전투 Rangiriri의

Battle of Rangiriri
전투 Rangiriri의
뉴질랜드 전쟁의 일부.
The repulse of the royal navy storming party rangiriri pa.jpg
날짜.20–21 1863년 11월
위치
Rangiriri, 와이 카토
37°26′00″S 175°06′00§ E/37.43333°S 175.10000°E/-37.43333, 175.10000
결과영국의 승리
Belligerents
뉴질랜드와 식민지 부대 영국.마오리족 왕 운동 와이 카토의.
힘

1420년 영국의 단골 손님

3대포

2gunboats		500명의 전사들
사고와 손실을
49명 사망, 87명 부상36명 사망, 35명 부상, 183명 포로로 잡혔습니다

랑기리 전투(Battle of Rangiri)는 뉴질랜드 전쟁 중 1863년 11월 20일부터 21일까지 일어난 와이카토 침공의 주요 교전이다.1400명이 넘는 영국군이 북섬의 영국 정착지와 식민 통치에 저항하던 킹기탕가(마오리 왕 운동) 전사 500여 명을 물리쳤다.이 전투에서 양측은 다른 어떤 지상전보다 더 많은 희생을 치렀고 180명의 마오리족 포로를 체포하는 결과를 낳았고, 이는 영국군에 [1]대항하는 그들의 능력에 영향을 미쳤다.

랭기리에서의 영국의 성공과 그 이후의 몇 번의 전투는 와이카토 분지를 영국군에 개방시켰고 정부는 정착민들이 [2]사용하기 위해 130만 헥타르의 땅을 몰수했다.1995년에 영국 정부는 그들의 행동에 대해 사과했다.

랑기리 방어군

1863년 8월 초부터 킹기탕가군은 소위 메레메레 라인이라고 불리는 22km 길이의 요새 라인에서 와이카토 영토로의 영국군의 진격에 맞서 싸워왔다.방어선은 약 2000평방킬로미터의 덤불을 지휘하고 있으며 최대 [3]1500명의 병력이 배치되어 있었다.10월 31일, 영국 사령관 던컨 캐머런 중장은 총 1200명의 병력으로 후방에서 주요 요새를 공격할 준비를 하고 메레메레에서 남쪽으로 15km 떨어진 와이카토 강둑에 병력을 상륙시켰다.다음 날 마오리군은 메레메레에서 탈출하여 다음 방어선인 랑기리리로 남쪽으로 후퇴했다.

랑기리 선은 메레메르가 무너지기 전에 와이카토 강과 코푸에라 호수 사이에 500m[4] 길이의 이중 도랑을 파서 공사가 시작되었다.메레메레에 근거지를 둔 초기 캠페인 기간에도 강화 작업이 계속되어 1863년 11월 초에 와이카토의 지도자인 테 와레푸의 지시로 집중 작업이 시작되었다.전선은 긴 참호로 이루어진 동서로 뻗어 있었고, 그 뒤에는 흙을 쌓아올린 난간과 또 다른 참호가 있었다.참호는 깊이 2.7m에서 4.2m 사이, 난간은 참호 바닥에서 4.2m에서 6.3m 사이였다.또 다른 방어선은 본선에서 남쪽으로 직각으로 뻗어 강을 향해 강으로 향했고, 강으로 향하는 어떠한 힘으로부터도 방어선을 지켰다.본선의 중앙에는 작지만 잘 보호되고 있는 북쪽 방호벽이 있고, 남쪽에는 숨겨진 소총 구덩이가 여러 줄로 있다.두 번째 일련의 외딴 작업들은 주요 방어선의 남쪽과 동쪽의 돌출부에 위치해 있었다.반면이 낮은 프로필이river-borne 정찰 임무에 10월 30일과 1811월에 카메론이 탐지 탈출을 의미한 방형 보루이었습니다, 믿을 수 없을 정도로 무거운 방어에만 굴토 작업, 아무런 palisading과,으로 구성되어 졌다.이중 배수[1][5](동쪽과 외곽의 작품에 국무부 Highwa의 제작에 파괴되었다.y 1. 중앙 보강 토공장에서 코푸에라 호수는 동쪽으로 약 105m 떨어져 있다.)[6]

