바감 바그

바감 바그(Running Around)transl.는 프리야다르산 감독이 연출한 2006년 인도 힌디어 코미디 스릴러 영화다. It features an ensemble cast starring Akshay Kumar, Govinda, Paresh Rawal, Lara Dutta, Rajpal Yadav, Jackie Shroff, Arbaaz Khan, Shakti Kapoor, Manoj Joshi, Razak Khan, Sharat Saxena and Asrani while Tanushree Dutta makes a special appearance. 2006년 12월 22일에 발매되었다.

핵심 줄거리는 1995년 말라얄람 영화 '만나르 마타이 스피킹'에 바탕을 두고 있으며, 1958년 고전 '베르티고'에서 영감을 얻었다.^[2] 그러나 그 장면들 중 일부는 1987년 말라얄람 영화 나도디크카투에서 따온 것이다. 이 영화는 2008년 텔루구에서 브라만담 드라마 컴퍼니로 리메이크되기 시작했다.

플롯

극장 그룹의 감독인 챔팍 차투르베디(Parresh Rawal)는 런던에서 공연을 할 수 있는 기회를 제공받는다. 번티(악샤이 쿠마르)와 바블라(고빈다)는 그의 조에서 두 명의 워너브와 촌뜨기다. 항상 영웅의 역할을 얻기 위해 서로 싸운다. 이들의 행동은 여배우(타누쉬리 두타)를 도망치게 만든다. 이것은 주로 여주인공 때문에 기회를 제공했던 주최자를 화나게 한다. 런던에 도착한 후에 챔팍은 이 듀오에게 새로운 여배우를 얻는 사람은 영웅이 될 것이라고 말한다. 이어 바블라가 현지 운전기사 굴라브 싱 라칸 싱 하리아네왈레(라즈팔 야다브)에게 여주인공을 찾을 수 있는 곳을 물어본다. 굴라브 싱은 이것을 매춘부라고 오해하고 공원으로 안내한다.

모든 것을 들은 번티가 그들을 따라간다. 오해 속에서 그들은 저승에서 온 두 남자를 만나 물건을 교환하지만, 저승이 여주인공의 필요를 '영웅'으로 오해한 이후 그 남자들이 그들에게 마약을 팔았다는 것을 알게 되었다. 번티는 바블라가 좋은 신용이나 상을 받기 위해 경찰에 마약을 제출하도록 설득하지만 경찰은 잘못된 인상을 받아 이들이 마약상이라고 생각한다. JD 메흐라 커미셔너(Jackie Shroff)는 무죄가 입증될 때까지 출국하지 말라고 한 뒤 석방한다. 그리고 나서, 번티와 굴라브 싱은 여주인공을 찾는 동안, 술주정뱅이인 지역 돈 구루(샤크티 카푸어)의 도움을 받아 결국 그의 (구루) 다리를 부러뜨리게 된다. 구루는 부하들을 보내 번티와 굴라브 싱을 때려눕히지만 그들은 도망친다. 자살하려는 문니(라라 두타)와 마주친다. 번티는 그녀를 구해서 연극조로 데리고 가서 여주인공이 된다.

나중에 번티는 문니와 사랑에 빠지지만, 그러다가 사고를 당한다. 의사는 그녀가 자살 성향을 가지고 있을지도 모른다고 지적한다. 문니가 깨어나자 비크람 초한(아르바즈 칸)의 부인 니샤 초한(Nisa Chauhan)이라고 주장한다. 그들은 그녀의 자살 성향을 확인하는 비크람을 만난다. 가슴이 찢어지는 번티는 그 사실을 받아들이고 그녀를 잊으려고 노력하지만, 나중에야 니사가 화상을 입고 죽었다는 사실을 알게 된다.

한편, 마약을 투약한 저승사자 돈(샤라트 작세나)과 그의 보스 M.G. 간디(마노지 조시)는 번티, 바블라, 챔팍이 잠복경찰이라고 생각하고 그들을 죽이고 싶어 한다. 그런데 번티는 어느 날 갑자기 시내에서 니사를 발견한다. 나중에 챔팍과 바블라도 그녀를 본다. 드라마 당일, 3인조는 비크람이 누군가에게 총을 휘두르는 것을 보고 그들 앞에서 죽는 것을 보고 충격을 받는다.

