몬트리올의 일본인

Japanese in Montreal
다음에 대한 시리즈 일부
몬트리올의 민족

몬트리올에는 제2차 세계대전 중 캐나다 정부가 캐나다 서부 해안에서 일본인들을 강제 퇴거시키면서 설립된 일본계 캐나다인 공동체가 있다. 이 공동체는 전후 일본인들이 새로운 도시에 다시 정착하기를 원함에 따라 증가하였다.

역사

1942년 캐나다 정부는 캐나다 서부 해안 지역에서 일본인들을 강제로 이주시켰고, 그래서 많은 사람들이 몬트리올으로 이주했다. 다국어 문해 초상화의 카멜레온 캐릭터: "헤리티지" 언어 장소와 공간 연구에 따르면, 2차 세계대전 직후 몬트리올에 있는 일본인들은 "보이지 않는 긴 존재"를 가지고 있었다고 한다.[1] "정치경제, 초국가주의, 정체성: 몬트리올 호슈코 학생"의 저자 요시다 레이코 씨는 몬트리올 일본 캐나다 문화센터에서 일본계 캐나다인을 인터뷰했다. 이 인터뷰에 따르면 많은 일본인들이 새로운 출발을 할 수 있고 눈에 띄지 않기 때문에 몬트리올에 도착했다고 한다.[2]

일본 국적의 학부모들의 요청으로 1972년 몬트리올 호쿠쇼 학교가 개교했다.[3] 일본 인구는 1970년대에 증가했다. 몬트리올 호쿠쇼 등 2개 일본 학교의 개교와 일본·몬트리올 양 지역의 경제 확대가 일본 인구 확대에 기여했다.[4]

지리적 분포

2003년 현재 일본 교포가 밀집한 곳은 특별히 없었다.[5] E. Bourgault는 퀘벡에서의 일본 캐나다 경험에 대한 관점(Repartir a Zero; Perspectives sur/ L'E'Experience des Canadiens d'Origin Japonaise 퀘벡)에서 몬트리올에 사는 일본인들은 역사적으로 "상대적으로 익명으로 살았다"며 "그들 사이에 섞이기를 바라며 집단으로서 가시적인 집중을 피했다.e 더 많은 인구"[6]

인구통계학

마케베 도모코는 캐나다 산세이에서 1991년 캐나다 인구 조사 결과 2,360명의 일본계 캐나다인이 몬트리올에 거주하고 있다고 밝혔다.[6] 이 수치는 2011년 인구 조사 기준 약 2,000명으로 일정하게 유지되었다.[7] 2003년 현재 몬트리올의 일본인 사회는 이 도시의 아르메니아인 및 중국인 공동체보다 작았고,[6] 2014년 현재 몬트리올 인구의 1% 미만을 차지하고 있다.[6]

2011년 인구조사에 따르면 몬트리올에 거주하는 일본인 중 510명이 집에서 일본어를 사용했으며 총 1,280명이 일본어가 모국어임을 나타냈는데, 이는 몬트리올에 거주하는 전체 일본인의 50% 이상이 가정에서 일본어를 사용하지 못한다는 것을 의미한다. 박사논문의 저자 앨리슨 크럼프 박사는 "하지만 당신의 얼굴은 영국인처럼 보인다: 랭크리트와 몬트레알에서의 다국어 일본계 캐나다인 아이들의 경험"이라고 말했다. 이 자료는 일본인 부모 한 명과 인종적으로 혼혈된 자녀들이 계산된 것인지 여부를 나타내지 않기 때문에 이러한 인구조사 수치는 추정치로 해석되어야 한다고 말했다.e 수 그녀는 도시의 많은 일본인들이 비일본인과 관계를 맺고 있으며, 이것은 집에서 일본어를 말하는 것을 보고한 개인들의 낮은 비율에 기여할 수 있다고 언급했다.[7]

2014년 현재 몬트리올에서 공부하거나 일하는 일본인과 최근 캐나다로 이주한 사람들이 몬트리올에서 일본 교포들의 상당 부분을 차지하고 있다. 최근 이민자들 중 많은 이들이 캐나다 사람들과 결혼했다.[8]

기관

몬트리올에 있는 다양한 일본 단체들은 일본 사회에 응집력을 제공한다.[9]

일본 캐나다 문화 센터 몬트리올(JCCCM, 센터 Culturel 캐나다 Japonais 몬트리올 드, モントリオール日系文化会館 Montoriōru 니케이 지수가 문화 회관)[10]소수 민족과 다른 일본인에 회의를 중심,Japanese-language 도서관으로, secon로kodomo-kai(아이 playgroups), ikebana(꽃꽂이)수업, 일본어를 제공하고 있다.d라응우게 수업 1975년에 설립되었다. 매년 8월에는 마쓰리 자폰("일본 축제")[8]을 개최한다. 일본 캐나다 역사기록위원회(JCHAC)는 JCCCM의 일부로서 1982년 몬트리올과 캐나다 양쪽에서 공동체의 역사를 적극적으로 보존하기 시작했다.[11]

