H. 라이더 해거드

H. Rider Haggard
어르신.

H. 라이더 해거드

KBE
Henry Rider Haggard 03.jpg
태어난헨리 라이더 해거드
(1856-06-22) 1856년 6월 22일
브래든햄, 노퍽, 영국
죽은1925년 5월 14일(1925-05-14)(68세)
메릴본, 런던, 영국
휴식처영국 노퍽 주, 도킹엄 성모교회
직종.소설가, 학자
국적.영국의
기간19세기 및 20세기
장르.모험, 판타지, 우화,
로맨스, 공상과학, 역사
주제아프리카
주목할 만한 작품솔로몬 왕의 광산,
앨런 쿼터 메인 시리즈
그녀: 모험의 역사
서명
Henry Rider Haggard signature.svg
웹 사이트
www.riderhaggardsociety.org.uk

헨리 라이더 해거드 경(Sir Henry Rider Haggard KBE, 1856년 6월 22일 ~ 1925년 5월 14일)은 영국의 모험 소설 [1]작가이다.그는 또한 대영제국 [2]전역의 토지 개혁에 관여했다.빅토리아 문학의 가장 가벼운 끝에 위치한 그의 이야기는 계속해서 인기 있고 영향력이 있다.

인생과 경력

초년

일반적으로 H. Rider Haggard 또는 Rider Haggard로 알려진 Henry Rider Haggard는 노퍽주 브레이든햄에서 변호사 윌리엄 메이봄 Rider Haggard와 작가이자 [3]시인 엘라 도브턴 사이에서 10명의 자녀 중 8번째로 태어났다.그의 아버지는 1817년 러시아 상트페테르부르크에서 영국인 [4]부모 사이에서 태어났다.해거드는 처음에 H. J. 그레이엄 목사 밑에서 공부하기 위해 옥스포드셔의 가싱턴 교사로 보내졌지만, 다양한 사립학교를 졸업한 형들과 달리 입스위치 그래머 [5]스쿨에 다녔다.그를 [7]대수롭지 않은 사람으로 여겼던 아버지가 비싼 사교육을 더 이상 감당할 수 없었기 때문이다[6].군대 입학시험에서 떨어진 후, 그는 영국 외무부의 [5]입학시험을 준비하기 위해 런던의 사설 크래머로 보내졌지만, 그는 한번도 응시하지 않았다.런던에 있는 2년 동안 그는 심령현상 [8]연구에 관심이 있는 사람들을 만났다.

H. 라이더 해거드의 초상화 c. 1902

남아프리카 공화국, 1875년-1882년

1875년,[9] 해거드의 아버지는 나탈 식민지의 부지사인 헨리 불워 경의 비서직을 맡기 위해 그를 지금의 남아프리카로 보냈다.1876년 그는 트란스발 특별위원인 테오필루스 셉스톤 경의 참모로 옮겨졌다.1877년 4월 해거드가 트란스발 공화국의 영국 합병을 공식 발표하기 위해 프리토리아에 있었던 것은 바로 이 역할이었다.실제로,[10] 해거드는 원래 임무를 맡았던 관리의 발언권이 상실된 후 유니온 깃발을 들고 선언문의 상당 부분을 낭독했다.

그 무렵, 해거드는 아프리카에서 유급 일자리를 얻으면 결혼할 생각이었던 메리 엘리자베스 "릴리" 잭슨과 사랑에 빠졌다.1878년 그는 트란스발 고등법원 등기소장이 되었고, 아버지에게 영국으로 돌아가 그녀와 결혼할 생각임을 알리는 편지를 썼다.그의 아버지는 해거드가 스스로 경력을 쌓을 때까지 그것을 금지했고, 1879년 잭슨은 부유한 은행가인 프랭크 아처와 결혼했다.해거드가 결국 영국으로 돌아왔을 때, 그는 1880년 여동생 마리안나 루이사 마기슨과 결혼했고, 그 부부는 아프리카로 함께 여행을 갔다.그들에게는 잭이라는 이름의 아들과 안젤라, 도로시, 릴리아스 세 딸이 있었다.Lilias Rider Haggard는 작가가 되었고, The Rabbit Skin Cap과 I Walked By Night을 편집했고, The Clocket That I Left 1951년에 출판된 그녀의 아버지의 전기를 썼다.

