이스라엘의 달
The Moon of Israel| 이스라엘의 달 디 스클라벤외니긴 | |
|---|---|
 미국 영화 포스터 | |
| 연출자 | 마이클 커티스 (미할리 케르테스 역) |
| 작성자 | 라디슬라우스 바즈다 |
| 에 기반을 둔 | H. 라이더 해거드의 소설 |
| 생산자 | 사샤 콜로라트크라코프스키 아놀드 프레스버거 |
| 주연 | 마리아 코르다 |
| 시네마토그래피 | 구스타프 우치키 막스 네쿠트 한스 테어 |
| 음악 기준 | 게르하르트 그루버(현대판 재발행) |
출시일자 |
|
러닝타임 | 103분 |
| 나라 | 오스트리아 |
| 언어 | 침묵 |
이스라엘의 달(독일어: 디 스클라벤외니긴(Die Sclavenkönigin, 또는 "The Queen of the Slaves)"은 1924년 오스트리아 서사시 영화다. 이 영화는 미할리 케르테스(연가 마이클 커티즈)가 감독했다. 이 대본은 H. 라이더 해드의 1918년 소설 '이스라엘의 달'을 원작으로 한 라디슬라우스 바즈다에 의해 쓰여졌는데, 그 대본은 차례대로 엑소더스의 성서 이야기에 영감을 받았다.
1926년 그를 할리우드로 초청한 스튜디오 실장 잭 L. 워너(Jack L. Warner)의 관심을 끌게 한 이 영화는 커테즈를 마이클 커티즈(Michael Curtiz)가 되어 워너 스튜디오에서 활동하게 했다.
촬영은 비엔나에서 약 5,000명의 엑스트라와 사샤 필름 스튜디오에서, 그리고 라에르 베르그 공원 구역에서 이루어졌다. 초연은 1924년 10월 24일에 있었다. 수년 동안 완전히 잃어버린 줄 알았던 이 영화의 복원된 완결판은 2005년 2월 26일 Wiener Metro Kino에서 처음 상영되었다.
이야기
기원전 1230년경에 이스라엘 자손은 이집트에서 노예 생활을 하고 있다. 이 어려운 시기에 유대인 노예 소녀 메라피는 파라오 메나파의 아들인 세티 왕자와 사랑에 빠진다. 이러한 사회적으로 부적절한 사랑은 수많은 문제로 이어지고, 그럼에도 불구하고 해결될 수 있다. 영화의 마지막 부분에서 모세는 홍해를 지나 자유 속으로 그의 백성을 인도한다.
생산
가장 눈에 띄는 장면은 모세(한스 마르)의 홍해 이별 장면이다. 홍해의 이별도 다룬 미국 영화 십계명이 동시에 만들어지고 있었기 때문에, 비엔나 팀은 우수한 미국 특수효과 기술에 대한 두려움 때문에 이 장면에 대해 남다른 주의를 기울였다. 최종본에서는 후속적인 트릭 편집에 힘입어 양쪽에서 100세제곱미터의 물을 한꺼번에 방류하도록 설계된 거대한 목조 건축물이 눈에 띄지 않는다. 이 물은 비엔나에 있는 라에르 베르그 공원의 8미터 제곱미터, 1미터 깊이의 밀폐된 나무 수조에 쏟아졌다. 양쪽으로의 물의 벽은 흑백 필름에 완전히 사실적으로 보이는 석고로 모형화되었다. 한 번의 촬영은 이제 바다의 이별과 닫힘 모두를 묘사할 수 있다. 즉, 전자의 촬영은 단순히 영화의 역순으로 쪼개졌다.
이 배우들은 건조한 곳에서 촬영되었고 나중에 편집하는 동안 "바다"에 압도되었다. 스클라벤코니긴이 개봉한 지 몇 주 후 경쟁작도 영화관에 등장했을 때, 오스트리아 제작에서 홍해의 이별이 상당히 현실적이라는 사실이 놀라움으로 다가왔다. 비엔나 비평가들만이 이것을 주목한 것이 아니다: 심지어 할리우드 동료들 조차도 이 점에서 라에르 버그가 헐리우드를 능가했다는 것에 놀라움을 표시했다.
