북쪽은 암울해요

It's Grim Up North
"북쪽은 암울해"
무무의 정통한 고대인들의 싱글
방출된1991년 10월 28일
녹음된트랜스센트럴[1]
장르.인더스트리얼 테크노
길이4:04 (라디오 편집)
10:03 (extended)
라벨.KLF 커뮤니케이션즈 (영국)
작곡가지미 커티, 빌 드러먼드
제작자KLF
드러먼드 & Cauty 싱글 연대기
"미국: 사랑이란 몇 시인가요?"
(1991) 		"북쪽은 암울해"
(1991) 		"Justified & Antious (스탠바이더잼스)"
(1991)

"It's Grim Up North"은 The Profided Ancients of Mu Mu Mu (JAMs)의 노래입니다. 이 곡은 원래 1990년 12월 피트 와일리가 보컬로 참여한 한정판 "Club Mix"로 발매되었습니다. 1991년 10월 빌 드러먼드가 보컬로 참여한 재녹음 버전이 상업적으로 발매되었습니다. 이 음반들은 1988년 컴필레이션 앨범 Shag Times 이후 드러먼드와 그의 크리에이티브 파트너인 지미 케이티가 JAMs라는 이름으로 발매한 첫 번째 음반이자, 그 이름으로 발매된 마지막 음반입니다. 그 동안 그들은 Timelords와 KLF로 활동했습니다. 1991년 싱글 앨범은 영국 싱글 차트에서 10위에 올랐고 덴마크와 핀란드에서 10위 안에 진입했습니다.

"It's Grim Up North"의 가사는 영국 북부의 도시들과 도시들을 나열하며, 두근거리는 산업 기술 비트와 증기 휘파람을 연상시키는 타악기를 배경으로 합니다. 1991년 버전은 찬송가 "예루살렘"의 관현악 기악곡으로 세분화됩니다. "북쪽은 암울하다"는 반복되는 주제는 "그림"북쪽의 음산하고 잔뜩 흐린 하늘을 나타내는 가냘픈 회색이었습니다. 피트 와일리(Pete Wylie)가 피처링한 오리지널 싱글은 회색 비닐에 눌려 있었고, 1991년 발매된 음반의 소매에도 같은 색상이 유지되었습니다. "It's Grim Up North"의 영상은 흑백으로 촬영되었으며, 쏟아지는 빗속에서 공연하는 무무의 정당한 고대인들의 모습을 보여줍니다.

"It's Grim Up North"는 JAM의 앨범 The Black Room의 중요한 트랙이 될 계획이었지만, 그 앨범은 결코 완성되지 않았습니다.

배경

음악계의[2][3] 인물인 빌 드러먼드와 예술가이자 음악가인[3] 지미 커티는 1987년에 "The Profided Ancients of Mu Mu Mu" (JAMs로도 알려져 있음)로 함께 녹음을 시작했고, 그들은 "The Illuminatus"에 나오는 가상의 음모 그룹 "The Profided Ancients of Mummu"의 이름을 따 이름을 지었습니다! 3부작.[4] 1988년, 그들은 첫 영국 1위 히트곡인 '닥터링 더 타디스'를 발매했고, 그 [5][6]후 KLF로 활동을 옮겼습니다.[7] 'It's Grim Up North'는 1991년, 정당화된 'Mu Mu Mu'의 'Ancients'에 의해 상업적으로 발매되었고, 케이엘에프가[8] 낙관적인 하우스 음반을 발표하는 와중에, 케이엘에프와 드러먼드는 그 해에 세계에서 가장 많이 팔린 싱글 음반이 될 것입니다.[9]

주제

흑백으로 촬영된 "It's Grim Up North" 비디오의 스크린샷. 잼들은 비가 오는 곳에서, 어둠 속에서, 그리고 북쪽을 그리며 공연합니다. 빌 드러먼드는 중앙에, 지미 커티는 맨 오른쪽에, 무명의 드러머는 스피커 근처의 커티 뒤에 있습니다.

