Page semi-protected

고이누어

Koh-i-Noor
"코히누어"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 Kohinor (disambiguation)를 참조하십시오.
고이누어
고이누어 모형
체중105.602캐럿[a] (21.1204g)
치수
  • 길이 3.6cm (1.4인치)
  • 폭 3.2cm(1.3인치)
  • 깊이 1.3cm(0.5인치)
색D(무색)[1]
유형IIa[1]
인하.타원형 브릴리언트
파셋66[2]
컷 바이레비 벤저민 부르장거
주인찰스[3] 3세, 왕관의 오른쪽

Koh-i-Noor ('빛의 산'을 뜻하는 페르시아어; /ˌ코 ʊɪˈ ʊə르/ KOH-in-OOR)는 Koh-e-Noor, Koh-in-OOR라고도 불리는, 세계에서 가장 큰 다이아몬드 중 하나로, 무게가 21.12g입니다.그것은 영국 왕관 보석의 일부입니다.이 다이아몬드는 현재 엘리자베스 여왕의 어머니 왕관을 배경으로 하고 있습니다.

다이아몬드의 기원에 대해서는 여러 가지 상반된 전설이 있습니다.[9]그러나 식민지 행정가 테오 메트칼프의 말에는 1740년대 이전의 고이누르의 초기 역사에 대한 "매우 빈약하고 불완전한" 증거가 있습니다.[10]원래 몸무게에 대한 기록은 없지만, 최초로 입증된 몸무게는 186캐럿(191미터캐럿 또는 38.2g)입니다.다이아몬드에 대한 최초의 입증 가능한 기록은 Nader Shah에 의한 1740년대 북인도 침략의 무함마드 카짐 마르비에 의한 역사에서 유래합니다.마르비는 코이누르가 네이더 샤가 델리에서 약탈한 무굴 공작 왕좌의 많은 돌들 중 하나라고 언급합니다.[11]그 후 그 다이아몬드는 남아시아와 서아시아의 여러 제국들 사이에서 손을 바꾸어, 1849년 영국 동인도 회사의 펀자브 합병 이후, 시크 제국의 11살의 마하라자의 통치 기간 동안, 전나무인 중대 동맹자 굴랍 싱의 그늘 아래 통치했던 빅토리아 여왕에게 주어지기 전까지.이전에 그 돌을 소유했던 잠무와 카슈미르의 성 마하라자.[12]

원래, 그 돌은 현재 이란 국립 보석에 있는 Daria-i-Noor와 같은 다른 무굴 시대의 다이아몬드들과 비슷한 조각이었습니다.1851년, 그것은 런던의 Great Exhibition에 전시되었지만, 지지부진한 컷은 시청자들에게 깊은 인상을 심어주는데 실패했습니다.빅토리아 여왕의 남편인 알버트 왕자는 그것을 Coster Diamonds의 타원형으로 다시 자르라고 명령했습니다.현대 기준으로 볼 때, 작은 점(원석의 바닥에 있는 점)은 매우 넓어서, 돌을 정면으로 보았을 때 블랙홀 같은 느낌을 줍니다. 그럼에도 불구하고, 보석 학자들은 그것을 "생명력이 넘친다"고 평가합니다.[13]

영국에 도착한 이후로 영국 왕실의 여성 구성원들만 착용해왔습니다.[14]빅토리아는 브로치와 서클렛에 그 돌을 입었습니다.1901년 그녀가 죽은 후, 그것은 알렉산드라 여왕의 왕관을 배경으로 합니다.그것은 1911년에 퀸 메리의 왕관으로 옮겨졌고, 마침내 1937년에 그녀의 대관식을 위해 퀸 엘리자베스 여왕의 왕관으로 옮겨졌습니다.

오늘날, 이 다이아몬드는 런던탑에 있는 보석상에 공개 전시되어 있습니다.탈레반뿐만 아니라 인도, 이란, 파키스탄, 아프가니스탄 정부들도 1947년 인도가 대영제국으로부터 독립한 이후 줄곧 코이누어의 반환을 요구하며 코이누어의 소유권을 주장해 왔습니다.[15]영국 정부는 이 보석이 지난 라호르 조약의 조건에 따라 합법적으로 획득된 것이라고 주장하며 이 주장을 거부했습니다.

2018년 인도 대법원에서 인도의 고고학 조사는 다이아몬드가 영국에 항복했으며 "그것(다이아몬드)은 도난당하거나 강제로 빼앗기지 않았다"고 밝혔습니다.[16][17]

역사

전설의 유래

무굴 제국의 투르코-몽골인 창시자인 바부르는 대략 186캐럿의 코이-누어 크기인 187캐럿이 조금 넘는 "유명한" 다이아몬드에 대해 썼습니다.[18][19]델리 술탄국 칼지 왕조의 알라우딘 칼지의 일기에 따르면, 그는 14세기 초에 인도 남부의 왕국들을 침략했을 때 큰 다이아몬드를 획득해 카카티야스에서 약탈했다고 합니다.[20]그것은 나중에 술탄 왕조의 다음 왕조들에게 전해졌고, 바부르는 파니파트 전투에서 델리와 아그라를 정복한 것에 대한 찬사로 1526년에 다이아몬드를 받았습니다.그러나 언제 어디서 발견되었는지에 대해서는 이러한 세부사항들을 정확히 확인하는 것은 불가능하며, 원래의 주인에 대해서는 많은 경쟁적인 이론들이 존재합니다.[21]

