라인란트팔츠 주 카펠른
Kappeln, Rhineland-Palatinate카펠른 | |
---|---|
좌표:49°40′33″n 7°34°16°E/49.67583°N 7.57111°E좌표: 49°40°33°N 7°34°16°E / 49.67583°N 7.57111°E / | |
나라 | 독일. |
주 | 라인랜드팔츠주 |
구 | 쿠셀 |
지방 자치 단체. | 로테렉켄볼프슈타인 |
정부 | |
• 시장 (2019–24) | 오트프리드[1] 부ß |
지역 | |
• 합계 | 7.67km2(2.96평방마일) |
승진 | 230 m (750 피트) |
인구. (102-12-31)[2] | |
• 합계 | 189 |
• 밀도 | 25/km2 (64/140 mi) |
시간대 | UTC+01:00 (CET) |
• 여름 (DST) | UTC+02:00 (CEST) |
우편 번호 | 67744 |
다이얼 코드 | 06382 |
차량 등록 | KUS |
웹 사이트 | www.kappeln-pfalz.de |
카펠른은 독일 라인란트팔츠주의 쿠셀 지구에 있는 베르반스게마이데(Verbandsgemeinde)에 속하는 도시다.그것은 Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein의 것이다.
지리
위치
이 도시는 Perlebach 하구의 Western Palatinate에 있으며, 그곳에서 Jeckenbach (Merzweiler Bach라고도 불린다)로 흐릅니다.카펠른은 해발 약 230m의 낮은 Perlebach 계곡에 있다.마을 주변의 고도는 해발 약 350m에 이른다.도시 면적은 767ha이며, 그 중 약 6ha가 정착되어 있고 57ha가 [3]삼림이다.
인접 자치체
카펠른은 북쪽은 뢰르바흐 시, 동쪽은 메다르 시, 남동쪽은 그룸바흐 시, 남쪽은 그룸바흐 시, 서쪽은 메르즈바일레르 시, 남쪽은 로테레켄 시, 남쪽은 그룸바흐 시, 동쪽은 그룸바흐 시와 접해 있다.북서쪽의 슈바인셰드 시입니다.
커뮤니티 구성
또한 카펠른에는 호주(전후 농업 공동체) 우덴호프(Udenhof)의 외곽에 있는 주택이 있지만, 한때는 [4]방앗간이었다.
시정촌의 배치
카펠른은 두 강 계곡의 바닥과 산비탈을 가로지르는 오래된 건물들이 모여 있는 오래된 마을입니다.교회는 마을 중앙에 있고 묘지는 서쪽의 Perlebach 오른쪽 둑에 있는 마을 거리와 평행하게 뻗어 있는 길 위에 있다.마을 하류에서 약 500m 하류, 뢰르바흐로 이어지는 길가에 카펠레르뮐레(방앗간)가 있다.북동쪽 언덕 위에는 운동장이 있고 북서쪽에는 마을 밖으로 100m 정도 떨어진 곳에 사격장이 있다.전반적으로 볼 때, 아주 조금 더 새로운 건물만 주목할 것이다.옛 학교는 오늘날 마을 [5]회관 역할을 하고 있다.
지질학
카펠른 근처에서 페름기의 많은 화석이 발굴되었다.대부분은 약 3억 년 [6]전 사르-나헤 분지에 퍼져 있던 거대한 내해에서 나온 물고기 화석이다.
역사
고대
현재 카펠른이 있는 지역은 선사시대에 이미 정착한 것으로 추측할 수 있다.로마 시대에는 근대 도시 지역에 별장 루스티카가 있었을 가능성도 있다.갈로-로마 시대부터 보존된 것은 직장의 헛간 벽에 설치된 석조 부조입니다.이 영화는 무릎을 꿇고 있는 남자 - 어떤 표현에서는 "거인" – 다리용 뱀, 오른팔, 뻗은 왼팔을 가진 남자를 묘사하고 있다.그의 왼쪽 어깨에는 잘린 라틴어 "FELIC…"("행복한" 또는 "행복한")[7]이라고 새겨진 돌이 있다.그것은 로마의 무덤에서 나온 것으로 여겨진다.로마 화장 무덤은 Perlekopf(산)[8] 아래 마을에서 멀지 않은 곳에 있습니다.
