무스크루라하트(1992년 영화)

머스크라하트(Smuskurahat)transl.는 제이 메타, 레바티, 암리쉬 푸리, 아닐 다완, 샤라트 색세나, 안누 카푸어, 자그딥이 주연한 1992년 인도 힌두어 코미디 드라마다 영화다. 1953년 영화 '로마 홀리데이'에서 영감을 얻었다고 보도된 프리야다르샨이 자체 제작한 말라얄람 영화 '킬룩캄'^[2][3]을 리메이크한 작품이다. 처음에는 아미르 칸과 푸자 바트가 주연을 맡기로 되어 있었다.^[4]

플롯

고피찬드 베르마는 오타이에 정착한 인도 대법원의 은퇴한 판사다. 그는 가족과 아주 오랫동안 떨어져 살고 따로 산다. 그는 고피찬드의 광대한 땅을 유지하는 임무를 맡은 아들 & 사위 KC와 연락을 취하고 있다. 둘 다 아무짝에도 쓸모가 없고 고피찬드의 수입에 의존한다.

이따금씩 그는 단순한 구내식당에서 대법관 자리에 오르기까지 고피찬드를 지도했던 슈리바스타바 판사의 아들인 고팔 슈리바스타바를 만난다. 고피찬드는 슈리바스타바 대법관에 대한 존중이 높으며 고발을 동생으로 여긴다.

젊은 청년 프리탐은 죽은 친구의 아들이기 때문에 그와 친하다. 프리탐은 가이드로 일하고 그의 친구와 함께 살고 있는 자간이다. 어느 날 난디니가 오오티에 상륙하고 프리탐은 그녀와 친구가 되어 그녀의 가이드가 되었지만, 나중에 그는 난디니가 미쳤다는 것을 알게 된다.

그는 어쩔 수 없이 그녀를 돌볼 수밖에 없다. 먼저 자간은 그녀의 익살스러움에 몹시 화를 내지만, 그녀가 도망친 곳에서 정신병원에 행방을 알린 사람에게 금전적인 상이 선언된 것을 발견하자마자 화해한다. 제이건이 발견한 것은 매주 상금이 크게 늘어난다는 것이다. 그는 그들이 상금을 청구하기 전에 몇 주 동안 그녀를 숨길 계획이다. 프리탐은 난디니를 돌보는 임무를 맡았고 그들은 난디니를 상대적으로 고립되고 버려진 방갈로로 데려간다. 어느 화창한 날 난디니의 행방을 눈치채고 방갈로에 착륙하는 사람은 거의 없다. 프리탐은 아슬아슬하게 그녀를 구출한다. 이 사건은 그녀를 심하게 흔들고 그녀는 프리탐에게 자신이 제정신이라고 말한다. 그녀는 고아로서 인생의 대부분을 기숙학교에서 보내는 시련에 대해 이야기한다. 처음에 고피찬드는 몰래 그녀의 학교를 방문해서 그녀에게 초콜릿 한 박스와 편지를 남겨주곤 했다. 나중에 그는 오지 않았지만, 매달 초콜릿 한 박스와 편지를 그녀에게 부지런히 보낸다. 그녀가 10대를 넘은 후, 그는 그녀를 위해 많은 돈을 은행에 예금하고 그 시점부터, 더 이상 편지는 없다.

난디니는 그녀의 아버지라고 생각하고 그녀를 만나기로 결정한 고피찬드를 만나는 것이 궁금하다. 그녀는 어떻게 해서든 가족의 집에 도착한다. 그의 가족은 매우 친절하고 그녀를 잘 대해준다. 그 날 늦게, 그녀는 약을 탄 차를 받았다. 그리고 그녀는 의식을 잃고 쓰러진다. 그리고 그녀가 기억하는 것은 그녀가 정신병원에 있다는 것이다. 고피찬드의 아들 & 사위는 나디니가 다시 살아나면 고피찬드가 재산을 그녀에게 물려주게 될 것이라고 믿고 있으며, 또한 고피찬드의 사생아라는 이유로 집안에서 그녀를 일반적으로 무시한다.

프리탐은 난디니를 돕기로 결심하고 난디니를 고피찬드의 집으로 데려간다. 그는 난디니가 감히 나설 수 없는 유일한 사람이기 때문이다. 고피찬드는 그녀를 오랫동안 보지 못했기 때문에 그녀를 알아보지 못한다. 프리탐은 그녀가 막 가족을 잃었다고 말하고, 그래서 그는 하녀 일을 위해 그녀를 여기로 데려왔다.

