올버니 공작 머독 스튜어트
Murdoch Stewart, Duke of Albany머독 스튜어트 | |
---|---|
올버니 공작, 파이프 앤 멘티스 백작 | |
머독 스튜어트의 인장에서 나온 세부사항 | |
스코틀랜드의 총독 | |
재직기간 | 1420–1424 |
전임자 | 로버트 스튜어트 |
후계자 | 제임스 1세 (질문) |
태어난 | 1362 |
죽은 | 24 May 1425 |
배우자. | 레녹스 백작부인 이사벨라 |
쟁점. | 로버트 스튜어트 월터 스튜어트 알렉산더 스튜어트 제임스 더 팻 이사벨 |
하우스. | 스튜어트(앨버니 지사) |
아버지. | 올버니 공작 로버트 스튜어트 |
어머니. | 마거릿 드 멘티스 백작 부인 |
올버니 공작 머독 스튜어트(스코틀랜드 게일어: 무이레아다흐 슈티우하트(Muireadach Stiubhart, 1362년 - 1425년 5월 24일)는 올버니 공작 로버트 스튜어트의 아들이자 스튜어트 왕조를 세운 스코틀랜드 왕 로버트 2세의 손자인 스코틀랜드의 유력한 귀족이었습니다. 1389년, 그는 포스 북쪽의 사법관이 되었습니다. 1402년, 그는 호밀던 힐 전투에서 포로로 잡혔고 영국에서 12년을 보냈습니다.
그의 아버지가 1420년에 사망하고, 미래의 스코틀랜드의 제임스 1세가 영국에 포로로 잡혀있는 동안, 스튜어트는 1424년까지 스코틀랜드의 총독으로 일했고, 그 때 제임스는 마침내 몸값을 받고 스코틀랜드로 돌아갔습니다. 그러나 제임스의 대관식 직후인 1425년, 스튜어트는 체포되었고, 반역죄로 유죄 판결을 받았고, 그의 두 아들과 함께 처형되었습니다. 그의 유일하게 살아남은 후계자는 1429년에 사망한 아일랜드의 앤트림으로 도망친 뚱뚱한 제임스였습니다. 스튜어트의 아내 레녹스의 이사벨라는 가족의 파멸에서 살아남았습니다. 그녀는 제임스 1세의 암살과 그녀의 작위와 영지의 회복을 지켜보기 위해 살았습니다.
초기생

스튜어트는 1362년 올버니 공작 로버트 스튜어트(1340–1420)와 멘티스 백작 부인 마가렛 그레이엄(Margaret Graham)의 외아들로 태어났습니다. 로버트 공작은 세 명의 왕(로버트 2세, 로버트 3세, 제임스 1세)의 통치 기간 동안 다양한 단계에서 스코틀랜드의 섭정이었던 선도적인 스코틀랜드 귀족이었습니다. 또한 로버트 공작은 멘티스 백작(1361년 2월 28일), 파이프 백작(1361년 사임, 1372년 사임), 뷰찬 백작(1394년 사임, 1406년 사임), 아톨 백작의 칭호를 받았습니다. 상당한 권력과 부를 행사했을 뿐만 아니라, 알바니 스튜아트 가문은 잠재적인 왕위 계승자였습니다; 머독의 할아버지는 스튜어트 왕조의 첫 스코틀랜드 통치자였던 스코틀랜드의 로버트 2세였습니다.
머독 스튜어트(Murdoch Stewart)는 8명의 자매가 있는 대가족에서 자랐습니다.
- 재닛 스튜어트 (데이비드 드 무브레이 경과 결혼)
- 메리 스튜어트 (솔툰 6대 윌리엄 애버내시 경과 결혼)
- 마거릿 스튜어트 (일크 14대 존 스윈튼 경과 결혼)
- 조안 스튜어트 (론의 영주 로버트 스튜어트 경과 결혼)
- 베아트리체 스튜어트 (제7대 더글러스 백작 제임스 더글러스 경과 결혼)
- 이사벨 (Isobel) 스튜어트 (제7대 로스 백작 알렉산더 레슬리와 결혼, 후에 디를턴 1대 핼리버튼 경 월터 드 핼리버튼과 결혼)
- 마조리 스튜어트 부인(1대 캠벨 경 던컨 캠벨과 결혼)
- 엘리자베스 스튜어트 부인(3대 플레밍 경, 말콤 플레밍의 조상인 말콤 플레밍과 결혼)
그의 어머니 마가렛은 1380년에 죽었습니다. 그의 아버지 로버트 공작은 무리엘라 드 키스와 두 번째 결혼을 하였고, 그는 4명의 자녀를 두었으며, 그 중 연장자는 부찬 백작 존 스튜어트(John Stewart, 1381–1424)였습니다.