중세 시대
마을의 시작에 대해서는 추측만 있을 뿐이다.중세 초기 오늘날의 카펠른에 교구 소재지로 서 있던 작은 교회가 이미 있었을 수도 있고, 카펠른은 이 교구 내에서 생겨났을 수도 있다.한때 마을의 이름이 같았던 이 예배당(독일어로 '채플'은 카펠레)은 보존되지 않았다.아마도 교회 탑의 받침대가 그것의 남은 전부일 것이다.대좌의 나무 들보 두 개를 조사하여 1143년과 1145년(또는 그 직후)의 건축 연대를 밝혀냈다.전설에 따르면, 서기 800년경, 메텐 사원을 설립한 우도라는 수도사도 이 교회를 지었다고 한다.원래 이 마을은 나헤가우 왕국에 속했고, 1130년경에 분할된 후에 키르부르크의 발트그레이브(Kirn 근처)의 소유로 넘어갔다.이후의 소유권 배정은 항상 식별하기 쉬운 것은 아니다.카펠른은 1319년 카펠렌이라고 불리는 두 발트그라비알 가문 사이에 그룸바흐 법원(사법구)의 일련의 마을에 대한 권리를 둘러싼 분쟁을 처음으로 문서화했다.문서에 따르면 치안판사들은 키르부르크의 발트그라브 프리드리히에게 슈바인시드, 카펠른, 뢰르바흐, 랑와일러, 케스바일러(1500년 이전에 사라짐), 술즈바흐, 홈베르크, 키르바일레, 오버예켄바흐(1933년 나치당 창건)의 마을에 대한 어떠한 권리도 주지 않았다.이 마을들은 어쨌든 키르부르크 가가 이러한 권리를 행사한 Hochgericht auf der Heide ("Heath")에 속했기 때문에 그는 고등관할권과 그에 따른 사형집행권만을 유지할 수 있었다.왈드그레이브 가문의 주장의 제한은 마을마다 다른 이유들로 인해 생겨났다.카펠른의 경우, 그것은 마을이 여러 영주들의 손에 넘어간 것과 관련이 있다.마을의 절반은 뢰웬슈타인 영주의 소유였고, 4분의 1은 그리펜클로 영주의 소유였다.나머지 4번째는 벨덴츠 백작이 보유하고 있었다.뢰웬슈타인 영주라는 가장 큰 지분의 소유자들 또한 옛 나히가우 지방의 많은 부분을 차지하게 된 결과로 큰 권력을 가지고 있었다.뢰웬슈타인 성은 니더모셸 근처에 있다.벨덴제 가문은 카펠른의 지분을 나헤 강 하류의 몽포르 성(Castle Montfort)에 있는 Boos von Waldeck 경에게 양도했다.그러나 뢰벤슈타인 영주들이 가지고 있던 뤼게리히츠바르케이트("재건 관할권")는 그루바흐의 발트그라브에 주어졌다.이것은 10월 1일(성 레미기우스 데이)과 11월 11일(성 마르틴 데이) 사이에 행해졌다.그루바흐의 왈드그레이브들은 각 집에 배달원을 통해 법정의 정해진 시간을 나눠주어야 했다.판사에게 돈을 지불하기 위해 그들은 각 집에서 슈로베티드 치킨인 패스트나흐첸을 받았다.이 뤼게리히트는 법원 자체라고 불리며 주로 단순한 분쟁과 재산 범죄를 [9][10]다루었다.