영국에서 1882년-1925년

런던 건터스톤 로드 69번지 청색 명판

1882년 영국으로 돌아온 이 부부는 루이자 마지슨의 조상의 고향인 노퍽주 디치엄에 정착했다.나중에 그들은 케싱랜드에 살았고 서포크주 번게이에 있는 교회와 연줄이 닿았다.해거드는 법학을 공부하기 시작했고 1884년 변호사가 되었다.그의 법률은 산만했고 그의 많은 시간은 소설 집필에 소비되었고, 그는 소설 집필이 더 유익하다고 보았다.해거드는 1885년 중반부터 1888년 4월경까지 런던 해머스미스의 건터스톤 로드 69번지에 살았다.그가 솔로몬 왕의 광산을 완성한 것은 이 해머스미스 연설이었다.[11]해거드는 식민지 아프리카에서 만난 모험가들, 특히 프레데릭 셀러스와 프레데릭 러셀 번햄에게 많은 영향을 받았다.그는 그레이트 짐바브웨와 [12][13]같은 대륙의 고대 잃어버린 문명의 폐허뿐만 아니라 아프리카에서 엄청난 광물 자원이 발견되던 시기에 그들의 영향 아래 그의 앨런 쿼터메인 모험을 만들었다.그의 책들 중 세 권인 마법사, 검은 마음과 하얀 마음, 줄루 이딜, 그리고 짐바브웨의 종말 엘리사는 불라와요에서 태어난 첫 번째 백인 아이인 번햄의 딸 나다에게 바쳐졌다; 그녀는 해거드의 1892년 책 '나다'[14]의 이름을 따왔다.해거드는 아테네움,[15] 사빌레, 작가 클럽에 속해 있었다.

H. 라이더 해거드 만년 (미발표 사진)

릴리 아처 지원

몇 년 후, 해거드가 성공적인 소설가가 되었을 때, 그는 그의 전 사랑인 릴리 아처와 연락을 취했다.그녀는 남편이 그에게 맡긴 자금을 횡령하고 아프리카로 파산한 후 버려졌다.해거드는 그녀와 그녀의 아들들을 집에 들여놓고 아이들의 교육을 돌보았다.릴리는 결국 남편을 따라 아프리카로 갔고, 남편이 직접 매독에 감염되기 전에 그녀를 매독에 감염시켰다.릴리는 1907년 말에 영국으로 돌아왔고, 해거드는 1909년 4월 22일 그녀가 사망할 때까지 그녀를 다시 지원했다.이러한 세부 [16]사항은 시드니 히긴스가 1981년에 쓴 해거드의 전기를 출판하기 전까지는 일반적으로 알려지지 않았다.

작문 경력

1882년 영국으로 돌아온 후, 해거드는 그가 가장 유명한 책인 솔로몬 왕의 광산을 쓰기 전에 소수의 성공적이지 못한 소설들뿐만 아니라 남아프리카의 정치 상황에 대한 책을 출판했다.그는 [18]저작권료로 100파운드가 아닌 10%의 로열티를 받았다.

곧 앨런 쿼터메인이라는 제목의 후속편이 나왔고, 그녀와 그 후속편인 아이예샤는 아프리카 쟁탈전을 배경으로 한 모험 소설들을 뒤쫓았다.매우 인기 있는 솔로몬 왕의 광산은 때때로 잃어버린 세계 [19]장르 중 최초의 것으로 여겨진다.그녀는 일반적으로 상상 [20][21]문학의 고전 중 하나로 여겨지며 1965년까지 8300만 부가 팔려 [22]역사상 가장 많이 팔린 책 중 하나이다.그는 또한 백합 나다와 바이킹 서사시 로맨스 에릭 브라이타예스로도 기억된다.

그의 소설들은 식민주의와 관련된 많은 고정관념을 묘사하고 있지만, 원주민들이 묘사되는 동정심 정도로는 이례적이다.아프리카인들은 소설에서 영웅적인 역할을 하는 경우가 많지만, 주인공들은 전형적으로 유럽인이다.주목할 만한 예로는 솔로몬 광산의 영웅 줄루족 전사 움슬로포가아스와 쿠쿠아나랜드의 정당한 왕인 이그노시가 있다.왕좌를 되찾게 도와준 세 명의 영국인과 깊은 우정을 쌓은 그는 그들의 조언을 받아들여 마녀사냥과 독단적인 사형제도를 폐지한다.

해거드의 소설 중 세 권은 영적 영역과 초자연적인 현상에 대한 관심을 공유했던 그의 친구 앤드류 랭과 공동으로 쓰여졌다.

