네덜란드에 거주하는 일본인

네덜란드의 일본인
네덜랜드의 재팬들

총인구
7,824 (2009)[1]
모집단이 유의한 지역
암스테르담,[2] 마스트리흐트[3]
언어들
네덜란드어, 일본어, 영어
종교
일본의[3] 종교 보기

네덜란드에 거주하는 일본인은 물론 일본계 네덜란드인까지 일본인과 그 후손이다.

네덜란드 통계청 수치에 따르면 2009년 현재 네덜란드에는 일본인 출신자가 7,524명이다.^[1] 일반적으로 이들은 일본 기업에 고용된 일시적인 외국인 거주자들이다.^[2]

인구통계 및 분포

1996년 조사에 따르면 네덜란드에서 일본인의 80%가 일본 회사 직원과 그 가족으로 구성되었다. 또 10%는 해외 게시물, 연구자, 학생에 대한 일본 공무원이었다. 나머지는 장기 거주자로 주로 네덜란드 남성과 결혼한 일본 여성들이었다. 대부분은 암스테르담에 산다.^[2] 그러나 마스트리히트에도 150여 명이 살고 있는데, 대부분이 미쓰비시 직원들과 그들의 배우자와 자녀들이다.^[3]

일본 출신 인사들에 관한 네덜란드의 2009년 통계 수치는 다음과 같다.

• 일본 출생자 5,985명(남성 2,691명, 여성 3,294명)
• 일본 출신 지역 출생자 1,539명(남 783명, 여 756명)이며, 이 중 다음이 해당된다.
  • 1,140명의 부모가 네덜란드 밖에서 태어났다(남자 582명, 여자 558명).
  • 399명의 부모 모두 네덜란드 밖에서 태어났다(남자 201명, 여자 198명).

총 7,524명. 이는 전년도 총액 대비 약 2.4%, 통계를 이용할 수 있는 가장 이른 해인 1996년 총액 대비 약 18%의 성장을 나타냈다. 하지만, 그들은 여전히 네덜란드의 모든 외국인 배경 사람들 중 10분의 2를 약간 넘는 아주 작은 비율만을 형성하고 있다.^[1]

교육

암스테르담에는 암스테르담의 일본학교라는 일본중급학교가 하나 있다.^[2][3] 일본 로테르담 학교도 있다.

The Saturday Japanese supplementary schools in the Netherlands include: Japanese Saturday School Amsterdam (JSSA; アムステルダム日本語補習授業校 Amusuterdamu Nihongo Hoshū Jugyō Kō), The Hague-Rotterdam Japanese Saturday School (ハーグ・ロッテルダム日本語補習授業校 Hāgu Rotterudamu Nihongo Hoshū Jugyō Kō) in Rotterdam, Stichting the Japanese School of Tilburg (ティルブルグ日本語補習授業校 Tiruburugu Nihongo Hoshū Jugyō Kō), and Stichting Maastricht Japanese Supplementary School (ティルブルグ日本語補習授業校 Tiruburugu Nihongo Hoshū Jugyō Kō).^[4]

• 마스트리히트 학교는 조펜호프 국제학교의 발전으로 1992년에 설립되었다. 15명으로 시작해 30명까지 성장했지만 경제와 맞물려 감소했고 2004년 현재 20명만 등록했다.^[3] 헤이그와 로테르담의 토요학교는 1996년 두 개의 분리된 토요 일본 학교들의 합병으로 설립되었다.^[5]
• 틸버그 학교는 베아트릭스 대학에서 열리며,^[6] 이전에는 2대학[nl]^[4]에서 열렸었다.

고용

일터는 네덜란드에서 일하는 일본인에게 있어 교차 문화 만남의 가장 중요한 장소 중 하나이다.^[7] 네덜란드에 있는 일본 회사 사무소는 일반적으로 규모가 작아 직원 수가 100명 미만이다.^[8] 일본과 네덜란드 기업 문화에서의 의사결정 과정은 피상적으로 유사하며, 둘 다 의사결정 권한을 한 사람에게 이양하기보다는 이해관계자와 부하 직원들의 합의를 이끌어내는 데 의존한다.^[9] 합의로 합의한 계획 결과에 대한 집단적 책임을 강조하는 것 외에 일본 주재 중간관리자들이 계획을 다시 일본 본사로 참조할 필요가 있다는 것은 일본 기업의 의사결정이 네덜란드 기업보다 더 느리게 진행된다는 것을 의미한다. 그럼에도 불구하고, 일본 기업의 네덜란드 직원들은 의사 결정 과정이 느린 속도에도 불구하고 더 좋고 더 철저한 결과를 얻는 것으로 인식하고 있다.^[10]