한동안 샤 자한의 아들 아우랑제브가 소유하고 있던 중 베네치아의 라피다리스트인 호르텐세 보르자가 그 큰 돌의 무게를 186캐럿(37.2g)으로 줄였다고 주장되었습니다.[22]이 부주의로 인해, 보르자는 질책을 받았고, 1만 루피의 벌금을 물게 되었습니다.[23]그러나 최근의 연구에 따르면, 보르자가 다이아몬드를 자른 이야기는 정확하지 않고 아마도 캐서린 대제의 크렘린 황실 러시아 홀의 일부인 올로프의 이야기와 뒤섞였을 것입니다.[24]

초기사

13대 무굴 황제 무함마드 샤 패배 후 공작 왕좌에 앉은 나데르 샤

초기 인도 역사에서 다이아몬드는 원석의 가장 가치있는 것이었습니다.그러나 무굴 통치 기간 동안 다이아몬드는 이러한 구별을 잃었습니다.무굴의 국고를 살펴보면, 아크바르의 대사였던 아부엘 파즐 이븐 무바라크는 붉은 스피넬과 버마 루비가 귀족들에 의해 가장 바람직한 보석이 되었다고 지적했습니다.[11]이 시기 동안 페르시아의 새해 의식인 노루즈는 신하들이 더 큰 관료 조직 내에서 정치적 승진을 대가로 보석과 돈을 황실에 바치는 기간이 되었습니다.샤 자한이 다섯 번째 무굴 황제로 즉위할 때까지, 금고에는 보석들이 너무 많아서 그는 1635년에 화려한 공작 왕좌를 만드는 데 그것들 중 많은 것들을 사용하기로 결정했습니다.[11]

1세기가 넘게 지난 1738년 아프샤리드 왕조의 창시자인 나데르 샤는 2년 전 페르시아의 사파비드 왕조의 타도에 이어 무굴 영토를 급습하기 시작했고 곧 본격적인 북서 인도 침공을 시작했습니다.이 침략군은 곧 델리를 점령했고, 그곳에서 민간인 집단 학살 이후 군대는 도시의 부를 체계적으로 약탈하고 무굴 제국의 금고를 약탈하기 시작했습니다.[25]100만 루피와 여러 가지 역사적인 보석들과 함께, Nader Shah는 거의 10,000개의 전리품 마차와 함께 제국의 공작 왕좌도 가져갔습니다.[26]Nader Shah의 전기 작가인 Muhammad Kazim Marvi가 1740년대에 Koh-i-Noor와 함께 위대한 Timur Ruby와 Daria-i-Noor와 같은 다른 유명한 보석들을 목격한 것을 처음으로 기록한 것은 바로 왕좌에 있는 공작들 중 하나의 머리 부분에 있는 것입니다.[11]Nader Shah가 그 유명한 돌을 처음 얻었을 때, 페르시아어와 힌두어로 "빛의 산"을 뜻하는 "Koh-i-Noor!"라고 외쳤다는 주장이 있습니다.[27][4]그의 조수 중 한 명은 "만약 강한 사람이 북쪽, 남쪽, 동쪽, 서쪽, 그리고 다섯 번째 돌을 공중으로 던진다면, 그리고 그들 사이의 공간이 금으로 채워질 것이라면, 모든 것이 코이누르의 가치와 같지 않을 것입니다"[28]라고 말한 것으로 알려졌습니다.

1747년 나디르 샤가 살해되고 그의 제국이 붕괴된 후, 코이누르는 그의 손자에게 넘어갔고, 그는 1751년에 그의 지원에 대한 대가로 그것을 아프가니스탄 제국의 창시자인 아마드 샤 두라니에게 주었습니다.[26]아흐메드의 손자 중 한 명인 슈자 샤 두라니는 1808년 마운트슈투아트 엘핀스톤이 페샤와르를 방문했을 때 코이누르가 들어있는 팔찌를 차고 다녔습니다.[29]1년 후, 샤 슈자는 러시아의 아프가니스탄 침공 가능성을 방어하기 위해 영국과 동맹을 맺었습니다.[30]그는 재빨리 전복되었지만, 다이아몬드를 가지고 라호르(현재의 파키스탄)로 도망쳤고, 그곳에서 환대의 대가로 시크 제국의 창시자 란짓 싱은 그 보석을 그에게 주겠다고 주장했고, 그는 1813년 그것을 손에 넣었습니다.[25]

란짓 싱의 소유로

란짓 싱이 가장 좋아하는 말 중 하나로 마구간 머리가 달려 있습니다.그의 보석들은, [31]Koh-i-Noor를 포함하여, 규모에 맞게 전시되어 있습니다.

란짓 싱은 이틀 동안 라호르의 보석상들에게 그 다이아몬드를 검사하게 하여 슈자가 그를 속이지 않도록 했습니다.보석상들이 진품임을 확인한 후, 그는 125,000 루피를 슈자에게 기부했습니다.그 후 란짓 싱은 암리차르의 주요 보석상들에게 다이아몬드의 가치를 추정해 달라고 요청했습니다. 보석상들은 다이아몬드의 가치가 "모든 계산을 훨씬 뛰어넘는다"고 선언했습니다.[32]란짓 싱은 그 후 다이아몬드를 그의 터번 앞에 붙였고, 그의 피실험자들이 그것을 볼 수 있도록 코끼리 위에서 행진했습니다.[33]그는 디왈리와 두세라와 같은 주요 축제 때 그것을 팔걸이로 착용하곤 했고, 여행할 때 그것을 가지고 갔습니다.그는 그것을 유명한 방문객들, 특히 영국 장교들에게 전시하곤 했습니다.[34]