KLF 레코드보다 현저하게 어두운 음색을 가진 "It's Grim Up North"[8]은 궁극적으로 발매되지 않은 앨범 The Black Room의 두드러진 트랙이 될 계획이었습니다.[10] Cauty는 "너무 무거워서 당신을 바닥에 고정시킬 것이다"[11]라고 말했고, Drummond는 1991년 3월에 [12]발매된 The White Room의 "yang to the yin"이라고 말했습니다.[13]

"북쪽은 암울하다"는 반복되는 주제는 "그림"북쪽의 음산하고 잔뜩 흐린 하늘을 나타내는 가냘픈 회색이었습니다. 피트 와일리가 피처링으로 참여한 오리지널 이슈는 회색 비닐에 있었고,[14] 1991년 발매된 음반의 소매에도 같은 색상이 유지되었습니다(위 사진). "It's Grim Up North"의 영상은 흑백으로 촬영되었으며, 쏟아지는 빗속에서 공연하는 무무의 정당한 고대인들의 모습을 보여줍니다.[15] 킹보이 D(드럼몬드)는 군복을 입고 "KLF"라는 헬멧을 쓴 채 옆구리에 앉아 있는 어린이 가게 마네킹이 착용한 배낭 필드 라디오의 마이크에 이 말을 목소리로 들려줍니다.[15] 록맨 록(캐티)은 후드티를 입고 배경에서 이름 없는 드러머뿐만 아니라 베이스 기타를 연주하는 모습을 보여줍니다.[15] 분명히 잼이 도로의 한 차선에서 행해지고 있기 때문에 자동차와 트럭이 스프레이 자국을 남기고 돌진합니다. 그들은 근처에 정지해 있는 몇몇 차량의 헤드라이트에 불이 켜집니다.[15] 공연이 막바지로 치닫고 예루살렘의 긴장감이 들리면서 '북쪽은 다시 일어설 것이다'라는 구호가 화면에 나타납니다.[15]

그 민소매 노트는 더 잼스의 영감에 대해 더 자세히 설명했습니다: "폭우와 디젤 굉음을 통해 록맨과 킹보이 D는 규칙적으로 둔탁한 쿵 소리를 느낄 수 있습니다. 이것이 빅토리아 시대의 증기 주도 혁명의 영원한 메아리인지 아니면 먼 북쪽의 격동의 터보 킥인지는 무관합니다. 이에 영감을 받아 JAMS는 트럭 뒤쪽으로 올라가 작업을 합니다."[16]

구성.

"It's Grim up North (라디오 편집)"
이 곡은 영국 북부의 산업 도시와 도시들의 점호가 울려 퍼지는 박자와 종종 불일치하는 산업 테크노로 구성되어 있습니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

"It's Grim Up North (1부)"는 두 개의 뚜렷한 세징 섹션이 있는 10분짜리 구성입니다. 7분짜리 첫 번째 구간은 무겁고 쿵쾅거리는 산업 테크노 트랙으로, 드러먼드가 영국 북부의 몇몇 마을과 도시들의 이름을 나열하고 있습니다. 구절들 사이에서 드럼몬드의 일그러진 목소리는 듣는 사람에게 "북쪽이 암울하다"고 긴급하게 경고합니다. 이 악기는 작은 키로 되어 있으며 종종 불일치하며 지나가는 무거운 상품 차량과 기차의 휘파람을 연상시키는 합성된 소리를 특징으로 합니다. 기본 리듬은 4/4 박자를 유지하지만, 4/4 악기와 타악기가 빠졌을 때 병치되는 "규칙적인 둔탁한 쿵 소리"를 포함하여 트랙 전체에서 3/16과 3/4 박자를 유지하는 여러 악기들이 있습니다. 두 번째 섹션은 금관악기, 현악기, 오르간, 드럼, 합창단의 소리와 함께 예루살렘의 완벽하게 조율된 편곡입니다. 첫 번째 섹션의 악기와 보컬은 거의 2분의 시간 동안 점차 아무것도 아닌 것으로 줄어듭니다. 찬송가의 클라이맥스에 이어 울부짖는 바람과 까마귀 울음소리가 들리고는 사라집니다.[17]

