허버트 마셜

Herbert Marshall
같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 Herbert Marshall(구체적 설명)을 참조하십시오.
허버트 마셜
Herbert Marshall, Photoplay 1934.jpg
1934년 마셜
태어난
허버트 브로프 팔콘 마셜

(1890-05-23) 1890년 5월 23일
영국 런던
죽은1966년 1월 22일 (1966-01-22) (75세)
미국 캘리포니아 주, 베벌리힐스
직종.배우.
액티브 년수1911–1965
배우자
몰리 메이트랜드
(1915; 1928)m.

(1928년; 1940년)m.

리 러셀
(1940년; 1947년)m.

(1947년,m. 1958년 사망)

디 앤 카만
(1960년)m.
아이들.Sarah Marshall을 포함한 2개

허버트 브로프 팔콘 마셜(Herbert Brough Falcon Marshall, 1890년 5월 23일 ~ 1966년 1월 22일)은 영국의 배우로 1930년대와 1940년대에 유명하고 유명한 할리우드 영화에 출연했다.영국과 북미에서 성공적인 연극 경력을 쌓은 후, 그는 로맨틱 멜로 드라마와 가끔 코미디에 자주 출연하며 인기 있는 할리우드 주연 배우가 되었다.말년에 그는 캐릭터 연기로 전향했다.

배우의 아들인 마샬은 에른스트 루비치의 '낙원에서의 트러블 인 파라다이스', 알프레드 히치콕의 '살해' 그리고 외신 특파원, 윌리엄 와일러의 '레터'와 '리틀 폭스', 알버트 르윈의 '문'과 '문'에 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있다.(1958).그는 그레타 가르보, 마를렌 디트리히, 조안 크로포드, 베티 데이비스를 포함한 할리우드 골든 에이지의 가장 유명한 여자 주인공들과 함께 스크린에 출연했다.

1944년부터 1952년까지 마샬은 자신의 라디오 시리즈인 '엑스'라는 남자에 출연했다.종종 그의 목소리의 품질에 대해 칭찬받으며, 그는 수많은 라디오 게스트 출연과 여러 쇼를 진행했다.그는 텔레비전에서도 공연을 했다.그의 매력으로 알려진 그 배우는 때때로 파란만장한 사생활 때문에 다섯 번 결혼했고 정기적으로 가십 칼럼에 출연했다.제1차 세계대전 중 입은 부상으로 다리 절단 수술을 받은 그는 제2차 세계대전 중 부상자, 특히 자신과 같은 절단 수술을 받은 사람들의 재활을 위해 일했다.마샬은 1960년 할리우드 명예의 거리에 이름을 올렸다.

초년

마샬은 1890년 런던에서 무대 배우 퍼시 F의 외동딸로 태어났다.마샬과 에델 메이 터너입니다연극 평론가들은 그의 희극적인[1] 재능과 "풍부한 목소리"[2]를 칭찬했다.연기 외에도 퍼시는 자신이 [2][3]출연하는 연극 몇 편을 쓰고 연출했다.1880년대와 1890년대에 가장 인기가 많았던 마샬의 아버지는 1922년에 배우에서 은퇴했고 1927년 12월 28일 [4]68세의 나이로 세상을 떠났다.마샬은 나중에 다음과 같이 회상했다. "아버지는 위대한 배우였다. 내가 [5]꿈꾸던 것보다 더 훌륭했다.그의 어머니는 언론인이자 드라마 비평가인 레오폴드 고드프리 [6]터너의 여동생이었다[4].마샬의 할아버지 고드프리 워즈워스 [6]터너는 예술과 [7]여행에 관한 여러 책과 기사를 썼다.극장에 대한 그의 사랑에 관한 기사에서 그는 삼촌 중 한 명이 [8]배우였다고 언급했다.고드프리는 영향력 있는 사업가 에드워드 울스톤크래프트의 [9]외손주이기도 했는데, 그는 여성 인권 운동가이자 작가인 메리 울스톤크래프트의 조카이자 공포 고전 프랑켄슈타인을 쓴 메리 울스톤크래프트 셸리의 사촌이었다.

소년 시절, 허버트의 어머니는 그가 버티로 알려질까 봐 그에게 바트라는 별명을 지어주었는데, 그 이름은 당시 그녀가 [5]싫어했던 이름이었다.그의 가족, 친구, 그리고 개인적인 지인들은 그를 평생 동안 계속해서 바트라고 불렀다.그는 또한 언론에서 주기적으로 그의 별명으로 불렸다.그의 이름으로 소개되는 동안,[10] 그는 라디오에서 보통 바트로 불렸습니다.그의 부모는 그의 대부이자 희극적인 셰익스피어 배우인 리오넬 [5]브루의 이름을 따서 그에게 중간 이름인 브루(Brough, /ʌbrff/BRUF로 발음)를 지어주었다.

어렸을 때, 마샬은 그의 부모님이 연극 [5]공연을 하는 동안 세 명의 외숙모들에 의해 길러졌다.하지만 학교 방학 동안 그들은 그를 데리고 갔다.이러한 초기 경험으로 인해 그는 처음에 극장에 대해 부정적인 견해를 갖게 되었다.

어렸을 때 엄마, 아빠와 함께 영국의 지방을 여행하곤 했어요그리고 나는 종종 피곤하고 추웠다. 내게는 너무나 많은 가슴앓이, 가난, 실망이 있는 것 같았다. 극장의 화려함, 박수, 작은 조각들이 나를 떠나게 했다.아니, 난 극장을 좋아할 이유가 없었어나는 대부분의 시간을 그 피곤한 얼굴들을 잊으려고 애썼다. 그 빛은 그저 [5]조롱거리로만 비칠 뿐이었다.

초기 연기 경력

마샬은 세인트루이스 대학을 졸업했다.에식스주 올드 할로우에 있는 메리스 칼리지에서는 한때 회계직원으로 일했습니다.계산 속도가 느리다는 이유로 해고된 후,[11] 그는 아버지의 친구가 운영하는 극단의 사업 부장으로 취직했다.그는 이후 다양한 극장과 [12]연기회사에서 무대 뒤에서 여러 가지 일을 했다.그는 극단 개혁 때 해고당했다. 그는 [13]해고되었다.그리고 나서 그는 연기를 시도했다.1935년 인터뷰에서 그는 다른 [14]일을 할 줄 몰라 어쩔 수 없이 배우가 된 것뿐이라고 주장했다.다른 기자에게, 그는 처음에 무대에 [15]오르지 않겠다고 다짐했던 것을 회상했다.

마샬은 나이젤 플레이페어 경, 제럴드 뒤 모리에 경, 노엘 카워드, 거트루드 로렌스, 에드나 베스트(두 번째 부인), 캐슬린 네스빗, 마벨 테리-레위스, 마리 뢰르, 매지 티네지더(에드먼드)와 같은 유명 인사들과 함께 출연하며 길고 다양한 무대 경력을 쌓았다.

그의 무대 데뷔는 보통 "어슐라 아가씨의 모험"(1911년)[18]으로 되어 있지만,[19][20] 어떤 자료들은 1909년으로 보고 있다.게다가, 마샬은 로버트 코트네이지의 [21][22]아카디안 영화에서 에릭 블로어와 함께 하인을 연기했던 것을 기억한다; 그가 블로어에 대해 언급한 것은 1910년 [23][24]11월에 등장했습니다.

1913년, 그는 Brewster's Millions에서 토미 역으로 런던에 데뷔했다.배우 겸 매니저인 시릴 모드(Cyril Maude)는 그의 연기에 깊은 인상을 받아 미국과 캐나다 투어에 마샬을 영입했다.전쟁이 선포되었을 때, 그 회사는 런던으로 돌아왔고, 24세의 그는 [25]입대했다.

