Reggie (2000). A Way of Life: Over Thirty Years of Blood, Sweat and Tears. 레지 크레이 ISBN 0330485113 자서전
  • Kray, Charles (2000). Me and my Brothers. 크레이 쌍둥이 자서전 ISBN 0007275811

극장

1970년대에 두 편의 연극이 제작되었는데, 이는 얇은 베일에 가려진 크레이 가족의 버전을 바탕으로 한 것입니다.

서적 및 기사

  • Hebdige, Dick (1974). The Kray Twins: A Study of a System of Closure. Birmingham: University of Birmingham Press.
  • Jenks, Chris; Lorentzen, Justin (2004). "The Kray Fascination". In Chris Jenks (ed.). Urban Culture Critical Critical Concepts in Literary and Cultural Studies Volume 4. London: Routledge. pp. 3–24. ISBN 9780415304993.
  • Pearson, John (2010). Notorious The Immortal Legend of the Kray Twins. New York: Randhom House. ISBN 9781409099963.
  • Penfold-Mounce, Ruth (2010). Celebrity Culture and Crime The Joy of Transgression. London: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230248304.
  • Pettey, Homer (2018). "The Kray Twins and Biographical Media". In R. Barton Palmer, Homer B. Pettey (ed.). Rule, Britannia! The Biopic and British National Identity. New York: State University of New York Press. pp. 1–22. ISBN 9781438471112.
  • Raban, Jonathan (2004). "The Emporium of Styles". In Chris Jenks (ed.). Urban Culture Critical Concepts in Literary and Cultural Studies Volume 1. London: Routledge. pp. 229–248. ISBN 9780415304979.