세 사람 모두 겁에 질려 몸을 통풍구 아래로 던진다. 공연 도중 비크람의 몸이 천장에서 떨어진다. Mehra는 모든 사람을 심문하고 빅람을 살해한 3인조를 체포한다. M.G. 간디는 그들이 그를 감옥에 처넣을 것이라고 생각하기 때문에 이 세 사람이 죽기를 원한다. 간디의 부하들은 3인조를 수송하는 경찰차를 공격하여 그들이 도망치는 것을 돕는다. 3인조는 그들이 가지고 있는 단서를 바탕으로 수색에 나선다. 한편 굴라브 싱은 구루로부터 3인조 수색 임무를 부여받는다. M G 간디는 챔팍을 사로잡는다. 번티와 바블라는 잘 살아 있는 니사와 마주치게 되고, 그 위에 브라이튼 역의 시계탑에 그녀를 가두게 된다.

그녀의 본명이 아디티라는 것이 밝혀지고, 그녀는 비크람에 고용되어 그의 아내 니샤 역을 맡았고, 돈을 받고 영국을 떠날 수 있는 여권과 여권을 받는 대가로 그녀가 미쳤다고 사람들을 설득했다. 비크람은 재산을 얻기 위해 진짜 아내 니샤(굴린 초프라)를 죽이고 싶었다. 아디티가 그의 방식을 알게 되자 그를 말리려다 실패했다. 그녀는 나중에 쇼에서 번티에게 그것에 대해 말하려고 했지만, 비크람이 그녀를 붙잡았다. 그 후 메흐라는 연극에 도착하여 비크람을 죽였다. 바로 그때, 메흐라가 그곳에 도착해서 그가 정말로 바이크람의 살인마라는 것을 확인하게 된다.

메흐라는 니샤가 그의 누이였고, 그는 그녀의 살인에 대한 복수를 위해 비크람을 죽였다고 폭로한다. 그는 또한 아디티가 니사의 살인을 자살로 전가하기 위해 비크람을 도왔기 때문에 아디티를 죽일 작정이다. 사고로 재난을 피하다.

번티는 아디티가 자신의 변호에서 뭔가 말을 하고 싶었다며 메흐라를 말리려 하지만 두려움 때문에 혀가 꼬여 있다. 구루와 부하들은 굴라브 싱을 시계로 데리고 가서 구루의 오른손인 하카를 떠나 후원자인 라빈더 타네자를 돌본다. 하카는 간디와 그의 부하들이 라빈더를 떠나 샹팍과 함께 오는 것을 보고 그의 주인을 향해 돌진한다. 간디는 라빈더를 자신이 마약을 사던 마약상 셰르칸으로 착각해 결국 라빈더에게 짜증을 냈다. 한편 굴라브 싱의 고용주(택시를 빌려준 사람)와 하카(Hakka)는 친구들과 함께 현장으로 들어간다. 비밀경찰로 있던 모든 사람들을 잘못 알고 부하들에 의해 잘못 보고된 간디는 천장을 향해 권총을 발사한다. 모두 바블라, 번티, 메흐라, 아디티가 서 있는 곳에 도달한다. 간디는 또 다시 잘못된 브리핑 때문에 메흐라를 향해 총을 쏘지만 빗맞고 총알이 벌집을 뚫는다. 꿀벌들이 공격을 개시하는데, 그 공격에는 모든 사람들이 머리를 잃는다. Mehra는 다치지 않고 현장을 이탈하고, 아마도 경찰을 부를 것이다.