난디니는 고피찬드와 함께 지내기가 매우 힘들다는 것을 안다. 왜냐하면 그는 힘든 작업장이기 때문이다. 그녀는 그와 가까워지기 위해 많은 노력을 하지만 모든 것이 허사였다. 한편, 그의 가족들은 난디니가 그의 집에 도착해서 그의 삶에서 그녀를 제거하기 위한 계획을 세우는 것에 대해 매우 걱정하고 있다. 어느 화창한 날 고피찬드는 부상을 입고 병상에 누워있다. 이때 딸-아버지가 사랑하는 킨들 & 난디니가 그를 잘 돌봐준다. 이것은 고피찬드의 마음을 완전히 바꿔놓고 그는 매우 유쾌한 사람으로 변신한다. 며칠 후 온 가족이 그의 집으로 달려들어 그들 사이에 결전이 벌어진다. 난디니는 그녀 때문에 가족끼리 싸우는 것을 보고 슬퍼서 그곳을 떠나기로 결심한다. 일단 고피찬드의 안전한 피난처를 벗어나면, 그녀는 KC가 보낸 군인들에게 다시 공격을 받는다. 프리탐은 다시 그녀를 구할 수 있다. 밤 늦게 그는 술에 취한 상태로 고피찬드의 집에 가서 난디니를 죽이려고 했다는 이유로 모든 사람들에게 욕설을 퍼붓는다.

다음날 고피차드는 모든 사람(프리탐, 난디니, 고팔, 마야)을 집으로 초대한다. 그는 오랫동안 그의 의식을 짓누르고 있던 사건을 추적할 때라고 말한다. 오래 전 마야는 고피찬드에게 고팔이 결혼했다는 사실을 숨기고 바람을 피웠으며 지금은 아이를 임신했다고 이야기한다. 고피찬드는 고팔과 한 마디를 나누지만, 고팔은 합의된 관계에서는 비윤리적일 것이 없다고 생각하기 때문에 이 사건에 대해 매우 비윤리적이다. 고피찬드는 고팔에게 매우 화가 났지만, 아버지의 유산에 대한 부담을 지고 있기 때문에 그를 홀로 남겨둔다. 나중에 그는 마야를 언덕역으로 데려가고 그곳에서 난디니가 태어났다. 그는 이것을 모두에게 비밀로 하고 난디니를 책임진다. 그의 가족은 그녀가 그의 사생아라고 생각하고 그들 사이에 불화가 있다. 고피찬드는 가족을 떠나지만 자신의 책임과 타협하지 않는다.

마야와 고팔은 모두 화해하고 난디니를 딸로 받아들인다. 하지만 난디니는 정신이 나간 상태여서 자신의 부모라고 주장하는 두 명의 낯선 사람들을 받아들일 수 없다. 그녀는 고피찬드가 자신을 돌본 유일한 사람으로서 고피찬드를 자신의 아버지로 여긴다. 고피찬드는 또한 그녀를 딸로 받아들이고 모든 사람이 화해한다. 고피찬드는 이제 가족과 함께 지내기로 결심하고 난디니의 손을 그에게 내밀어 프리탐을 놀라게 한다.

캐스트

• 프리탐 역의 제이 메타
• 난디니 역의 레바티
• 고피찬드 베르마 전 대법관 역을 맡은 암리쉬 푸리
• 고팔 스리바스타바 역의 아닐 다완
• 바드리프라사드 차우라시아처럼 깊은 곳
• 베르마의 사위인 K.C로서의 마헤쉬 아난드
• 베르마의 아들로서 아리프 칸
• 베르마의 딸 우마 리야즈 칸
• 고피찬드 베르마 부인 역의 아샤 샤르마
• 자간 역의 안누 카푸어
• 세탁부인으로 랄리타 파워
• 사마 칸 역의 샤라트 작세나
• 베르마의 누이인 마야데비 역의 안주 마헨드루
• 품목번호로 킴

사운드트랙

트리비아

이것은 프리야다르산의 첫 힌디어 영화다. 그는 1991년 Rs.5 크로아티아 총액에 대해 수집된 말라얄람 영화 사상 최대의 블록버스터 영화인 킬루캄을 힌디 데뷔작으로 리메이크하기로 선택했다. 발리우드는 이미 말라얄람과 타밀 영화 산업에서 수많은 히트를 전했기 때문에 프리야다르샨으로부터 많은 기대를 받았다.

참조

• http://www.bollywoodhungama.com/movies/cast/5725/index.html
• http://ibosnetwork.com/asp/filmbodetails.asp?id=Muskurahat -

외부 링크

• IMDb의 Muskurahat