근대
1589년, 뢰웬스틴 가문은 그리펜클라오스 가의 카펠른 지분을 취득하여 현재 마을의 4분의 3을 소유하고 있다.당시 농부들은 여전히 농노였다.1596년, 뢰벤슈타인 가문은 대다수의 지분을 발트그라브와 그룸바흐의 라인그라브 요한에게 팔았다.츠바이브뤼켄의 팔라틴 백작(공작)은 카펠른의 네 번째 벨덴츠뿐 아니라 마을에 대한 봉건적 통치권도 갖고 있었기 때문에 월권이라고 여겨졌던 이 매각은 분쟁으로 이어졌다.1684년에야 분쟁은 칼 11세 스웨덴 왕 치하에서 지금은 츠바이브뤼켄 공작, 발트그라브, 라인그라브 레오폴드 필립 빌헬름과 함께 카펠른에게 봉해졌다.그럼에도 불구하고, 그 이후 더 많은 분쟁이 일어났다.1780년에 카펠른을 니더훈스바흐와 교환해야 한다는 제안이 있었다.프랑스 혁명군이 행진하기 직전인 1790년 후반까지도 라인그라프 왕가는 여전히 부스 폰 발데크 영주로부터 권리를 사들이려 하고 있었다.30년 전쟁 (1618-1648) 동안, 카펠른 역시 많은 고통을 겪었다.그 후 마을은 교회 하류에서 방앗간까지 뻗어 있었다.특히 1635년과 1636년에는 황제의 편에 섰던 크로아티아군과 마찬가지로 제국 동맹인 갈라스 장군에 의한 공격이 있었다.주민들은 집을 떠나 인근 숲으로 피신해 마을이 완전히 파괴되는 것을 속수무책으로 지켜봤다.오래된 예배당과 양치기 집만 서 있었다.기아와 전염병으로 인해 인구가 감소했다.많은 사람들이 전쟁의 피해가 덜 가혹했던 지역으로 이주했다.떠난 사람들 중 4명만이 전쟁 후에 카펠른으로 돌아왔다.하지만 새로 온 사람들은 마을에 정착했고 사람들을 꽤 빠르게 증가시켰다.그러나 마을은 예전과 정확히 같은 위치에 있지 않고 오히려 교회에서 상류로 올라가는 펄바흐 강에 있었다.프랑스 왕 루이 14세의 정복 전쟁은 카펠른을 더 잃게 했다.반면 18세기는 비교적 조용했다.인구는 더욱 증가했고, 최초의 이민 사례도 있었다.1708년, 발트그라브 레오폴드 필립 빌헬름은 마을 사람들의 권리를 그의 신하들에게 부여하고 모든 강제 노동을 폐지했지만, 반면 보스 폰 발덱 신하들은 농노로 남아있었다.1749년, 카펠른은 심한 폭풍우를 만났다.홍수가 나서 수확물 전체가 파괴되었다.모든 사람들이 간신히 목숨을 건지는 [11]동안 가축들 사이에서는 큰 손실이 있었다.1789년, 비록 탑은 [12]유지되었지만, 매우 황폐해진 예배당은 새로운 건물로 교체되었다.
최근 시간
프랑스 대혁명과 뒤이은 나폴레옹 시대 동안 라인강 좌안의 독일 땅은 프랑스에 합병되었다.카펠른은 그루바흐의 마이리(Mairie, Mayoralty), 그루바흐 주, 비르켄펠트 아롱디스망, 사레 주에 속했다.1793년에 프랑스 혁명군은 글랑 계곡을 통해 진격하여 카펠른을 포함한 그룸바흐 주변의 몇몇 마을에 주둔하였다.이것은 군인들의 마을 주민들에 대한 공격으로 이어졌다.1798년 카펠른 주민들은 자유 프랑스 시민이 되었다.프랑스의 통치는 1814년에 끝났다.1816년 빈 회의의 조건에 따라 카펠른은 1826년 작센코부르크잘펠트 공국의 새로운 외톨이인 리히텐베르크 공국으로 넘어갔고, 이 공국은 1826년 작센코부르크 공국이 되어 고타 공국이 되었다.이 주의 일부로, 1834년에 프로이센 왕국에 매각되어 이 지역은 카펠른이 그룸바흐의 AMT에 있는 Sankt Wendel 구역이 되었다.1차 세계대전 이후 베르사유 조약은 무엇보다도 생크트웬델 지역의 94개 자치단체 중 26개 자치단체가 영국과 프랑스가 점령한 자르에 양도되어야 한다고 규정했다.나머지 68개 지방 자치단체는 "Restkreis St."라는 명칭이 붙었다.Wendel-Baumholder는 Restkreis의 첫 음절을 영어에서와 같은 의미이며 "left over"의 의미이다.카펠른은 1937년까지 이 지역에 속했고, 그 후 비르켄펠트 구역으로 옮겨졌다. 비르켄펠트 구역은 실제로 레스트크레이와 옛 올덴부르크 구역으로 이루어져 있었으며, 비르켄펠트 구역이라고도 불린다.이 새롭고 더 큰 비르켄펠트 지역은 코블렌츠의 프러시아 레지룽스베지르크 안에 있었다.제2차 세계대전 후 카펠른은 처음에는 코블렌츠의 레지룽스베지르크에 남았지만 지금은 새로 설립된 라인란트팔츠 주에 있다.1968년 주 행정구조 개편 과정에서 그루바흐의 암트는 해체되고 1972년 카펠른은 당시 새로 설립된 라우테레켄의 베르반스제메인데로, 동시에 당시 새로 설립된 [13]라인헤센팔츠의 레지룽스베지르크로 그룹화됐다.제1차 세계대전 때 카펠른 출신 19명이 전사했다.제2차 세계 대전에서는 23명이 [14]쓰러졌다.
