오늘 밤 8시 30분

Tonight at 8.30
미국에서 8시 30분에 투나잇으로 개봉된 1952년 관련 영화는 미트미투나잇을 참조하십시오.
브로드웨이 연극의 로렌스와 겁쟁이

오늘 밤 8시[n 1] 30분은 노엘 코워드의 단막극 10편의 사이클로 1936년 런던과 1936-1937년 뉴욕에서 상연되며 작가와 거트루드 로렌스가 주연으로 출연합니다.연극은 대부분 희극이지만, 세 작품인 The Astonished Heart, Shadow Play, Still Life는 진지하다.코미디 영화 중 4편에는 노래와 가사, 코우드의 음악이 포함되어 있다.

연극 중 하나인 스타 체임버는 한 번의 공연 후에 탈락했다.나머지 9개의 연극은 각각 3개의 연극의 3개의 프로그램으로 상영되었다.많은 개별 연극의 리바이벌은 있었지만, 완전한 사이클의 리바이벌은 훨씬 더 빈도가 낮았습니다.그 연극들 중 몇 편이 영화와 텔레비전용으로 각색되었다.

오늘밤 8시 30분에 맨체스터에서 처음 상영된 것은 1935년이었고, 그 다음해 [n 2]런던과 뉴욕에서 개봉하기 전 다른 여섯 개의 영국 도시에서 순회 공연을 했습니다.

배경

1920년대 후반과 1930년대 초, 코우드는 대규모 캐스팅, 거트루드 로렌스와 함께 출연했던 거대한 세트장과 복잡한 수압 무대가 요구되는 오페라 비터 스위트(1929년)와 서사시 카발케이드(1931년)부터 친밀한 코미디 '프라이빗 라이프'(1930년)와 '디자인을 위한 디자인'(1932년)[5]에 이르는 일련의 히트작을 썼다.Coward는 Private Lives 이후 대중이 그와 로렌스가 함께 무대에 서는 것을 즐긴다고 느꼈고, 그래서 그는 오늘밤 8시 30분에 연극 사이클 Tonight를 "Gertrude Lawrence와 [6]나를 위한 연기, 노래, 춤의 매개체"로 썼다고 말했다.

런던 런 코우드는 다음과 같이 썼다.

긴 연극이 아닌 짧은 연극을 하룻밤에 세 번 상연한다는 그의 생각은 독창성과는 거리가 멀다.사실, 몇 년을 되돌아보면, 극장 초창기부터 "트리플 빌" 공식이 사용되었고, 성공 정도가 다양하다는 것을 알 수 있다.그러나 최근 들어 지난 4반세기 동안 이 정책은 인기를 잃었다.가끔 지방에는 커튼라이저가 나타나지만 슬프게 목을 매는 표정을 짓고 있다. 왜냐하면 그것은 그날 저녁의 주요 명소가 전혀 없을 것이라는 것을 너무나 잘 알고 있기 때문이다.[…]
짧은 연극은 기술적인 삐걱거림이나 오버패딩 없이 분위기를 유지할 수 있다는 점에서 긴 연극에 비해 큰 이점을 가지고 있기 때문에 더 나은 운명을 맞이할 자격이 있으며, 만약 내가 신중한 작문, 연기, 연출을 통해 정당한 자존심을 회복시킬 수 있다면, 나는 나의 보다 감상적인 [7]야망 중 하나를 성취할 수 있을 것이다.

재생

그 사이클은 10개의 연극으로 구성되어 있다.첫 번째 생산 순서는 다음과 같습니다.

노래들

이 사이클의 4개의 연극은 음악적이다.뉴욕타임스에 따르면 이들은 즉흥적인 노래를 부르기 시작했다.'가장 예상치 못한 곳에서'[18]Tonight at 8.30의 노래는 다음과 같습니다.[19]

  • 'We Were Dancing', We Were Dancing의 'We Were Dancing'
  • 레드페퍼스의 '우리 배를 본 사람'과 '맨 어바웃 타운'
  • 섀도우 플레이의 '그러면', '연극, 오케스트라, 연극', '너 거기 있었구나'
  • '음주곡', '공주와 공주', '뮤직박스', '하트와 꽃' 등 가족 앨범의 '하트와 꽃'입니다.

