콜리아다

콜리아다
K의 ио ии ии оа оа оа оа р little(Little Russia의 크리스마스 캐롤) и by. 트루토프스키
부르기도 한다.	콜랴다, ое바, kее바, кееее, 칼ė다, 콜린데
관찰 대상	동유럽인, 발트인, 슬라브인
의의	새해 탄생 축하
시작합니다.	1월 6일
끝	1월 7일
날짜	12월 25일 1월 7일 1월 6일 12월 24일
관련	크리스마스 전통, 동방 정교회의 기념일

콜리아다 또는 콜레다(키릴어: коааа,, оеааа,, аааа,к, ееееее)는 크리스마스에서 에피파니, 또는 더 일반적으로는 슬라브어 크리스마스 관련 의식에 이르는 전통적인 슬라브어 이름이며, 어떤 것은 기독교 이전 시대에 유래한다.^[1] 그것은 동지 동안 태양을 기리기 위해 12월 말에 기념되는 축제나 휴일을 나타낸다. 그것은 또한 캐롤을 부르기 위해 집을 방문하는 가수 그룹들도 포함한다.^[2][3]

용어.

The word is still used in modern Ukrainian ("Коляда", Kolyadá), Belarusian (Каляда, Kalada, Kaliada), Polish (Szczodre Gody kolęda [kɔˈlɛnda]), Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian (Коледа, Коледе, koleda, kolenda), Lithuanian (Kalėdos, Kalėda) and Czech, Slovak, Slovene (koleda).^[4]

올드 처치 슬라브어(Gold Church Slavonic language, -коbas - Kolęda)에서 사용되는 단어는 폴란드어가 프로토 슬라브어의 비모음을 유지하고 있는 두 슬라브어(다른 하나는 카슈비안과 밀접한 관계가 있다) 중 하나이기 때문에 현재의 폴란드어 발음에 가장 가까운 소리로 들린다. 한 이론은 콜리아다가 칼렌다 선언과 같은 고대 달력에서^[5] 비롯된 겨울 의식의 순환의 이름이라고 말한다.

In modern Belarusian, Ukrainian (koliada), Czech, Slovak, Croatian (koleda, kolenda), Kashubian (kòlãda [kwɛlãda]), Romanian (colindă) and Polish (kolęda [kɔˈlɛ̃da], Old Polish kolenda^[6]) the meaning has shifted from Christmas itself to denoting the tradition of strolling, singing, and having fun on Christmas Eve, same in the Balkan Slavs. 특히 집집마다 걸어다니는 어린이와 청소년이 사람들에게 인사를 하고, 가장 좋은 소원을 나타내는 노래를 부르고 곡식을 체로 치프하며, 그 대가로 사탕과 적은 돈을 받는 것에 적용된다. The action is called kolyaduvannya (Ukrainian колядування) in Ukrainian and is now applied to similar Old East Slavic celebrations of other old significant holidays, such as Generous Eve Belarusian: Шчодры вечар, Ukrainian: Щедрий вечiр) the evening before New Year's Day, as well as the celebration of the arrival of spring. 마찬가지로 불가리아와 북마케도니아에서도 크리스마스를 전후해 쾰다렌제(Koleduvane)나 쾰다렌제(Koledarenje)의 전통에 따라 아이들이 집을 방문하여 캐롤을 부르고 헤어질 때 선물을 받는다. 이 아이들은 'koledari'라고 불리거나, 콜랴드키를 부르는 'kolezhdani'라고 거의 불리지 않는다.

Koleda is also celebrated across northern Greece by the Slavic speakers of Greek Macedonia, in areas from Florina to Thessaloniki, where it is called Koleda (Κόλιντα, Κόλιαντα) or Koleda Babo (Κόλιντα Μπάμπω) which means "Koleda Grandmother" in Slavic. 마을 광장에 모여 모닥불을 피우고, 이어 마케도니아 지역 음악과 춤이 이어지는 크리스마스 전 기념행사가 열린다.

크로아티아 작곡가 야코프 고토바크는 1925년 남성 합창단과 작은 오케스트라(클라리넷 3개, 베이스소니언 2개, 팀파니, 드럼)를 위해 '5부속 민중 의식'이라고 부른 작곡 '콜에다'를 썼다. 또한 두브로브니크콜렌다는 크로아티아에서 이런 종류의 가장 오래된 기록 전통 중 하나이다(13세기에 처음 언급됨).^[7]두브로브니크의 춤인 "더 두브로브니크 콜레다"도 있다.

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 콜리아다와 관련된 미디어가 있다.

• 비슷한 루마니아/몰도바 전통인 콜린데
• 고로춘
• 크르친 (동음이의)
• 십이일밤(휴일)
• 율레
• 크리스마스 캐럴
• 콜야드카
• 올레도바니
• 투로슈
• 세르비아 전통의 콜레다(코레도바니에)
• 칼렌다 선언
• 슈체드리크 (노래)
• 칼레니그
• 크리스마스 기다림
• 태양을 기념하는 벨탄, 게일어 축제

참조