2009년 Koh-i-Noor 팔걸이를 착용한 Ranjit Singh의 초상화

어느 날, Ranjit Singh은 그 다이아몬드의 전 소유주인 Shuja와 그의 아내 Wafa Begum에게 가치를 추정해 달라고 부탁했습니다.와파 베굼은 힘센 사람이 네 개의 기수 방향과 수직 방향으로 돌을 던지면 고이누르는 그 공간에 가득 찬 금석과 귀한 돌보다 더 가치가 있을 것이라고 답했습니다.Ranjit Singh은 Koh-i-Noor가 도난 당한 것에 대해 피해망상이 커졌습니다. 왜냐하면, 과거에 그가 술에 취한 동안 또 다른 귀중한 보석이 그에게서 도난 당했기 때문입니다.그는 다이아몬드가 사용되지 않을 때 고빈드가르 요새의 보안이 철저한 시설 안에 보관했습니다.다이아몬드가 운반될 때, 그것은 경호되는 낙타를 타고 패니어처에 놓여졌습니다; 같은 패니어처를 가진 39마리의 다른 낙타들이 호송대에 포함되었습니다; 다이아몬드는 항상 경호원 바로 뒤에 있는 첫번째 낙타에 놓여졌지만, 어떤 낙타가 그것을 운반했는지에 대해서는 매우 비밀로 유지되었습니다.[34]Ranjit Singh의 재무 담당자인 Misr Belli Ram만이 어떤 낙타가 다이아몬드를 운반하는지 알고 있었습니다.[35]

1839년 6월, 란짓 싱은 세 번째 뇌졸중을 앓았고, 곧 사망할 것이 분명해졌습니다.임종 때, 그는 자신의 귀중한 재산을 종교 자선단체에 기부하기 시작했고, 장남 카락 싱을 후계자로 임명했습니다.그가 사망하기 하루 전인 1839년 6월 26일, 고이누어의 운명과 관련하여 그의 신하들 사이에 큰 논쟁이 벌어졌습니다.[36]란짓 싱 자신은 말을 하기에 너무 약했고, 몸짓을 사용하여 의사소통을 했습니다.란짓 싱의 브라만인 바이 고빈드 람(Bhai Gobind Ram)은 왕이 코이누르와 다른 보석들을 푸리(Puri)의 자간나트 사원(Jagannath Temple)에 유언했다고 주장했습니다. 왕은 분명히 제스처를 통해 이 주장을 지지한 것으로 보입니다. 그의 궁정 연대기 움다툴 타와리크(Umdatul-Tawarikh)에 기록되어 있습니다.[37]하지만 벨리 람 재무장관은 란짓 싱의 개인 재산이 아닌 국가 재산이므로 카락 싱에게 넘겨야 한다고 주장했습니다.[38]

란짓 싱이 죽은 후, 벨리 람은 다이아몬드를 사원으로 보내는 것을 거부했고, 그의 금고에 숨겼습니다.[39]한편, 카라크 싱과 와지르 디안 싱도 라호르에서 다이아몬드를 반출해서는 안 된다는 명령을 내렸습니다.[40]

굴라브 싱의 소유로

코끼리를 타고 있는 마하라자 굴랍 싱.
5살 이하의 시크 제국 마하라자 둘립 싱입니다.오른쪽은 수쳇 싱, 오른쪽은 잠무와 카슈미르의 마하라자 굴랍 싱, 그는 결국 코이누르에 영향력을 행사해 영국으로 넘어갔습니다.

1839년 10월 8일, 새로운 황제 카락 싱은 총리 디안 싱에 의해 쿠데타로 실각했습니다.잠무의 라자인 총리의 동생 굴랍 싱은 코이누르를 손에 넣었습니다.[41]1840년 11월 5일 아들이자 후계자인 나우 니할 싱이 의문의 죽음을 당하자 곧 감옥에서 사망했습니다.굴랍 싱은 1841년 1월 형 디안 싱이 셰르 싱과 타도된 황후 찬드 카우르 사이에 휴전 협상을 한 후 [42]그의 환심을 사기 위해 황제 셰르 싱에게 그 돌을 선물할 때까지 돌을 간직했습니다.굴라브 싱은 이틀간의 분쟁과 셰르 싱과 그의 군대의 포격 동안 라호르에 있는 그녀의 요새에서 과부가 된 황후를 보호하려고 시도했습니다.[43]고이누르를 넘겨주었음에도 불구하고, 휴전의 결과로 굴랍 싱은 금고에서 가져온 금과 다른 보석들을 가지고 잠무로 무사히 돌아왔습니다.[44]

어린이 황제 둘립 싱이 입었던 옷

1843년 9월 15일, 셰르 싱과 디안 싱 총리 둘 다 아지트 싱 샌드하왈리아가 주도한 쿠데타로 암살당했습니다.그러나 다음날 디안의 아들 히라 싱이 주도한 반격으로 암살자들이 살해당했습니다.24세의 히라 싱은 아버지의 뒤를 이어 총리가 되었고, 5세의 두릅 싱을 황제로 즉위시켰습니다.이제 코이누르는 라호르 법정에서 어린 황제의 팔에 묶여 있었습니다.둘립 싱과 그의 어머니 황후 진드 카우르는 그때까지 굴랍 싱이 통치하는 왕국인 잠무에 살고 있었습니다.[11]

1844년 3월 27일 히라 싱의 암살과 제1차 영국-시크 전쟁의 발발로 굴랍 싱은 시크 제국의 총리로서 그 자신을 이끌었고, 전쟁에서의 패배에도 불구하고 1846년 3월 16일 암리차르 조약에 따라 잠무와 카슈미르의 첫 마하라자가 되었습니다.

빅토리아 여왕의 인수

프란츠 자버 윈터할터의 브로치로 코이누어를 입은 빅토리아 여왕

1849년 3월 29일, 제2차 영국-시크 전쟁이 끝난 후, 펀자브 왕국은 공식적으로 회사 통치에 합병되었고, 마지막 라호르 조약이 체결되어 코이누르를 빅토리아 여왕에게 공식적으로 양도하고 마하라자의 다른 자산을 회사에 양도했습니다.조약 제3조는 다음과 같이 적혀 있습니다.