프로덕션

지방 오리지널 제작 및 투어

1935년 [20]10월 15일부터 6편의 연극(We Were Dancing, The Astonished Heart, Red Peppers, Hands Across the Sea, Fumed Oak and Shadow Play)이 맨체스터 오페라 하우스에서 초연되었다.일곱 번째 연극인 가족 앨범은 그 후 9주간의 지방 [n 3]순회공연에 추가되었다.마지막 세 개가 런던 경주를 위해 추가되었다.한 [6]번밖에 공연되지 않은 '웨이즈 앤 민스', '스틸 라이프', '스타 챔버' 등이 있다.

런던과 뉴욕 개봉

첫 런던 공연은 1936년 1월 9일 피닉스 극장에서 [21]열렸다.Matinées는 2시 [22]30분에 오늘로 청구되었다.세 편의 연극으로 구성된 첫 번째 세트가 가족 앨범, The Astonished Heart, Red [23]Peppers로 구성되었다.4일 후 두 번째 3인조가 발표되었습니다.바다를 건너는 손, 흄드 오크, 그림자 놀이.[24]We Wer Dancing은 1월 29일에 소개되었고, Ways and Means and Still Life는 5월에 추가되었습니다.스타 체임버의 유일한 공연은 [25]3월 21일에 있었다.

부분적으로 자신이 글을 쓸 시간을 주기 위해서, 그리고 부분적으로 그는 장기간의 연기를 싫어했기 때문에, 코워드의 연습은 어떤 [26]실행에서도 6개월을 넘지 않는 것이었다.런던 공연은 1936년 6월 20일 157회 공연을 끝으로 막을 내렸다.미국 작품은 11월 24일 보스턴에서 시범 공연 후 뉴욕에서 개봉하여 118회 [3]공연되었다.세 파트의 브로드웨이 오프닝은 1936년 11월 24일, 27일, 그리고 30일에 열렸고, 다시 코우드와 [27][n 4]로렌스가 주연을 맡았다.보스턴 공연의 리뷰에서 제임스 서버는 다음과 같이 썼다.

내가 보기에 이 연극들은 모두 현명하고 잘 쓴 것 같다.섬뜩하네요.)가장 좋은 것은 절대적인 방향으로 나아가는 정밀도를 가지고 있다는 것입니다.…보스턴 사람들보다 더 예의 바르고 자족적인 나는 일어나서 소리치지 않고 큰 박수를 쳤다… 나는 그것이 마음에 들었다; 나는 그것에 열광했다: 나는 즐거운 [28]시간을 보냈다.

코워드의 건강이 과로로 망가졌고 그의 주치의가 즉각적인 [29]휴식을 요구했기 때문에 뉴욕 경주는 계획보다 한 달 일찍 끝났다.

부활

이 사이클은 1938년 캐나다에서 [30]브램웰 플레처가 이끄는 미국 투어 회사에 의해 제공되었습니다.순환의 부품 내용의 주요 생산 시카고 리릭 극장 런던에서(그림자 놀이, 핸즈 건물 건너 편 바다와 붉은 피망)에서 1948년(레드 페퍼스, 손 건너 바다, Fumed 오크, 가족 앨범, 그림자 놀이, 그리고 조세 무역 수단, 주연의 로렌스와 그레이엄 Payn)[n5]과 1967년(Fumed 오크, 정물과 조세 무역), 1981년 브로드웨이는 재상영 전문 포함했다.,세인트존 스탠딩과 에스텔 콜러와 2006년 치체스터 페스티벌(섀도 플레이, Hands Across the Sea, Red Peppers, 패밀리 앨범, Fumed Oak 및 The Astonished Heart)에 출연했습니다.1971년 쇼 페스티벌은 We Were Dancing, Family Album and Shadow Play를 부활시켰고 2000년 Williamstown 연극 페스티벌은 We Were Dancing, Family Album, Hands Across the Sea (모두 블라이더 대너 주연), Red Peppers, Shadow Play, 스타 챔버를 [18]부활시켰다.2007년 10월 로스앤젤레스에 있는 안테우스 컴퍼니는 10개의 연극을 모두 부활시켰고, [32]2009년 쇼 페스티벌도 부활시켰다.