반대 세력

카메론은 총 1400명 이상의 전투부대를 지휘했다.11월 20일 아침, 그는 메레미어를 떠나 약 850명의 대원과 함께 와이카토 강둑으로 진격하여 정면 공격을 감행했다.그의 사단은 제65연대(386명), 제14연대(186명), 제12연대(112명), 영국군 포병, 영국해군(100명), 영국군 엔지니어(15명)로 구성되었다.로이트-아더 레슬리 대령 휘하의 40연대 320명과 다른 200명의 선원과 해병대 병력으로 구성된 2개 사단은 바지선을 타고 남쪽으로 이동해 주요 참호에서 500m 떨어진 산등성이를 장악하고 [1]탈출구를 차단할 목적으로 이동했다.영국군은 랑기리 북쪽 약 700m 지점에 6파운드 1정과 12파운드 1정을 포함한 암스트롱 총 3정을 집결시켰다.습격대는 총검과 수류탄을 장착한 권총과 엔필드 소총을 소지하고 있었다.파이오니어호와 HMS 큐라코아호 두 척이 와이카토강에 [7]배치되었다.

방어하는 마오리군은 약 500명의 병력으로 구성되어 있으며 대부분 쌍발 산탄총과 [5]머스킷총으로 무장하고 있다.이들은 Ngati Mahuta와 Ngatihine, Patupou를 포함한 다른 와이카토족 출신이었고, Wiremu Timehana와 Tiriori의 Kawhia Ngati Mahuta, Ngati Paoa 및 Ngati Haua의 외부 지원을 받았다.와이어무 타미하나가 전투 시작 당시 파에 있었으나 대규모 공격 후 떠난 것으로 보인다.그는 항복 후 랑기리리로 가던 마오리 전사 400명과 함께 랑기리리에 접근하는 것이 목격됐으나 다음날 [1]마오리족이 항복한 뒤 되돌아왔다.

배틀

11월 20일 오후 3시경 캐머런은 2시간 동안 포격을 개시할 것을 명령했으며, 추가로 쿠라코아와 파이오니아에서 포화가 발사되었다.오후 4시 45분, 레슬리의 사단은 강한 물살과 역풍으로 인해 상륙하지 못했지만, 카메론은 어둠의 시작과 그의 적이 다시 탈출할 위험을 우려하여 남쪽 정면으로 공격하기로 결정했다.그것은 와이어트 대령 휘하의 65연대 320명, 캐머런의 오른쪽(강변)에 왕립 공병대와 오스틴 대령 휘하의 12~14연대 290명 등 두 개의 그룹으로 시작되었다.

영국군의 사상자는 집중 포화를 받고 600미터의 간격을 넘어 마오리 진지를 습격하면서 증가하기 시작했다.오스틴과 펠프스 등 두 명의 대령은 12일과 14일 500m 길이의 대열의 중앙으로 향하면서 그것이 가장 강력한 구역인 보루의 위치인 줄 모르고 사망했다.12연대 2명의 장교가 필사적으로 토공 등반을 시도했지만 사다리의 도움으로 정상에 오른 거의 모든 남자는 즉시 격추되었다.그 공격의 격퇴로 약 40명의 영국인들이 죽거나 다쳤다.한편, 65연대 대원들은 시들어가는 불길에 휘청거리며 진격을 재개하기 위해 움직이기 전에 몸을 숨기고 있었다.그들은 요새의 강가에 있는 참호에 도달했고, 판자로 다리를 걸어 마오리 선을 뚫는데 성공했는데, 아마도 수비대 대부분이 공격을 막기 위해 중앙 요새로 이동했기 때문일 것이다.약 30명의 마오리족이 죽었고 살아남은 방어자들은 강을 향해 있는 참호를 버리고 남쪽으로 도망치기 시작했다.캐머런 총리는 나머지 예비군 중대가 중앙 요새를 서쪽과 남쪽에서 공격하는 데 65번대에 합류할 것을 명령했지만 500명 규모의 부대는 12일과 14일 두 번을 중단시킨 요새와 인근 공사들로부터 같은 집중 포화를 받기 시작했다.한 무리의 영국인들은 요새의 뒷문에서 고립된 자신들을 발견했다.역사학자 제임스 벨리치는 "한때 영국군 시신 4구, 부상자 7명, 부상자 7명이 이 구석에 몰려 있었다"고 썼다.더 많은 사람들이 그들을 [1]도우러 가려다 죽었습니다."