네덜란드에 주재하는 일본인은 현지인보다 근무시간이 길다. 네덜란드 직원들은 일본 상사와 동료들이 시간을 비효율적으로 쓰기 때문에 그렇게 긴 시간을 들이고 있다고 느낀다. 게다가, 그들은 일본 관리자들이 늘어난 책임에 따라 단지 더 많은 복리후생과 급여를 받는다고 주장하면서, 같은 근무 시간을 채택해야 한다는 부담을 거의 느끼지 않는다. 그러나 이들의 일본인 동료들은 네덜란드 동료들이 "책상에 풀지 않은 채 퇴근을 하고 집에 간다"고 느끼면서 이 같은 태도를 분개해 늦깎이 일본인들이 완성하도록 방치하고 있다.^[11] 일본 관리자들은 집단적 책임보다 개인의 책임을 강조하는 현지의 문화적인 강조 때문에, 일본에 있는 일본 직원들보다 네덜란드 직원들에게 필요한 직무 요건과 책임을 더 분명히 기술해야 한다고 생각한다.^[12]

요리.

2000년 현재, 집 밖에서 식사를 할 때 네덜란드 주재 일본인들이 가장 많이 찾는 중국음식점(외식량의 29%)은 일본음식점이 25%, 이탈리아음식점이 19%,^[13] 프랑스음식점이 10%로 근소한 차이로 2위를 달리고 있다. 하지만 네덜란드의 일식당들은 질이 낮고 비싸다고 비웃는다.^[14] 그들은 일본과는 다른 패턴이지만 집에서 일본 음식을 요리하기도 한다; 그들은 더 적은 생선을 소비하고 더 많은 고기 요리(특히 니쿠자가)를 먹으며, 종종 현지에서 구할 수 없는 선호하는 야채의 대용품을 찾아야 한다.^[14] 이런 한계 때문에 일본 음식을 준비하는 것은 귀찮은 일로 여겨지는 경우가 많은데, 많은 일본 아내들은 남편이 선호하기 때문에 그런 음식만 준비한다고 표현하고, 남편이 없을 때는 서양식 음식을 대신 만들어 먹는다.^[15] 하지만 암스테르담의 지역사회는 적어도 일본식 식료품점을 현지에서 구할 수 있다. 마스트리히트의 지역사회를 위해, 그러한 선택권들은 더 적으며, 많은 사람들이 뒤셀도르프에서 쇼핑을 하고, 도시의 중요한 일본 커뮤니티를 위해 등장한 많은 전문 식료품점들을 이용하기 위해 독일로 국경을 넘거나, 함께 모여 식료품점, 특히 일본 스타일로 준비된 생선들을 주문하기 위해 몰려들었다.암스테르담에서 내려오기로 했다.^[3] 또 다른 흔한 선택은 허브 양념을 기르는 것인데, 특히 화초, 들깨, 그리고 크립토테니아를 자신의 뒷마당에서 재배하는 것이다.^[13]

저명인사

• 코넬리아 판 니젠로데, 상인
• 마리코 피터스, 정치인, 공무원, 변호사
• 사아르트제 스펙스
• 카이 버비즈

참고 항목

• 일본-네덜란드 관계

참조

메모들

원천

• Cwiertka, Katarzyna (September 2000), "The Japanese in the Netherlands and Their Foodways" (PDF), Food Culture (2): 14–19, retrieved 2008-11-03 (아카이브)
• O'Dell, Casey (June 2004), "Japanese at home in Maastricht", Crossroads, Maastricht, archived from the original on 2008-09-05, retrieved 2008-11-03
• Stam, Joop A. (2001), "Mirroring Consensus", in Holzhausen, Arne (ed.), Can Japan Globalize?: Studies on Japan's Changing Political Economy and the Process of Globalization in Honour of Sung-Jo Park, Springer, pp. 359–368, ISBN 978-3-7908-1381-4
• Ybema, Sierk; Byun, Hyunghae (2007), "The experience of cultural differences in asymmetric power relations: Japanese–Dutch encounters", Proceedings of the Critical Management Studies Conference (PDF), New Zealand: Waikato Management School, retrieved 2008-11-03
• "Population; generation, sex, age and origin, 1 January", StatLine Database, Centraal Bureau voor de Statistiek, 2009, retrieved 2009-07-17

추가 읽기

• Cwiertka, Katarzyna J. (2001), "Eating the homeland: Japanese expatriates in The Netherlands", in Cwiertka, Katarzyna J.; Walraven, Boudewijn (eds.), Asian Food: The Global and the Local, University of Hawaii Press, pp. 133–152, ISBN 978-0-8248-2544-7
• Kroon, Harriët (January 2001), Zo Onbeleefd: Japanners in Nederland (in Dutch), Amsterdam: Atlas, ISBN 978-90-450-0135-7, OCLC 49903343

외부 링크

• 네덜랜드의 재팬들