마하라자 란지트 싱이 샤 소자올물크에서 가져간 코이누어라는 보석은 라호르의 마하라자가 영국 여왕에게 넘겨줄 것입니다.[45]

당시 11세였던 마하라자 둘립 싱은 제1차 영국-시크 전쟁 이후 영국과의 조약을 통해 시크 제국으로부터 카슈미르를 얻은 마하라자 굴랍 싱의 충신 테즈 싱 총사령관이었습니다.

이 조약의 비준을 담당한 총독은 달호시 후작이었습니다.그가 다이아몬드를 옮기는 것을 돕는 방식은 영국의 몇몇 동시대 사람들로부터도 비판을 받았습니다.동인도 회사가 빅토리아 여왕에게 선물로 줬어야 한다고 생각하는 사람도 있었지만, 달하우시는 이 돌이 전쟁의 폐허라고 믿고 그에 따라 처리하여 란짓 싱의 막내아들인 둘립 싱이 그녀에게 공식적으로 항복했음을 확실히 했습니다.[46]동인도 회사가 여왕에게 코이누어를 선물한 것은 전쟁의 선망의 대상으로서 다이아몬드를 이전한 오랜 역사에서 가장 최근의 일이었습니다.[47]덜립 싱은 벵골 대통령직에 복무 중인 영국 육군의 외과의사인 존 로그인 박사의 후견인이 되었습니다.둘립 싱은 1854년에 영국으로 이주했고 그의 여생을 망명생활에서 보냈습니다.[48]

영국으로의 여행

1852년 이전 컷의 다이어그램입니다.[49]
  • 그림 I. 음영이 있는 부분이 베이스입니다.
  • 도 II. A: 결함; B 및 C: 환경에서 돌을 고정하기 위해 절단된 노치; D: E: 골절에 의해 형성된 결함; F: 타격에 의해 형성된 골절; G: 연마되지 않은 절단면; H: 기저 절단면.
  • 그림 3."빛의 산"의 면과 봉우리를 보여주는 반대편.

때마침 1848년 4월 6일, 총독은 1849년 12월 7일에 펀자브 지방의 사무를 위한 행정위원회의 구성원들이 참석한 가운데 시타델 총독으로 임명된 로그인 박사로부터 코이누어를 받았습니다.Henry Lawrence 경 (대통령), C.G. Mansel 경, John Lawrence 및 Henry Elliot 경 (인도 정부 비서관).

로렌스 가문의 전설에 의하면 항해 전에, 존 로렌스는 그 보석을 세탁하러 보내졌을 때 그의 조끼 주머니에 남겨두었고, 그것을 발견한 하인이 즉시 그것을 돌려주었을 때 가장 감사했다고 합니다.[50]

1850년 2월 1일, 보석은 빨간 파견 상자 안에 있는 작은 철 금고에 봉인되었고, 둘 다 빨간 테이프와 왁스 도장으로 봉인되어 중국에서 오는 증기선을 기다리며 봄베이 재무부의 상자에 보관되었습니다.그 후 영국으로 보내져 J. 램지 선장과 브레벳 중위의 보살핌을 받으며 빅토리아 여왕에게 발표되었습니다.F 대령님.매케슨은 철저한 보안 체제를 갖추고 있었는데, 그 중 하나는 더 큰 철제 금고에 배차함을 설치한 것이었습니다.그들은 4월 6일 로키어 선장이 지휘하는 HMS 메데아를 타고 봄베이에서 출발했습니다.

그 배는 어려운 항해를 하고 있었습니다. 배가 모리셔스에 있을 때 선상에서 콜레라가 발생하여 현지인들이 출항을 요구했고, 만약 응답이 없으면 주지사에게 배에 발포하여 파괴해 달라고 요청했습니다.그 직후, 배는 약 12시간 동안 불었던 심한 강풍에 부딪혔습니다.

6월 29일 영국에 도착한 승객과 우편물은 플리머스에 하역되었지만, 코이누어는 7월 1일 포츠머스 근처의 스피트헤드에 도착할 때까지 배에 머물렀습니다.다음날 아침, 영국 동인도 회사의 이사회 의장의 개인 비서인 온슬로 씨와 매케슨 씨는 기차를 타고 런던에 있는 동인도 하우스로 가서 동인도 회사의 의장과 부회장의 보살핌 속에 다이아몬드를 전달했습니다.

코이누어는 1850년 7월 3일 버킹엄 궁전에서 동인도 회사의 부회장에 의해 공식적으로 빅토리아 여왕에게 수여되었습니다.[47]그 날짜는 회사 창립 250주년에 맞춰 결정되었습니다.[51]

위대한 전시회

빅토리아에게 준 아말렛에서

1851년 런던 하이드 파크에서 대전시회가 열렸을 때 대중들은 코이누어를 볼 기회를 얻었습니다.그것은 대영제국의 힘을 상징했고 중앙 갤러리의 동쪽 부분에 자리를 잡았습니다.[52]

그것의 불가사의한 과거와 백만 파운드에서 이백만 파운드의 광고 가치는 많은 사람들을 끌어 모았습니다.[53]처음에는 금박이 새장 안에 돌을 넣었지만 겉모습이 칙칙하다는 불만이 제기되자 더 잘 반짝이기를 바라는 마음에 검은 벨벳과 가스등이 있는 케이스로 고이누르를 옮겼습니다.[54]그럼에도 불구하고, 결함이 있고 비대칭인 다이아몬드는 여전히 시청자들을 기쁘게 하지 못했습니다.[8]