사샤-필름 감독인 아놀드 프레스버거는 마이클 커테스 영화감독을 예술감독으로 보좌했다. 조감독은 아서 고틀린이었다. 카메라맨 맥스 네쿠트 구스타프 우시키와 한스 쉬어는 이 영화의 제작자인 사샤 콜로라트-크라코프스키의 기술 감독으로 지원을 받았다.
이 영화는 15억 크로넨의 제작비가 들 것으로 예상된다. 이 총액의 진정한 가치는 1920년대 중반까지 지속되고 있는 높은 인플레이션에 의해 상대적인 것으로 인정되지만, 그럼에도 불구하고 그것은 오스트리아 영화로서는 가장 높은 지출 중 하나이다. 사샤-필름은 사샤 콜로라트-크라코프스키가 제공한 개인 보안에 대해 은행으로부터만 신용을 얻을 수 있었다. 그 이유는 부분적으로 높은 제작비 때문이기도 했지만, 이 영화의 매우 위험한 경제 전망 때문이기도 했다 - 많은 오스트리아 영화 제작 회사들은 몇 년 동안 호황을 누리다가 파산했다. 오스트리아의 생산업체들은 값싼 외국 수입품, 특히 미국으로부터의 강한 경쟁에 점점 더 저항할 수 없었다. 게다가 인플레이션이 줄어들고 있었고, 이것은 원화 약세로 인해 영화 수출이 번성했던 시기 이후 오스트리아 영화들을 해외에서 더 비싸게 만들었다. 게다가, 이 대서사 영화의 전성기는 점차 지나가고 있었다 - 엄청난 관중 장면과 거의 옷을 입지 않은 여배우들의 센세이션 가치가 떨어지고 있었다.
캐스트
- 메라피 역의 마리아 코르다, 이스라엘의 달
- 프린츠 세티 역의 아델키 밀리아르(아델키 밀라르 역)
- 우세르티 역의 아를레트 마르쿠알
- 아나 역의 페르디난드 본
- 아멘메스 역의 오스카르 베레기 시니어
- 파라오 메나프타 역의 아돌프 웨이세
- 모세의 한스 마르
- 팜파사 역의 라인홀드 호세르만
- 라반 역의 조르주 해리턴
- 대사제 키 역의 에밀 헤이즈
- 메라피의 아버지로서의 보리스 바라노프
- 한스 티미그
세트와 의상
세트와 건물들은 아르투르 베르거와 에밀 스테파넥에 의해 만들어졌는데, 그는 이미 기념비적인 에픽션의 경험을 가지고 있었으며, 1922년 소돔 운트 고모리하의 바벨탑에 작업한 바 있다. 의상은 레미기우스 게일링이 맡았다. 대다수의 출연자들은 매우 간단하게 옷을 입었지만, 궁전 주민들과 사제들은 무성영화 시대의 가장 상상력이 풍부하고 창의적인 의상을 몇 벌 가지고 있었다.
배경
그 시대의 다른 영화들처럼 디 스클라벤쾨니긴은 파라오 투탕카멘의 온전한 무덤과 보물들이 발견된 후 세계를 휩쓸고 있던 이집트인들에 의해 영감을 받았다. 이 여주인공은 마이클 케르테스의 이전 대부분의 영화에서와 같이, 한 번쯤은 감독의 아내가 아니었다. 루시 도레인은 이때쯤 그와 이혼하고 있었고, 그래서 주연은 경쟁자인 알렉산더 코르다의 아내 마리아 코르다에게 갔고, 이 시기에 비엔나에서도 에픽스를 만들고 있었다.
