국경수비대

Border reivers
다른 용도는 경계 표시기(동음이의)를 참조하십시오.
"리바이버"가 여기로 방향을 바꾼다. 배우의 경우는 데이비드 라이버스를 보라. 다른 용도는 Reivers(동음이의)를 참조하십시오.
길노키 타워의 리버스, 19세기 인쇄물
악명 높은 습격자, 하든의 뿔의 월터 스콧 경의 "리버의 결혼식"이라는 시에서 언급된 "그는 나팔을 옆구리에 넣고, 이름은 오어, 오어, 많은 미켈레 족장, 저 보더 나팔은 참았다."(전시 조각)

국경수비대는 13세기 말에서 17세기 초까지 앵글로-스코티쉬 국경을 따라 침입한 자들이다. 이들은 스코틀랜드인과 영국인 모두를 포함했고, 희생자들의 국적은 고려하지 않고 국경지대 전체를 급습했다. 그들의 전성기는 스코틀랜드 왕국의 스튜어트 하우스와 영국 왕국의 튜더 하우스 시절, 존재했던 마지막 백 년 동안이었다.

배경

스코틀랜드 셀커크 인근의 드라이호프 타워, 1500년대에 레위버에 대한 보호를 위해 지어졌다.

스코틀랜드와 영국은 중세 말기에 전쟁을 자주 했다. 이 전쟁들 동안, 국경지역의 사람들의 생계는 경쟁하는 군대에 의해 황폐화되었다. 심지어 그 나라들이 정식으로 전쟁을 치르지 않았을 때에도, 긴장은 여전히 높았고, 어느 나라나 양쪽 왕국의 왕권력은 종종 약했고, 특히 외진 곳에서는 더욱 그러했다. 기본적인 인간 생존의 어려움과 불확실성은 공동체나 사람들이 서로 친밀감을 가지고 집단적인 힘과 교활함을 통해 안보를 추구한다는 것을 의미했다. 그들은 그들의 명목상의 적들, 또한 종종 생존을 위해 노력했던 적들의 희생으로 그들의 생계를 개선하려고 시도했다. 미약하거나 먼 군주에게 충성하고 법의 효력에 의존하는 것은 대개 어떤 안보를 부여하기보다는 사람들을 타락의 대상으로 만들었다.

국경의 일부 지역에서 약탈적인 생활 방식을 촉진할 수 있는 다른 요소들이 있었다. 16세기 영국 국경의 일부 지역에서는 분할 상속 제도가 뚜렷이 나타나고 있다. 영장류와는 대조적으로, 이것은 아버지의 죽음 이후 모든 아들들에게 토지가 균등하게 분배된다는 것을 의미했다; 그것은 상속세대가 생존할 충분한 땅을 가지고 있었다는 것을 의미할 수 있다.[1] 또한, 접경지역의 많은 부분이 산지 또는 황야 지대여서 경작에는 적합하지 않지만 방목에는 좋다. 가축들은 쉽게 바스락거리고 나라를 잘 아는 기마 레위들이 몰렸다. 침입자들은 또한 쉽게 휴대할 수 있는 생활용품이나 귀중품을 제거하고 몸값을 지불하기 위해 죄수들을 데려갈 수도 있다.

국경 가족에 대한 영국과 스코틀랜드 정부의 태도는 면죄부와 심지어 격려에서 번갈아 나왔는데, 이 사나운 가정들은 국경을 넘는 침략에 대항하는 첫 번째 방어선 역할을 했고, 그들의 무법 행위가 당국에게 견딜 수 없게 되었을 때, 엄격한 무차별적인 처벌과 무차별적인 처벌로 작용했기 때문이다.

레이브는 습격을 뜻하는 명사로 중세 영어(스코트) 레이펜에서 유래한다. 밀접하게 연관되어 있는 단어인 "plunder, rob"를 뜻하는 동사 리브는 중세 영어의 복수에서 유래되었다. 노섬브리아어와 스코틀랜드어 동사 라이펜도 존재한다. 이 세가지 모두 "도둑질, 약탈, 약탈"을 의미하는 올드 잉글리시 레아피아에서 유래되었다.[2] 이 단어들의 변형들은 중세 후기에 국경에서 사용되었다.[3] 네덜란드어로 해당하는 동사는 "(be)roven"이고, 독일어로 (be)rauben"이다.