전쟁 상해

[레오폴드 '보기' 고드프리 터너]는 인생의 아낌없는 즐거움, 궁지에 몰린 마음, 예민한 재치, 예민한 감상, 용감한 영혼을 가졌다...보기 삼촌은 전쟁에서 첫째 아들을 잃었어요그는 나에게 사람이 울음소리 없이 완전한 황량함을 직면할 수 있다는 것을 증명했다.그의 훌륭한 용기와 슬픔조차 십자가에 못 박을 수 없는 멋진 유머로, 그는 어떻게 인간이 회복할 수 없는 상실을 알면서도 여전히 지구를 물려받을 수 있는지를 내게 보여주었다.다시 걷는 법을 배웠을 때, 나는 런던으로 돌아왔고, 몸은 아니더라도 영혼은 치유되었고, 모든 것은 보기 삼촌 덕분이었다.[26]

—Herbert Marshall recalling the inspiring example of his uncle after the First World War

마샬은 서부전선에서의 시간을 회상했다: "나는 엄청난 지루함을 알았다.10개월 동안 참호 속에 드라마 같은 것은 없었다.공포를 느꼈는지 기억이 안 나요.너무 무감각해서 어떤 사업도 떠올릴 수 없었습니다.[11]1917년 4월 9일 그는 프랑스 [27]제2차 아라스 전투에서 저격수의 총에 왼쪽 무릎에 맞았다.일련의 수술 후에 의사들은 그의 다리를 절단해야 했다.마샬은 13개월 [28]동안 병원에 있었다.그는 나중에 개인적으로 부상 후, 그가 처음에 그의 패배를 지나치게 과장했고, 자기 연민과 비통함에 휩싸였다고 회상했다.하지만 얼마 지나지 않아 그는 극장으로 돌아가기로 결심했고 그렇게 [29]하기 위해 의족을 잘 걷는 법을 배웠다.그가 세인트루이스에서 회복하는 동안. 토마스가 런던에 있는데 조지 5세가 병원을 방문했어요배우의 다리 중 어느 것이 인공 다리인지 고르라고 했을 때, [30]왕은 잘못된 다리를 선택했다.그의 경력을 통해 마샬은 종종 언론에 보도되긴 했지만, 그가 의족을 가졌다는 사실을 감추는데 성공했다.

마샬은 팔다리를 절단한 환자들에게 흔한 환상통증과[31] [32]보철물 때문에 평생 전쟁 부상을 입었다.한 친구는 그가 갑자기 [33]불편함을 덜기 위해 의족 끈을 눈에 띄지 않게 풀 수 있도록 바지 주머니에 구멍을 냈던 것을 기억했다.그의 다리의 통증은 다른 사람들에게 눈에 띄는 방식으로 촬영할 때 그를 괴롭히고 평소에는 아주 약간 [34]절뚝거리는 것을 악화시키는 등 나중에 더욱 뚜렷해졌다.

연기로 돌아가기

극장

휴전 이후, 마샬은 나이젤 플레이페어의 레퍼토리 극단에 합류하여, Make Believe(1918년 12월), The Young Generation(1919년), 아브라함 링컨(1919년)[35]에 출연하였다.1920년, 그는 브라운 [36]슈가 에서 에드나 베스트의 상대역으로 그의 첫 번째 유명세를 탔다.그는 또한 존 퍼거슨과 셰익스피어 희곡 베니스의 상인과 당신이 좋아하는 대로에도 출연했다.마샬은 "Jacques in As You Like It"이 내가 [26]연기한 어떤 역할보다 나에게 더 큰 기쁨을 주었다"고 회상했다.이듬해 그는 호주 스타 마리 뢰르와[37] 함께 북미 투어를 했고 런던에서 열린 [38][39]A Safety Match에 출연했다.1922년까지, 마샬은 브로드웨이에서 미나렛에서 The Voice from the Minaret으로 데뷔하고 코우드의 The Young Idea와 [40][41]The Queen Was in the Parlour에 [42]출연하면서 대서양 양쪽에서 정기적으로 출연했습니다.그의 다른 성공들 중에는 "우리 모두는 그렇지 않나요?"(1923), "펠리칸", "라벤더 레이디스"(1925), "간섭"(1927-28), "S.O.S."(1928), 그리고 "내일과 내일"(1931년)이 있었다.에드나 베스트와 함께 그의 가장 큰 히트곡은 앞서 언급한 브라운 슈가, 차밍 피플, 하이 로드, 마이클과 메리, 백조 그리고 언제나 줄리엣이 있다.[43][44][45]

초기 영화

1927년, 마샬은 영국 무성 영화 Mumsie에서 Pauline Frederick의 상대역으로 스크린에 데뷔했다.[46]그는 2년 후 파라마운트 픽처스의 아스토리아 스튜디오에서 제작된 레터 초판 (1929)에서 잔 에겔스의 연인으로 첫 미국 영화에 출연했다.

영국에서 다시 한 번 편지 이후, 그는 알프레드 히치콕의 살인에서 두드러지게 주연을 맡았다.이듬해,[47] 그는 비서의 비밀을 만들기 위해 파라마운트로 돌아왔다.

영국에서 그는 에드나 베스트와 함께 세 편의 영화를 만들었다.빅터 새빌의 경우 마이클과 메리, 새빌의 경우 캘린더, 그리고 충직한 마음(1931)이 다시 돌아왔다.

마샬은 브로드웨이로 돌아와 투모로우와 투모로우에 출연하고 언제나 줄리엣이 있다.그는 여생 동안 주로 미국에서 영화를 만들었다.

로맨틱한 역할

'트러블 인 파라다이스' 홍보 사진에서 마샬과 미리암 홉킨스(1932)

할리우드 주연 배우로서, 우아하고 신사적인 이 배우는 1930년대와 1940년대에 걸쳐 클라우데트 콜버트, 말린 디트리히, 그레타 가르보, 바바라 스탠윅, 캐서린 헵번, 조안 크로포드, 그리고 베티 데이비스와 같은 스타들과 상대하는 로맨틱한 역할을 맡았다.

1932년 영화 '금발 비너스'는 마샬을 미국 대중들 사이에서 유명하게 만들었다.같은 해 말, 그는 에른스트 루비치의 선정적이고 가벼운 코미디 영화인 '낙원의 트러블'에서 삼각관계에 연루된 세련된 도둑 가스톤 모네스쿠 역을 맡았다.인터뷰에서 마샬은 이런 종류의 재치 있는 코미디 [48]역할을 연기하는 것을 선호한다고 표현했다.그는 1935년 인터뷰에서 그의 두 초기 영화에 대해 이야기했다.

만약 폰 스턴버그의 날카로운 방향을 가진 또 다른 '금발 비너스'가 있었다면, 나는 스크린에서 튕겨졌을 것이라고 굳게 믿고 있다.신과 루비치의 은총으로, 그의 회사의 희망에 반하여, 나는 다음 번 '낙원 속의 트러블'에 좋은 배역을 맡게 되었는데, 루비치는 나에게 특별히 적합하다고 생각했고 만약 그가 [11]다른 누군가를 가졌다면 매우 불행했을 것 같다.

그는 Nightnings for Sale (1932)에서 유복한 후 사빌과 함께 I Was a Spy (1933)를 만들기 위해 잠시 영국으로 돌아왔다.그는 런던 어나더 맨의 연극에 출연했는데 [49]그 연극은 실패했어요.

헐리우드 MGM은 그를 솔리테어 맨(1933)에 캐스팅했고 그 당시 세실 B에 캐스팅했다. 드 밀은 '겁에 질린 4인방'에서 클라우데트 콜베르의 상대역으로 출연했다.

MGM은 그를 노마 시어러와 함께 한 립타이드(1934년), 콘스탄스 베넷과 함께 한 아웃캐스트 레이디(1934년), 그레타 가르보와 함께 한 페인트 베일(1934년)에 사용했다.아내에게 배신당한 착하고 바른 남편 역을 자주 맡았던 마샬은 몇몇 기자들에게 그런 신사적인 역할에 [11][48]싫증이 났다고 말했다.또 다른 뻐꾸기 남편이지만, 그는 가르보와 함께 한 <그림의 베일>(1934)에서 그의 배역을 높이 평가했는데, 이는 그의 캐릭터가 "장내적인 강인함"[50]을 보여줄 수 있었기 때문이다.

좋은 요정의 마샬과 프랭크 모건 (1935)

좋은 요정(1935년)은 그를 마가렛 설라반 주연으로 내세웠다.그는 앤 하딩과 함께 불꽃을, 실비아 시드니와 함께 엑센트(1935년), 프레드릭 마치와 함께 다크 엔젤(1935년), 아서 진과 함께 머릴 오베론을 만들었다.

그는 거트루드 마이클과 함께 세 편의 영화, 우리가 다시 만날 때까지, 잊혀진 얼굴들 그리고 숙녀를 위한 길을 만들었다. 그리고 나서 루스 채터튼과 함께 소녀 기숙사 (1936), 캐서린 헵번과 함께 여자 반란군 (1936)을 만들었다.

마샬은 엔젤에서 디트리히와 루브티슈와 재회했다.그는 Barbara Stanwick과 함께 두 사람을 위한 아침식사(1937년), Always Goodbye(1938년), Mad About Music (1938년)에서 디애나 더빈을 지원했다.

