카알라파니

카알라파니 transl.(Black Water)는 프리야다르샨이 공동 집필하고 감독한 1996년 인도의 말라얄람어 서사극 영화다. 1915년을 배경으로 한 이 영화는 영국 라즈 기간 동안 안다만과 니코바르 제도의 세포 감옥에 갇힌 인도 독립운동가들의 삶에 초점을 맞추고 있다. 앙상블 캐스팅에는 모한랄, 프라부 가네산, 타부, 암리쉬 푸리, 네두무디 베누, 스리니바산, 틴누 아난드, 안누 카푸어, 알렉스 드레이퍼, 산카라디, 비네스가 있다. 이 영화는 모한랄이 R과 연계하여 프라나밤 아츠를 위해 제작하였다. 모한의 쇼군 영화.

이 영화는 Kara Pannī에게 끌려가는 영국 인도 죄수들의 삶에 관한 것이다. 칼라파니라는 이름은 영국 인도의 수감 방식에서 유래되었다. 일라이야라자가 작곡을 했고, 촬영은 산토시 시반이, 편집은 N.고팔락리쉬난이 맡았다. 이 영화는 돌비 스테레오를 말라얄람 영화관에 소개했다. 그것은 6달러의 예산으로 만들어졌고, 그때까지 만들어진 가장 값비싼 말라얄람 영화가 되었다.^[1]

카알라파니는 1996년 4월 6일 전 세계 450개 극장에서 개봉되었는데, 이는 그때까지 인도 영화로는 가장 큰 개봉작이었다. 이 영화는 현재 말라얄람 영화의 고전 중 하나로 간주되고 있다.^[2] 원래 말레이알람에서 제작된 이 영화는 힌디어로 사자-에-칼라 파니, 타밀은 시라이찰라이, 텔루구에서는 카알라 파니로 더빙되어 개봉되었다. 아미타바흐찬은 힌디판 프롤로그를 내레이션하는 것 외에 힌디 더빙권을 샀다.^[3] 이 영화는 최우수 미술상(사부 시릴), 최우수 특수 효과상(S. T. 벤키), 최우수 시네마토그래피상(산토시 시반) 등 3개의 전국영화상을 수상했다. 이와 함께 케랄라 주 영화상을 6회 수상했다.

플롯

1965년 인도군의 G. S. 세투(바인데스)는 영국 통치 기간인 1916년 감옥에 수감된 이모 파르바티(타부)의 남편 고바르단 메논(모한랄)의 행방을 찾기 위해 카알라파니 로스 섬으로 간다. 감옥에서 수감된 죄수들에 대한 기록이 담긴 낡은 방에서 세투는 고바르단의 기록을 우연히 발견해 그의 이야기를 배운다.

의사 겸 인도 국수주의자인 고바르단은 영국 관리 등 55명이 탄 열차를 폭파한 혐의를 받고 있다. 파르바티와의 결혼식 날, 그는 포트 블레어, 안다만, 니코바르 제도의 세포 감옥으로 추방된다. 그곳에는 인도인 포로 수백 명이 감옥 안에 수감되어 있는데 여기에는 인도인 포로들이 주도적으로 수감되어 있다.

데이비드 베리(Alex Draaper)는 아일랜드 혈통의 가학적인 교도관이고, 렌 허튼(John Kolvenbach)은 친절한 영국인 의사다. 비어 사바카르(아누 카푸어)는 투옥되어 믿을 수 없는 고문에도 불구하고 포로들의 정신을 이어가기 위해 최선을 다한다.

파르바티는 고바르단이 돌아오기를 계속 기다리고 있다. 렌의 노력 덕분에, 정부는 죄수들에게 전달된 고문 문제를 조사하기로 결정했다. 14명은 석방 명령을 받는다. 그 중 하나가 고바르단의 친구인 무쿤단(프라부 가네산)이다. 데이빗과 교도소 소장 미르자 칸(아메리시 푸리)은 탈옥하는 동안 교도소 폭동을 선동하고 죄수 13명을 사살하는 계획을 세웠다. 무쿤단은 탈출을 거부하며 최고 책임자를 만난다는 핑계로 끌려가 총살당한다. 무쿤단의 시체를 본 고바르단은 탑들 중 한 곳에서 다윗을 쓰러뜨리고 미르자 칸을 목졸라 죽인다. 고바르단은 교수형에 처해졌다.

