꼬레다리

Koledari
콘스탄틴 트루토프스키.우크라이나의 콜랴두바니야.1864
러시아의 올레드부바네.2012
우크라이나의 Lviv에 있는 Kolyaduvannya.2012년 도시 축제

Koledari는 크리스마스 캐롤의 일종인 Koleduvane이라고 불리는 의식의 슬라브 전통 연주자들이다.그것은 나중에 크리스마스에 편입된 축하 행사인 콜리아다와 관련이 있다.

This type of caroling is called "коледуване" (koleduvane) in Bulgaria, "colindat" in Romania, "колядування" (kolyaduvannya) in Ukraine, and "коледарење" (koledarenje) or "коледе" (kolede) in North Macedonia.

불가리아

꼰대 캐롤라인은 전통적으로 크리스마스 이브 자정부터 순회공연을 시작한다.그들은 그 마을의 친척, 이웃 그리고 다른 사람들의 집을 방문한다.캐롤은 보통 젊은 남자들에 의해 연주되는데, 스타니크라고 불리는 나이든 남자들과 함께 연주된다.각각의 캐롤러는 게가라는 막대기를 가지고 다닌다.그들은 마을 사람들의 건강과 부와 행복을 기원한다.oleduvane의 시간은 크리스마스 이브 자정부터 새벽까지 전통에 의해 엄격하게 정의된다.노래의 힘으로 그들은 악마를 쫓아야 한다.해가 뜰 때쯤 그들은 그 힘을 잃고 koleduvat에 멈추게 된다.준비는 12월 20일에 시작되었다.남자들은 모자에 특별한 장식이 달린 전통적인 축제 복장을 하고 있다.

북마케도니아

북마케도니아에서는 크리스마스 이브인 1월 6일 아침 일찍 캐롤이 시작되는데, 이것은 마케도니아에서는 바드닉으로 알려져 있다.보통 아이들은 북마케도니아에서 캐롤을 부르며 집집마다 다니며 노래로 사람들을 깨운다.그들은 koledarski pesni 또는 carol이라고 불리는 노래를 부른다.노래가 끝나면 노래를 부르는 사람은 돈, 과일, 사탕, 초콜릿, 그리고 다른 선물들을 아이들에게 보상한다.아이들은 보통 새벽 5시에서 11시 사이에 일어나서 온 동네나 마을을 돌아다닌다.

북마케도니아에서 가장 인기 있는 콜랴드카(노래) 중 하나는 1893년에 녹음된 다음과 같은 민요다.[1]

세르비아

주요 기사:세르비아의 크리스마스 전통 § 콜레다
1969년 세르비아 브르샤크 스트라샤 마을의 올레다리 의상

콜레다가 시작되기 전 며칠 동안 쾰레다 노래를 연습했고, 가면과 의상을 만들었다.[2]탈은 의인형, 소, 숫사슴, 염소, 양, 소, 늑대, 황새 등 그들이 나타내는 문자에 따라 세 가지 유형으로 분류될 수 있었다.[3]그들이 생산되는 주요 재료는 숨기기였다.그러나 얼굴은 마른 박 껍질이나 나무토막으로 따로 만든 다음, 가면을 씌워서 모든 머리를 가릴 수 있도록 몸을 숨기기 위해 바느질을 할 수 있었다.콧수염, 턱수염, 눈썹은 검은 양털, 말헤어 또는 삼베 섬유로 만들었고, 이빨은 콩으로 만들었다.줌모르프 및 인체모형 마스크에는 흰색, 검은색 또는 빨간색으로 도색된 뿔이 부착되어 있을 수 있다.누더기 옷, 양털이 밖으로 돌린 양치기, 송아지 가죽 등으로 의상을 준비했다.종을 종끝에 고정시킨 소꼬리가 그들의 뒤쪽에 붙어 있는 경우도 있었다.[2]

그 그룹의 리더는 할아버지라고 불렸다.다른 올레다리는 콜레다 전날 밤에 그의 집에 모여들었고, 자정이 되자 모두 밖으로 나가 활동을 시작했다.마을 거리를 걸으면서 그들은 종과 쥐꼬리만한 소리로 소리를 지르고 시끄럽게 했다.대부분은 무장한 무기와 몽둥이로 무장되어 있었다.브라이드라고 불리는 그들 중 한 명은 가면을 쓰고 임신한 여자로 분장했다.그는 손에 여분을 쥐고 삼베 섬유를 돌돌 말았다.꼬레다리는 골에다에게 코믹한 쪽지를 준 브라이드와 장난을 치고 놀렸다.그들 중 일부는 알로니크라고 불렸는데, 그 사람들은 악마 알라에게 홀린 사람들이었다.그 그룹에는 다른 이름 있는 등장인물들이 있을 수도 있었다.[2][4]

꼬레다리는 특별한 노래를 불렀는데, 이 곡의 중간과 끝에는 콜레다의 보컬 케이스인 '콜레도'라는 단어가 삽입되어 있었다.

노랫소리 말고도 꼰대리는 집안에서 귀신을 쫓아냈다.먼저 그들은 악마가 숨어 있는 곳을 찾기 위해 그 집을 수색했다.그들은 소리를 지르고, 춤을 추고, 점프하고, 막대기로 마루와 벽을 두드리고, 브라이드를 놀리며, 사방을 둘러보았다.그들은 악마를 발견하고는 그들을 은신처에서 내쫓고, 사브르와 몽둥이를 휘두르며 싸웠다.귀신이 쫓기고 난 후, 꼰대리는 잠깐 꼰대 춤을 추고 나서 가문에 복을 주었다.보상으로 그들은 가족이 특별히 준비한 빵 한 덩이와 다른 음식 선물을 받았다.[2][4]

우크라이나

우크라이나의 가장 잘 알려진 포크송 중 하나는 1916년 편곡된 미콜라 레옹토비치의 슈체드리크다.이 곡은 후에 피터 J. 윌호스키에 의해 영국 크리스마스 캐롤인 벨의 캐롤로 각색되었다.

참고 항목


참조

요한 바이크하르트 폰 발바소르가 1689년에 묘사한 것처럼 촛불을 들고 있는 코레다리.
  1. ^ "Македонски обичаи: Коледе и лепче со паричка" , January 5, 2014, новинската агенција НЕТПРЕС (NETPRES News Agency)
  2. ^ a b c d Kulišić, Špiro; Petar Ž. Petrović; Nikola Pantelić (1998). "Коледа". Српски митолошки речник (in Serbian) (2 ed.). Belgrade: The Ethnographic Institute of the Serbian Academy of Sciences and Arts: Interprint. ISBN 86-7587-017-5.
  3. ^ Marjanović, Vesna (September 2005). "Archived copy" Маске и ритуали у Србији. Exhibitions (in Serbian). Ethnographic Museum in Belgrade. Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2009-03-30.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ a b Nedeljković, Mile (2000). "Коледа". Српски обичајни календар за просту 2001. годину (in Serbian). Belgrade: Čin. ISBN 978-86-7374-010-2.

외부 링크