10월 중순쯤, 언론은 그가 로맨틱한 [51][52][53]배우로서 얼마나 인기가 있었는지 주목했다.신디케이트 칼럼니스트 에드윈 샬러트는 다음과 같이 썼다.허버트 마샬의 재능에 대한 수요는 계속해서 널리 퍼지고 있다.새롭고 젊은 주연 여성들조차도 그의 능숙한 낭만주의를 사진에 [52]담아낼 필요가 있다고 생각합니다.또 다른 기자는 그를 현재의 "주연 남자들의 대세"라고 지칭하며 톱 여배우들이 종종 [11]그에게 출연을 요청했다고 언급했다.

Woman Against Woman (1938년) 이후, Marshall은 자자에서 Colbert와 재회했다.

제2차 세계 대전

The Letter(1940) 예고편 속 마샬

1940년대에 마샬은 로맨틱한 남자 주인공과 덜 어울렸다.그는 모린 오하라를 이혼장전 (1940년)에서 지지했고, 외신 특파원 (1940년)에서는 히치콕의 악역을 맡았다.마샬은 윌리엄 와일러가 베티 데이비스와 함께 연출한 편지 (1940년)에서 베티 데이비스의 뻐꾸기 남편 역을 맡았을 때 그의 가장 유명한 역할 중 하나를 맡았습니다; 마샬은 이전에 이 연극의 무성 영화 버전에 출연했습니다.

마샬은 워싱턴에서 모험 (1941)을 만든 후, 학대받은 원칙적인 남편 호레이스 기든스를 데이비스, 와일러와 함께 다시 주연을 맡았는데, 데이비스는 아카데미 작품상을 포함해 9개 부문에 후보로 올랐다.버라이어티에서 이 영화의 리뷰는 "마샬은 고통받고 죽어가는 [54]남자의 정확한 묘사에서 그의 최고 연기 중 하나를 제출해야 한다"고 언급했다.

외신기자의 예고편 마샬(1940년)

제2차 세계 대전 중, 마샬은 국군 라디오 서비스(AFRS)에 다수 출연했고, 글로브[55][56] 극장을 진행했으며, 지휘 퍼포먼스와 메일 콜에 게스트로 출연했습니다.그는 또한 영국의 전쟁 [57]구제에 대한 공동체의 공헌을 조직하는 데 도움을 준 할리우드 영국 위원회의 지도자 중 한 명이었다.1940년, 마샬은 로잘린드 러셀과 함께 엘 캐피탄에서 열린 노엘 카워드의 스틸 라이프(오늘 밤 8시 30분부터)에 출연했습니다.수익금은 영국 [58][59]적십자사에 돌아갔다.1943년, 그는 RKO 영화 "Forever and a Day"에 잠깐 출연했다.그 영화의 수익은 다양한 전쟁 [60]자선단체에 자금을 지원했다.같은 해,[61] 마샬은 해외에서 일하는 할리우드 동료들에게 공개적으로 격려 편지를 썼다.그는 또한 캐나다의 전쟁 채권을 팔기 위한 것으로 나중에 축약되고 이름이 바뀐 단편 영화 "The Shinning Future" (1944년)에서도 공연을 했다.마샬과 25명의 다른 배우들은 [62]이 영화에 참여한 것에 대해 캐나다 정부 대표로부터 각각 명패를 받았다.

마샬은 전쟁 내내 조연으로 계속 영화에 출연했습니다.레이디 미트(1941년), 캐슬린(1941년), 셜리 템플(1941년), 그리고 W. 서머셋 모함을 바탕으로 한 캐릭터인 문 앤 식스펜스(1942년)가 나왔다.

그는 자유를 위한 비행 (1943년), 젊은 아이디어 (1944년), 앤디 하디의 금발 트러블 (1944년), 마법에 걸린 오두막집 (1945년), 그리고 보이지 않는 (1945년)에서 볼 수 있었다.

라디오

1936년, 마샬은 라디오에 재능을 빌려주기 시작했고, 럭스 라디오 극장, 스크린 길드 극장, 젤로 프로그램, 번즈와 앨런 쇼, 버드 아이 오픈 하우스, 펩슨트 스타로드 쇼에 출연했다.1946년 10월에 개최되었습니다).그는 1940년 7월 서스펜스 시리즈의 첫 오디션 쇼인 "The Lodger"의 내레이터로 라디오 역사를 썼다.그의 가장 유명한 배역은 '엑스'라고 불리는 남자 (1944-52)[63]에서 세계를 누비는 정보 요원 켄 서스턴이었다.CBS에서 럭스 라디오 시어터의 여름 대체물로 처음 방영된 이 시리즈는 서스턴을 "The Bureau"로만 알려진 에이전시의 직원으로 소개했다."추장"으로 불리는 그의 상사는 그에게 밀수업자, 살인자, 암시장수, 파괴자, 납치범, 다양한 종류의 도둑, 부패 정치인, 불량 [64]과학자들을 포함한 세계에서 가장 완고하고 정교한 범죄자들을 상대하라고 명령했다.서스턴의 조수이자 네미시스인 에곤 젤슈미트는 첫 시즌 동안 캐릭터 배우 한스 콘리트가 연기했다.1945년부터 1952년까지 러시아의 희극 배우이자 음악가 레온 벨라스코가 페곤 젤슈미트와 같은 역할을 맡았다.이 쇼는 오락만을 목적으로 방송되었을 뿐만 아니라 "전쟁 [65]후 짧은 평화 기간 동안 그 영예에 안주하는 것에 대한 태생적인 위험성에 대해 불안한 전쟁에 지친 세상을 알렸다.

절단 수술을 하다

마샬은 자신의 돈을 여행에 사용하면서 전쟁 중에 많은 군병원을 방문했다.특히, 그는 절단 수술을 받은 병사들이 자신을 장애인이거나 제한적이라고 생각하지 말고 긍정적인 태도를 유지하도록 격려하는데 초점을 맞췄다.평소 자신의 부상에 대해 이야기하는 것을 꺼렸지만, 그는 절단 수술을 받은 환자들에게 새로운 인공 [29][60]팔다리를 사용하고 적응하는 방법에 대한 팁을 주기 위해 자신의 경험에 대해 자유롭게 이야기했다.대부분 비밀에 부쳐졌지만, Motion Picture Magazine의 1945년 기사는 마샬의 희망에 반하여 그의 군 병원 근무에 대해 보도했다.작가 패티 드 룰프는 부상당한 참전용사와 그들의 가족을 돕고 "마샬은 인간이 할 수 있는 가장 훌륭한 전쟁 직업 중 하나를 하고 있다"는 것을 보여주기 위해 그의 이야기가 전해질 필요가 있다고 주장했다.그녀는 한 젊은 장교와 인터뷰를 했는데, 그는 다음과 같이 회상했다.

허버트 마샬이 내 인생을 돌려줬어손 대신 금속으로 된 발톱이 있다는 걸 알았을 때 난 완전히 망가져 있었어그러던 어느 날, 제가 병원에 있을 때, 영화배우 허버트 마샬이 우리와 이야기를 하러 온다는 말을 들었습니다.나는 그 생각에 넌더리가 났다.폴리아나 연설을 하러 오는 칼라 광고인 줄 알았는데!

그것이 아닌 것으로 판명되었다.마샬 씨는 우리에게 정말 이치에 맞는 말을 했다.그는 시범을 보여주면서 실제로 그가 할 수 있는 것을 보여주었습니다.그가 떠나기 전에, 우리는 그가 평범한 삶을 살 수 있었다면 우리도 그렇게 할 수 있었을 것이라고 확신했다.

이 기사는 또한 마샬이 의족으로 춤을 추는 방법을 보여준 것에 대해 칭찬한 이중 절단(왼쪽 다리와 오른쪽 발)을 한 베테랑의 말을 인용했다.그는 그 배우의 조언과 예를 십계명으로 [29]여겼다.드와이트 D 장군님 유럽 연합군 사령관인 아이젠하워는 개인적으로 전쟁 중에 유럽에서 만난 모든 영화배우들 중에서 마샬과 [66]매들린 캐럴이 가장 인상 깊었다고 언급했다.

전후 경력

태양 속의 결투의 마셜 (1946년)

전쟁 후, 마샬은 거의 전적으로 영화에서 조연으로 일했다: 크랙업(1946년), 누아르;서머셋 모감을 연기한 면도날(1946년), 서사시 서사시 '태양의 결투'(1946년), 조앤 폰테인과의 아이비(1947년), 하이 월(1947년), 또 다른 누아르.MGM의 마가렛 오브라이언과 함께 한 시크릿 가든(1949년), 지하세계 이야기(1950년), 조지 샌더스 다음으로 유명한 블랙 잭(1950년), 그리고 인디 제도의 앤(1951년)이 있다.

