치트람
Chithram
치트람(transl.Chithram, Picture)은 프리야다르샨이 쓰고 감독한 1988년 인도 말라얄람어 스크류볼 코미디 영화다. The film was produced by P. K. R. Pillai under his production house Shirdi Sai Creations, and stars Mohanlal, Ranjini, Nedumudi Venu, Poornam Vishwanathan, Sreenivasan, M. G. Soman, Sukumari, Lizy, Maniyanpilla Raju, and Shanavas, while Thikkurissy Sukumaran Nair makes a cameo appearance. 이 곡들은 Kannur Rajan이 작곡하고 영화음악은 Johnson이 작곡했다. 모한랄은 이 영화에서의 연기로 케랄라 주 영화상-특별 배심원상을 받았다.
칼랴니(란지니)는 아버지 라마찬드라 메논(비슈와나단)의 뜻에 반해 남자친구 라비(샤나바스)와 결혼을 결심한다. 그러나 라비는 그녀가 상속받지 못할 것이라는 것을 알게 되면 헤어진다. 미국에 머물고 있는 칼랴니의 아버지는 이별을 모르고 케랄라에 돌아와 딸과 사위와 함께 시간을 보낸다. 이를 계기로 가족 친구인 카이말(베누) 옹호자는 메논의 휴가 기간 동안 칼랴니의 남편 역할을 할 도둑 비슈누(모한랄)를 고용하게 된다.
치트람은 1988년 12월 23일 크리스마스 주말 동안 개봉되었다. 44 라흐의 예산으로 만들어진 이 영화는 박스 오피스에서 3.5파운드의 수익을 올렸으며, 그 당시 가장 많은 돈을 벌어들인 말레이알람 영화가 되었다.[1]
플롯
칼랴니(Ranjini)는 미국에 거주하는 부유한 NRI 라마찬드란 메논(Lamachandran Menon)의 딸이다. 아버지의 친구 푸루쇼타만 카이말(네두무디 베누)에 의해 마드라스에서 자란 칼랴니는 다른 남자와 사랑에 빠져 아버지의 뜻에 반해 결혼을 결심한다. 그녀의 남자친구는 그녀가 상속받지 못할 것이라는 것을 알았을 때, 그녀를 제단에 앉힌다.그러자 그녀의 아버지는 남편을 승인하기로 결정하고 메논이 추장으로 있는 부족 공동체 근처 자신의 사유지에서 딸과 사위와 함께 2주간의 휴가를 보내고 싶다는 편지를 썼다.그녀의 아버지가 이미 병이 났고 이것이 그의 마지막 휴가일지도 모르기 때문에, 칼랴니와 카이말은 가능한 한 그를 위해 행복하게 해주고 싶어한다. 그들은 그녀의 남자친구가 그녀를 차버렸다는 사실을 숨기기로 결정했다.
비슈누(모한랄)는 동생이 수영을 못 한다는 거짓말을 하며 외국인에게 장난을 친 사진 속에 들어온다. 그러자 외국인이 강물에 뛰어들고 비슈누가 옷을 챙겨 달아난다. 외국인은 카임알에게 자신의 옷에 대해 묻고, 카임알이 뺨을 맞으면서 묻는다. 그리고 나서 카이말은 비슈누에게 가서 옷을 훔쳤다는 이유로 그와 맞서게 된다. 비슈누는 돈에 대한 긴급한 필요성을 말하고, 카이말은 비슈누를 고용하여 14일 동안 남편의 역할을 맡긴다. 한편, 칼랴니가 상속권을 박탈당했을 때 이 땅의 관리인인 칼랴니의 사촌 바스카란 남비아르(스리니바산)는 메논의 재산과 재산을 상속받을 것으로 예상되어 싸우지 않고 놓지 않겠다는 각오다. 그는 비슈누가 칼랴니의 남편이 아니라는 것을 알고 있으며 이를 증명하기 위해 여러 가지 엉터리 시도를 한다.