마침내 상륙한 레슬리의 40연대 병사들은 남쪽에서 현장에 도착하여 중앙 요새로 철수하는 마오리족들을 압박하고 있었다.카메론은 리볼버와 검으로 무장한 36개의 왕립 포병대를 파견하여 중앙 요새를 습격하여 머서 대위를 포함한 더 많은 사망자를 발생시켰다.이번에는 소총과 칼칼로 무장한 영국 해군 병사들의 제2의 물결도 격추되었고,[5] 수병들에 의해 요새에 던져진 수갑으로 추가 공격이 이루어졌다.추가 손실은 카메론의 사상자를 약 [1]110명으로 끌어올렸다.

밤이 되자, 나머지 400명의 마오리 수비대는 라인의 중앙과 동쪽 끝을 굳게 지켰다.영국군은 손실 규모에 낙담하여 아침에 전투를 재개할 준비를 하고 젖은 땅에서 하룻밤을 보냈다.밤사이 더 많은 수공이 보루로 던져졌고 난간을 파헤치려는 시도가 실패로 돌아갔지만, 병사들은 곡괭이와 [8]삽으로 난간을 계속 훼손했고, 반면 수비자들은 노래를 부르고 구호를 외치며 이따금씩 총격을 가했다.추장 와이어무 타미하나와 아마도 타샤오 [1]국왕을 포함한 더 많은 수비대원들이 밤에 대피했다.

캡처

랑기리리에서 납치된 마오리 포로 목록 인쇄(1863년)

젖은 참호 안에 있던 군인들이 밤사이 간헐적으로 수류탄 공격을 가하자 마오리족에 의해 난간에서 백기가 펄럭이며 카메론 [1][9]총리와 대화할 것으로 기대했다.영국 병사들은 요새로 진격해 들어가 그들의 전투원들과 악수를 나누며 마오리족에게 모든 무기를 포기하고 포로로 잡아줄 것을 요구하며 그들을 놀라게 했다.마오리족은 [10]저항하려 하지 않았다.그들은 배를 타고 그레이트 사우스 로드로 이송된 후 [5]오클랜드로 행진했다.

역사학자 제임스 코완은 주둔군이 탄약이 떨어졌기 때문에 무조건 항복했다고 주장했지만, 벨리치는 많은 증거들이 그들이 여전히 아침에도 충분한 물자를 공급하고 있다는 것을 보여주기 때문에 이는 거짓이라고 말한다.에드먼드 보한은 마오리족이 짧은 시간 내에 항복할 수 밖에 없었을 것이고 이른 항복이 [11]양측의 생명을 구했을 것이라고 말한다.C장조.VC인 Heaphy는 Maori가 "그것들을 [12]폭파하기 위해 화약통을 가져오는 것을 보고 있다"고 말했다.벨리치의 결론은 랭기리에서의 마오리 183명의 생포는 명백한 이중행위라는 것이다.영국인과 마오리족 모두 백기를 든 것이 반드시 항복을 의미하는 것은 아니라는 것을 완전히 잘 알고 있었다.그러나 카메론의 행동은 명예롭지 못하다는 것은 이해할 수 있었다."카메론은 중앙의 요새를 8번이나 공격해 유혈이 낭자하게 격퇴했다. 그리고 특히 그가 '잔인한'[1] 적이라고 생각하는 경우, 그가 그의 부하들을 더 위험하게 하기 보다는 기회를 잡아야 한다는 것은 놀라운 일이 아니다."