영국에서 사이클의 첫 번째 전문적인 부활은 2014년 4월이었고, 이때 English Touring Theatre는 스타 챔버를 제외한 모든 연극을 공연했습니다.비평가 마이클 빌링턴은 이렇게 썼다. "우리는 셰익스피어의 하루 종일 연극에 익숙하다.그러나 노엘 코워드의 3중 지폐를 마라톤으로 보는 것은 수플레의 잔치처럼 들린다.9편의 연극은 의외로 자양분이 많을 뿐만 아니라 작가 [33]자신에 대해서도 많은 것을 드러낸다.사우샘프턴의 너필드 극장이 공동 제작한 이 작품은 3개월간의 전국 [34]투어 전에 그곳에서 개봉했다.2018년 톰 리틀러가 연출한 런던 저민 스트리트 극장에서 퓨미드 오크는 빼고 스타 체임버를 포함한 부활극이 상연되었다.새라 크로, 이안 할라드, 로즈마리 애쉬가 [35]출연하였다.

적응

영화

몇 편의 영화가 연극에 바탕을 두고 있다.We Were Dancing은 1942년 동명의 영화로 느슨하게 각색되었고, 노마 시어러와 멜빈[36] 더글러스 코워드가 1945년 영화 '[37]Brief Encounter'로 각색되었다.이 영화는 1974년에 리차드 버튼과 [37]소피아 로렌 주연으로 리메이크되었다.1952년 영화, 앤서니 펠리시에 감독, 코우드가 각색한 방법 및 수단, 레드 페퍼스와 퓨미드 오크.[38]코워드는 1950년 영화 The Astonished Heart에서 크리스찬 [39]파버 역을 맡았다.

텔레비전

이 사이클의 8개의 연극은 1991년 조앤 [40]콜린스가 주연한 BBC에 의해 텔레비전으로 각색되었다.레드 페퍼스는 1937년[43],[41][42] 1938년, 1958년 그리고 1969년에 텔레비전으로 각색되었고, 마지막 주연은 브루스 포사이스와 도라 브라이언이 페퍼스로, 에디트 에반스가 마벨 [44]그레이스로 출연했다.Still Life는 [45]1951년에 텔레비전으로 제작되었다.NBC-TV 앤솔로지 시리즈 프로듀서 쇼케이스는 1954년 10월 18일 진저 로저스가 주연한 오토 프레밍어가 제작하고 감독한 섀도우 플레이,[46] 스틸 라이프, 레드 페퍼스로 데뷔했다.Hands Across the Sea는 [47]1938년에 텔레비전용으로 각색되었다.

메모, 참고 자료 및 출처

메모들

  1. ^ 그날의 관례적인 구두점에 따라 사이클은 원래 8시 [1]30분에 To-night로 광고되었다.하이픈은 코우드의 [2]생전에 발행된 출판물에는 보존되어 있었지만, 이후 [3]판에서는 삭제되었다.
  2. ^ 런던 이전 투어에서는 일부 극장에서 현지 시작 시간을 반영하기 위해 제목이 7시 30분에 To-night로 변경되었으며, 때로는 [4]2시 30분에 To-day로 청구되기도 했다.
  3. ^ 다른 투어 일정은 리즈, 글래스고, 에든버러, 리버풀, 뉴캐슬,[4] 버밍엄이었다.
  4. ^ 스타 챔버는 뉴욕 [27]사이클에 포함되지 않았다.
  5. ^ 페인은 너무 아파서 한 번의 공연에 출연할 수 없었고 코워드는 그를 위해 계속했다; 그것은 그와 로렌스가 함께 [31]무대에 선 마지막이었다.