텔레비전

1950년부터, 마샬은 정기적으로 텔레비전에서 공연을 했고, 로버트 몽고메리 프레젠츠를 위한 인스펙터 콜의 제작을 시작했습니다.그는 포드 텔레비전 극장에 있었다.그는 인기 게임 프로그램인 What's My Line의 한 에피소드에 "미스터리 게스트"로 출연했다.1954년 11월에

마샬은 영화 누아르인 엔젤 페이스, 그의 첫 공상과학 영화인 Riders to the Stars, 3D의 또 다른 공상과학 영화인 Gog, 토니 커티스와 함께 한 The Black Shield of Falworth와 같은 영화에 계속해서 출연했다.데이비스와 함께한 처녀여왕(1955년), 알린 달과 함께한 '위키드 애즈 더 컴'(1956년), 그리고 더 웨폰(1956년)이다.그는 Stage Strike (1958)와 The Fly (1958)에서의 연기로 갈채를 받았다.

그러나 그는 더 베스트 오브 브로드웨이(필라델피아 스토리의 버전), 엘긴 아워, 셀러브리티 플레이하우스, 럭스 비디오 극장(브라우닝 버전 및 나우, 보이저), 더 로레타 영 쇼, 플레이하우스, 히치, 할리우드 스튜디오 1에서 더 많이 볼 수 있었다.adise를 클릭합니다.

1960년대

마샬의 마지막 공연에는 장편 영화인 대학 사외비, 미드나잇 레이스, 피버 인 더 블러드, 5주 인 어 벌룬, 아드리안 메신저 (1963년), 그리고 관리인 (1963년)이 포함됩니다.그는 홍콩, 마이클 셰인, 제인 그레이 극장, 77 선셋 스트립의 에피소드에 게스트로 출연했다."[67]그들은 더 이상 내 종류의 사진을 만들지 않는 것 같습니다,"라고 그는 1964년에 말했습니다.

그의 마지막 공연은 영화 "The Third Day" (1965년)에서였다.

사생활

마샬, 한 사람이었던 할리우드 영국 community,[68]의 기둥의quiet-spoken 남자가 넓고 인기가 그의 재능 때문에, professionalism,[69][70]고 기분이 demeanor,[71][72]sensitivity,[73][74]신사적과 humour,[77][78]의 예의 바른 manner,[75][76]재치 있는 감각과 그의"매우 인격적으로 큰 매력"이 존경 받았다.[79]영국 사회에서 이 배우의 많은 친구들 중에는 에드먼드 굴딩, 에릭 블로어, 로널드 콜먼, 클라이브 브룩, 멀 오베론, C 등이 있었다. 오브리 스미스, 데이비드 니븐, 바질 래스본, 세드릭 하드윅 경, 브라이언 애런.다른 친구들로는 레이먼드 매시, 로드 라 로케, 빌마 반키, 케이 프란시스, 메리 애스터, 어빙 탈버그, 노마 시어러, 조안 크로포드, 멜빈 더글라스, 베티 데이비스, 그레이스 무어가 있었다.비록 인기가 있고 호감이 갔지만, 마샬은 [31][80]인생의 대부분을 우울증에 시달렸다.자유시간에 그는 특히 스케치와[29] [48]낚시를 즐겼다.

"그의 첫번째 매력은 그는 철저한 멋진, 합리적인 영국인이다.그는 특히 편안하고 꾸밈 없는 태도를 가지고 있다.그는 특출 난 맛, 신중하게 옷을 입는다 키가 큰 편인 것이다.또한 그는 숨겨진 매장량을 가진 인상 철회 더 매력의 일종을 준다...그리고 예절.그 남자는 매너 masculinity"는 것으로 알려져 프라 모델의 모든 매력적인 기술이 생겼어.[81]

—Reporter Alma Whitaker describing Marshall in The Los Angeles Times, 1932

결혼과 가족

마샬 5번과 3이혼 결혼했다.1914년에, 그는 몰리는 형편 메이틀(그의 진짜 이름은 힐다 로이드 보즐리)과 그 교장 선생님에;[82]그 다음해, 그들은 결혼했습니다.[83]5년 후, 그는 먼저 에드나 베스트, 그의 제일 큰 무대co-star으로;그들은 또한 함께(그 달력, 마이클과 메리와 그 신도 심장)3편의 영화에 출연했다 나타났다.[84]마샬과 베스트 11월 1928년 각자의 이혼(그들은 이전 3년 동안 동거해 왔다)에 이어결혼했다.[85][86][87]1931년, 베스트고 마샬 뉴욕의 친구는 그가 연극에서 공연을 하고 있었죠 함께 있는 것을 유령 파리의 촬영 존 길버트와 걸었다는 MGM과 함께 돈 벌이가 되는 계약을 깼다.[11][88][89]기자 질문에 이에 따라 그는:"만약 할리우드는 짜증이 나지만, 에드나와 나는 서로 사랑하는 우리가 함게 있고 싶어 일어나서 미안하다고 말했다."[89]

런던에 늦은 11월 1932년에 왕복 여행 동안, 마샬과 임신한 베스트에 그들의 의도를 간단하게 할리우드에 다음 해 여름 돌아오겠다고 밝힌 인터뷰를 했다.[90]그들은 딸을 돌보는 것을 돕기 위해 보모를 가져올 것이다.[91]마샬 더 많은 영화 제의를 받은 환자들이 어떤 시점에서 최우수와 어린 사라는 런던으로 돌아왔다.그들은 서로 보를 계속했다.1933년 말, 여배우 필리스 배리는 마샬과 클라우데트 콜버트가 하와이에서 돌아온 후 차를 마셨다. 그들은 그곳에서 Four Spired People을 촬영하고 있었다.그녀는 마샬이 "내가 그의 [92]아내처럼 말한다고 해서 항상 내 말을 방해했다"고 기억했다.1934년 초 마샬이 립타이드를 촬영할 때쯤, 그는 베스트와의 문제 및 증가하는 환상통증으로 인해 술을 많이 마시고 있었다고 한다. (굴딩 감독과 공동 주연인 노마 시어러는 성공적으로 그의 알코올 소비를 억제하도록 설득했다.)얼마 후, 굴딩은 그를 글로리아 [93]스완슨에게 소개했다.

1940년, 그녀의 남편과 오랫동안 헤어진 후 다른 누군가와 결혼하고 싶어 한 후, 베스트는 탈영이라는 이유로 마샬과 이혼했다.그녀는 거의 [94]즉시 재혼했다.20일 후, 그는 영화배우 로잘린드 [96]러셀의 여동생 엘리자베스 로버타 "리" [94][95]러셀과 결혼했다.결혼 2년 전 러셀의 이혼한 전 남편인 작곡가 에디 브랜트는 마샬이 아내를 [88]훔친 혐의로 25만 달러를 받고 애정소송을 제기하기 시작했다.브란트는 나중에 언론에 그와 그 배우가 법정 밖에서 1만 달러를 지불하고 합의했다고 말했다.마샬은 공개적으로 이 [97]주장을 부인했다.1947년 러셀은 멕시코에서 그와 이혼했다.그들은 [98]화기애애하게 헤어졌다.그는 당시 언론에 이혼 이유를 설명하는 대신 "바트에게 불리한 말은 절대 하지 않겠다"고 말했다.그는 내가 [99]아는 사람 중 가장 매력적인 사람 중 한 명이다.

그는 1947년부터 1958년 사망할 때까지 네 번째 부인인 전 지그펠트 소녀이자 배우 패트리샤 "부츠" 말로리와 결혼했다.그들은 1947년 8월에 결혼했고 나이젤 브루스가 [100]들러리를 섰다.16개월간의 병후, 맬로리는 45세의 나이에 목 질환으로 사망했다.마샬은 그녀의 죽음으로 깊은 고통을 겪었고 두 달도 [101]채 지나지 않아 폐렴과 늑막염으로 병원에 입원해야 했다.그는 마지막 부인인 디 앤 카만과 1960년 4월 25일 70세가 다 되던 해에 결혼했다.그녀는 두 번 이혼한 38세의 백화점 [102][103][104]구매자였다.그들은 그가 죽을 때까지 결혼 생활을 계속했다.

1961년 딸 사라 마샬

마샬은 에드나 베스트의 딸 사라와 리 러셀의 딸 앤을 낳았다.사라 마샬은 부모와 조부모를 따라 배우로 [105]진출했으며, 스타 트렉, 트와일라잇 존, 페리 메이슨, F Trop, 다니엘 분 등 1960년대 가장 인기 있었던 텔레비전 쇼에 출연했다.허버트와 사라 마샬은 J.B.의 텔레비전 버전에서 함께 연기했습니다. 1951년 프리스틀리의 연극 '인스펙터 콜즈'그의 작은 딸 앤 마샬은 잭 니콜슨의 개인 [106]비서로 수년간 일했다.그는 또한 베스트와의 결혼에서[107] 2명, [108]말로리와의 결혼에서 2명 등 최소 4명의 의붓자녀를 두었다.사라 마샬의 외동딸인 그의 손자 티모시 M. 본은 독립 영화 제작자이다.본은 아카데미 상을 수상한 영화 블라인드 사이드의 제작책임자였다.