'경계수신자'라는 합성어의 가장 초기 용어는 그의 스코틀랜드 국경의 문집 '민스트렐시'에서 월터 스콧 경에 의해 사용된 것으로 보인다.[4] 조지 리드패스(1716년?-1772년)는 사후에 출판된 국경-영국과 스코틀랜드의 국경-역사(The Border-History of England and Scotland)의 저자로, 초기부터 두 왕관의 연합(London, 1776년)까지 추론하여 '경계 리바이버'가 아니라 반디티만을 가리켰다.[5]

자연

톰 스콧의 하드 아울드 와트. 악명 높은 습격자, 하든의 월터 스콧의 로맨틱한 이미지.

리바이버들은 영국과 스코틀랜드인 둘 다였고 그들이 공격한 사람들은 강력한 보호자가 없고 그들의 혈족과 아무런 관련이 없는 한 국경 양쪽을 공평하게 공격했다. 그들의 활동은 보통 국경에서 하루 거리에 있지만, 그들의 주요 거주지의 북쪽과 남쪽을 모두 확장했다. 영국인 침입자들이 에든버러 외곽을 덮친 것으로 알려졌으며, 스코틀랜드군의 습격은 랭커셔와 요크셔까지 남하한 것으로 알려졌다. 주요 급습 시즌은 초겨울을 거쳤는데, 그 기간에는 밤이 가장 길고 여름 방목 생활을 한 소와 말이 살찌는 시기였다. 급습에 관련된 숫자는 몇 십 명에서 최대 3천 명의 라이더들이 참가하는 조직화된 캠페인에 이르기까지 다양할 것이다.[6]

습격하거나 탈 때, 또는 탈 때, 리바이버들은 보기 드문 이끼의 땅을 고르는 능력으로 유명한 강건한 잔소리나 조랑말을 가볍게 탔다. (Galloway Johnny, Hobelar 참조) 양치기의 격자무늬의 원래 드레스는 후에 접시의 준장이나 잭 같은 가벼운 무기와 부르곤이나 바보와 같은 금속 헬멧으로 대체되었다. 그래서 그들의 별명은 "철제 보닛"이다. 그들은 가벼운 랜스와 작은 방패로 무장했고, 때로는 "래치"로 알려진 장궁, 또는 가벼운 석궁, 또는 하나 이상의 권총으로 그들의 역사에서 나중에도 무장했다. 그들은 또한 변함없이 칼과 덩굴을 가지고 다녔다.

군인으로서 보더러스

국경수비대는 경 기병으로서 인정받은 기술 때문에 때때로 용병으로서 수요가 있었다. 리버들은 종종 자신들과 그들의 가족들에게 더 가혹한 처벌이 시행되는 것을 피하기 위해 낮은 나라들과 아일랜드의 영국군이나 스코틀랜드 군대에서 복무했다. 플로든과 솔웨이 모스에서의 전투에서는 부과된 군인으로 싸우는 리바이버들이 중요한 역할을 했다. 엘리자베스 1세 여왕은 한 명의 리바이버(볼드 부클루그)를 만난 뒤 "그런 자 만 명만 있으면 제임스 6세가 유럽의 어떤 왕좌도 흔들 수 있다"고 말한 것으로 전해졌다."

그러나 이들 보더들은 더 큰 국군 내에서 통제하기 어려운 것으로 판명되었다. 그들은 이미 누가 묻고 있는지, 어디서 개인의 이익이 있다고 인지하는지에 따라 어떤 국적도, 어떤 국적도 주장하지 않는 버릇이 있었다. 많은 사람들이 국제결혼에 반대하는 지배적인 법에도 불구하고 스코틀랜드와 영국의 갈등 양쪽에 친척을 두고 있었다. 그들은 동료 군인들을 약탈의 원천으로 보고, 캠프에서 나쁘게 행동할 수 있었다. 국가보다는 일족에게 충성하는 전사로서, 그들의 일에 대한 헌신은 항상 의심스러웠다. 1545년 스코틀랜드의 Ancrum Moor와 같은 전투에서, 보더들은 승리할 가능성이 있는 선수들에게 비위를 맞추기 위해 경기 중반에 편을 바꾸었다. 1547년 핑키 클레어 전투에서 한 관측자(윌리엄 패튼)는 스코틀랜드와 영국의 보더들이 서로 수다를 떨고 있는 것을 알아차린 후 일단 그들이 목격된 것을 알고는 활기찬 전투쇼를 펼쳤다.[7]