1852 재절단

원래, 그 다이아몬드는 169개의 면을 가지고 있었고 길이가 4.1 센티미터 (1.6인치), 폭이 3.26 센티미터 (1.28인치), 깊이가 1.62 센티미터 (0.64인치)였습니다.그것은 평평한 밑면과 삼각형과 직사각형 면을 모두 가진 높은 돔으로, 현재 이란 왕관 보석에 있는 다른 무굴 시대의 다이아몬드와 전체적인 모양이 비슷합니다.[55]

돌의 외관에 실망하는 일은 드물지 않았습니다.데이비드 브루스터 경을 포함한 광물학자들과 상의한 후, 빅토리아의 남편 알버트 왕자는 정부의 동의를 얻어 다이아몬드를 연마하기로 결정했습니다.이 일을 위해 그는 네덜란드의 가장 크고 유명한 다이아몬드 상인 중 한 명인 모제스 코스터를 고용했습니다.그는 그의 가장 경험이 많은 장인 중 한 명인 Levie Benjamin Voorzanger와 그의 조수들을 런던으로 보냈습니다.[25]

1852년 재절단

1852년 7월 17일, 헤이마켓에 있는 개라드 앤 코의 공장에서 모드슬레이, 선즈 앤 필드가 특별히 작업을 위해 만든 증기 동력 밀을 사용하여 절단이 시작되었습니다.[56]Albert와 Wellington 공작, 그리고 여왕의 광물학자인 James Tennant의 기술적인 지시에 의해, 그 절단은 38일이 걸렸고, Albert는 8,000파운드의 비용이 들었고,[57] 186캐럿의 오래된 캐럿 (191캐럿 또는 38.2g)이었던 다이아몬드를 현재의 105.6캐럿 (21.12g)으로 줄였습니다.[58]그 돌은 이제 길이 3.6 cm (1.4 인치), 폭 3.2 cm (1.3 인치), 깊이 1.3 cm (0.5 인치)[59]입니다.브릴리언트 컷 다이아몬드는 보통 58개의 면을 가지고 있지만, 코이누어는 큐렛 주위에 8개의 추가적인 "별" 면을 가지고 있어 총 66개의 면을 만듭니다.[2]

살이 많이 빠진 것은 Voorzanger가 발견한, 특히 큰 몇 가지 결함들을 제거했기 때문입니다.[25]비록 알버트 왕자가 그렇게 큰 감축에 불만을 가지고 있었지만, 대부분의 전문가들은 Voorzanger가 올바른 결정을 내렸고 흠잡을 데 없는 기술로 그 일을 했다고 동의했습니다.[57]빅토리아 여왕이 코이누어의 마지막 비영국인 소유주인 젊은 마하라자 덜렙 싱에게 다시 자른 다이아몬드를 보여주었을 때, 그는 그 후 몇 분 동안 말을 할 수 없었던 것으로 보입니다.[58]

훨씬 더 가벼우면서도 더 눈부신 돌은 꿀로 만든 새클 브로치와 여왕이 착용한 서클렛에 장착되어 있었습니다.[8]그 당시에는, 그것은 그녀 개인의 것이었고, 아직 왕관 보석의 일부가 아니었습니다.[25]빅토리아는 그것을 자주 입었지만, 그녀는 다이아몬드를 획득하는 방식에 대해 불안해 했습니다.1870년대에 그녀의 장녀인 로열 공주 빅토리아에게 보낸 편지에서 그녀는 이렇게 썼습니다: "인도에 대해 나보다 더 강하게 느끼는 사람은 없고, 내가 그 나라들을 점령하는 것을 얼마나 반대했는지 그리고 나는 그것이 매우 잘못되었고 우리에게 아무런 이점도 없기 때문에 더 이상의 조치가 취해지지 않을 것이라고 생각합니다.제가 고이누어를 입는 것을 싫어하는 것도 아시잖아요."[60]

크라운 주얼

메리 여왕 왕관 앞 십자가에 박힌 코이누어 다이아몬드

빅토리아 여왕이 죽은 후, 고이누어는 1902년 에드워드 7세의 부인 알렉산드라 여왕의 대관식에서 그녀에게 왕관을 씌우기 위해 사용되었습니다.그 다이아몬드는 1911년에 퀸 메리 크라운으로 옮겨졌고,[61] 마침내 1937년에 퀸 엘리자베스 여왕 어머니 크라운으로 옮겨졌습니다.[62]2002년 퀸 머더가 세상을 떠났을 때, 누운 상태와 장례식을 위해 그녀의 관 위에 왕관이 올려졌습니다.[63]카밀라 여왕은 2023년 5월 6일 찰스 3세의 대관식에서 메리 여왕의 왕관을 썼지만, 코이누어 다이아몬드는 없었습니다.[64][65]

이 모든 왕관들은 런던탑에 있는 보석의 집에 전시되어 있으며, 오래된 왕관들에 다이아몬드의 크리스탈 복제품이 있습니다.[66]빅토리아 여왕에게 준 팔찌 원본도 그곳에서 볼 수 있습니다.고이누어의 유리 모형은 방문객들에게 이것이 영국에 왔을 때 어떻게 보였는지 보여줍니다.이 다이아몬드의 복제품과 다시 자른 형태는 런던의 자연사 박물관에서 열리는 '볼트' 전시회에서도 볼 수 있습니다.[67]

제2차 세계대전 동안, 크라운 쥬얼스는 런던탑에 있는 그들의 집에서 윈저성으로 옮겨졌습니다.[68]그들은 1941년까지 왕립 사서인 Owen Morshead 경의 사무실에서 잠김과 열쇠로 가죽 모자 상자에 보관되어 있었습니다. 그 때 그들은 성의 벽 아래에 특별히 파여진 터널로 옮겨졌습니다.이때 모르스헤드와 탑 무기고 관리인은 코이누르를 포함한 큰 돌 몇 개를 제거하고, 그것들을 면모로 싸서, 유리 보존 항아리에 넣고 비스킷 통에 넣었습니다. 그 생각은 부피가 큰 왕관들과는 달리,이것은 만약 독일의 침략이 발생한다면 그들의 신속한 재배치를 가능하게 할 것입니다.[69]