Haggard는 또한 농업과 사회 개혁에 대해 썼는데, 부분적으로 아프리카에서의 경험에서 영감을 얻었지만, 그가 유럽에서 본 것에 근거하기도 했다.그의 삶의 마지막에, 그는 볼셰비즘의 확고한 반대자였으며, 그는 그의 친구 루드야드 키플링과 같은 입장을 취했다.두 사람은 1889년 키플링이 런던에 도착했을 때 주로 공통된 의견의 힘으로 친해졌고 평생 친구로 [23]남아 있었다.

공적인 일

해거드는 농업 개혁에 관여했으며, 식민지 및 도미니언을 [24]여러 번 방문한 토지 이용 및 관련 업무에 관한 많은 위원회의 일원이었다.그것은 결국 1909년 개발 [25]법안의 통과로 이어졌다.

그는 1895년 여름 선거에서 보수당 후보로 노퍽 동부에 입후보하여 197표 차이로 낙선하였다.[26] 그는 1912년에 기사 작위를 받았고 1919년 새해 [27][28]영예로 대영제국 훈장 기사 작위를 받았다.

죽음.

해거드는 1925년 5월 14일 [29][1]68세의 나이로 런던 메릴본에서 사망했다.그의 유골은 디친엄에 [30]있는 세인트 메리 교회에 묻혔다.그의 서류는 노퍽 레코드 [31][32]사무소에 보관되어 있다.그의 친척으로는 작가 스티븐 해거드, 감독 피어스 해거드, 배우 데이지 [33]해거드가 있다.

레거시

1887년 배니티 페어

영향을 주다

정신분석가 칼 융은 '시'의 여성 주인공 아이샤를 애니마의 [citation needed]현상으로 여겼다.영국 작가 존 모티머는 베일리 시리즈의 럼폴에서 아내 힐다를 위한 주인공의 사적인 이름으로 그녀의 별명 "She Who Must Be Belied"를 사용했다.해거드의 Lost World 장르는 Edgar Rice Burroughs, Robert E와 같은 인기 있는 미국 펄프 작가들에게 영향을 미쳤다. 하워드, 탤벗 먼디, 필립 호세 파머, 에이브러햄 메리트.[34]솔로몬 광산의 모험 영웅이자 후속작인 앨런 쿼터메인은 미국 캐릭터 인디아나 [35][36][37]존스의 모델이었다.쿼터메인은 최근 리그 오브 엑설런스의 주인공으로 인기를 끌고 있다.

그레이엄 그린은 해거드에 대한 에세이에서 "환멸은 이 작가가 행사한 것이다; 그는 30년 동안 [38]닳을 수 없었던 우리 마음 속의 그림을 고쳤다"고 말했다.해거드는 1965년 옥스퍼드 잉클링스 중 한 명인 로저 랜슬린 그린으로부터 꾸준히 높은 수준의 "문학적 기술과 순수한 상상력"을 지닌 작가이자 이야기 [39]텔러 시대의 로버트 루이스 스티븐슨과 공동창작가로 칭송받았다.

레이스 중

라이더 해거드의 작품은 유럽인이 아닌 사람들을 묘사한 것으로 비난을 받아왔다.케냐의 작가 응고 와 티옹고는 그의 논픽션 책 "Decolonizing the Mind"에서 그가 초중등 학교의 표준 작가 중 한 명이었다고 말하는 해거드를 [40]"인종주의의 천재" 중 한 명으로 언급했습니다.작가이자 학자인 미세레 무고는 1973년 라이더 해거드의 '솔로몬 왕 광산'에 나오는 아프리카 노부인의 [40]묘사를 읽으며 아프리카 노부인을 만날 때마다 치명적인 공포를 느꼈다고 썼다.

노퍽 주 디치엄 교회 라이더 해거드 창문에 대한 제임스 파월의 프레젠테이션 도면(1925년)

19세기 아동문학의 영향

19세기 동안, 해거드는 아동 문학에 기여한 많은 사람들 중 한 명이었다.모튼 엔 코헨은 "솔로몬 왕의 광산"을 "어른들과 젊은이들을 위한 보편적인 관심"[41]이 있는 이야기라고 묘사했다.해거드 자신은 이 책을 소년들을 위해 쓰고 싶었지만, 궁극적으로 전 세계의 어린이들과 어른들에게 영향을 끼쳤다.코헨은 "솔로몬 왕의 광산은 공립학교에서 (그리고) 교실에서 큰 소리로 읽히고 있었다"[41]고 설명했다.