주거 및 요새

노섬벌랜드의 킬더워터 근처에 있는 살아남은 보루 하우스인 블랙 미든스 바스틀 하우스

보더스의 주민들은 끊임없는 경계 속에 살아야 했고, 자기 보호를 위해 요새화된 탑집을 지었다.

최악의 전쟁 기간 동안, 사람들은 조잡한 잔디 오두막 이상을 건설할 수 없었고, 파괴는 거의 손실되지 않을 것이다. 그러나 시대가 허락했을 때, 그들은 피난처만큼 방어를 위해 설계된 집을 지었다. 그 보루집은 두 층으로 된 튼튼한 건물이었다. 아랫층은 가장 값진 가축과 말을 보관하는 데 사용되었다. 상층부는 사람들을 수용했고, 종종 밤에 끌어올려진 외부 사다리를 통해서만 닿을 수 있었다. 돌담은 두께가 3피트(0.9m)에 달했고, 지붕은 슬레이트나 돌타일이었다. 오직 좁은 화살통만이 빛과 환기를 제공했다.[8] 그러한 주거지들은 불을 붙일 수 없었고, 예를 들어 습기 찬 짚불로 방어자들을 내쫓거나 지붕에 닿기 위해 스케일 사다리들을 사용함으로써 포획될 수 있는 동안, 그들은 대개 시간과 노력을 들일 가치가 없었다.

펠레 타워(펠레 타워라고도 함)는 보통 3층 건물로, 당국이 특별히 방어적인 목적으로 건설하거나 가문별 우두머리와 같은 명성 있는 개인들을 위해 건설되었다. Smailholm 타워는 많은 살아남은 껍질 타워 중 하나이다. 보루 하우스처럼, 그들은 방어를 위해 매우 튼튼하게 지어졌다. 필요하다면 적군(정부군 등)이 화약으로 그들을 파괴하는 것을 막기 위해 일시적으로 버려지고 얼룩진 잔디로 가득 채울 수도 있다.[9]

껍질 탑과 보루집은 흔히 바름킨으로 알려진 돌담에 둘러싸여 있었는데, 안에는 소와 다른 가축들이 밤새도록 보관되어 있었다.

법과 질서

참고 항목: 3월법(앙글로-스코티시 국경)
16세기 리바이버들이 착용한 가죽 잭.

3월법 또는 국경법이라고 알려진 특별법 기구가 이 지역에서 개발되었다.[10] 국경법상 압수수색을 당한 사람은 6일 이내, 심지어 국경을 넘어 6일 이내에 반격을 가해 물품을 회수할 권리가 있었다. 이 '핫 트로드'는 은밀하게 진행되는 불법 침입자와 자신을 구분하기 위해 라켓을 만들고 창끝에 불타는 잔디 조각을 메고 자신들의 목적을 공개적으로 밝히기 위해 '하운드 앤 호른, 휴 앤 울기([11]Hound and Horne, hew and cry)를 진행해야 했다. 그들은 사냥개 사냥개("슬로우 도그"라고도 알려져 있다)를 이용하여 침입자들의 흔적을 따라갈 수 있다. 이 개들은 값진 것이었고, 기성 세력의 일부였다(적어도 국경의 영국 쪽).[12] 이 역습에 맞닥뜨리는 사람은 누구나 함께 타고 다니면서 침입자들과의 공모로 간주되는 고통에 대해 가능한 한 도움을 제공해야 했다. 6일 후 "콜드 트로드"는 공식적인 제재가 필요했다. 영국 서부 행군 부관장 같은 장교들은 "목적을 따라야 한다"[13]는 특정한 의무를 가지고 있었다.