글로리아 스완슨과의 불륜

1930년대 초, 마샬은 그의 공동 주연 배우인 케이 프랜시스와 미리암 [109][110]홉킨스와 불륜을 저질렀다는 소문이 할리우드 사교계 내에서 흔하게 돌았다.1934년 1월, 마샬은 베스트와 결혼했지만, 여배우 글로리아 스완슨과 진지한 관계를 맺기 시작했다. 글로리아는 그녀의 회고록인 스완슨 온 스완슨(1980년)에서 그들의 관계를 회상했다.그녀는 첫 만남 당시 마샬을 "상냥한 얼굴과 부드러운 갈색 눈을 가진 40대 초반의 잘생긴 남자"라고 묘사했다.스완슨은 또한 이 배우가 "믿을 수 없을 정도로 다정하고" "멋진 남자"라고 썼는데, 그는 그녀와 그녀의 아이들을 "[111]정말 매혹"시켰다.그는 끊임없이 그녀에게 연애편지를 썼고, 그녀가 도시를 떠나 있을 때 그는 거의 [112]매시간 그녀에게 로맨틱한 전보를 보냈다. (이러한 개인 문서들 중 많은 것들이 현재 글로리아 스완슨 페이퍼스의 일부로 오스틴의 해리 랜섬 센터 보관소에 있는 텍사스 대학에 보관되어 있다.)[113][114]당시 신문과 영화 팬 잡지들은 스완슨과의 불륜에 대해 폭넓게 다루었는데,[115][116][117] 스완슨은 이를 비밀로 하려고 거의 시도하지 않았다.

1936년 11월, 스완슨은 그녀가 그녀와 결혼하기 위해 에드나 베스트와 이혼하지 않을 것을 받아들이자 그를 떠났다.비록 그들이 "미치도록 사랑했다"고 주장했지만, 그녀는 그의 전형적인 온순한 성격, 고의적으로 사람들을 해치는 것을 꺼리는 것, 그리고 어린 딸과의 별거에 대한 죄책감 때문에 그가 이혼을 요구하지 않을 것이라고 믿었다."그는 고통스러운 장면을 보기보다는 항상 술에 의존했습니다,"라고 그녀는 [118]기억했습니다.감정적인 이별에도 불구하고, 여섯 번 결혼했던 스완슨은 인생의 막바지에 이르러 이렇게 썼다: "나는 허버트 [119]마샬에 의해 그렇게 설득력 있고 철저하게 사랑받은 적이 없었다."

두 사람의 연애 몇 달 후, 마샬은 뉴욕시의 [120][121][122]엘 모로코에서 대립한 후 언론의 가십거리가 되었다.한 사진작가가 그 커플이 함께 식사하는 사진을 찍었다.그 사진들은 신문과 잡지에 실렸다.모던 [122]스크린에 따르면, 마샬은 스완슨이 사진작가에게 [120]짜증을 내는 것을 보았을 때, 스완슨은 "역대 가장 극적인 분노 중 하나에 빠졌다"고 한다.에드 설리번은 신디케이트 칼럼에서 마샬이 자리에서 "난폭하게" 일어나 나이트클럽 [121]테이블 사이의 통로를 따라 카메라맨을 쫓아가는 것을 보았다고 썼다.

이 사건 이후 약 두 달 뒤, 마샬은 에른스트 루비치 감독의 만찬에서 시나리오 작가 존 몽크 손더스(배우 페이 워이의 남편)가 그의 얼굴을 때리고 바닥에 쓰러뜨린 후 다시 상당한 인기를 얻었다.뉴스 보도에 따르면 마샬은 손더스가 글로리아 스완슨에 대해 말한 것에 대해 이의를 제기했다.그날 밤 마샬이 손더스를 경멸적인 이름으로 부른 후 손더스는 손더스가 앉아 있을 때 그를 때렸다.반대쪽을 보고 있어요.[123]Wray는 그 당시 보고되지 않은 세부사항을 나중에 추가했다.그녀의 말에 따르면, 마샬은 스완슨의 데콜레티지를 [124]조롱한 후 손더스를 "야수 같은 서자"라고 불렀다.이 사건에 대한 기사들은 마샬의 의족에 대해 흔히 언급했는데,[125][126] 이 의족에 대해서는 그 때까지 언론에서 거의 언급되지 않았다.

만년

제2차 세계대전 이후 좀 더 까다로운 영화에 대한 대중의 수요가 증가하면서, 헐리우드 영국 "콜로니"의 나머지 멤버들은 헤어지기 시작했고, 일부는 영국으로 돌아갔고 다른 멤버들은 할리우드에 머물렀다.할리우드에 머물렀던 많은 동시대 사람들처럼, 마샬은 훨씬 적은 연기 제의를[127] 받기 시작했고, 특히 그의 삶이 끝날 무렵에는 경제적인 이유로 [128]그가 얻을 수 있는 모든 것을 가져가야 했다.1951년 5월, 교정 수술로부터 회복하는 동안, 그는 "심장 [129][130]주변 폐색전증"을 앓았다.NBC가 이전에 녹화한 'X라고 불리는 남자'의 세 편을 방영한 후, 1951년 [131]6월 마샬이 돌아올 때까지 마샬의 친구 반 헤플린, 존 룬드, 조셉 코튼이 각각 한 편을 채웠다.마샬은 조앤 크로포드와 함께 1963년 더 케어커스에서 중요한 마지막 영화 배역에 출연했는데, 조앤 크로포드는 그들이 '레이디들이 함께 만났을 때'를 만든 지 22년 만에 그와 다시 연기하게 되어 기뻤다.그의 좋지 않은 건강과 폭음을 지적하며, 그녀는 마샬이 [132]촬영장에 있어야 하는 시간을 최소화하기 위해 영화감독과 함께 일했다.

죽음.

1965년 후반, 스릴러 영화 "The Third Day"에 마지막으로 잠깐 출연한 후, 마샬은 심각한 [128]우울증으로 영화 구호 기금 병원에 입원했다.석방된 지 8일 후인 1966년 1월 22일 캘리포니아 베벌리힐스에서 75세의 [128]나이로 심장마비로 사망했다.

그는 로스앤젤레스의 [133][134]파인스 화장장 예배당에 묻혔다.

필모그래피

연도 제목 역할. 메모들
1927 맘시 육군 대령
1929 레터 제프리 해먼드
1930 살인! 존 메니어
1931 비서의 비밀 댄포스 경
캘린더 게리 앤슨 미국에서 독신남의 어리석음으로 개봉되다
마이클과 메리 마이클 로
1932 충심 웨이벌리 앙고 미국에서 Faile Hearts로 발매
금발 비너스 에드워드 '네드
트러블 인 파라다이스 가스통 모네스쿠
저녁 판매 프란츠 폰 데겐탈 백작
1933 나는 스파이였다 스테판
솔리테어 맨 올리버 레인
1934 겁에 질린 네 사람 아놀드 아이인저
립타이드 렉스포드 경
왕따녀 네이피어
페인트 베일 월터 페인 박사
1935 착한 요정 닥터 맥스 스포럼
내면의 불꽃 고든 필립스 박사
청춘의 악센트 스티븐 게이
다크 엔젤 제럴드 섀넌
요리만 할 수 있다면 짐 뷰캐넌
1936 레이디 콘센트 마이클 J. 탤벗 박사
다시 만날 때까지 앨런 바클레이
잊혀진 얼굴 해리 애슈턴
여자 기숙사 스티븐 도미닉 박사
여자 반란군 토머스 레인
숙녀를 위한 길 터주기 크리스토퍼 '크리스' 드류
1937 천사 프레더릭 바커 경
2인분의 아침 식사 조너선 블레어
1938 매드 어바웃 뮤직 리처드 토드 / 하킨슨 씨
우먼 어게인스트 우먼 스티븐 홀랜드
항상 안녕히 계세요 짐 하워드
1939 자자 듀프레네
1940 이혼 청구서 그레이 메레디스
외신 기자 스티븐 피셔
레터 로버트 크로스비
1941 워싱턴의 모험 존 콜리지
리틀폭스 호레이스 기든스
숙녀들이 만날 때 로저스 우드러프
캐슬린 존 데이비스
1942 달과 식스펜스 제프리 울프
1943 포에버 앤 어 데이 방공호 내 큐레이트
자유를 위한 비행 폴 터너
젊은 아이디어 마이클 킹슬리
1944 앤디 하디의 금발 트러블 M.J. 스탠디쉬 박사
빛나는 미래 본인 짧음, 신용되지 않음
1945 마법에 걸린 오두막집 존 힐그로브 소령
보이지 않는 것 찰스 에반스 박사
1946 크랙업 트레이빈
면도날 끝 W. 서머셋 모간
태양 속의 결투 스콧 차베스
과거의 기념물 내레이터 다큐멘터리
1947 아이비 마일스 러시워스
높은 벽 윌라드 1세휘트컴
1949 시크릿 가든 아치볼드 크레이븐
1950 지하세계 이야기 E. J. 스탠튼
블랙잭 제임스 커티스 박사 캡틴 블랙잭으로 개봉
1951 앤 더 인디즈 닥터 제임슨
1953 엔젤 페이스 찰스 트레메인 씨
1954 라이더 투 더 스타즈 돈 스탠튼 박사
고그 닥터 반 네스
팔워스의 검은 방패 맥워스 백작 윌리엄
1955 성모여왕 로버트 더들리
1956 Wicked to they come 스티븐 콜린스
무기 맥켄지 경감
1958 스테이지 스트라이크 로버트 할리 헤지스
더 플라이 캐러스 경감
1960 대학 사외비 헨리 애디슨 교수
미드나잇 레이스 찰스 매닝
1961 피비린내 주지사 올리버 P.손월
1962 풍선 속 5주 수상
1963 아드리안 메신저 윌프리드 루카스 경
관리인 주발 해링턴 박사
1964 대통령직: 화려한 불행 조지 워싱턴 텔레비전 다큐멘터리
1965 서드 데이 오스틴 파슨스