어떤 사람들은 탑 꼭대기에 오르고, 번티는 시계의 다이얼을 깨뜨린다. 소방 크레인이 도착하는 동안 모두 시계 앞에 매달린다. 소방관은 2명만 허용하지만 모두 크레인을 들고 과부하하고 질서 정연하게 던진다. 희생자들은 기중기를 들고 몇 초 후에 기중기에서 튕겨져 나간다. 첫번째는 아랍인이다. 그는 타임지 포스터에 머리와 발을 먼저 넣었다. 영국의 한 마약상(간디에서 일하는 사람)이 그 후 인근 건물의 유리창으로 추락한다. 번티와 아디티는 그 후 매달린 포스터에 착륙한다. 아디티는 구했지만 번티는 쓰러졌다. 래빈더는 분수대의 저수지에 상륙하여 수중으로 도달하는 해양동물을 섭취한다. 굴라브 싱의 고용주 하카, 구루는 야자나무에 쓰러진다. 간디와 그의 다른 남자, 그리고 챔팍은 머리 위의 살아있는 전기선에 착륙한다. 하카는 나무 아래에 전시된 꽃다발 위로 떨어진다. 밧줄이나 줄에 매달린 구루는 운송을 통해 팸플릿 숍을 교란시킨다. 줄에 서 있는 사람들은 전류로 인해 튕겨진다. 간디는 폭죽 가게에 도착했다. 그의 남자는 흰 페인트에 빠졌다. 간디는 귀청이 터질 것 같은 폭발 속에서 로켓에 묶여 밖으로 나온다. 그 역시 분수대의 저수지에 뛰어들었다. 챔팍은 식탁을 망치며 미끄러져 내려간다. 그는 다가오는 바블라에 의해 쓰레기통으로 끌려간다. 학에서 마지막으로 던져진 것은 조각상의 손에 얹힌 굴라브 싱이다. 그러자 기중기는 산산조각이 난다. 병원에 있을 때 메흐라는 바블라, 번티, 챔팍의 여권을 반납한다. 그리고는 후배들에게 항복한다.

캐스트

• 번티 역의 악샤이 쿠마르
• 바블라 역의 고빈다
• 샴팍 차터베디 역의 파레쉬 라왈 / 챔팍 세스 지
• 아디티 데사이 역의 라라 두타 / 문니 / 니샤 초한 역
• 굴랍 "굴루"의 라즈팔 야다브 역 싱 라칸 싱 하리아네와일
• J.D.의 재키 셔로프. 메헤라, 런던 경찰
• 비크람 초한 역의 아르바즈 칸
• 구루 역의 샤크티 카푸어
• 마누바이 간디 역의 마노지 조시
• 하카 역의 라작 칸
• 프레드릭 역의 샤라트 작세나
• 라빈더 타네자 역의 아스라니
• 아미타 난기아 역
• 시탈로서의 프레나 라토드
• 비크람의 아내 니샤 초한 역의 굴린 초프라, JD의 누이(특별출연)
• 안잘리 역의 타누쉬리 두타[카메오 등장]

생산

영국 옥스퍼드에서 7월 총기난사 사건이 발생했다.2006년 8월, 옥스퍼드 대학교의 몇몇 랜드마크에서 촬영. 이 영화는 또 다른 말레이지아람 영화 나도디크카투의 코미디 하위 영화도 빌려 쓰고 있다.^[3] 클라이맥스 시퀀스는 1999년 마라티 스릴러인 빈다스트에서 차용되었다.^[4] 클라이맥스 코미디 순서는 1963년 고전인 "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World"에서 각색되었다.^{[citation needed]}

리셉션

타임즈 오브 인디아(Times of India)는 이 영화에 별 5개 중 3개를 주며 "배우들은 열심히 노력하지만 대본과 대화는 그들을 실망시켰다. 상황도 몇 개 빼고는 충분히 재미있지 않다. 적절한 경우, 파레쉬가 수류탄을 씹으려 하는 모습과 고빈다도 한 입 물어보는 모습을 보라. 웃기네!"^[5] 볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화에 별 5개 중 3개를 주며 "바감 바그는 첫 시간에는 코미디로 사랑받을 것이지만 두 번째 시간에는 누가 출연하느냐가 영향을 준다"^[6]고 말했다. Rediff.com의 굴루 싱은 이 영화에 별 5개 중 2개를 주며 "이 영화의 진정한 주인공은 악샤이 쿠마르"라고 말했다. 그는 모든 사람을 압도하고 영화에서 가장 훌륭한 대화들을 가지고 있다. 그는 구경거리가 된다고 말했다.^[7] DNA 인도의 인디아 미라니 인도는 이 영화에 별 5개 중 0.5개를 주고 "프리야다르샨이 2000년 헤라 페리를 만든 이후 그는 이 공식을 계속 반복해 왔다. 견기와 마찬가지로 그렇게 하지 않으면 비참하게 실패한다."^[8]

사운드트랙

모든 가사는 사메르가 쓰고, 모든 음악은 프리탐이 작곡한다.

참고 및 참조

외부 링크

• IMDb의 Bagam Bag