벨리히는 다음과 같이 썼다.랭기리리의 생포는 공격이나 포위된 결과가 아니라 영국이 휴전의 깃발을 오용한 결과였다.마오리족은 결국 무조건 항복하기로 결정했을 수도 있지만, 더 이상의 공격을 격퇴하고 호수를 건너 도망쳤을 수도 있습니다."그는 그들이 또한 현장에 거의 있었던 지원군을 기다리며 시간을 벌었을지도 모른다고 말했다.

마오리군의 약 35명이 사망했으며 6명의 여성과 어린이도 사망했다.아마 같은 수의 부상자들이 카누로 와이카레 호수를 가로질러 대피했을 것이다.180명 이상의 전사들이 포로로 잡히면서, 이 전투는 와이카토 [1]전쟁에서 가장 큰 대가를 치른 마오리족 패배가 되었다.

여파

183명의 죄수들은 배를 타고 그레이트 사우스 로드로 끌려간 후 오클랜드로 행진했다.그들은 처음에 오클랜드 북쪽 카와우 섬의 사용되지 않는 구리 광산 제련소로 옮겨지기 전에 와이테마타 항에 있는 오래된 석탄 덩어리인 마리온호에서 열렸다.죄수들은 식단을 보충하기 위해 어선을 이용할 수 있었다.한편 프레데릭 휘태커 총리와 윌리엄 폭스 식민지 장관은 그들 전부 또는 일부에 대한 대역죄를 제기하는 것에 대해 논의했지만, 1863년 말 주지사에게 체납을 승인한 법률인 반란진압법에 따라 대법원에 의해 재판되어야 하는지 아니면 군법 회의에 의해 재판되어야 하는지에 대해서는 의견이 엇갈렸다.'유죄'의 공모 혐의가 있는 사람은 무기한 구금한다.이 법은 사형, 금고 또는 [13]채찍 등의 체벌에 의한 처벌을 규정하였다.웰링턴 빅토리아 대학의 강사 아리니 로더 박사는 배가 바다로 예인되어 침몰할 당시 소문이 있었다고 말했다."그들은 자신들이 줄지어 총격을 받을지 몰랐습니다.그레이도 장관도 어떻게 해야 할지 몰랐다고 말했다.[14]

그 죄수들은 어떤 재판에서도 기소되거나 재판을 받은 적이 없다.1864년 9월 11일 밤, 카와우의 죄수 200명은 섬에 있는 모든 배를 나포하고 노를 저어 만든 스페이드, 삽, 판자 조각을 사용하여 본토로 노를 저었다.일행은 와이카우리만에 상륙해 오마하와 마타카나가 내려다보이는 산등성이에 캠프를 설치했다.이들은 교도관의 가와우로의 귀환 요구를 거절하고 결국 정부에 의해 [5]와이카토로의 귀환을 허가받았다.당시 오클랜드 신문들은 탈주자들을 돌보는 데 9000파운드의 막대한 비용이 들었고, 따라서 그들을 다시 [citation needed]데려오기 위한 어떠한 노력도 하지 말아야 한다고 보도했다.

영국 사망자들은 주로 일반인에게 [15]공개되는 랑기리 마을의 작은 묘지에 묻혔다.전투 후 두 개의 빅토리아 십자가가 수여되었다. 윌리엄 템플은 그날 밤 공격 중에 부상자들을 돌보는 데 있어 자신의 복지를 무시했고, 아서 피커드 중위는 카메론에게 [16]다가가 도움을 청하기 위해 적의 포화를 뚫고 도망치는 용기를 보여 주었다.

캐머런 총리는 랑기리리 점령에 대한 그의 "기술적인 조치"에 대한 칭찬과 많은 수의 영국군 손실에 대한 혹독한 비판을 동시에 받았다.그러나 이 전투에서는 영국과 마오리군 간의 격차 심화와 와이카토 마오리군이 부족 경제를 유지하고 국내 수요를 [1][17]돌볼 필요성 때문에 지속적으로 인력을 유지할 수 없다는 점이 부각되었다.다메하나는 전투 직후 캐머런에게 자신의 것만을 보냈고, 이는 항복의 표시로 해석되었다.테 와레푸를 포함한 몇몇 와이카토 족장들은 협상 의지를 표명했고 12월 8일 나루아와히아의 킹카토 수도는 포기되었고 카메론의 군대에 의해 점령되었다.그러나 마오리는 여전히 여왕에게 항복하고 모든 무기와 땅을 포기하라는 영국의 요구에 반대했고, 나루아와히아 [18]남쪽에 추가적인 방어를 구축하기 시작했다.