참고문헌

  1. ^ Watson-Smyth, Kate (15 July 1997). "Flowers, but no champagne at Reggie Kray's wedding". The Independent. London. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 6 December 2011.
  2. ^ Clydesdale, Lindsay (13 October 2009). "Roberta Kray on her life as a gangster's widow". Daily Record. Scotland. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 6 December 2011.
  3. ^ a b c Hobbs, Dick (18 March 1995). "OBITUARY: Ron Kray". The Independent. London. Retrieved 6 December 2011.[데드링크]
  4. ^ "Ancestry of the Kray twins". Wargs.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 16 August 2011.
  5. ^ a b c Barratt, Robin (2011). The Mammoth Book of Hard Bastards. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-84901-759-6. Archived from the original on 11 October 2021. Retrieved 14 November 2020.
  6. ^ a b c d e 라반 2004, 페이지 234.
  7. ^ a b Pearson 2010, 페이지 11.
  8. ^ Kray, Reg. Born Fighter. p. 8.
  9. ^ Pearson 2010, 페이지 12-13.
  10. ^ Pearson 2010, 페이지 12-14.
  11. ^ Pearson 2010, 페이지 14.
  12. ^ Pearson 2010, 페이지 13.
  13. ^ Pearson 2010, 페이지 12-14.
  14. ^ Russell, Steven (28 April 2008). "Hard men with a soft spot for Suffolk". East Anglian Daily Times. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 6 September 2020.
  15. ^ "1964년 할아버지와 함께한 레지 크레이", 사진 (c) 브라이언 더피, telegraph.co.uk , "패션 및 초상화 사진작가 브라이언 더피가 76세의 나이로 사망" 슬라이드쇼 로야 닉카, 2010년 6월 5일 오후 12:30 BST에 의해 웨이백 머신에서 2018년 6월 16일 보관.2010년 6월 5일 회수.
  16. ^ In Their Own Words 2 – More Letters from History. Bloomsbury. 2018. ISBN 978-1-84486-524-6.
  17. ^ "WordNet Search – 3.1". Wordnetweb.princeton.edu. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 16 August 2011.
  18. ^ Pearson, John (1995). The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins. HarperCollins Publishers.
  19. ^ 라반 2004, 235쪽.
  20. ^ Pearson 2010, 페이지 52.
  21. ^ "History". the Berkeley Hotel. Archived from the original on 7 December 2012. Retrieved 4 December 2012.
  22. ^ Tenenbaum, Sergio (2007). "Appearances of the Good". Mind. 119 (473): 249–253. doi:10.1093/mind/fzp153. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 3 December 2018.
  23. ^ a b c d "History > Famous Cases > The Krays". Metropolitan Police Service. Archived from the original on 11 July 2016.
  24. ^ 라반 2004, 페이지 234-235.
  25. ^ Bray, Christopher (2014). 1965: The Year Modern Britain was Born. London: Simon & Schuster. p. xii. ISBN 978-1-84983-387-5.
  26. ^ "Legend: Tom Hardy Emily Browning star in Kray brothers film". Herald Sun. Retrieved 5 October 2022.
  27. ^ The Crays, 2007년 10월 28일 접속 : CS1 maint : 부적합 URL (link)
  28. ^ a b 펜폴드-마운스 2010, 페이지 108-109
  29. ^ Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 16-20.
  30. ^ Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 20.
  31. ^ a b c Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 16.
  32. ^ Hebdige 1974, 페이지 26.
  33. ^ a b Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 19.
  34. ^ a b c 펜폴드-마운스 2010, 페이지 109.
  35. ^ a b 펜폴드-마운스 2010, 페이지 109-110
  36. ^ a b Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 12.
  37. ^ 펜폴드-마운스 2010, 페이지 110.
  38. ^ Jenks & Loretzen 2004, p. 7. CITEREFJenks Loretzen (
  39. ^ a b c Jenks & Lorentzen 2004, p. 15.
  40. ^ a b Jenks & Lorentzen 2004, p. 4.
  41. ^ a b Jenks & Lorentzen 2004, p. 6.
  42. ^ Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 7-8.
  43. ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 8.
  44. ^ a b c Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 10.
  45. ^ Jenks & Lorentzen 2004, 페이지 10-11.
  46. ^ a b 피어슨 2010, 페이지 106.
  47. ^ a b 피어슨 2010, 페이지 139.
  48. ^ a b 페티 2018, 페이지 7.
  49. ^ 페티 2018, 페이지 8.
  50. ^ Barrett, David (26 July 2009). "Letters shed new light on Kray twins scandal". Sunday Telegraph. Archived from the original on 29 July 2009.
  51. ^ 페티 2018, 페이지 7-8.
  52. ^ "Obituary of Reggie Kray". BBC News. 1 October 2000. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 16 August 2011.
  53. ^ "The Gangster and the Pervert Peer (Episode Guide)". Channel 4. 2009. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 28 October 2014.
  54. ^ a b c Pearson 2010, 페이지 140.
  55. ^ Channel 4 TV (23 June 1997). Lords of The Underground.
  56. ^ "Lords of the Underground". The Spectator. 28 June 1997.
  57. ^ a b c Pearson 2010, 페이지 141.
  58. ^ a b Pearson 2010, 페이지 179-180.
  59. ^ a b c d Pearson 2010, 페이지 141-142
  60. ^ a b Pearson 2010, 페이지 178-179.
  61. ^ a b 피어슨 2010, 페이지 180.
  62. ^ a b Pearson 2010, 페이지 180-181.
  63. ^ a b c 피어슨 2010, 페이지 181.
  64. ^ Pearson 2010, p. 181-182.
  65. ^ Baker, Rob (14 March 2014). "The Blind Beggar And The Bloody Killing of George Cornell by Ronnie Kray". Flashbak. Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved 28 September 2020.
  66. ^ Alleyne, Richard (19 October 2001). "Ronnie Kray in torment over being gay". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 8 October 2020.
  67. ^ 페티 2018, 페이지 1.
  68. ^ a b c d 피어슨 2010, 페이지 222.
  69. ^ Pearson 2010, 페이지 200-201.
  70. ^ 피어슨 2010, 217쪽.
  71. ^ 흑인 박물관 살인사건: 1980-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 페이지 546
  72. ^ "Don't Forget the Krays Were Killers". The Telegraph. 30 August 2000. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 28 July 2018.
  73. ^ 흑인 박물관 살인사건: 1980-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 페이지 547
  74. ^ 흑인 박물관 살인사건: 1980-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 pp. 546-547
  75. ^ 읽어봐, 레너드.니퍼 리드, 크레이 가족을 저격한 남자.타임 워너 페이퍼백스 2001. 페이지 291-292.ISBN 0-7515-3175-8
  76. ^ ISBN 978-0-330-33947-6페이지 192
  77. ^ "'Walls of silence' around Krays". BBC. 18 October 2001. Archived from the original on 22 August 2014. Retrieved 10 September 2014. New documents released by the Public Records Office show Flying Squad officers felt powerless to stop the new breed of underworld figures operating in London...
  78. ^ Catherine Baksi (19 March 2020). "Nemone Lethbridge: 'It's impossible for anyone to go to the Bar who hasn't got a rich daddy'". The Times. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  79. ^ "1968: Krays held on suspicion of murder". BBC News. 8 May 1968. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 4 April 2010.