무선 크레딧

연도 프로그램 에피소드/소스
1940 예측* 하숙인[135]
1941 젤로 프로그램 2월 2일, 잭 베니 대신 사회자[136] 역할
1946 할리우드 스타 타임 인터메조[137]
할리우드 스타 타임 베델리아속[138]
1951 젤로 프로그램 2월 16일, 잭[139] 베니의 깜짝 생일 파티
1953 서스펜스 에드윈 드루드의 미스터리[140]
서스펜스 데드 얼라이브[141]
  • 서스펜스 라디오 프로그램 오디션 프로그램

레퍼런스

  1. ^ "Our Omnibus-Box". The Theatre. 1: 57. 1881.
  2. ^ a b "Ladbroke Hall". The Stage (411): 11. 1 February 1889.
  3. ^ "Ladbroke Hall, (Notting Hill)". The Stage. 82: 7. 13 October 1882.
  4. ^ a b "Obituary: Mr. Percy Marshall". The Stage (2440): 17. 5 January 1928.
  5. ^ a b c d e Richards, Brad (April 2002). "Herbert Marshall, Gentleman". Films of the Golden Age. 28: 34. ISSN 1083-5369.
  6. ^ a b Who's Who in the Theatre. Pitman. 1922. p. 329.
  7. ^ "Results for 'godfrey wordsworth turner' > 'Godfrey Wordsworth Turner' [WorldCat.org]". www.worldcat.org.
  8. ^ Turner, Godfrey (1 December 1886). "First Nights of My Young Days". The Theatre. VIII.
  9. ^ Turner, Godfrey Wordsworth (1880). Art Studies of Home Life. Cassell Petter & Galpin.
  10. ^ 예: G.I. 저널: 100화(1945년 6월 22일) 허버트 마샬: "나는 바트 마샬이다."럭스 라디오 극장: 다크 엔젤(1936년 6월 22일), 세실 B.De Mille: "...바트, 우리는 그를..." 스크린 길드 극장: 로저 프라이어의 "젊음의 향기" (1939년 3월 12일)젤로 프로그램: 397화(1941년 2월 2일) 출연자별.마릴린 맥스웰과 잭 헤일리의 지휘 퍼포먼스 에피소드 181(1945년 6월 22일).펩소덴트 쇼: 게스트 스타 허버트 마샬과 빙 크로스비(1945년 5월 29일) 밥 호프가 웨이백 머신에서 2014년 9월 3일 아카이브.
  11. ^ a b c d e f Peak, Mayme Ober (13 January 1935). "To Be Called Suave Gets on My Nerves". Daily Boston Globe. p. B5.
  12. ^ 루디, J.M., & 오코너, 바바라(1936년 7월 18일).친절과 관용:"마샬의 특징"더 메일, 페이지 27. "나는 몇 실링의 돈을 위해 [부책임자] 일을 맡았다.똑같은 이유 때문에 비슷한 일을 계속 했어요.
  13. ^ Merrick, Mollie (8 October 1934). "Hollywood in Person". Atlanta Constitution. p. 4.
  14. ^ Peak, Mayme Ober (13 January 1935). "To Be Called Suave Gets on My Nerves". Daily Boston Globe. p. B5. 'I didn't really want to go on the stage. My poor old father hadn't an awful lot of funds, and I really wasn't educated to do much else.'
  15. ^ Whitaker, Alma (3 July 1932). "Film Lover Fascinating to His Wife". Los Angeles Times. p. B5. Something one cannont get Herbert to talk about is his war experience in the Scottish Rifles—the same regiment Ronald Colman served with. But he will tell about having been a very minor accountant in London, of the difficulty he had in making an impression on the stage. How, in fact, he had an actor father and had vowed never, never to go on the stage—and then weakened.
  16. ^ (3월 2014년)를 입은런던 무대 1920–1929:달력 프로덕션, 가수들에는, 직원의.Rowman&리틀 필드사.
  17. ^ 를 입은 JP(도 될까 2014년).런던 무대 1930–1939:달력 프로덕션, 가수들에는, 직원의.Rowman&리틀 필드.
  18. ^ "The Montreal Gazette". news.google.com – via Google News Archive Search.
  19. ^ "허버트 마샬"(4월 9일 1943년).북 마이너,." 하지만 19에서 마샬이 주식 회사에서 자신의 첫번째 단역을 맡아 한 역할을 하였습니다 6p...".
  20. ^ "디애나의 익스플로러'Daddy'"(258월 1938년).그 Courier-Mail, 6S p..
  21. ^ 루디, J.M., & 오코너, 바바라(1936년 7월 18일)."아직까지 나는 에릭 Blore를 만났다 Thespes 그의 fervor—not으로 나를 빨갛게 물들어 져 있었을지도...우리가 만났을 때 우리는, 그 Arcadians의 로버트 Courtneidge의 회사와 놀고 있었다.나는, 나는 believe." 하인의 위엄이 넘치는 역할을 한다고.
  22. ^ 시모어, 로버트(9월 23일 1938년)."왜 여성은 마샬은 미친".그 타임즈와 북 광고는 최초의 페이지의 주 4.
  23. ^ 스코틀랜드 극장 아카이브– 이벤트 상세"코트니지는 여행사를 모아 10년 동안 영국 지방에서 이 작품을 연주했습니다."
  24. ^ 파커, 존(1922). 극장에 누가 있어? 소형, 메이너드 및 회사, 페이지 77
  25. ^ "영화 스타들의 사생활: 허버트 마샬과 그의 아내 에드나 베스트" (1934년 12월 6일).데일리 뉴스 10면
  26. ^ a b 리처드, 페이지 36
  27. ^ Cronan, James (20 October 2014). "The Hollywood battalion". The National Archives. UK. Retrieved 7 September 2015.
  28. ^ "Herbert Marshall Is Dead at 75". The New York Times: 89. 23 January 1966.
  29. ^ a b c d De Roulf, Patty (1945). "The Untold Story of Herbert Marshall". Motion Picture Magazine. 69: 44–45, 77.
  30. ^ "The King's Wrong Guess". The Irish Times: 4. 30 July 1928.
  31. ^ a b Shearer, Stephen Michael (2013). Gloria Swanson: The Ultimate Star. Thomas Dunne Books. pp. 257–258. ISBN 9781250001559. He complained constantly of 'phantom pain' in his amputated right leg, and he suffered from depression.
  32. ^ 리처드, 페이지 35
  33. ^ Goudas, John N. (25 November 1990). "Ann Lee rolls along in 'General Hospital' role". Gadsden Times. King Features Syndicate. p. D3. Retrieved 26 August 2014.
  34. ^ Weaver, Tom (2000). Return of the B Science Fiction and Horror Heroes: The Mutant Melding of Two Volumes of Classic Interviews. McFarland. p. 318. ISBN 0786407557.
  35. ^ 파커, 존(1922). 극장에 누가 있어? 소형, 메이너드 및 회사, 페이지 547
  36. ^ 착용(2014년 3월), 페이지 41-42.
  37. ^ "Who's Who This Week in Pictures". The New York Times.
  38. ^ 웨스트센트"런던에서 온 케이블: 1월 9일"(1921년 1월 15일).
  39. ^ 착용(2014년 3월), 페이지 73-74.
  40. ^ "무대, 스크린, 음악의 뉴스"(1932년 2월 20일).몬트리올 가제트, 11페이지
  41. ^ 겁쟁이 노엘(1937).현재 지표: 노엘 코우드의 첫 자서전.William Heinneman Limited, 페이지 143
  42. ^ 노엘 카워드 소사이어티: "플레이와 뮤지컬"
  43. ^ 착용(2014년 3월), 페이지 222, 324–325, 379, 495 및 569
  44. ^ 크릴만, 아일린"그림 재생 및 플레이어:Herbert Marshall, Here on Holiday, 그의 최신 영화 몇 편을 소개합니다.뉴욕 선. 1945년 10월 3일. 페이지
  45. ^ 착용(2014년 5월), 페이지 997.
  46. ^ "Miss Pauline Frederick: New Part in an English Film". The Irish Times. 26 August 1927. p. 9. The central figure in the film is 'Mumsie,' in which Miss Frederick gives a very convincing display of highly emotional acting. She receives splendid support from Donald McCardle as the son 'Noel' and Herbert Marshall as Colonel Armytage.