"It's Grim Up North (2부)"는 보컬과 오케스트라 없이 파트 1의 테크노 테마를 6분간 재현한 것입니다.[17] CD 싱글 트랙 "황야 위의 예루살렘"은 산업 테크노 악기의 페이드 아웃과 함께 시작되는 예루살렘의 관현악 편곡으로 구성되어 있습니다.[17]

풀어주다

〈It's Grim Up North〉은 1990년 12월 피트 와일리가 보컬로 참여한 한정판 〈Club Mix〉로 처음 선보였습니다.[7][18] 빌 드러먼드가 보컬로 참여한 재녹음 버전은 1991년 10월 KLF Communications에서 정규 발매되었으며,[7] 영국 싱글 차트에서 10위로 정점을 찍었습니다.[19] 이 음반들은 1988년 컴필레이션 앨범 Shag Times 이후 The KLF의 "JAMs" 가명으로 발매된 첫 번째 음반이었고, 그 이름으로 발매된 마지막 음반이었습니다.[7]

JAM들은 1991년 11월 2일 NME판에 "It's Grim Up North"라고 쓰인 낙서 사진을 사용하여 그들의 싱글을 광고했습니다.[20] M1 고속도로의 북쪽 방향 차도 위에 있는 다리에 그려진 낙서는 1991년 10월 21일 영국 하원에서 이른 시간에 발의된 법안의 주제였습니다.[21][22] JAM은 자신들이 공공 기물 파손에 책임이 있다는 동일한 출판물에 대해 "분명히 부인"했습니다.[22][18]

비판적 리셉션

레코드 미러(Record Mirror)는 오리지널 클럽 버전에 대해 "올해 가장 강력한 곡"이며 "마음을 울리는 정신적 공격"이라고 환영했습니다.[11]

1991년 개봉한 "이번 주의 싱글"을 수상하면서, NME는 "스코틀랜드 사람 [드럼먼드]는 섬뜩한 기쁨으로 지명을 따내고, 역주행 트랙을 펄럭이며, 신이 잊혀진 이 파라다이스, 왕들의 땅, 이 고립된 섬, 이 영국에서 가장 멀리 떨어진 곳에서 그를 폭파하고, 완충합니다. 열광적이고 사악한 불손함과 개념적 천재성을 지닌 것..."[18]

2007년 영국 북부에 관한 노래들에 관한 기사에서 가디언지는 "It's Grim Up North"은 듣는 사람을 잘못된 발로 뛰게 합니다. 비 오는 자동차 전용 도로 테크노 위에서 암송되는 북쪽 마을의 데드판 카탈로그는 갑자기 블레이크의 예루살렘을 공연하는 것으로, 마치 어떤 사회주의 격찬의 유토피아에 도착한 것처럼 꽃망울을 터뜨립니다."[23]

2005년, 프리키 트리거는 "역대 100대 노래" 목록에서 81위를 차지했으며, 웹진의 한 작가는 이 음반이 "장난이 아니다"라고 말했습니다. 1990년대 최고의 영국 싱글입니다."[24] 1999년, 이 웹사이트의 설립자 톰 유잉은 "It's Grim Up North"는 상상력의 정점에 있는 팝의 가장 개별적인 밴드 중 하나의 문서라고 말하면서, 이 노래를 "1990년대 100대 싱글" 목록에 75위로 포함시켰습니다. 그것은 30대 후반의 한 남자와 짝이, 두려움이나 타협이나 할 수 없는, 그들이 원하는 것을 정확히 하고, 그것을 상위 40위 안에 진입시켜 부팅시키는 것으로 귀결됩니다. 그리고 이것이 훌륭한 싱글일 뿐만 아니라 진정으로 영감을 주는 싱글이 됩니다."[25]

위치

  • 노래에 언급된 마을/도시/시/서브런즈는 카운티의 순서대로 다음과 같습니다.