  80. ^ "Kray decision attacked". BBC News. 7 May 1998. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 4 April 2010.
  81. ^ a b 페티 2018, 11쪽.
  82. ^ "Krays will be sentenced for murder today". The Guardian. 5 March 1969. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 4 December 2018.
  83. ^ a b c d Jenks, Chris; Lorentzen, Justin J. (August 1997). "The Kray Fascination". Theory, Culture & Society. 14 (3): 87–107. doi:10.1177/026327697014003004. ISSN 0263-2764. S2CID 144735791.
  84. ^ "Kray twins guilty of McVitie murder". On This Day. BBC News. 4 March 1969. Archived from the original on 27 December 2007. Retrieved 14 March 2017.
  85. ^ 1982: 크레이스가 어머니 장례식을 위해 내보냄 웨이백 머신에서 2018년 9월 23일 보관 2007년 10월 28일 액세스
  86. ^ "Ronnie Kray's death saddens villains and police alike". The Guardian. 18 March 2015. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  87. ^ "Kray – no way out". BBC News. 2 April 1998. Archived from the original on 5 February 2004. Retrieved 14 March 2017.
  88. ^ "Sinatra minders given a serve at Wimbledon". The Sydney Morning Herald. 29 June 1985. p. 72.
  89. ^ "The Krays: A collection of fifty nine letters from Ron Kray to Monica Buckley". Gorringes Auction. Gorringes LLP. Retrieved 30 July 2015.[영구 데드링크]
  90. ^ Kray, Ron. My Story. p. 94.
  91. ^ a b c d e f g h Campbell, Duncan (3 September 2015). "The selling of the Krays: how two mediocre criminals created their own legend". theguardian.com. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 3 September 2015.
  92. ^ Pearson, John (2011). Notorious: The Immortal Legend of the Kray Twins. London: Random House. p. 51. ISBN 978-0-09-950534-1.
  93. ^ "Ronnie and Reggie Kray 'had secret sex with each other'". 31 January 2022. Archived from the original on 15 February 2022. Retrieved 15 February 2022.
  94. ^ Clydesdale, Lindsay (13 October 2009). "Roberta Kray on her life as a gangster's widow". Scotland: Daily Record (online). Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  95. ^ "Reggie Kray: Notorious gangster". BBC News. 26 August 2000. Archived from the original on 5 February 2004. Retrieved 20 August 2014.
  96. ^ Edge, Simon (15 May 2014). "Reggie Kray's tragic first wife: Nightmare of Frances Shea's life with East End gangster". Daily Express. Archived from the original on 16 May 2014. Retrieved 20 August 2014.
  97. ^ "Frances Kray (née Shea) (died 1967), Wife of Reginald ('Reggie') Kray". National Portrait Gallery. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 9 August 2007.
  98. ^ "Kray 'murdered brother's wife'". BBC News. 12 January 2002. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 4 April 2010.
  99. ^ Mackie33 (14 February 2015). "T&C s01e02 – The Gangster and The Pervert Peer" (video). Dailymotion. Archived from the original on 21 September 2015. Retrieved 1 September 2015.
  100. ^ "The Gangster and the Perverted Peer". Channel 4. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 28 October 2014.
  101. ^ "The Gangster and the Pervert Peer". Sky TV. 2009. Archived from the original on 21 February 2009.
  102. ^ Jenks & Loretzen 2004, p. 4. CITEREFJenks Loretzen (
  103. ^ Jenks & Loretzen 2004, p. 4-5. CITEREFJenks Loretzen (
  104. ^ a b Jenks & Loretzen 2004, p. 5. CITEREFJenks Loretzen (
  105. ^ Jenks & Loretzen 2004, p. 12. CITEREFJenks Loretzen (
  106. ^ Jenks & Loretzen 2004, p. 21. CITEREFJenks Loretzen (
  107. ^ 페티 2018, 페이지 2.
  108. ^ Petty 2018, p. 2 & 6.
  109. ^ 페티 2018, 페이지 16.
  110. ^ 페티 2018, 페이지 15-16.
  111. ^ 페티 2018, 페이지 3.
  112. ^ "1995: Killer Ronnie Kray dies". news.bbc.co.uk. BBC News. 17 March 1995. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 19 September 2015.
  113. ^ "Reggie Kray freed". bbc.co.uk/news. BBC News. 26 August 2000. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 2 June 2018.
  114. ^ "Reggie Kray dies". BBC News. 1 October 2000. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 19 September 2015.
  115. ^ "Kray's 'born-again Christian' letters up for auction". BBC News. 18 January 2011. Archived from the original on 22 September 2015. Retrieved 19 September 2015.
  116. ^ "Reggie Kray freed". BBC News. 26 August 2000. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 19 September 2015.
  117. ^ "Can you really predict a prisoner's death?date=August 6, 2010". BBC News. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
  118. ^ "Flowers, but no champagne at Reggie Kray's wedding". The Independent. 15 July 1997. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 19 September 2015.
  119. ^ Pook, Sally (2 October 2000). "Reginald Kray dies of cancer at 66". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 19 September 2015.
  120. ^ "Kray released from hospital". BBC News. 22 September 2000. Archived from the original on 25 February 2004. Retrieved 19 September 2015.
  121. ^ "Funeral tributes for Kray". BBC News. 11 October 2000. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 19 September 2015.
  122. ^ "Thousands pay tribute to Kray". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 6 December 2022.
  123. ^ "Kray myth lives on at last funeral". the Guardian. 12 October 2000. Retrieved 6 December 2022.
  124. ^ "East End turns out to say goodbye to Reggie Kray". The Irish Times. Retrieved 6 December 2022.
  125. ^ a b "Charlie Kray dies in hospital aged 72". The Guardian. 5 April 2000. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  126. ^ "Charles Kray gets 12 years for drug plot". The Independent. 24 June 1997. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  127. ^ "Gangster Charlie Kray dies". BBC. Archived from the original on 5 October 2007. Retrieved 28 October 2007.
  128. ^ Fuller, Graham (1990). "Right Villains". Film Comment. 26 (5): 47–52. JSTOR 43453552.
  129. ^ 캠벨, 던컨 크레이의 판매: 평범한 두 명의 범죄자가 어떻게 그들만의 전설을 만들었는지 웨이백 머신 더 가디언에서 2019년 3월 31일 보관. 2015년 9월 7일

외부 링크