일반적인 영향과 유산

해거드의 책 "안개의 사람들"의 첫 장은 영국 공군의 모토인 Per ad [42]astra에 영감을 준 것으로 알려져 있다.

1925년, 그의 딸 릴리아스는 제임스 파월과 [43]선즈로부터 그를 기리기 위해 디친엄 교회의 기념 창구를 의뢰했다.이 디자인은 피라미드, 아프리카에 있는 그의 농장, 그리고 그의 [43]집 근처의 빈야드 언덕에서 바라본 번게이를 특징으로 합니다.

라이더 해거드 협회는 1985년에 설립되었습니다.그것은 일 년에 세 번 해거드 저널을 발행한다.[44]

작동하다

주요 기사:H. 라이더 해거드의 작품 목록

해거드의 작품을 원작으로 한 영화

해거드의 글은 다음과 같은 영화화 되었다.

  • 솔로몬 왕의 광산
이 소설은 적어도 여섯 번은 각색되었다.로버트 스티븐슨이 감독한 첫 번째 버전인 솔로몬 왕의 광산은 1937년에 초연되었다.가장 잘 알려진 버전은 1950년에 초연되었다: 콤프턴 베넷과 앤드류 마틴이 감독한 솔로몬 왕의 광산은 1959년에 후속편인 와투시가 뒤를 이었다.1979년 솔로몬 왕의 보물인 앨빈 라코프가 감독한 저예산 버전은 솔로몬 왕의 광산과 앨런 쿼터메인을 하나의 이야기로 결합시켰다.1985년 개봉한 '솔로몬 왕의 광산'은 1987년 후속작인 '앨런 쿼터메인'과 '잃어버린 금의 도시'와 같은 맥락의 '혀인' 코미디였다.비슷한 시기에 호주의 TV 애니메이션 영화 '솔로몬 왕의 광산'이 개봉되었다.2004년 미국 TV 미니시리즈에서, 솔로몬의 광산은 패트릭 스웨이지가 주연을 맡았다.2008년 마크 앳킨스에 의해 비디오로 직접 각색된 앨런 쿼터메인과 해골 신전이 개봉되었다. 소설보다 인디애나 존스와 더 많이 닮았다.
  • 그녀는.
"모험의 역사"는 적어도 10번은 영화로 각색되었고, 가장 먼저 만들어진 영화 중 하나였다.
1899년, 조르주 멜리에스에 의해 '불기둥'으로 불렸습니다.
1911년 미국판에는 마거릿 스노우가 출연했다.
1916년 영국 제작본이 등장했고 1917년 발레스카 수랏이 폭스 제작본에 등장했지만 실각했다.
1925년 베티 블라이스가 주연한 그녀의 무성영화는 인터타이틀을 쓴 라이더 해거드의 적극적인 참여로 제작되었다.이 영화는 시리즈의 모든 책의 요소들을 결합했다.
10년 후에 촬영된 1935년 버전에는 헬렌 가하건, 랜돌프 스콧, 헬렌 맥, 나이젤 브루스가 출연했다.잃어버린 도시 코르는 아프리카가 아닌 북극을 배경으로 고대 문명을 아르데코 스타일로 묘사하고 있다.그 음악은 맥스 스타이너의 것이다.이 시나리오에는 지혜의 딸을 포함한 시리즈의 모든 책의 요소들이 결합되어 있다.2006년, Legend Films와 Ray Harryhausen은 이 영화를 원래 의도대로 복원하고 DVD 발매를 위해 색칠했다.
1965년 영화 '그녀는 해머 필름 프로덕션'에 의해 제작되었다; 이 영화에는 어슐라 안드레스 역과 존 리처드슨이 그녀의 환생한 사랑으로, 피터 쿠싱과 버나드 크립빈스가 탐험대의 다른 멤버로 출연했다.
1984년 각색된 "She"는 매드 맥스의 명성을 이용하기 위해 사후 아포칼립틱 상황에서 이루어졌다.
2001년, 이안 던컨이 레오 빈시, 오펠리 윈터가 아예샤, 마리 바이머가 록산 역을 맡은 또 다른 각색작이 개봉되었다.
휴버트 카터와 애니 에스몬드가 주연한 영화 여명은 1917년에 개봉되었다.
이 책은 1912년 [45]마거릿 스노우, 플로렌스 라바디, 제임스 크루즈가, 1914년 콘스탄스 크롤리, 아서 [46]모드와 함께, 1917년 테다 바라가 [47]주인공으로 출연하는 하트 앤 소울로 촬영됐다.
이 책은 1921년 허버트 브레논이 감독하고 마리 도로와 산드로 살비니가 [49]주연한 이탈리아 사일런트 드라마 영화 "The Stronger Passion"[48]으로 각색되었다.
이 소설은 1922년 남아프리카 [50]공화국 영화로 각색되었다.
이 책은 1921년 영국 영화 [51]스텔라로 각색되었다.
이 소설은 1924년 오스트리아 서사시 디 [52]스클라벤쾨니긴(노예의 여왕)에서 영화감독 마이클 커티즈를 위한 라디슬라프 바지다의 대본의 기초가 되었다.