국경의 양쪽은 각각 행군 소장 밑에 있는 마치로 나뉘었다. 행군 수비대들의 다양한 임무에는 다른 왕국으로부터의 침입을 막기 위한 순찰, 시계, 경비대의 정비 등이 포함되어 있었다. 때때로, 행진 경비대원들은 약탈물을 되찾고, 침입자와 관리들에게 요점을 만들 수 있는 감시자 길을 만들 수 있다.

행군 수비대에게도 가능한 한 그러한 정의와 형평성을 유지해야 할 의무가 있었다. 각 왕국의 행군 수비대들은 다른 왕국에서 온 사람들에 의한 국경지역의 사람들에 대한 요구를 해결하기 위해 국경지대를 따라 정해진 시간에 만나곤 했다. "휴전일"로 알려진 이 행사들은 마치 박람회와 같았고, 오락과 사교성이 풍부했다. 리바이버에게는 보통 국경으로 떨어져 있는 친척이나 친구들과 만날 수 있는 기회였다. 그런 휴전일에도 폭력이 일어난다는 것은 알 수 없는 일이었다.

3월 경비원들(그리고 요새화된 장소의 경비원 같은 경관들은 법을 유지하는 데 거의 효과적이지 않았다. 스코틀랜드 수비대원들은 대개 그들 스스로 보더들이었고, 습격하는 데 공모했다. 그들은 거의 변함없이 그들 동족에게 호의를 보였는데, 이것은 다른 스코틀랜드 국경 가족들 사이에 질투와 심지어 증오까지 야기시켰다. 많은 영국 장교들은 영국의 남부 카운티 출신이었고 종종 지역적으로 고용된 부하들이나 지역 주민들의 충성심이나 존경을 명령하지 못했다. 존 포스터 경과 같은 지방 장교들은 거의 35년 동안 중간 행진의 관리인이었고, 그의 가장 악명 높은 스코틀랜드 관리들만큼이나 정직한 것으로 잘 알려지게 되었다.[14]

영국의 엘리자베스 1세가 사망하면서, 영국 정부는 하드리안의 성벽을 재건하고 재건하는 것을 고려할 정도로 국경을 따라 상황이 악화되었다.[15] 엘리자베스가 죽었을 때, 특히 "Ill Week"로 알려진 습격 사건이 발생했는데, 이는 한 나라의 법이 주권자의 죽음과 후계자의 선언 사이에 중단되었다는 편리한 믿음에서 비롯되었다.[16] 잉글랜드 왕좌에 오르자 스코틀랜드의 제임스 6세(James I of England)는 리바이버에 맞서 국경법과 '미들 샤이어'를 옹호하는 바로 그 용어 '보더'를 폐지하고, 리바이버에게 엄정한 정의를 내렸다.

입법

1606년에 최근의 왕관 연합을 돕기 위한 법(4 Jas. 1. c. 1)이 제정되었다. 그것은 영국과 스코틀랜드 사이의 모든 적대적 기억과 그 의존을 완전히 폐지하고, 다가올 미래에 발생할 수 있는 장애와 장애를 억제하기 위한 법이라는 제목이 붙여졌다. 이 법은 이전 세기에 걸쳐 제정된 9개의 영국 법을 폐지하고 스코틀랜드에 적대적인 것으로 간주되었다; 그 폐지는 영국에 적대적인 것으로 여겨지는 13개의 스코틀랜드 법이 폐지되면서 효력을 갖게 되었다.[17] 3년 후, 국경 지역의 형법을 다루는 법 (7 Jas. 1 c. 1)이 제정되었다; 그것은 오래 전부터 영국 왕국의 북부 지역에서, 정의의 더 나은 집행과 범죄자의 탄압을 위한 법이라는 제목이 붙여졌다. 국경을 초월한 비행을 다루기 위해, 이 법은 중범죄가 저질러지면 스코틀랜드에서 영국인을 재판할 수 있게 했고, 그는 영국에서 체포되었다; 그것은 스코틀랜드에서 유사한 행위가 통과된 후에 효력을 발휘하게 되었다.[18]