정부에 충성한 나호 족장인 와이어무 테 후로는 랑기리 본채에서 동쪽으로 500m 떨어진 높은 곳에 세워진 목조 보루에 설치됐다.원주민 토지법원에서 치안판사를 역임한 테 휘로(Te Wheoro)와 그의 부하 30여 명은 1868년까지 영국의 보급선에 대한 킹가이트들의 혼란을 막기 위해 목조 보루를 관리했다.이후 테 위로는 법원 내부의 부패에 혐오하여 사임하였고 1879년 서부 마오리 [19]주의원으로 의회에 입성하였다.

오늘의 사이트

2009년 와이카토 고속도로 랑기리 바이패스 로드 프로젝트를 담당하는 뉴질랜드 교통청은 와이카토 타이누이와 협력하여 랑기리리 파 부지 복원을 위해 협력하기 시작했다.랑기리 우회 및 복구 작업은 2013년 11월[20] 랑기리리 전투 150주년 기념일까지 완료될 예정이었으나 2017년에야 완료되었다.랑기리 바이패스 프로젝트의 일환으로 랑기리리 파 부지는 복구되었고 파를 관통하는 오래된 1번 국도는 [21]제거되었다.

랑기리 바이패스 프로젝트의 일환으로 2011년 중반에 고고학 발굴의 대상이 되었다.

2016년 8월 19일 마오리왕 투헤이티아 즉위 10주년 [22]기념식에서 보존부 장관 매기 배리에 의해 와이카토타이누이로 반환되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 142–157. ISBN 0-14-027504-5.
  2. ^ Michael King (2003). The Penguin History of New Zealand. Penguin Books. p. 216. ISBN 0-14-301867-1.
  3. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 133–134. ISBN 0-14-027504-5.
  4. ^ Cowan, James (1922). "35, The battle of Rangiriri". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period, Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer. p. 328.
  5. ^ a b c d e Cowan, James (1922). "35, The battle of Rangiriri". The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period, Vol. 1, 1845–1864. Wellington: RNZ Government Printer.
  6. ^ 와이카토 지형도
  7. ^ "Waikato war: Major battles".
  8. ^ 뉴질랜드 전쟁:마오리 운동과 개척기의 역사:1권 35장, 페이지 331-332
  9. ^ Walker, Ranginui (1990). Kaw Whawhai Tonu Matou: Struggle Without End. Auckland: Penguin. p. 124. ISBN 0-14-013240-6.
  10. ^ "Waikato war: Major battles".
  11. ^ 전쟁의 환경E Bohan. 페이지 147-152 2005.위험, 크라이스트처치
  12. ^ 파마오리, 페이지 401-402C장조.Heaphy VC.NZETC
  13. ^ Orange, Claudia (1987). The Treaty of Waitangi. Wellington: Allen & Unwin. pp. 169–170. ISBN 0-86861-427-0.
  14. ^ "뉴질랜드 전쟁 포로들의 와이아타는 희망의 등불로 남아 있습니다,"라고 2018년 12월 14일 웰링턴 빅토리아 대학교 웹사이트.
  15. ^ 랭기리 파, 뉴질랜드 사적지 트러스트 웹사이트.
  16. ^ "Rangiriri". Ministry for Culture and Heritage. 24 June 2014. Retrieved 24 May 2015.
  17. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 125–133. ISBN 0-14-027504-5.
  18. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. p. 158. ISBN 0-14-027504-5.
  19. ^ Wiremu Te Morehu Maipapa Te Wheoro, New Zealand History Online 웹사이트.
  20. ^ Rangiriri Bypass 정보 페이지, 뉴질랜드 교통국 웹사이트
  21. ^ 랑기리리-와이카토-고속철도-완전랑기리-파아 사이트 [1]
  22. ^ "Historic pa and redoubt returned to Waikato-Tainui".