레퍼런스

  1. ^ "To-night at 8.30", 더 타임스, 1935년 8월 20일, 10페이지
  2. ^ 겁쟁이, 1954, 페이지 17, 99
  3. ^ a b 요일, 페이지 7
  4. ^ a b 만더와 밋첸슨, 페이지 282
  5. ^ Hoare, 페이지 249
  6. ^ a b Hoare, 268-70페이지
  7. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 284-285
  8. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 287
  9. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 291
  10. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 294
  11. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 297
  12. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 300
  13. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 303
  14. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 306
  15. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 308
  16. ^ 만더와 밋첸슨, 311페이지
  17. ^ 만더와 밋첸슨, 313페이지
  18. ^ a b Brantley, Ben. "How to savor funting joys: Smiles Suave, Brows Arched", 뉴욕타임스, 2000년 6월 28일,
  19. ^ 겁쟁이 (1965), 페이지 168–179
  20. ^ "극장", 맨체스터 가디언, 1935년 10월 16일, 11페이지
  21. ^ 더 타임스, 1936년 1월 10일자, 페이지 10
  22. ^ "플레이와 뮤지컬"은 2017년 12월 25일 노엘 카워드 소사이어티 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.2019년 1월 25일 취득
  23. ^ 파커, 페이지 21
  24. ^ 파커, 22페이지
  25. ^ 만더와 밋첸슨, 페이지 287, 311, 313 및 308
  26. ^ 겁쟁이(1986), 페이지 161, 232
  27. ^ a b We Were Dancing and other plays 2012년 10월 18일 IBDB 데이터베이스의 Wayback Machine에 보관
  28. ^ 겁쟁이와 날에 인용된 343–344페이지
  29. ^ 겁쟁이와 날, 349페이지
  30. ^ "Tonight at 8:30" Wayback Machine, Brief Encounters, Show Festival에서 2016년 3월 4일 아카이브.2019년 1월 25일 취득
  31. ^ 일, 페이지 17
  32. ^ 벨처, 데이비드"Brushing Up Their Coward in Canada" 2018년 5월 26일 웨이백 머신에 보관.뉴욕타임스 2009년 8월 17일
  33. ^ 빌링턴, 마이클"오늘 밤 8시 30분 리뷰 – 뜻밖의 영양가 있는 노엘 코워드 마라톤" 2017년 3월 10일 2014년 5월 11일 The Wayback Machine에서 아카이브
  34. ^ "Tonight at 8.30" 2015년 4월 6일 Wayback Machine English Touring Theatre에서 2014년 5월 10일 접근
  35. ^ Tonight At 8.30 Archived 2018년 4월 12일 Wayback Machine, Jermyn Street Theater, 2018년 4월 8일 액세스
  36. ^ We Were Dancing Archived 2017년 2월 9일 IMDB 데이터베이스의 Wayback Machine에서 보관되었습니다.
  37. ^ a b 고블, 97페이지
  38. ^ "Meet Me Tonight" (1952) 2018년 10월 7일 영국 영화 협회 웨이백 머신에 보관.2019년 1월 25일 취득
  39. ^ "The Astonished Heart (1950)" 2018년 10월 7일 영국 영화 협회 웨이백 머신에 보관.2019년 1월 25일 취득
  40. ^ 트러스, 린Tonight at 8.30, 더 타임스, 1991년 4월 15일
  41. ^ Red Peppers(1937년) IMDB 데이터베이스의 Wayback Machine에 2017년 2월 14일 아카이브 완료
  42. ^ Red Peppers(1938) IMDB 데이터베이스의 Wayback Machine에 2017년 2월 8일 아카이브 완료
  43. ^ Red Peppers(1958) IMDB 데이터베이스의 Wayback Machine에 2017년 2월 9일 아카이브 완료
  44. ^ "Red Peppers" (1969) 2018년 10월 7일 영국 영화 협회 웨이백 머신에 보관.2019년 1월 25일 취득
  45. ^ "Schlitz Playhouse of Stars", 스틸 라이프(1951) 2017년 2월 9일 IMDB 데이터베이스 Wayback Machine에 보관
  46. ^ "Tonight at 8:30" 2011년 7월 27일 Showcase Productions Library Wayback Machine에서 아카이브, 2011년 10월 16일 액세스
  47. ^ Hands Across the Sea(1938) 2017년 2월 9일 IMDB 데이터베이스의 웨이백 머신에 보관.

원천

  • Coward, Noël (1954). Play Parade: The Collected Plays of Noël Coward, Volume 4. London: Heinemann. OCLC 660193185.
  • Coward, Noël (1965). The Lyrics of Noël Coward. London: Heinemann. OCLC 249341883.
  • Coward, Noël (2007). Barry Day (ed.). The Letters of Noël Coward. London: Methuen. ISBN 978-1-4081-0675-4.
  • Day, Barry (2009). "Introduction". Tonight at 8.30. London: Bloomsbury Methuen. ISBN 978-1-4081-1345-5.
  • Goble, Alan (2011) [1999]. The Complete Index to Literary Sources in Film. Berlin, Boston: De Gruyter Saur. ISBN 978-3-11-095194-3.
  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward, A Biography. London: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-85619-265-1.
  • Mander, Raymond; Joe Mitchenson (2000) [1957]. Theatrical Companion to Coward. Barry Day and Sheridan Morley (2000 edition, ed.) (second ed.). London: Oberon Books. ISBN 978-1-84002-054-0.
  • Parker, John, ed. (1939). Who's Who in the Theatre (ninth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 465772389.

외부 링크