거의 60년 후에 모스 부대에 의한 회복과 오랜 무법행위에 이어, 의회는 국경 지역에 대한 모스 부대에 관한 법 1662 (13 & 14 차 2. c. 22)을 통과시켰다; 그것은 오랫동안 영국 북부 국경에서의 절도 및 라핀의 방지에 관한 법이라고 명명되었다. 이 법 제7조는 제임스 1세의 지배하에 통과된 이전의 두 가지 행위를 부활시킨다.[19] 1662년 법안의 만료를 앞두고 제6차 카발레 의회가 영국 북부 국경에서 테프테와 라핀을 막기 위한 이전의 법을 계속하기 위한 안법이라는 제목의 모스 루퍼스 법 1666년(18차 2장 3절)을 통과시켰다. 법 제2조에 따라, 성직자의 이익을 유죄판결을 받은 사람들로부터 빼앗겼거나(일반적으로 사형선고를 의미), 그렇지 않으면 노섬벌랜드나 컴벌랜드의 악명 높은 도둑과 스포일러를 미국으로 이송하여 "남아서 돌아오지 않을 것"으로 규정하였다.[20][21]

일반적으로 이 시기의 몇몇 역사적 사건뿐만 아니라 계속되는 무법 행위, 또는 "영국의 북쪽 국경에 대한 교란과 강간"을 막기 위한 정부의 불충분한 통제에 대한 고려와 관련이 있는, 이러한 행위들은 다음 80년 동안 반복적으로 계속되었다. 초기의 행위는 1677년 (29 & 30 Cha. 2 c. 2),[22] 1685년 (1 Jas. 2 c. 14),[23] 1695년 (7 & 8 Will. 3 c. 17),[24] 1700년 (12 & 13 Will. 3 c. 6),[25] 1712년 (Annnn. c. 10) 등이다.[26] 1732년부터는 비록 '모스 트루퍼'라는 짧은 칭호는 떨어졌지만, 다른 여러 가지 명명된 행위들에 의해 집행행위가 계속되었는데, 그 대부분은 첫 번째 항목으로서 "영국의 북쪽 국경에서의 절도 및 강간 방지를 위한" 확립된 서술적 문구를 계속하였다. These later acts include the Perpetuation of Various Laws Act 1732 (6 Geo. 2 c. 37),[27] the Universities (Wine Licences) Act 1743 (17 Geo. 2 c. 40),[28] and the Continuance of Acts, 1750 (24 Geo. 2 c. 57),[29] which continued previous acts until 1 September 1757 "and from thence to the end of the then next session of parliament".

국경 성씨 및 성씨

리데스데일의 강점이자 스코틀랜드 행진곡의 중요한 거점인 에르미타주 성. 그것의 소유자인 Liddesdale의 키퍼는 보통 스코틀랜드의 Marchese 와 동등한 지위를 가지고 있었다.

다양한 용어는 "Riding Sunames"와 "Graynes"와 같은 보더 가문을 묘사한다.[30] 이것은 하이랜드 클랜의 제도와 같은 것으로 간주될 수 있다. 예를 들어 도날드와 슬래트의 클랜맥도날드는 북클레오크의 스코트, 하든의 스코츠와 다른 곳과 비교할 수 있다. 그러나 보더 그레이네스와 하이랜드 셉트 둘 다 이름 석좌에 의한 가부장적 리더십의 본질적 특징을 가지고 있었고, 그들 동족 대부분이 살고 있는 영토를 가지고 있었다. 국경가문은 미성년자인 후계자가 족장을 승계할 때 지도하고, 상속증권을 주는 등 가엘족과 비슷한 관습을 실천했다.