소유권분쟁

고이누르호는 인도, 파키스탄, 이란, 아프가니스탄 모두 영국에 반환을 요구하는 등 오랫동안 외교적 논란의 대상이었습니다.[70]

인디아

인도 정부는 1947년 독립이 허가되자마자 코이누어의 반환을 처음 요구했습니다.두 번째 요청은 엘리자베스 2세 여왕 즉위식 해인 1953년에 이어졌습니다.그때마다 영국 정부는 소유권은 협상의 여지가 없다며 거부했습니다.[57]

2000년, 인도 의회의 몇몇 의원들은 이 다이아몬드가 불법적으로 빼앗겼다고 주장하며 인도에 반환할 것을 요구하는 편지에 서명했습니다.[71]영국 관계자들은 다양한 주장들이 이 다이아몬드의 원래 주인을 정하는 것이 불가능하다는 것을 의미하며,[72] 이 다이아몬드는 150년 이상 영국 유산의 일부였다고 말했습니다.[73]

2010년 7월, 인도를 방문하던 중 영국의 데이비드 캐머런 총리는 다이아몬드를 반환하는 것에 대해 "만약 당신이 한 개에게 그렇다고 대답한다면 당신은 갑자기 대영박물관이 비어 있다는 것을 알게 될 것입니다.유감스럽게도, 그것은 그대로 놔둬야 할 것입니다."[57]2013년 2월에 이어진 방문에서, 그는 "그들은 그것을 돌려받지 못하고 있습니다"라고 말했습니다.[74]

2016년 4월, 인도 문화부는 Koh-i-Noor의 인도 반환을 준비하기 위해 "가능한 모든 노력"을 기울이겠다고 밝혔습니다.[75]당시 인도 법무장관이었던 란지트 쿠마르는 "란지트 싱이 영국인들에게 자발적으로 시크 전쟁의 도움에 대한 보상으로 준 것입니다.고이누어는 도둑맞은 물건이 아닙니다."[76]

파키스탄

1976년 파키스탄은 이 다이아몬드의 반환이 "영국이 제국주의적 곤경에서 벗어나 탈식민지화 과정을 주도하도록 자발적으로 움직이게 한 정신의 설득력 있는 증거"가 될 것이라고 말하며 소유권을 주장했습니다.줄피카르 알리 부토(Zulfikar Ali Buto) 영국 총리 제임스 캘러헌(James Callaghan)은 파키스탄 총리에게 보낸 편지에서 "지난 2세기 동안 돌이 지나온 다양한 손들을 상기시킬 필요는 없습니다.또한 1849년 시크 제국의 마하라자와의 평화 조약에서 영국 왕관으로의 이전에 대한 명시적인 조항은 만들어지지 않았습니다.여왕 폐하께 항복하라는 충고를 드릴 수 없었습니다."[77]

아프가니스탄

2000년, 탈레반 대변인 파이즈 아흐메드 파이즈는 코이누르는 아프가니스탄의 합법적인 재산이라며, 이를 정권에 넘겨줄 것을 요구했습니다."다이아몬드의 역사를 보면 이 다이아몬드가 우리(아프가니스탄)에서 인도로, 그리고 그곳에서 영국으로 가져갔음을 알 수 있습니다.우리는 인디언스보다 훨씬 더 나은 주장을 하고 있습니다."라고 그는 말했습니다.[72]아프간 측의 주장은 샤 슈자 두라니의 회고록에서 비롯됐습니다. 이 회고록은 싱이 아들을 자신 앞에서 고문하는 동안 그가 란지트 싱에게 다이아몬드를 내줬다는 내용입니다. 그래서 그는 라호르의 마하라자가 불법적으로 그 돌을 취득했다고 주장했습니다.[78]

타협 가능성

다이아몬드의 정당한 소유권을 둘러싼 분쟁 때문에 여러 가지 타협안이 제시되고 있습니다.여기에는 아프가니스탄, 인도, 파키스탄에 각각 한 조각씩 주어지고 마지막 한 조각은 영국 왕실이 보관하는 것이 포함됩니다.또 다른 제안은 이 보석을 인도와 파키스탄 사이의 와가 국경에 있는 특별한 박물관에 소장해야 한다는 것입니다.그러나 이 제안은 아프가니스탄의 주장과 현재 영국의 소유권의 현실에도 부합하지 않습니다.[79]영국 정부는 이러한 타협안을 거부하고 있으며, 영국 정부는 영국 정부의 종전 이후 다이아몬드의 지위는 '협상 불가'라고 밝혀왔습니다.[80]

대중문화에서

Koh-i-Noor는 일반적으로 영어 최초의 장편 탐정 소설로 여겨지는 Wilkie Collins의 19세기 영국 서간 소설 The Moonstone (1868)에 나오는 동명의 원석에 대한 영감 중 하나였습니다.콜린스는 이 책의 첫 번째 판 서문에서 자신의 이름을 딴 "문스톤"을 러시아 제국의 Sceptre에 있는 189.62캐럿(37.9g) 다이아몬드인 올로프(Olov)와 코이누어(Koh-i-Noor)의 두 돌의 역사에 바탕을 두었다고 말합니다.[81]1966년 펭귄 북스 판 문스톤(The Moonstone)에서 J.I.M. 스튜어트는 콜린스가 고이누어의 역사를 연구하기 위해 G.C. 킹(G. C. King)의 "고대와 현대의 자연사"(The Natural History, Ancient and Modern of Presure Stones..., 1865)를 사용했다고 밝혔습니다.[82]