모든 지역은 주로 체셔, 요크셔, 랭커셔, 머지사이드, 그레이터맨체스터에 위치해 있습니다. 컴브리아, 더비셔, 노스 링컨셔 및 노스 이스트 링컨셔의 일부 지역에 대한 특정 언급도 언급했습니다. 배로우 인 퍼니스, 글로솝, 벅스턴, 그림스비, 클리소프, 스컨소프 등이 있습니다. 공식적으로 벅스턴과 글로솝은 이스트 미들랜즈 지역에 속하지만 더비와 이스트 미들랜즈의 나머지 지역보다 맨체스터와 스톡포트와의 더 가까운 관계 때문에 종종 북부의 일부로 여겨집니다.[26][17]

1절

"볼턴, 반슬리, 넬슨, 콜네, 번리, 브래드포드, 벅스턴, 크루, 워링턴, 위건, 리즈, 노리치, 낸트위치, 너츠포드, 헐, 세일, 샐포드, 사우스포트, 리, 커크비, 키얼리, 매굴, 해로게이트, 허더즈필드, 올덤, 랭스(랜캐스터), 그림스비, 글로스옵, 헵든 브리지."

2절

"브라이하우스, 부틀, 페더스톤, 스피크, 런콘, 로더햄, 로치데일, 배로우, 모어캠브, 매클즈필드, 리덤스턴스, 클리트로, 클리토프스, M62."
(참고: 이 구절은 전체 길이 버전에만 표시되며 라디오 편집에는 표시되지 않습니다.)

3절

"펜들베리, 프레스티지, 프레스턴, 요크, 스킵턴, 스컨소프, 스카버러온씨, 체스터, 촐리, 치들 헐미 (동일하게 유효한 치들, 헐미), 옴스커크, 애크링턴, 스탠리 (축구 클럽인 애크링턴 스탠리 F.C.), 리, 오세트, 오틀리, 일클리 무어, 셰필드, 맨체스터, 캐슬포드, 스켐(스켈머스데일), 돈캐스터, 듀스베리, 핼리팩스, 빙리, 브램홀, 모두 북쪽에 있습니다."

형식 및 트랙 목록

"It's Grim Up North"은 원래 1990년 12월 17일 한정판 1면 프로모션 12"로 출시되었습니다. 드러먼드의 보컬로 재작업한 이 곡은 1991년 10월 28일 유럽 싱글로 발매되었습니다.[7] CD 싱글 트랙 "황야 위의 예루살렘"은 산업 테크노 악기의 페이드 아웃과 함께 시작되는 예루살렘의 관현악 편곡으로 구성되어 있습니다.[17] 싱글의 형식과 트랙 목록은 아래 표에 나와 있습니다.[7]

형식(및 국가) 트랙번호
1 2 3 4
편면 12" 프로모션 싱글 (영국) (한정판 350) O
7" 싱글 (영국, 독일, 덴마크, 벨기에), 카세트 싱글 (영국) p1 p2
12" 싱글 (영국, 독일, 덴마크, 벨기에) P1 P2
CD싱글 (영국,독일,덴마크) p1 P1 P2 J

열쇠

  • O – "It's Grim up North" (오리지널 클럽 믹스) (8:38)
  • p1 – "It's Grim up North (1부)" (라디오 편집) (4:04)
  • P1 – "It's Grim up North (1부)" (10:03)
  • p2 – "It's Grim up North (2부)" (라디오 편집) (3:37)
  • P2 – "It's Grim up North (2부)" (6:13)
  • J – "황야 위의 예루살렘" (3:04)

인사(1991년 상업발매)

지미 커티와 빌 드러먼드가 작곡한 모든 곡.

출처 : JAMS 028CD 소매노트[1]

차트

차트 (1991-1992) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[27] 136
덴마크(IFPI)[28] 9
유럽(Eurochart Hot 100)[29] 34
핀란드 (Suomen viralinen lista)[30] 5
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)[31] 26
영국 싱글즈 (OCC)[32] 10