인구 개발
다음 표는 카펠른의 [15]수세기에 걸친 인구 발전을 보여줍니다.
연도 | ~1620 | 1648 | 1815 | 1860 | 1900 | 1925 | 1958 | 1978 | 2010 |
총 | 200 | 4 | 236 | 314 | 318 | 334 | 318 | 269 | 234 |
자치체 이름
1319년 문서 사본에서 마을은 카펠른으로 묘사되고 1363년부터는 카펠른으로 묘사되었다.1417년, 우딘 카펠렌이라는 형태가 생겨났다.그 외 그룬바흐 겔레겐의 브덴카펠른(1457년), 브덴카펠(1562년), 우덴카펠른(1830년) 등의 이름을 붙여왔다.그 이름은 마을이 생겨난 작은 교회로 거슬러 올라갈 가능성이 매우 높다. (결국 그것은 "성당"을 뜻하는 현대 하이 독일어 단어 카펠레와 유사하다).위의 몇 가지 예에 부가된 다른 이름 요소는 여러 가지 의미로 해석되었습니다.외견상 억지스러운 이야기는 바바리아 주의 메텐 수도원의 첫 수도원장이었던 수도승 우토(또는 우토, 또는 우도)가 이곳에 작은 교회나 심지어 수도원을 세웠다는 것이다.이 요소가 처음 등장한 것은 15세기였기 때문에, 연구자 오토 카쉬는 메텐 수도원과 어떤 관계가 생겨났을 것이고, 그 후 마을이 우토 목사의 이름을 따서 지어졌을 것이라고 추측한다.카르쉬는 또한 1400년 이전에 사용되었던 주오 데 카펠른("채플에서")의 이름을 언급하고, 또한 태그 Uden은 여러 개의 플래카네임에서 발견되었으며, 당시 관습적이었던 (그리고 여전히 독일에서는 꽤 흔한) 남자의 이름인 Utho 또는 Udo로 거슬러 올라갈 수 있다고 말한다.그러나 바이에른의 수도원과의 연계에 대한 그의 생각에도 불구하고, 이 우도가 누구였을지는 아직 밝혀지지 않았다.더 비슷한 버전은 연구원 Dolch와 Greule에 의해 제시된 것으로, 이 이름 요소는 오랫동안 사라진 우덴호프 마을과 관련이 있다고 주장한다.진실이 무엇이든 간에, 마을 이름의 접두어인 Uden-이 붙은 형태는 19세기 전반까지 여전히 관습적이었다.하지만 그 이후로 카펠른이라는 형식은 현재 유일한 [16][17]형태이다.
사라진 마을들
지도 © mobility mobilityTMap[18] 모빌리티
종교
우도의 전설적 지역 교회 설립은 이미 언급되었다.종교개혁이 일어나기 훨씬 전에 카펠른은 이미 그 자체로 교구 소재지였고, 아마도 지금은 확실히 식별할 수 없는 몇몇 부속 마을들이 있을 것이다.마을 교회의 시작은 시간의 어둠에 싸여 있다.옛 로마네스크 교회에서는 거의 아무것도 남아 있지 않다.현재 교회에서 가장 오래된 부분은 탑의 낮은 층으로, 탑 자체는 바로크 시대에만 지어졌다.탑의 위층은 1820년부터 시작되었다.네이브는 1789년에 지어진 직사각형 창문이 있는 고전주의풍의 통로 없는 공간이다.구 그룸바흐의 거의 모든 마을과 달리 카펠른은 술즈바흐 교구가 아니라 마이젠하임 교회에 속했고, 이는 츠바이브뤼켄의 팔라틴 백작(듀크스)이 마을의 봉건 영주였고, 부스 폰 덱 경이 부스르베크 경으로서 설명될 수 있다.마을을 마음대로 돌아다녔어요그룸바흐의 발트그라브인들은 일반적으로 1556년에야 종교개혁을 그들의 영역에 도입한 반면, 새로운 믿음은 마이젠하임을 통해 1537년에 카펠른에 들어왔습니다.그것은 원래 라인그라브 강과의 불화로 이어졌다.그들 역시 종교개혁에 동참한 후 지역 영주로서 목사를 확인할 수 있도록 해달라고 요구했고, 목사는 그룸바흐에서 시범 설교를 해야 했다.