처음에 비슈누와 칼랴니는 사이가 좋지 않고 계속 말다툼을 한다. 그러나 시간이 흐르면서 칼랴니는 아버지가 오기 직전, 그녀의 목에 망갈라수트라(Magalasutra)를 묶으면서 비슈누의 마음을 보게 된다(Bhaskaran은 그에게 망갈라수트라가 목에 없다고 알렸다). 칼랴니는 결국 비슈누에게 애정을 갖게 되고 그와 진짜 결혼하기를 희망한다. 그들이 비슈누의 친척이라고 주장하는 신비한 방문자(소만)를 만난 지 이틀 뒤.
마침내 비슈누가 실제로 사형을 선고받고 면회한 사람이 교도소 소장으로 밝혀지는 탈옥수라는 사실이 밝혀진다. 비슈누의 과거는 플래시백에 나타나 있으며 그는 무음무용가 레바시(리지 프리야다르산)라는 여자와 결혼한 프리랜서 사진작가였다. 그들은 또한 아이를 가졌다. 비슈누는 한 남자가 곁에 없을 때 그의 아내를 방문했다는 것을 발견하고 그녀를 의심하기 시작한다. 어느 날 집에 돌아온 그는 그곳에서 그 남자를 발견하고 그를 공격하려고 한다. Revathy는 그 난투극에서 죽었고, Vishnu는 그 남자가 실제로 그녀의 오빠인 naxalite라는 것을 알게 된다. 그는 칼랴니에게 아이의 수술을 위해 돈을 벌기 위해 탈옥했다고 말한다.
비슈누가 집에 머문 마지막 날 밤, 그는 교도소장에게 다시 삶을 좋아하기 시작했는데, 그가 살 수 있을까라고 묻는다. 소장은 이 문제에 대해 속수무책이기 때문에 이 질문에 대답하지 않는다. 행복한 보름 후 칼랴니의 아버지는 미국으로 돌아온다. 마지막 장면은 소장이 비슈누를 감옥으로 데려가는 장면이며 칼랴니는 그가 떠나는 것을 지켜보며 그의 처형이 기다리고 있다. 이 영화는 비슈누와 칼랴니가 작별 인사를 하는 것으로 끝난다.
캐스트
- 비슈누처럼 모한랄
- 갈랴니 역의 란지니
- 네두무디 베누는 애드.푸루쇼타마카이말
- 라마찬드라 메논 역의 푸르남 비슈와나단
- 리시 역 레바시
- 바스카란 남비아르 역의 스리니바산
- 비슈누의 친구로서의 자가디쉬 (클래식 댄서)
- 무루간 역의 마니얀필라 라주
- K. B. 가네쉬 쿠마르(Revathy's Brother)
- M. G. 소만 교도관
- 라마찬드라 메논의 누이, 바스카란 남비아르의 어머니로서의 수쿠마리.
- 바스카란 남비아르의 자매 역의 운니 메리
- 라비 역의 샤나바스
- 카투무판 역의 찬드라지
- 무반의 딸로서의 소리아
- 결혼 중개인으로 보비 코타락카라
- Revathy의 아버지 역의 Tikkuissy Sukumaran Nair (카메오 출연)
- 머니 대여자처럼 순진함(카메오 외모)
사운드트랙
이 영화의 곡들은 칸누르 라잔이 작곡하고 시부시 차크라바시가 쓴 가사가 작곡되었다. M. G. Sreekumar는 이 영화에서 대부분의 노래를 불렀다. 카르나틱 음악 가수인 Neyattinkara Vasudevan은 초청 가수였다. 영화에 출연한 "나구모"와 "스파미나타"와 같은 고전적인 크리스티는 많은 인기를 얻었다. 이 영화에서 재생 가수인 수자타 모한도 안식년 후 복귀를 기념하며 노래를 불렀다. 모한랄은 '카두미 나두멜람'과 '에이 몬누' 두 곡을 불렀다.