명예

브리티시컬럼비아의 라이더는 그의 이름을 따서 지어졌다.서퍽 케싱랜드의 라이더 해거드 레인은 그의 예전 집에 위치해 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b "Rider Haggard Dies in London Hospital. Author of 'She,' 'King Solomon's Mines' and Many Other Novels Was Nearly 69. He Was Knighted in 1912. An Authority on Agriculture and Sociology. Served on Government Missions". New York Times. 15 May 1925. Retrieved 18 November 2012.
  2. ^ Watts, James (2021). "Land Reform, Henry Rider Haggard, and the Politics of Imperial Settlement, 1900–1920". The Historical Journal. 65 (2): 415–435. doi:10.1017/S0018246X21000613. ISSN 0018-246X.
  3. ^ "Lost Races, Forgotten Cities". Violetbooks.com. 14 May 1925. Archived from the original on 15 June 2014. Retrieved 15 May 2014.
  4. ^ "The Days of My Life, by H. Rider Haggard : CHAPTER 1". ebooks.adelaide.edu.au. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
  5. ^ a b Haggard, H. Rider (1989). "Introduction and Chronology; by Dennis Butts. In". King Solomon's Mines. Oxford University Press. vii–xxviii.
  6. ^ Haggard, H. Rider (2002)."H. 라이더 해거드"솔로몬 왕의 광산.모던 라이브러리 페이퍼백 에디션.v.
  7. ^ Haggard, H. Rider (2002)."H. 라이더 해거드"솔로몬 왕의 광산.모던 라이브러리 페이퍼백 에디션.vi.
  8. ^ H.D.R. [해거드의 추억]인: Haggard, H. Rider(1957) 아예샤.런던: 콜린스
  9. ^ Haggard, H. Rider (2002)."H. 라이더 해거드"솔로몬 왕의 광산.모던 라이브러리 페이퍼백 에디션.vi.
  10. ^ 파켄햄, 토마스(1992) 아프리카 쟁탈전: 백인의 1876-1912년 어둠의 대륙 정복, 뉴욕 에이본 북스.ISBN 0-380-71999-1.
  11. ^ 이글스, 도로시, 그리고 힐러리 카넬, ed. (1978) The Oxford Literature Guide to the British Islands, Oxford University Press ISBN 0-19-869123-8 p. 188
  12. ^ Mandiringana, E.; Stapleton, T. J. (1998). "The Literary Legacy of Frederick Courteney Selous". History in Africa. African Studies Association. 25: 199–218. doi:10.2307/3172188. JSTOR 3172188. S2CID 161701151.
  13. ^ Pearson, Edmund Lester. "Theodore Roosevelt, Chapter XI: The Lion Hunter". Humanities Web. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 18 December 2006.
  14. ^ 1926년 해거드
  15. ^ "HAGGARD, Henry Rider". Who's Who. Vol. 59. 1907. p. 756.
  16. ^ 히긴스 1981년
  17. ^ 엘리스 1978, 89페이지
  18. ^ Etherington 1984, 페이지 99
  19. ^ 로버트 E에 따르면솔로몬 왕의 광산 독자의 다이제스트(1993)의 "후문"에 나오는 모르스버거.
  20. ^ "Supernatural Horror In Literature by H. P. Lovecraft".
  21. ^ H.P. 러브크래프트는 그의 에세이에서 다음과 같이 말했다.여기서 표현되는 낭만적이고 반고딕적이며 반도덕적인 전통은 조셉 셰리던 르파누, 윌키 콜린스, 고 H. 라이더 해거드 경(그녀는 정말 뛰어남), A. 코난 도일 경, H. G. G. 웰스, 그리고 루이스 스티븐슨 같은 작가들에 의해 19세기까지 전해졌습니다.
  22. ^ "Cinema: Waiting for Leo". TIME.com. 17 September 1965. Archived from the original on 12 March 2008.