코이누어는 또한 애거사 크리스티의 1925년 탐정 소설 굴뚝의 비밀에 등장하는데, 큰 시골집 안 어딘가에 숨겨져 있고 소설의 마지막에서 발견됩니다.이 다이아몬드는 파리의 갱단 지도자에 의해 런던탑에서 도난 당했습니다. 그는 그것을 복제석으로 대체했습니다.[83]

고이누어는 조지 맥도널드 프레이저의 1990년 역사 소설이자 풍자인 '플래시맨과 빛의 산'의 중심 플롯 포인트로, 제목에서 다이아몬드를 언급합니다.[84]

2005년 인도 미스터리 텔레비전 시리즈인 코히누어는 다이아몬드가 인도로 돌아온 후 이 다이아몬드를 찾는 과정을 다루고 있습니다.[85]

코이누어는 2014년 인도 영화 뱅뱅!의 주요 부분입니다.[86]

콜카타이 코히누어, 2019년 미스터리 스릴러 영화는 비슷한 전제를 바탕으로 콜카타와 다이아몬드의 허구적 관계를 탐구합니다.[87]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 무게:82+3 ⁄4 ~ 122+3 ⁄4 캐럿은 19세기부터 잘못 출판되었습니다.1992년까지 Koh-i-Noor의 공식 무게는 108.93 미터캐럿이었지만, 이 수치는 105.602 미터캐럿, 즉 102+13 ⁄16 올드 잉글리시캐럿으로 수정되었습니다.
  2. ^ 페르시아어에서는 Koh-i-Noor를 کوه نور로, 힌디어에서는 कूह-ए-नूर로 표기합니다.