카펠른의 목사님들은 자신들이 이것과 대립하고 있다는 것을 알게 되었다.1618년에야 츠바이브뤼켄 공작과 그룸바흐의 라인그라브 공국은 부스 폰 발데크 공국과 교회 조직에 대해 합의를 보았고, 따라서 이 문제를 극복했다.그럼에도 불구하고, 라인그라브와 팔라틴 백작이 카펠른에 있는 교회에 대한 권리를 제기한 그 당시 합의는 나중에 갈등으로 이어졌다.19세기에 카펠른 마을이 리히텐베르크의 작센코부르크 공국으로 넘어갔을 때, 교회 공동체는 마이젠하임 교회 공동체와 조직적으로 남아있었다.이 협정은 1834년 프러시아 통치하에서 유지되었고 1973년 그루바흐의 협정과 통합될 때까지 바뀌지 않았다.이 새로운 협정은 오늘날까지 지속되고 있다.이전 직장은 그 위에 회의실과 부엌이 있는 날개가 세워져 있었다.오늘날 Sankt Wendel 교회 구역에서 복음주의 훈련 [19]센터로 사용되고 있습니다.
정치
시의회
협의회는 2009년 6월 7일 실시된 시정촌 선거에서 다수결로 선출된 6명의 평의원과 [20]명예시장으로 구성되어 있다.
시장.
카펠른의 시장은 오트프리드 부이고, 그의 대리인은 마이클 웰슈바흐와 하인츠 [21]셰이브입니다.
문장
도시의 팔은 이렇게 묘사될 수 있다: 또는 사자가 사악하게 난무하고 나른한 푸른색 무장을 하고 예배당의 불길한 아젠트.
덱스터의 돌격은 마을의 역사적 영주였던 발트그라브와 라인그라브에 의해 한때 전언장치로 사용되었던 사자입니다.불길한 쪽에 있는 예배당은 "카펠른" (독일어로 "카펠레"라는 뜻)라는 이름의 통조림 요금으로 마을 교회를 기반으로 합니다.
이 무기들은 1964년 7월 20일 라인랜드-팔츠 [22][23]내무부의 승인을 받은 이후 소지되어 왔다.
문화와 관광
건물들
다음은 라인랜드-팔츠 문화 [24]기념물 디렉토리에 나열된 건물 또는 사이트입니다.
- 복음주의 교회, Hauptstraee 22(멘탈 존)– 복음주의 교회(로마네스크 종탑, 덴드로 연대기적으로 12세기 중반으로 거슬러 올라가 1862년에 더 커졌습니다; 바로크 통로 없는 교회, 1789/1790; Oberlinger 오르간, 19세기) 및 3면 소유지(Hauptstraee 20)로 구성된 전체 복합 건물.기능)
- 댐 4 근처 – 움막, 작은 채석석석 건물(19세기)
- Friedhofweg 2 – 이전 직장인; 높은 돌 블록 받침대 위에 사암 골조를 도배한 건물, 1854-1856년, 건축가 레온하르트, Sankt Wendel; 헛간 로마 스폴리아
- Oberdorf 15 근처 – 음, 오두막, 작은 반원형 건물, 아마도 19세기부터
- Oberdorf 15 – 쇠지붕이 달린 집, 1764로 표시, 1908년 개조
- Unterdorf 6 – 1589로 표시된 둥근 아치형 포털
정기 이벤트
카펠른의 커미스 축제는 7월 첫째 주에 열린다.한때 글란 지역의 모든 마을에서 유지되던 옛 풍습은 이제 [25]거의 지켜지지 않는다.
클럽
카펠른에는 1879년부터 남성 노래 클럽이, 1928년부터는 축구와 슈팅 스포츠 부서가 있는 체조 및 스포츠 클럽이 있습니다.1976년부터 인근 스포츠 클럽인 아인트라흐트 호프슈테덴과 SG 펄바흐탈이라는 제휴를 맺고 베르반스제메인데 수준에서 경기를 할 수 있게 되었다.의용소방대는 1970년부터 존재해 왔다.마을의 다른 클럽으로는 컨트리우먼스 클럽, 홍보 문화 클럽, 스포츠 홍보 [26]클럽이 있다.