  23. ^ Kipling, Rudyard (1937). Something of Myself. London: Macmillan & Co.
  24. ^ Cohen 1961, 239–85페이지.
  25. ^ 코헨 1961, 페이지 178
  26. ^ 코헨 1961, 페이지 157-58
  27. ^ "No. 28588". The London Gazette. 8 March 1912. p. 1745.
  28. ^ "No. 31114". The London Gazette (Supplement). 8 January 1919. p. 448.
  29. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Retrieved 3 January 2018.
  30. ^ 히긴스 1981, 페이지 241
  31. ^ 포콕 1993, 페이지 288
  32. ^ "Rider Haggard Papers". Norfolk Record Office. Retrieved 20 March 2013.
  33. ^ "Daisy Haggard: 'If I had Botox, my career would be over'". The Guardian. 8 December 2015. Retrieved 29 April 2021.
  34. ^ Lee Server, 펄프 픽션 작가 백과사전(2002), 131페이지를 참조하십시오.
  35. ^ 공화정 연재물은 헨리 라이더 해거드의 '백인이 야만적인 아프리카를 탐험한다'는 이야기, 특히 솔로몬 왕의 광산(1886)에 가장 큰 영향을 받았다.
  36. ^ "Star Wars Origins - Other Science Fiction Influences".
  37. ^ "Henry Rider Haggard의 1885년 Wayback Machine에서 2008년 12월 5일 아카이브된 소설을 바탕으로 앨런 쿼터메인의 업적은 오랫동안 인디아나 존스 캐릭터의 본보기가 되어 왔습니다.이 특별한 영화, 솔로몬 왕의 광산(1950년)에서 쿼터메인은 자신이 마지못해 솔로몬 왕의 전설적인 광산을 찾는 전 세계에 내몰리고 있음을 알게 된다.인디애나와 그의 과거 모험의 모습과 느낌은 여기서 꽤 뚜렷하고 그의 새로운 탐험은 아주 비슷한 대사들을 따라한다.쿼터메인처럼 존스도 마지못해 영화 제목에 언급된 아카토르의 잃어버린 신전과 크리스탈 해골을 찾는 러시아인들을 돕도록 강요당한다.Quatermain과 Jones 둘 다 화가 난 마을 사람들과 무수한 위험한 부비트랩에 직면해 있다.루카스와 스필버그가 최근 인디애나 존스 소풍에서 노리는 느낌과 톤에 대한 좋은 아이디어를 솔로몬 광산에서 찾으세요.
  38. ^ Greene, Graham (1969). Rider Haggard's Secret. Collected Essays. New York: Viking Press. pp. 209–214.
  39. ^ 1965년 Anthony Hope의 The Prisoner of Zenda and Ruppert of Henzau의 Everyman's Library 에디션 소개부터 1965년판까지
  40. ^ a b Thiong'o, Ngugi wa (1 January 1994). Decolonising the mind: the politics of language in African literature. East African Publishers. p. 18. ISBN 9789966466846.
  41. ^ a b 코헨, 모튼 N. "아프리카 모험 이야기"라이더 해거드:그의 삶과 작품들.뉴욕: 워커 앤 컴퍼니, 1961년.89~95. 인쇄.
  42. ^ "The Royal Air Force MottoThe Royal Air Force Motto". RAF. 25 April 2012. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 10 June 2012.
  43. ^ a b "The List". Abbott and Holder Ltd. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  44. ^ 퍼거슨, 제임스 (2018) 더 해거드 소사이어티.서적 수집가 67호(봄) 97-99.
  45. ^ "Jess". 21 May 1912 – via IMDb.
  46. ^ "Jess". 18 February 1914 – via IMDb.
  47. ^ "Heart and Soul". 21 May 1917 – via IMDb.
  48. ^ "The Stronger Passion". 1 May 1921 – via IMDb.
  49. ^ 욕망의 여정 페이지 50
  50. ^ "Swallow". 20 July 1922 – via IMDb.
  51. ^ "Stella". 1 January 2000 – via IMDb.
  52. ^ "The Moon of Israel". 24 October 1924 – via IMDb.

참고 문헌

외부 링크