  47. ^ Whitaker, Alma (3 July 1932). "Film Lover Fascinating to His Wife". Los Angeles Times. p. B5. He was the man killed by Jean Eagels (sic) in that first talkie, 'The Letter'. He also did a part with Claudette Colbert [in Secrets of a Secretary], 'which I am sorry to say was not very good,' he admits. He was also the hero of a British picture, 'Murder'. 'Which made quite a pleasant stir in Europe, but none whatever in the United States,' he smiles.
  48. ^ a b c Scheuer, Philip K. (31 March 1935). "Herbert Marshall Abhors Being Known as Gentleman". Los Angeles Times. p. A1.
  49. ^ 허버트 마샬입니다.뉴욕 타임즈 1933년 2월 17일: 14.
  50. ^ Merrick, Mollie (8 October 1934). "Hollywood in Person". Atlanta Constitution. p. 4. 'I'm sick and tired of being a gentleman,' said Herbert Marshall...'I don't know how this all started, but since I've played in pictures they're determined to brand me as a suave gentleman. It's a compliment I disapprove of...I don't mind playing the suave gentleman, or the polished gentleman, so long as he has revealing moments when he can show that basically he can burst through to show, let us say, intestinal fortitude. One reason why I like my present role with Garbo is that, though the character is a nice gentle fellow, he can, and does, become beautifully angry.' Now what really is at the bottom of it all is that Mr. Marshall would like a crack at some roles that aren't routine...In short, contemplation of his various motion picture heroes is so all of a sameness that Mr. Marshall is seized with a great ennui.
  51. ^ Schallert, Edwin (28 March 1934). "Herbert Marshall, in Demand as Leading Man, Assigned Big Role in 'The Green Hat'". Los Angeles Times. p. 10.
  52. ^ a b Schallert, Edwin (22 August 1934). "Negotiations Opened for Services of Herbert Marshall as Hero in 'Good Fairy'". Los Angeles Times. p. 19.
  53. ^ Schallert, Edwin (24 August 1934). "Straight From the Studios". Washington Post. p. 21.
  54. ^ "리뷰: '리틀폭스'다양성, 1941년 8월 22일.
  55. ^ "z-markchampion.website". www.digitaldeliftp.com.
  56. ^ 매켄지, 해리(1999)국군 라디오 서비스 시리즈(디스코그래피), 페이지 15.
  57. ^ Glancy, Mark(1999)할리우드가 영국을 사랑했을 때: 할리우드 '영국' 영화 1939-1945.맨체스터 대학 출판부, 169.
  58. ^ 딕, 버나드 F. (2006)Forever Mame: 로잘린드 러셀의 삶.미시시피 대학 출판부, 페이지 144
  59. ^ 겁쟁이 노엘(2009년).노엘 겁쟁이의 편지.빈티지 410쪽
  60. ^ a b 리처드, 페이지 52
  61. ^ 노든, 마틴 F.(1994년)고립의 영화관: 영화 속 신체 장애의 역사.럿거스 대학 출판부, 342쪽
  62. ^ "Praise Heaped on Film Industry By U.S., Canada for Various War Work". Variety. 155 (8): 14. 2 August 1944.
  63. ^ The Man Called X는 2014년 10월 10일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  64. ^ 사나이 엑스
  65. ^ 'X'라고 불리는 남자
  66. ^ Kochendoerfer, Violet A. (1994). One Woman's World War II. University Press of Kentucky. p. 149. ISBN 0813118662.
  67. ^ 허버트 마샬, 75세, 배우 반세기 사망: 영화, 무대, TV 역할로 유명한 도시 영국인, 비벌리 힐스 홈 버먼의 서컴즈, 아트.1966년 1월 23일 로스앤젤레스 타임스: d2.
  68. ^ 몰리, 셰리던(1983년).할리우드 라지의 이야기: 영국, 영화, 틴셀타운.바이킹 프레스, 페이지 145, 108
  69. ^ Stine, Whitney(1990).키스하고 싶어요 베티 데이비스와의 대화포켓북, 139페이지
  70. ^ 봉사, 신앙(1935년 6월)."남편을 사랑하지만..."모던 스크린 매거진
  71. ^ 빌레코, 토니(2001년).사일런트 스타의 목소리: 12명의 영화 개척자들과의 인터뷰.McFarland & Co., 80페이지
  72. ^ 위버, 톰(2000), 페이지 318.
  73. ^ 시모어, 로버트(9월 23일 1938년).
  74. ^ 글린, 엘리노르(1934년 2월 3일)."허버트 마샬 알아요"데일리 뉴스 7면
  75. ^ 위버, 톰(2004년).호러우드에서 온 것: SF와 공포의 전통에 대한 영화 제작자들의 인터뷰.맥팔랜드 주식회사, 페이지 110, 112
  76. ^ 템플, 셜리(1988)아스타.맥그로힐 출판사, 페이지 333
  77. ^ 요크, 캘리포니아(1936년).'캘리포니아의 헐리우드 가십'포토플레이: 35.
  78. ^ 피셔, 데니스(2011).1895년-1998년 사이언스 픽션 영화 감독맥팔랜드 주식회사, 페이지 480
  79. ^ 플러머, 크리스토퍼(2008년).나도 모르게.알프레드 A.Knopf, 페이지 228–229.
  80. ^ 리처드, 57페이지
  81. ^ Whitaker, Alma (3 July 1932). "Film Lover Fascinating to His Wife". Los Angeles Times. p. B5.
  82. ^ "드라마틱한 행동"첼튼햄 룩어온 1914년 2월 28일
  83. ^ '미스 에드나 베스트 이혼: 공동 응답자로 결혼한 배우'(1928년 6월 28일).광고주, 11페이지
  84. ^ "영화 스타들의 사생활: 허버트 마샬과 그의 아내 에드나 베스트" (1934년 12월 6일)."그가 에드나 베스트를 만난 것은 전쟁 후였다...브라운슈가에서는 로드 슬론 역을 맡았고, 그녀는 레이디 슬론 역을 맡았습니다.
  85. ^ "무대, 스크린, 음악의 뉴스"(1932년 2월 20일)."마샬과 미스 베스트는 비록 영국 스타들이지만, 뉴욕 시민들이 감상적으로 좋아하는 사람들입니다. 그들이 하이로드에서 함께 연주할 때 결혼했기 때문입니다."
  86. ^ '미스 에드나 베스트 이혼: 공동 응답자로 결혼한 배우'(1928년 6월 28일).그들의 배우자들은 그들의 잘못된 행동 때문에 이혼을 요구했다.
  87. ^ 리처드, 37페이지
  88. ^ a b Driscoll, Marjorie (8 May 1938). "Exciting Love Life of He-Man Marshall". Atlanta Constitution. p. SM3.
  89. ^ a b 리처드, 페이지 38
  90. ^ 「무대:허버트 마샬과 에드나 베스트"(1932년 12월 1일).Western Mail, p. 6. Marshall: "우리 둘 다 일년 중 서너 달 동안 그곳에 있어야 하는 계약을 가지고 있다." 최선: "나는 남편과 헤어지는 것을 원하지 않는다.그리고 내년에 그가 돌아갈 때 나는 그와 함께 갈 것이다.'"
  91. ^ 몰리(1983년) 페이지 2. "그리고 유모 마샬이 있었는데, 그의 이름은 전혀 마샬이 아니었다. 우연히도 그녀는 1930년대 초에 에드나 베스트와 허버트 마샬에 의해 캘리포니아로 데려가져 아기를 돌보았다."
  92. ^ 필리스 배리, 할리우드 도날다 워른, 런던(1934년 1월 27일).호주 여성 주간지, 20페이지
  93. ^ 케네디, 매튜(2004년).에드먼드 굴딩의 다크 빅토리: 할리우드의 천재 악동위스콘신 대학 출판부, 페이지 146, 148–149.
  94. ^ a b "Herbert Marshall Weds in Nevada". Los Angeles Times. 28 February 1940.
  95. ^ "Actor Herbert Marshall, Lee Russell of Films, Wed". Chicago Daily Tribune. AP. 27 February 1940. p. 8.
  96. ^ Jones, Lon (23 January 1940). "It Happens in Hollywood". Sydney Morning Herald. p. 6. Retrieved 28 August 2014.
  97. ^ "Herbert Marshall, Lee Russell Wed in Nevada". Reading Eagle. AP. 26 February 1940. p. 21. Retrieved 28 August 2014.