참고문헌

  1. ^ a b 수처와 캐리어, 126쪽.
  2. ^ a b 스미스, 77쪽.
  3. ^ "Crown Jewels". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 211. United Kingdom: House of Commons. 16 July 1992. col. 944W. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 30 June 2016.
  4. ^ a b "Koh-i-Noor". Britannica Concise Encyclopedia. Encyclopaedia Britannica. 2008. p. 1046. ISBN 9781593394929. Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 26 August 2019. The Koh-i-noor (Hindi for 'mountain of light') was acquired by the British in 1849 and became part of the Crown Jewels of Queen Victoria.
  5. ^ Collins English Dictionary. "Definition of 'Koh-i-noor'". HarperCollins. Retrieved 26 November 2017.
  6. ^ a b 이스라엘, 176쪽.
  7. ^ 밸푸어, 184쪽.
  8. ^ a b c 로즈, 31쪽.
  9. ^ Dalrymple & Anand 2017, pp. 11-14
  10. ^ Dalrymple & Anand 2017, pp. 15-17
  11. ^ a b c d e Dalrymple, William; Anand, Anita (2016). Kohinoor: The Story of the WorldÕs Most Infamous Diamond. Juggernaut Books. ISBN 978-93-86228-08-6.
  12. ^ Login, E. Dalhousie (1970). Lady Login's Recollections: Court Life and Camp Life, 1820–1904. Jullundur City: Languages Department. pp. 75–83.
  13. ^ 하위, 293쪽.
  14. ^ 미어스 등, 27쪽.
  15. ^ Dalrymple & Anand 2017, pp. 13, 176.
  16. ^ "Kohinoor diamond not stolen, gifted to UK: Centre tells Supreme Court". The Times of India. 18 April 2016.
  17. ^ https://www.outlookindia.com/website/story/kohinoor-diamond-was-neither-stolen-nor-forcibly-taken-it-was-surrendered-to-british-asi/318440
  18. ^ Streeter, 페이지 116-117, 130.
  19. ^ 로즈, 32쪽.
  20. ^ Asher, Catherine B.; Talbot, Cynthia (2006). India Before Europe. Cambridge University Press. p. 40. ISBN 978-0-52180-904-7. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 20 February 2019.
  21. ^ Dalrymple & Anand 2017, p. 28.
  22. ^ Leela Kohli (30 May 1953). "Fascinating history of world's best diamonds". The Northern Star. Lismore, New South Wales: National Library of Australia. p. 6. Retrieved 31 August 2013.
  23. ^ 젊은 남편과 대븐포트, 53-57쪽
  24. ^ "Koh-i-Noor: Six myths about a priceless diamond". BBC News. 9 December 2016. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 30 November 2017.
  25. ^ a b c d e 대븐포트, 57-59쪽
  26. ^ a b Kim Siebenhüner in Hofmeester and Greew, 27-28쪽
  27. ^ 아르겐지오, 42쪽.
  28. ^ Anand, Anita (16 February 2016). "The Koh-i-Noor diamond is in Britain illegally. But it should still stay there". The Guardian. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  29. ^ The Asiatic Journal and Monthly Register for British India and its Dependencies. Vol. 27. W. H. Allen & Co. 1838. p. 177.
  30. ^ William Dalrymple (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. Bloomsbury. p. 5. ISBN 978-1-408-8183-05.
  31. ^ 이든, 14쪽.
  32. ^ Dalrymple & Anand 2017, 페이지 83.
  33. ^ Dalrymple & Anand 2017, 83-84쪽
  34. ^ a b Dalrymple & Anand 2017, 페이지 84.
  35. ^ Dalrymple & Anand 2017, 페이지 106.
  36. ^ Dalrymple & Anand 2017, 페이지 91.
  37. ^ Dalrymple & Anand 2017, pp. 91-92
  38. ^ Dalrymple & Anand 2017, 92페이지
  39. ^ Dalrymple & Anand 2017, 107페이지
  40. ^ Dalrymple & Anand 2017, 페이지 108.
  41. ^ Amini, Iradj (1 June 2013). The Koh-i-noor Diamond. Roli Books Private Limited. ISBN 978-93-5194-035-7.
  42. ^ History of Koh-i-Noor, Darya-i-Noor, and Taimur's Ruby. Atlantic Publishers & Distri. 1985.
  43. ^ Sheikh, Mohamed (17 March 2017). Emperor of the Five Rivers: The Life and Times of Maharajah Ranjit Singh. Bloomsbury. ISBN 978-1-78673-095-4.
  44. ^ Chhabra, G. S. (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume-2: 1803-1920). Lotus Press. ISBN 978-81-89093-07-5.
  45. ^ 로그인, 126페이지.
  46. ^ Broun-Ramsay, 페이지 87-88
  47. ^ a b 키, 페이지 156-158
  48. ^ Campbell, Christopher (2000). The Maharajah's box: an imperial story of conspiracy, love and a guru's prophecy. Hammersmith, London: HarperCollins. ISBN 0-00-257008-4. OCLC 43631639.
  49. ^ 발렌타인 볼 인 장 밥티스트 타베르니에, 인도 여행, 1889, 맥밀런, vol.II, 부록, 판 VI.
  50. ^ William Riddell Birdwood (1946). In My Time: Recollections and Anecdotes. Skeffington & Son. p. 85.
  51. ^ 타쉬스, 138쪽.
  52. ^ 데이비스, 138쪽.
  53. ^ 영, 345쪽.
  54. ^ Jane Carlyle (11 May 1851). "The Carlyle Letters: The Collected Letters". Duke University Press. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 25 November 2017.
  55. ^ 수처와 캐리어, 페이지 140-141
  56. ^ The Illustrated London News. Illustrated London News & Sketch Ltd. 24 July 1852. p. 54.
  57. ^ a b c d Tweedie, Neil (29 July 2010). "The Koh-i-Noor: diamond robbery?". The Telegraph. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 13 January 2016.
  58. ^ a b 수처와 캐리어, 124쪽, 126쪽.
  59. ^ 바리와 소터, 178쪽.
  60. ^ 탈링, 27쪽.
  61. ^ "Queen Mary's Crown". Royal Collection Trust. Inventory no. 31704.
  62. ^ "Queen Elizabeth The Queen Mother's Crown". Royal Collection Trust. Inventory no. 31703.
  63. ^ "Priceless gem in Queen Mother's crown". BBC News. 4 April 2002. Retrieved 5 January 2016.
  64. ^ "Controversial diamond won't be used in coronation". BBC. 14 February 2023. Retrieved 7 May 2023.
  65. ^ "Queen Consort Camilla, and the Kohinoor in her crown". The Indian Express. 16 September 2022. Retrieved 20 October 2022.
  66. ^ "The Crown Jewels: Famous Diamonds". Historic Royal Palaces. Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  67. ^ "Glittering finale for the Museum of Life documentary". Natural History Museum. 22 April 2010. Retrieved 13 January 2016.
  68. ^ 헤네시, 237쪽.
  69. ^ 셴턴, 캐롤라인 국보: 제2차 세계대전의 예술을 구하다, 존 머레이, 런던 2021, 203-204쪽.
  70. ^ Dalrymple & Anand 2017, 페이지 13.
  71. ^ "Indian MPs demand Koh-i-Noor's return". BBC News. 26 April 2000. Retrieved 10 August 2009.
  72. ^ a b Luke Harding (5 November 2000). "Taliban asks the Queen to return Koh-i-Noor gem". The Guardian. Retrieved 14 January 2016.
  73. ^ Andrzej Jakubowski (2015). State Succession in Cultural Property. Oxford University Press. p. 93. ISBN 978-0-19-873806-0. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 12 August 2018.
  74. ^ Nelson, Sara C. (21 February 2013). "Koh-i-Noor diamond will not be returned to India, David Cameron insists". The Huffington Post. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 27 July 2013.
  75. ^ Nida Najar (20 April 2016). "India says it wants one of the Crown Jewels back from Britain". The New York Times. Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 21 April 2016.
  76. ^ "India: Koh-i-Noor gem given to UK, not stolen". Sky News. 19 April 2016. Retrieved 21 April 2016.
  77. ^ Pakistan Horizon. Vol. 29. Pakistan Institute of International Affairs. 1976. p. 267. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 12 October 2016.
  78. ^ Jamal, Momin (26 February 2017). "Kohinoor's story: from treachery to treasury". Daily Times. Retrieved 19 June 2018.
  79. ^ Dalrymple & Anand 2017, p. 281.
  80. ^ Dalrymple & Anand 2017, 페이지 272.
  81. ^ Wilkie Collins (1874). The Moonstone: A Novel. Harper & Brothers. p. 8.
  82. ^ 굿랜드, 136쪽.
  83. ^ Bargainnier, Earl F. (1980). The Gentle Art of Murder: The Detective Fiction of Agatha Christie. Popular Press. p. 89. ISBN 978-0-87972-159-6.
  84. ^ Rennison, Nick (21 September 2009). 100 Must-read Historical Novels. Bloomsbury Publishing. p. 59. ISBN 978-1-4081-3600-3.
  85. ^ "Sahara One ties up with D'damas for 'Kohinoor'". IndianTelevision.com. 14 August 2005.
  86. ^ Gupta, Priya (19 September 2014). "Hrithik Roshan steals the Kohinoor in Bang Bang". The Times of India. Retrieved 6 February 2023.
  87. ^ "Soumitra Chatterjee and Sabyasachi Chakraborty to begin hunt for Kohinoor in Kolkata". The Times of India. 6 April 2018. Retrieved 28 March 2019.

서지학

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 코이누어 다이아몬드와 관련된 미디어가 있습니다.