경제 및 인프라스트럭처
경제 구조
제2차 세계대전 이후 카펠른의 농가는 상당히 줄어들었지만 농지의 양은 상당히 안정적이었다.따라서, 남아있던 몇 안 되는 농장들은 더 커졌다.대부분의 농장은 1차 소득자로 운영되기 때문에 운영 건수가 최소한으로 줄었다.그래서 노동자들은 다른 곳에서 그 어느 때보다 더 많은 생계 수단을 찾아야 했다.그 이후로 통근자의 수는 상당히 증가했다.카펠른에는 약 230명의 주민이 살고 있으며, 마을의 50여 가구에서 일하는 사람들 대부분은 주변 지역에서 일하고 있으며, 일부는 다른 사람들보다 멀리 떨어져 있다.1956년부터 이 [27][28]마을에 라이피센 협동조합이 생겼다.
교육
16세기 후반 카펠른의 그룸바흐의 다른 마을과 마찬가지로 종교개혁에 의한 변화 때문에 아이들에게 읽고 쓰는 것을 가르치려는 노력이 일어났다.그럼에도 불구하고, 카펠른에서 실제로 교육이 이루어지기까지는 대략 한 세기가 걸렸고, 그 후엔 특별히 지어진 학교가 아닌 목동들의 집에서만 교육이 이루어졌습니다.그리고 나서 학교 선생님은 몰터라고 이름 붙여졌다.제대로 된 교사는 1883년까지 지어지지 않았고, 그 다음 세기가 지나서야 지어졌습니다.그로부터 정확히 1세기 후인 1983년에 이 학교는 폐교되었다.2010년까지 초등학생들은 Grumbach-Hoppstédten 초등학교에서 수업을 들었지만, 그 이후로는 Lauterecken에 있는 초등학교에 다니고 있다.하우프트슐레 학생들은 카펠른 학교가 문을 닫은 직후 라우트렉켄에 있는 하우프트슐레에 다니기 시작했고 그 이후로 계속 다니고 있다.불과 몇 킬로미터 떨어진 로테렉켄에는 체육관도 있습니다.광범위한 리모델링 작업 후, 이 교사는 이제 300명의 [29]방문객을 위한 좌석 공간을 갖춘 마을 커뮤니티 센터로 기능합니다.
운송
카펠른은 랑와일레르에서 마이젠하임 부근의 분데스스트라셰 270과 남부 분데스스트라셰 420을 연결하는 란데스스트라셰 373에 위치하고 있다.Kreisstra,e 65번 도로를 타고 카펠른에서 3km 떨어진 그루바흐에 도착할 수 있다.한편 로테레켄은 약 6km 떨어진 곳에 있다.가장 가까운 쿠셀과 카이저슬라우테른 부근의 아우토반 인터체인지에 도달하려면 35~45km를 운전해야 한다.로테레켄 역은 로테르탈반 [30]강변에 있는 기차역입니다.
레퍼런스
- ^ Direktwahlen 2019, Landeswahleiter Rhinland-Palz, Landkreis Kusel은 2021년 8월 2일에 접속했다.
- ^ "Bevölkerungsstand 2020, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden". Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (in German). 2021.
- ^ 위치
- ^ 커뮤니티 구성
- ^ 시정촌의 배치
- ^ 지질학
- ^ 고대
- ^ 카펠른의 역사
- ^ 중세 시대
- ^ 카펠른의 역사
- ^ 근대
- ^ 카펠른의 역사
- ^ 최근 시간
- ^ 카펠른의 역사
- ^ 카펠른의 인구 발달
- ^ 자치체 이름
- ^ 카펠른의 역사
- ^ 사라진 마을들
- ^ 종교
- ^ Kommunalwahl 라인란트-팔츠 2009, Gemeinderat
- ^ 카펠른 평의회
- ^ 카펠른의 팔 설명 및 설명
- ^ 카펠른의 팔 설명 및 설명
- ^ 쿠셀 구 문화재 목록
- ^ 정기 이벤트
- ^ 클럽
- ^ 경제 구조
- ^ 카펠른에서의 통근
- ^ 교육
- ^ 운송
외부 링크
![]() | Wikimedia Commons에는 Kappeln(로테렉켄 근처) 관련 미디어가 있습니다. |
- 시정촌 공식 홈페이지 (독일어)