교육

몬트리올에는 두 개의 보조 일본학교가 있다: 몬트리올 일본어 센터(MJLC; Centre de la langue Japonaise de Montréal; モトトリ日日日日本語本ーーーー Montorirou Nihongo Senta),[12] 몬트리올 호쿠쇼 학교(Montolital Hokusho School Inc.일본 교육부는 후자를 외국인들을 위한 보충 학교인 호슈주쿄로 지정한다.[13]

1972년 설립된 몬트리올 호쿠쇼는 일본 국적자와 일본계 캐나다인 모두를 대상으로 하고 있으며,[8][3] 그 수업은 트라팔가 여학교에서 진행된다.[14]

일본 학부모들은 1976년 MJLC를 설립했으며,[12] 콜레지 노트르담에서 열린다.[15] JLC는 3세 이상 어린이를 위한 일본어 학년제 일본어 프로그램과 이를 제2외국어로 배우고 있는 어른과 어린이들을 위한 일본어 수업을 제공한다.[8]

참고 항목

참조

  • 크럼프, 앨리슨 "하지만 당신의 얼굴은 영국인처럼 보인다:" 랭크크크릿과 몬트레알에서의 다국어 일본계 캐나다 어린이들의 경험" (아카이브) (PhD 논문) 맥길 대학교, 2014년 7월. 맥길 대학교에서 녹음. 참고 항목: "몬트리올의 일본 공동체" 페이지 118.
  • 맥과이어, 메리 H. (맥길 대학교) "주요 3개 국어를 구사하는 어린이 복합문화 세계의 정체성과 기관: 제3의 우주 및 헤리티지 언어" (아카이브어). 코헨, 제임스, 카라 T 맥알리스터, 켈리 롤스타드, 제프 맥스완(편집자). ISB4: 제4회 이중언어학 국제심포지엄의 진행. 2003년 4월 30일부터 5월 3일까지 개최된 회의. 2005년 5월 간행. 페이지 1423-1445.
  • 맥과이어, 메리 H, 앤 J. 비어, 후시그 아티안, 다이앤 베이긴, 샤오란 커드-크리스티안센, 그리고 요시다 레이코(맥길 대학)가 있다. "다국어 문해 초상화의 카멜레온 캐릭터: "Heritage" 언어 장소 및 공간 조사(7장) 인: 앤더슨, 짐, 모린 켄드릭, 테레사 로저스, 수잔 스미테(편집자) 가족, 지역사회 및 학교에 걸친 문해 초상화: 교차점과 긴장. 2005년 5월 6일 루트리지. 141페이지를 펴시오. ISBN1135615535, 9781135615536.

메모들

  1. ^ 맥과이어 외 161페이지
  2. ^ 맥과이어, 페이지 1440(PDF 페이지 18/24).
  3. ^ a b 맥과이어 외, 페이지 162
  4. ^ 맥과이어 외 161-162페이지
  5. ^ 맥과이어, 페이지 1439 (PDF 페이지 17/24).
  6. ^ a b c d 맥과이어, 페이지 1438(PDF 페이지 16/24).
  7. ^ a b 크럼프, 페이지 118.
  8. ^ a b c d 크럼프, 페이지 119.
  9. ^ 맥과이어, 페이지 1438-1439 (PDF 페이지 16-17/24) 그는 "일본계 캐나다인들은 40년대 초반에 도착한 이후 몬트리올에서 비교적 익명으로 살았지만, 다양한 지역사회 단체와 단체를 통해 항상 연락을 유지해 왔다. 이러한 종류의 인맥은 그들의 전시 박해 이후 초기에는 필수적이었고, 그것은 수년 동안 오늘날 그들이 의존하고 있는 매우 구조화된 공동체로 발전해 왔다. (24 페이지)"
  10. ^ 홈 페이지(아카이브). 몬트리올의 일본 캐나다 문화 센터 2015년 4월 2일 회수 8155 루 루셀롯, 몬트리올, 퀘벡 [sic], H2E 1Z7, 캐나다
  11. ^ "Japanese Canadian History and Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection". McGill Library Archival Catalogue. Retrieved 2018-02-20.
  12. ^ a b 홈 페이지(영어)(아카이브). 몬트리올 일본어 센터. 2015년 4월 2일 회수
  13. ^ "北米の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）." () MEXT. 2014년 5월 5일에 검색됨 "モンリオル 몬트리올 호슈코 학교 주식회사 트라팔가 여학생 학교, 3495 심슨, 몬트리올, 퀘벡 H3G 2J7, 캐나다"
  14. ^ "2015-02-11, 웨이백 머신에 보관" 몬트리올 호슈코 학교. 2014년 3월 30일에 검색됨.
  15. ^ "중앙의 위치"(아카이브). 몬트리올 일본어 센터. 2015년 4월 2일 회수 "중심 위치 콜레주 노트르담 3791 슈망 메리 여왕 몬트리올, 퀘벡 H3T 1X8".

추가 읽기

외부 링크