참고문헌

  1. ^ a b The Justified Ancients of Mu Mu (1991). It's Grim Up North (Sleeve notes). KLF Communications. JAMS 028CD.
  2. ^ "Big in Japan – Where are they now?". Q. January 1992. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/도서관 OfMu/271
  3. ^ a b Harrison, Andrew (27 April 2017). "Return of the KLF: 'They were agents of chaos. Now the world they anticipated is here'". The Guardian.
  4. ^ Cranna, Ian (1987). "1987 (What the Fuck Is Going On?) review". Q. 2016년 10월 4일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Library OfMu/479
  5. ^ Paphides, Peter (22 February 2004). "Making the law". The Observer Music Monthly. Archived from the original on 23 February 2004.
  6. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 8 April 2020.
  7. ^ a b c d e f Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. "Discography: The KLF (including The JAMS, The Timelords, 2K etc.)". Archived from the original on 29 February 2020.
  8. ^ a b Medsker, David (6 August 2008). "White Label Wednesday: The Justified Ancients of Mu Mu, It's Grim Up North (Part 1)". PopDose. Retrieved 7 March 2020.
  9. ^ 부시, 존. KLF at All Music. 2020년 3월 5일 검색.
  10. ^ Drummond, Bill (September 1991). "Bomlagadafshipoing" (Interview). Norwegian Broadcasting Corporation Radio 2. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 녹취록 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Library OfMu/521
  11. ^ a b Blackmore, Richie (29 December 1990). "Pump Up The Jams". Record Mirror. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Library Of Mu/176
  12. ^ Longmire, Ernie ("Lazlo Nibble") (1 April 1991). "KLF is Gonna Rock Ya!". X Magazine (Interview with Bill Drummond). 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Liber of Mu/229
  13. ^ 부시, 존. The White Room – The KLF at All Music. 2020년 3월 7일 검색.
  14. ^ "The KLF: Enigmatic Dance Duo". Record Collector. 1 April 1991. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Liber of Mu/226
  15. ^ a b c d e The Justified Ancients of Mu Mu (1991). It's Grim Up North (Music Video). KLF Communications.
  16. ^ "The Black Room – The JAMs (KLF BIOG-011)". KLF Communications. November 1990. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Library OfMu/511
  17. ^ a b c d e The Justified Ancients of Mu Mu (1991). It's Grim Up North (CD). KLF Communications. JAMS 028CD.
  18. ^ a b c "It's Grim Up North". NME (Single of the Week). 2 November 1991. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Liber of Mu/257
  19. ^ "JUSTIFIED ANCIENTS OF MU MU full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved 29 February 2020.
  20. ^ ""It's Grim Up North" Graffiti Advert". NME (advertisement). 2 November 1991.
  21. ^ "MOTORWAY GRAFFITI – Early Day Motions" (Early Day Motion by Joe Ashton MP). House of Commons. 21 October 1991. Retrieved 29 February 2020. That this House calls on the Secretary of State for Transport to remove the huge white painted graffiti on the bridge over the M1 on the northbound carriageway just north of the M25 junction which reads – Its Grim Up North, or alternatively arrange to add the words, Gruesome in the Midlands, and Nowt but Homeless Folk in Cardboard Boxes in London, to restore a fair regional balance during the next election.
  22. ^ a b "The JAMs: centre of political interest". NME. 9 November 1991. 2016년 9월 16일 (무 도서관을 통해) 보관.위키백과:Wiki Project The KLF/Library OfMu/258
  23. ^ Lynskey, Dorian (7 September 2007). "Readers recommend ... Songs about northern England". The Guardian. Retrieved 29 February 2020.
  24. ^ "top 100 songs of all time – FreakyTrigger". Freaky Trigger. 1 September 2005. Retrieved 14 February 2017.
  25. ^ Ewing, Tom (12 September 1999). "75. THE JUSTIFIED ANCIENTS OF MU MU – "It's Grim Up North"". Freaky Trigger. Retrieved 7 January 2017.
  26. ^ "A Map Of Every Place Mentioned In "It's Grim Up North"". BuzzFeed. 4 June 2013. Retrieved 6 March 2020.
  27. ^ "Bubbling Down Under Week Commencing November 25, 1991". Bubbling Down Under. Retrieved November 25, 2022.
  28. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 9, no. 2. 11 January 1992. p. 18. Retrieved 8 April 2020.
  29. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 48. 30 November 1991. p. 25. Retrieved 8 April 2020.
  30. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  31. ^ "잠 - 무무의 정당한 고대인 – 북쪽은 암울합니다." 스위스 싱글 차트. 2020년 4월 8일 회수.
  32. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 4월 8일 회수.