이 모든 것은 아주 작은 플래시백에 나타나 있다. 세투는 고바르단이 이미 45년 전에 교수형에 처해진 것을 알고는 50년을 기다린 아내가 헛되이 기다렸을 것이기 때문에 아내에게 진실을 말하지 않기로 결심한다. 이 영화는 세투가 고바르단을 만나 그녀에 대해 이야기했다고 거짓말을 하는 것으로 끝나는데, 이는 그녀가 고바르단의 죽음에 대해 결코 알게 되지 않을 것이며 평생 그를 계속 기다릴 것임을 암시한다.

캐스트

생산

개발

감독 Priyadarshan 시나리오 작가 T자의 낙인이 각본을 공동으로Damodaran. 삶의 휴대 감옥에서 이야기의 근거를 기존 계좌 등 인디언 독립 운동의 정치 지도자들의 전기 특히 일문 일답. 이 발췌의 대부분은 감옥에 Jailer 데이비드 배리, 메이저 제임스 패틴슨 워커와 페티는 장교 미르자 칸의 지휘 하에 죄수들의 무자비한 루틴을 덮었다.[4][5][6]

사전제작

반면 Pre-World 1차 대전 포트는 안다만 제도에서 재현되었다, 몇몇 거대한 세트 Murugalaya 스튜디오, 첸나이에 150에이커 공간에 이동 교도소를 복제하기 위해 지어졌다. 마드라스에서 Rs12lakh에 대해, 세폰 교도소를 일련의 비용 150에이커에 Murugalaya 스튜디오에서 만들어지기를. 분명 감독 Priyadarshan과 그 시대의 세부 사항에 충실하겠다고 결심한다는 데에 단호하다. 그는 다음과 같이 말한다: "안다만족은 20년 동안 말을 보지 못했다. 우리는 Rs 3 lakh 정도의 비용으로 거기에 네 마리의 말을 실어다 주어야 했다. 촬영이 끝나면 안다만스 행정부에 ^[1]선물했다고 말했다. 이 영화가 제작되기 전에 프라부는 무릎이 부러졌고 회복기 동안 상당한 무게를 실었다. 그의 체격을 대본에 수용하기 위해 프리야다르산은 영화에서 끊임없이 음식을 먹게끔 캐릭터를 변형시켰다.^[7]

촬영

이 영화의 예산은 2.5파운드(2020년 12 크로아 또는 150만 달러에 상당)로 당시 말레이알람 영화의 평균 1 크로아보다 훨씬 많았다.^[1] 케랄라와 첸나이 일부 지역인 안다만과 니코바르 제도에서 72일 만에 총격이 완료됐다. 사후 제작은 완료하는 데 4개월 이상이 걸렸다. 작곡가 일라이야아라자는 16일 만에 교향곡 음반을 완성했고, 청각 작가 디판 채터지는 사운드 디자인을 완성해 90일 만에 믹스를 완성했다. 이것은 돌비 사운드트랙에 녹음된 최초의 말레이알람 영화다.^[8]

이 영화는 말레이어로 촬영되었다. 그러나 수많은 부분에는 힌디어, 영어, 타밀어, 벵골어, 텔루구어, 독일어로 된 대화 내용이 담겨 있다.

사운드트랙

이 음악은 일라이야라자가 작곡하고 지휘했다. K. S. 치트라는 모든 버전에서 유일한 여성 가수였고, 남성 가수들은 계속해서 버전에서 버전으로 바뀌었다.

트랙리스트

모든 가사는 기레쉬 푸텐체리가 쓴 것이며, 다만 언급된 곳을 제외한다.

모든 가사는 아리부마티가 쓴 것이다.

모든 가사는 P. K. Misshra에 의해 쓰여진다. 단, 언급된 곳을 제외한다.

어콜라데스

1995년 전국 영화상

• 베스트 아트 디렉션 – Sabu Cyril
• 최우수 시네마토그래피 – 산토시 시반
• 최고의 오디오 음악 – Deepan Chatterji
• 최고의 특수 효과 – S. T. 벤키

케랄라 주 영화상

• 두 번째 최우수 영화 – Mohanlal(제작자), Priyadarshan(감독)
• 최우수 남우주연상 – 모한랄
• 최우수 시네마토그래피 - 산토시 시반
• 최우수 미술 감독 – Sabu Cyril
• 최우수 음악 감독 – Ilaiyaraaja
• Best Processing Lab – 제미니 컬러 랩
• 베스트 코스튬 디자이너 – Sajin Raghan

참조

외부 링크

• IMDb의 카알라파니