시사회는 사샤 필름이 관심을 가지고 있는 이오스키노에서 열렸다. 그 때, 그 영화는 고대 이집트 스타일로 꾸며졌고 신들과 용사들의 조각상들로 장식되었다.
버전
길이 2300m의 흑백 무성 35mm 영화는 1932년 셀레노폰 리히트-와 톤빌지젤샤프트에 의해 사운드 트랙이 추가되었다. 인터테일이 없다면 그것은 2,074m에 불과했다.[1][2]
2005년 영국영화연구소의 영국판 질산염 기반에 양적인 프린트를 사용하여 필마카치브 오스트리아에 의해 복원되어, 독일판 재구성에 사용되었던 영어 인터타이틀로 우수한 품질의 프린트를 다시 만들었으며, 오스트리아의 대표적인 무성영화 피아니스트 Ge의 음악이 추가되었다.라드 [3]그루버
비평가
- 1924년 10월: "전경에는 화려하고 성공적인 이미지의 구성, 인상적인 군중 장면, 그리고 모든 비난의 여지가 없는 사진에 의해 실제로 만들어지는 인상적인 구조들이 있다. 주제가 극적으로 효과적이며 아름다운 순간도 많고, 방향도 템포에서 지치지 않는다."[4]
- 파이만 감독의 영화 청취자는 1925년 9월 11일자 판에서 미국의 서사시 '십계명'에 대해 논하면서 "특히 화려한 장면에서 기술적인 실행은 비엔나 영화에서 이미 더 잘된 것을 보긴 했지만 매우 칭찬할 만하다"고 또 한 번 간접적이고 비평을 했다.[5]
- 1927년 6월 29일 뉴욕타임스(NYT) : "세실 B를 염두에 둔 것이 자연스레 많다. 드밀의 <이스라엘의 달>에 나오는 영화 <십계명>이 있지만, 커티즈 씨는 다행히 그의 이집트 구절을 다룰 현대 이야기는 없다. 이것은 훌륭한 연출이다."
참고 항목
메모들
- ^ CINE MUDO / Silent movies (21 June 2017). "La esclava reina (1924 Austria) Sklavenkönigin / Moon of Israel". Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 13 November 2017 – via YouTube.
- ^ robert fells (17 April 2017). "MOON OF ISRAEL (1924) an Austrian film of the Exodus". Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 13 November 2017 – via YouTube.
- ^ 2006년 4월 22일 '오스트리아-일본 무성영화 듀오 프로젝트'의 맥락에서 그루버는 일본 벤시 미도리 사와토와 함께 디 스클라벤코니긴의 상영을 피아노로 수행했다. 이것은 이 무성 영화의 복원된 버전의 일본 초연과 그루버의 일본에서의 첫 번째 출연이었다.
- ^ "임 보더그룬드 슈타그루즈 겔구스 겔구스 겔구스 아우프마중 데 빌데스, 세느 아인트루크볼렌 마센스젠 und die einwandfreien Phothie Jur Gebracht Werden의 웰체 폰 아이너. Das Sujet is daramatisch wirksam, mit vielen shönen Momenten, die Regieführung im Tempo nicht erlahmend."
- ^ Die Technicische Ausführung ist, den farbigen szenen sehr zu loben, lediglich den Durch Drte Meer haben wir, lediglich den drteem Wiener film schon besser gessen.“
참조
- Gottlein, Arthur, 1976년: Der österreichische Film - ein Bilderbuch. 비엔나: 외스테라이히체 게셀샤프트 Für Filmwissenschaft, Kommunikations-u. 메디엔포르스충
- Imaginierte Antike - österreichische Monummfilme, Historyienbilder und Geschictskoltionen in Sodom und Gomorrha, Samson und Delila, Die Sclavenknigin und Salammbmb. 비엔나: Verlag Filmarchiv 오스트리아, 2002
외부 링크
- IMDb에서 이스라엘의 문
- 독일인 필미닌투트: 다이 스클라벤코니긴에 대한 검열 결정 (독일어로)