1587년 스코틀랜드 의회법에는 "모든 씨족들의 치프타니스와 치프스"에 대한 설명이 있다. 따라서 '클란'과 '치프'라는 단어를 하이랜드와 로우랜드 가족 모두를 묘사하기 위해 사용한다. 그 행위는 여러 국경 지대의 명단을 작성하기 위해 계속된다. 이후 1680년 주 옹호자(Attorney General)인 로즈호우(Rosehaughaugh)의 조지 맥켄지 경은 "우리는 '치프'라는 용어로 셰프나 헤드라는 단어에서 가족의 대표를 부르고 아일랜드어(Gaelic)에서는 우리와 함께 족장을 족장이라고 부른다"고 썼다. 따라서 족장이나 우두머리, 씨족이나 가족이라는 말은 서로 바꾸어 쓸 수 있다. 그러므로 맥도날드 가문이나 맥스웰 씨족에 대해 말하는 것이 가능하다. 하이랜더스는 씨족으로, 로우랜더스는 가족으로 등재해야 한다는 생각은 19세기 협약으로 시작됐다.[31]

스코틀랜드의 성 (1587년)

1587년 스코틀랜드 의회는 "무질서한 주체가 황무지와 일리스 국경의 거주민들을 조용히 시키고 엿듣는 것을 위하여"[32]라는 법령을 통과시켰다. 그 법령에는 국경과 고지 양쪽의 성씨가 붙어 있었다. 보더스는 17개의 '클라니스'를 추장 및 그와 연관된 행진곡과 함께 나열했다.

스코틀랜드 행진곡의 지역

3월 중순

서3월

Of the Border Clans or Graynes listed on this roll, Elliot, Carruthers, Scott, Irvine, Graham, Johnstone, Jardine and Moffat are registered with the Court of Lord Lyon in Edinburgh as Scottish Clans (with a Chief), others such as Armstrong, Little and Bell are armigerous clans with no Chief, while such as Clan Blackadder, also an armigerous clan in 중세시대, 나중에 죽거나 그들의 땅을 잃었고, 라이온 코트에 등록되지 않았다.

The Steel Bonnets (런던: Harvill, 1989년)[33]은 다음과 같다.

동3월

3월 중순

서3월

국경 일족간의 관계는 불안한 동맹관계에서부터 개방적이고 치명적인 불화에 이르기까지 다양했다. 불화를 일으키는데는 거의 필요하지 않았다; 우연한 다툼이나 오용으로는 충분했다. 다른 왕국으로부터의 침략이나 다른 불화의 발발에 의해 동맹이 바뀌었을 때, 반목은 수 년 동안 지속될 수 있다. 국경의 반대편에서 온 그레이네스가 반목하면 국경은 쉽게 불안정해졌다. 불화는 또한 특히 살인적인 습격이나 추적에 대한 즉각적인 구실을 제공했다.

기수들은 식별 가능한 타탄을 착용하지 않았다. 가족 타탄의 전통은 빅토리아 시대부터 유래되었으며, 월터 스콧 경의 소설에서 영감을 얻었다. 리바이버의 대표적인 드레스는 트레브, 잭 오브 플레이트, 강철 보닛(헬멧), 라이딩 부츠였다.

문학에서.

2011년 갈라시엘스 브라더스 데이에 트위드 강을 건넌 말솜씨는 국경에서 살아있다.
갈라시엘스의 리바이버 동상

그는 17세기 국경지대를 일컫는 모스 트루퍼(Mos-trooper)라는 용어도 사용했지만, 리바이버들은 월터 스콧 경(스코틀랜드 국경의 민스트렐시)과 같은 작가들에 의해 낭만화되었다. 스콧은 그 자신이 국경의 토박이였고, 민속 전통이나 발라드로 전해져 온 역사를 적어내려갔다.

영국 시인 윌리엄 워즈워스의 시 희곡 "보더러스"는 국경의 부활을 특징으로 한다.[34]

킨몬트 윌리 암스트롱과 같은 전설적인 국경 수비수들의 이야기는 종종 포크송에서 보더 발라드로 다시 팔렸다. 또한 "스퍼스의 디시"와 같은 지역 전설도 있는데, 이 전설은 샤를튼족의 국경 지부에게 제공되어 라더가 비어 있었고 다시 습격할 때가 되었음을 그에게 상기시켜 줄 것이다. 스코틀랜드 작가 나이젤 트랜터는 그의 역사 및 현대 소설에서 이러한 주제를 다시 찾았다. Scottish Border poet, and Australian bush balladeer, Will H. Ogilvie (1869–1963) wrote several poems about the reivers, including "The reiver's heart" (1903), "The raiders" (1904), "Whaup o' the rede: a ballad of the border raiders" (1909), "Kirkhope Tower" (1913), and "Ho! for the blades of Harden". 조지 맥도널드 프레이저(1925~2008)의 스틸 보네츠(1971)는 국경수비대 전성기의 앵글로-스코트 국경행진에서의 삶을 묘사하고 있다.