| 아니요. | 제목 | 가수 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1 | "에란 메감" | M. G. 세리쿠마르 | 라가: 마디하마바티 |
| 2 | "파아담 포오타 카알람" | M. G. 세리쿠마르 | |
| 3 | "나가모" | 네이야틴카라 바수데반, M. G. 세리쿠마르 | 타이가라자에 의한 전통적인 케르타남 라가: 아브헤리 |
| 4 | 두레 기즈학쿠디쿰 | M. G. Sreekumar, Sujatha | |
| 5 | "에이 문누" | 모한랄 | 전통 민속 |
| 6 | 파아담 코이움 문페 | 스자타 | |
| 7 | "스바미나타" | M. G. 세리쿠마르 | 무투스와미 디크시타르의 전통 케르타남 라가: 낫타이 |
| 8 | "카두미 나두멜람" | 모한랄, 스자타, 코러스 | |
| 9 | "파아담 포오타 카알람 (사드)" | M. G. 세리쿠마르 |
박스오피스
치트람은 1988년 12월 23일 크리스마스 주말 동안 개봉되었다. 개봉과 동시에 그 때까지 말레이알람 영화관에서 현존하는 모든 기록을 깼다.[2] 리틀 셰노이스(Ernakulam)에서 400일 이상의 연극을 했다.[3] 리틀 셰노이스(에르나쿨람)와 스리쿠마르(트리반드럼) 등 2개 극장에서 366일,[4] 리틀 셰노이스(에르나쿨람), 아잔타(트리반드럼), 아샤(코타야마), 프리야(팔라카드) 등 4개 극장에서 200일 동안 정규 공연을 마쳤다.[5] 44 라흐의 예산으로 만들어진 이 영화는 박스 오피스에서 3.5파운드의 크롤을 기록하며 역대 최고 흥행작인 말라얄람 영화가 되었다. 이 영화는 당대 가장 많은 수입을 올린 말라얄람 영화가 되었다.[1][6]
트리비아
- 시르디 사이 크리에이션스의 P. K. R. 필라이는 치트람과 나르 사브 두 편의 영화를 함께 시작했지만, 재정적인 문제에 직면하면서 나르 사브를 리버티 프로덕션의 바쉬어에게 매각하고 치트람을 완성했다.
- 당초 암비카는 주연 여배우의 역할을 제안받았지만 바쁜 스케줄 때문에 하지 못했다.[7] Revathy도 그 역할을 제의받았다.
리메이크
| 치트람 (1988) 말라얄람 | 알루두가루 (1990년) 텔루구 | 파르화초리초리(1991) 힌디어 | 라야루 반다루 마바나 마네게(1993) 칸나다 | 엔지룬드호 반단(1995년) 타밀 |
|---|---|---|---|---|
| 모한랄 (비슈누) | 모한 바부 (비슈누) | 미툰 차크라보르티 (비제이 쿠마르) | 비슈누바르단 (비슈누) | 사샤라지 (칸난) |
| 란지니 (칼랴니) | 쇼바나 (칼랴니) | 고타미 (라다) | 돌리 (수마) | 로하 (라다) |
| 네두무디 베누 (카이말) | 찬드라 모한 (아난드) | 아누팜 케르 (Jhun Junwala) | 드워마키시 (샤이암) | 자나가라지 (마니칸단 주) |
| 푸르남 비슈와나단 (라마찬드라 메논) | 자가야 (라마찬드라 프라사드) | 샤피 이남다르 (라자 사브) | C. R. 심하 (라마찬드라 라야루) | 칼리안 쿠마르 (Viswanathan) |
참조
- ^ Jump up to: a b c d "'Chitram' still a mystery for Mani Ratnam". Mangalam Publications. 16 December 2016. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 17 November 2018.
- ^ "Malayalam-DVD-Chithram-Mohanlal".
- ^ "Milestones in Mohanlal's career". Sify. 21 May 2005. Archived from the original on 19 July 2019.
- ^ "Chithram 366 days report" (in Malayalam). Vellinakshatram. Archived from the original on 19 July 2019.
- ^ "Chithram 200 days report" (in Malayalam). Vellinakshatram. Archived from the original on 19 July 2019.
- ^ "10 Mollywood films that ran for the longest time".
- ^ "അംബികയുടെ മനസ്സിലെ വലിയ നൊമ്പരമാണ് പഞ്ചാഗ്നിയും ചിത്രവും". Mathrubhumi (in Malayalam). 21 June 2017. Retrieved 16 July 2019.