  98. ^ Graham, Sheilah (18 June 1946). "Hollywood Today". Daily Boston Globe. p. 16. Herbert Marshall and Boots Mallory seen dining with Lee Marshall a few nights ago. When Lee's divorce is final, Bart will marry Boots. These friendly divorces always puzzle me.
  99. ^ 리처드, 54페이지
  100. ^ AP(1947년 8월 2일)."허버트 마샬과 부츠 말로리 to Wed Sunday"이브닝 인디펜던트, 5페이지
  101. ^ 리처드, 페이지 54, 55
  102. ^ "Herbert Marshall Takes Bride". Los Angeles Times. 17 May 1960. p. 22.
  103. ^ "Herbert Marshall Weds". Washington Post. UPI. 17 May 1960. p. B10.
  104. ^ "Herbert Marshall to Wed Divorcee; His 5th". Los Angeles Times. 26 April 1960. p. 2.
  105. ^ 스포트라이트:노인을 실망시키지 말라"(1961년 10월 27일).인생, 페이지 117. "사라의 부모님은 그녀가 아주 어렸을 때 이혼하셨어...하지만, 그녀는 말한다. '아버지는 내가 했던 어떤 일에서도 나를 보지 못한 적이 없다.'현재 28세인 사라는 브로드웨이 히트작에 잇따라 출연하고 있는 훌륭하고 다재다능한 여배우로, 가장 최근의 것은 Come Blow Your Horn이다.그녀의 첫 번째 무대 성공 이후, 사람들은 사라의 아버지에게 계속 그가 자랑스러운지 물었다."그는 그것을 3일 동안 복용했어요." 사라가 웃으며 말했다. "그리고는 너무 자랑스러운 것에 지쳐 마을을 떠났다.'"
  106. ^ McDougal, Dennis (2008).쉬운 5년: 잭 니콜슨이 어떻게 현대 최고의 영화배우가 되었는지.와일리, 페이지 162~163, 215, 377
  107. ^ 시모어(1938년 9월 23일), 페이지 4
  108. ^ '부츠 말로리'(1958년 12월 2일).톨레도 블레이드, 페이지 15
  109. ^ Swanson, Gloria (1980). Swanson on Swason. Random House. pp. 438, 440. ISBN 0394506626. I soon learned that I was not the first woman to be involved with him since his arrival in Hollywood. Everyone seemed to know, for example, that he had had affairs with Kay Francis and Miriam Hopkins...[Recounting her meeting with Edna Best:] She knew Bart loved me, she said. Did I love him? Yes. That did not altogether shock her, did it? Surely she had been aware of previous infidelities on his part, hadn't she? She had.
  110. ^ Kear, Lynn and Rossman, John (2006).케이 프란시스: 열정적인 삶과 경력맥팔랜드, 페이지 72, 79. "하지만 케이의 일기에는 마샬과의 불륜이 언급되지 않았다...만약 그들이 바람을 피웠다면 아마도 1933년 2월 중순 뉴욕에서 짧은 시간 동안이었을 것이다.
  111. ^ 스완슨, 페이지 436, 442, 444~445.
  112. ^ Welsch, Tricia (2013). Gloria Swanson: Ready for Her Close-Up. University Press of Mississippi. pp. 290–291. ISBN 978-1617037498.
  113. ^ 자, 메모들.
  114. ^ 시어, 노트.
  115. ^ Lee, Sonia (April 1935). "Scared of Spring". Picture Play Magazine. 42: 70. Retrieved 23 August 2014. Hollywood is wondering if Gloria Swanson, once free of [husband] Michael Farmer, will make Herbert husband Number Five
  116. ^ Peak, Mayme Ober (13 January 1935). "To Be Called Sauve Gets on My Nerves". Daily Boston Globe: B5. Now the Marshalls are separated by more than an ocean and continent. Since their separation, gossip has romantically linked the names of Gloria Swanson and Herbert Marshall. They are constantly seen together.
  117. ^ "Film Writer Socks Actor in Row Over Gloria Swanson; Foes Tell Different Versions of How It All Happened". Pittsburgh Post-Gazette: 1. 25 September 1934. Retrieved 23 August 2014. ...Swanson, whose name has been linked romantically with Mr. Marshall's prior to and since her separation from Michael Farmer. Mr. Marshall is likewise separated from Edna Best, English actress.
  118. ^ 스완슨, 페이지 437, 447~449
  119. ^ Welsch, 페이지 298
  120. ^ a b 스완슨, 439페이지
  121. ^ a b Sullivan, Ed (15 June 1936). "Broadway: With Their Hair Down". Pittsburgh Press (also in Washington Post and many other papers). p. 19. Retrieved 5 September 2014.
  122. ^ a b Cannon, Regina (July 1934). "They Visited New York". Modern Screen: 35, 100.
  123. ^ "Film Writer Socks Actor in Row Over Gloria Swanson; Foes Tell Different Versions of How It All Happened". Pittsburgh Post-Gazette: 1. 25 September 1934. Retrieved 23 August 2014.
  124. ^ Wray, Fay (1989). On the Other Hand: A Life Story. St. Martin's Press. pp. 162–164.
  125. ^ Schallert, Edwain and Elza (January 1935). "Hollywood High Lights". Picture Play Magazine. 41 (5): 67. Some people strenuously object to the idea of Marshall being struck by anybody, because of his infirmity due to the loss of a leg during the war.
  126. ^ "Author Strikes Actor at Party in Hollywood". Chicago Daily Tribune: 13. 26 September 1934. It is said Marshall has an artificial leg.
  127. ^ 몰리, 191-199페이지
  128. ^ a b c 리처드, 57페이지
  129. ^ "허버트 마셜, 60세, 위독한 상태"(1951년 5월 8일). 니커보커 뉴스, 페이지 B9
  130. ^ 1951년 5월 14일.Bend Bulletin, 8페이지
  131. ^ 프랑스어, 잭(2011년 1월/2월) "최고 최고의 라디오 프리미엄..."오래된 라디오 타임즈 53호, 페이지 11-12.
  132. ^ Quirk, Lawrence J. (2002). Joan Crawford: The Essential Biography. University Press of Kentucky. p. 213. ISBN 0813128951.
  133. ^ "Herbert Marshall". www.nndb.com.
  134. ^ "베테랑 배우, 허버트 마샬 리츠에 참석" 로스앤젤레스 타임스 1966년 1월 27일 b8.
  135. ^ "Those Were the Days". Nostalgia Digest. Vol. 38, no. 3. Summer 2012. pp. 32–39.
  136. ^ "Jack Benny Show – OTR Podcast". 2 February 1941.
  137. ^ "H. Marshall Is "Star Time" Host". Harrisburg Telegraph. 5 October 1946. p. 17. Retrieved 2 October 2015 – via Newspapers.com. open access
  138. ^ "Hollywood Host". Harrisburg Telegraph. 26 October 1946. p. 21. Retrieved 29 September 2015 – via Newspapers.com. open access
  139. ^ 2019년 3월 5일 시리우스 XM Ch. 148 라디오 클래식 방송
  140. ^ Kirby, Walter (4 January 1953). "Better Radio Programs for the Week". The Decatur Daily Review. p. 38. Retrieved 19 June 2015 – via Newspapers.com. open access
  141. ^ Kirby, Walter (8 March 1953). "Better Radio Programs for the Week". The Decatur Daily Review. p. 46. Retrieved 23 June 2015 – via Newspapers.com. open access

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Herbert Marshall과 관련된 미디어가 있습니다.