여파

리버 가족의 이름은 오늘날 스코틀랜드 국경, 노섬버랜드, 컴브리아의 주민들 사이에서 여전히 매우 뚜렷하게 나타난다. 가족(특히 상당한 영향력을 행사할 수 있을 만큼 크거나 잔혹한 가족)을 다시 낳는 것은 지역 주민들로 하여금 국경 양쪽에 있는 그들의 영토에 대해 열정을 갖게 했다. 신문들은 이 지역 국경을 넘나드는 럭비 경기장을 '유혈의 오터번 전투의 연례 재출발'이라고 묘사했다.[citation needed] 그럼에도 불구하고 국경의 평화화 이후 많은 국경간 이주가 있었고, 한때 스코틀랜드인이었던 가족들은 이제 그들 자신을 영국인이라고 그리고 그 반대의 경우도 마찬가지라고 밝히고 있다.

스코틀랜드의 호윅은 북아일랜드 킬킬의 슘버그 협회(두 사람은 종종 협동조합)처럼 매년 리버스 축제를 연다. 보더즈 타운 던스의 여름 축제는 '리버'와 '리버즈 래스'가 이끌며, 이 도시의 주민과 주변 지역에서 선출된 청년과 젊은 여성이다. '스코트 레거시' 시리즈 중 울스터-스코트 기관의 첫 번째 두 전단에는 역사적인 울스터 타탄의 이야기와 킬트와 보더 리버의 기원이 담겨 있다.

보르드족(특히 스코틀랜드의 제임스 6세에 의해 추방된 사람들)은 울스터-스코트로 알려진 사람들이 되기 위해 울스터의 농장에 참여했다. 라이버의 후손들은 얼스터 전역에서 엘리엇, 암스트롱, 비티, 벨, 카루더스, 흄과 헤론, 러트리지, 턴불스 등의 이름으로 찾아볼 수 있다.

국경 성은 미국 스카치-이리쉬 정착지의 주요 지역 전체, 특히 애팔래치아 지역에서도 찾아볼 수 있다. 역사가 데이비드 해켓 피셔(1989)는 앵글로-스코틀랜드 국경 문화가 미국 일부 지역, 특히 우플랜드 남부 지역에 어떻게 뿌리내리게 되었는지를 자세히 보여 주었다. 작가 조지 맥도널드 프레이저는 현대 미국 역사에서 논란이 많은 사람들 사이에서 보더 특성과 이름을 씁쓸하게 관찰하거나 상상했다: 린다 B. 존슨과 리차드 닉슨, 그 중에서도. 1969년 보드로스의 후손인 닐 암스트롱이 달에 처음으로 발을 내디딘 인물이라는 점도 주목할 만하다. 1972년 암스트롱은 그의 조상들의 고향인 스코틀랜드의 랭홀름 마을의 프리맨이 되었다.

예술가 고든 영은 칼리슬에 공공미술 작품을 만들었다. 저주 스톤과 리버 포장, 글래스고우 대주교 개빈 던바에게 고개를 끄덕여 1525년 저주 기념일. 큰길 아래 툴리하우스 박물관과 칼리슬 성을 잇는 산책로의 포장에 라이버 가족의 이름이 세워져 있고 14t짜리 화강암 바위에 주교의 저주의 일부가 전시돼 있다.[35]

참고 항목

메모들

  1. ^ 더럼 & 맥브라이드, 페이지 5
  2. ^ Merriam-Webster Dictionary, 'reive' 동사 merriam-webster.com
  3. ^ 네빌, 신시아 J. (1998년). 폭력, 관습, 그리고 법 : 영국-스코틀랜드 국경선은 후세에 상륙한다. 에든버러: 에든버러 대학 출판부. pp. xiv, 1–226, p.77. ISBN 0748610731.
  4. ^ 스코트, 스코틀랜드 국경의 민스트렐시(Edinburg, 1849 edn), 제1, 페이지 401[ https://archive.org/stream/minstrelsyofscot01scot#page/400/mode/2up]
  5. ^ Ridpath, The Border-History of England and Scotland (런던, 1776), 페이지 696 [1]
  6. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: 하빌, 1989), 페이지 38
  7. ^ 모팻
  8. ^ 더럼 & 맥브라이드, 페이지 24
  9. ^ 더럼 & 맥브라이드, 23페이지
  10. ^ 네빌, 신시아 J. (1998년). 폭력, 관습, 그리고 법 : 영국-스코틀랜드 국경선은 후세에 상륙한다. 에든버러: 에든버러 대학 출판부. pp. xiv, 1–226. ISBN 0748610731.
  11. ^ 더럼 & 맥브라이드, 20페이지.
  12. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: 하빌, 1989), 페이지 95-96
  13. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: Harvill, 1989), 페이지 215 fn.
  14. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: 하빌, 1989), 페이지 139–140
  15. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: 하빌, 1989), 페이지 210
  16. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: 하빌, 1989), 페이지 360
  17. ^ 대강의 법령 - 7권 - 39권 - 엘리자베스 2세부터 12권 - 1597-8~1660페이지
  18. ^ [2] 대강의 법령 - 제7권 - 39권 - 엘리자베스 2세 ~ 12권 - 1597-8 ~ 1660), 페이지 216
  19. ^ 왕실 훈령: 제5권, 1628-80권, 페이지 417
  20. ^ 왕실 훈령: 제5권, 1628-80권, 페이지 598
  21. ^ 대법령 제24권 제1호 제3호 제581호 이전에 통과된 행위에 대한 색인
  22. ^ "영국의 북부 국경에서 절도 및 강간 방지에 관한 이전의 두 가지 행위를 계속하기 위한 행위"
  23. ^ "영국의 북부 국경에서 절도 및 강간 방지에 관한 3가지 전범행위의 지속을 위한 행위"
  24. ^ "영국의 북부 국경에서 절도 및 강간 방지에 관한 전 4가지 행위를 계속하는 행위"
  25. ^ "영국의 북부 국경에서 절도 및 강간 방지를 위해 언급된 행위를 계속하는 행위"
  26. ^ "영국 북부 국경에서의 절도 및 강간 방지에 대해 언급된 행위를 계속하는 행위"
  27. ^ "행위 ... 그리고 찰스 2세 왕 13년과 14년에 행한 행위를 계속한 것, 영국의 북쪽 국경에서 절도 및 강간 행위를 예방한 것, 그리고 같은 목적으로 행해진 다른 두 가지 행위에서 특정 조항을 부활시키고 계속한 것"
  28. ^ "영국의 북부 국경에서 절도 및 강간 방지를 위해 언급된 몇 가지 법률을 계속하는 행위."
  29. ^ "그곳에서 언급된 몇 가지 법률을 계속하는 행위, 영국 북부 국경에서의 절도 및 강간 방지를 위한 행위, ..."
  30. ^ Mervyn E. James, Society, 정치, 문화 : 초기 근대 영국의 연구(Cambridge: 케임브리지 대학 출판부, 1986) 페이지 93-96 [3]
  31. ^ 가족, 가족 그리고 9월
  32. ^ 영국 3세 법전 스코틀랜드 의회 페이지 466–467 (1587)
  33. ^ 조지 맥도널드 프레이저, 스틸 보닛츠 (런던: 하빌, 1989년) 페이지 56–65
  34. ^ Scott, Paul. "William Wordsworth: The Borderers". Poets of the Romantic Period. Retrieved 15 April 2020.
  35. ^ "Cursing Stone & Reiver Pavement / Carlisle, 2001". Gordon Young. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 23 November 2013.

참조

외부 링크