1389년, 약 27세의 나이로 머독은 요새의 북쪽에 위치한 변호사로 임명되었습니다. 아버지와 아들은 이제 가족의 관심을 확대하기 위해 함께 노력하여 섬의 2대 영주 도날드 맥도널드와 같은 귀족들과 폭력적인 대립으로 이끌었습니다.[1]
전쟁과 포로
스튜어트는 15세기 초에 영국에 대항한 스코틀랜드의 군사 작전에 참여했고, 1402년 9월 14일 영국 노섬벌랜드에서 벌어진 호밀던 힐 전투에서 포로로 잡혔습니다. 4대 더글러스 백작 아치볼드 더글러스가 이끄는 스코틀랜드 군대는 1402년 6월 22일 네스빗 무어 전투에서 스코틀랜드 귀족들을 죽이고 사로잡은 것에 대한 복수를 위해 잉글랜드를 침공했습니다.[2] 스코틀랜드로 돌아오는 동안, 그들은 노섬벌랜드 백작 헨리 퍼시가 이끄는 영국군에 의해 요격당했습니다. 결과는 스코틀랜드 군대의 결정적인 패배였습니다.
윌리엄 셰익스피어는 나중에 그의 희곡 헨리 4세에서 다음과 같이 썼습니다.
만 명의 대담한 스코틀랜드인들과 이십 명의 기사들,
월터 경이 본 것처럼 그들의 피 속에 발크가 있었습니다
홀메돈 평원에. 죄수들 중에서 핫스퍼가
모다케는 파이프 백작과 장남입니다.
더글러스와 애톨 백작을 물리치기 위해
머레이와 앵거스 그리고 멘티스의 경우:
그리고 이것은 명예로운 타락이 아닌가요?
용감한 상? 하, 사촌, 그렇지 않나요? ---셰익스피어, 헨리 4세, 1막 1장, 장면 1.
머독 스튜어트(Mordake the Earl of Fife)는 다음 12년 동안 영국에서 포로로 잡혔습니다.
정치
머독 스튜어트가 영국에 억류된 것은 그의 아버지가 종종 폭력적인 수단을 통해 가족의 이익을 무자비하게 추구하는 것을 막지 못했습니다. 1402년 3월 26일 올버니 공작의 조카인 로체세이 공작 데이비드 스튜어트가 삼촌의 보호 아래 포클랜드 궁전에서 사망했습니다. 스코틀랜드의 왕 로버트 3세는 스코틀랜드의 왕위 계승자인 작은 아들 제임스 왕자가 같은 운명을 겪을 것을 두려워하여 올버니의 손아귀에서 벗어나기 위해 그를 왕국 밖으로 내보냈습니다. 1406년 제임스는 프랑스로 향하던 단치히의 배인 메리엔크나이트호에 승선했지만,[3] 1406년 3월 22일, 배는 플램버러 헤드 앞바다에서 영국 해적들에 의해 납치되었고 제임스는 영국의 헨리 4세에게 포로로 인도되었습니다. 얼마 지나지 않아 1406년 4월 4일 로버트 3세가 사망하면서 스코틀랜드는 왕이 없어졌습니다.[4] 이제 스코틀랜드의 왕위 계승자이자 이제 겨우 12살인 제임스 왕자는 영국에서 18년간 구금 생활을 견뎌낼 것입니다. 그의 부재로 올버니 스튜아츠가 권력의 고삐를 잡았고, 머독의 아버지인 올버니 공작 로버트 스튜어트가 스코틀랜드의 총독이 되었습니다. 제임스를 스코틀랜드로 돌려보낸 영국의 대가는 스코틀랜드의 영국 통치권이었는데, 스코틀랜드인들은 거의 받아들일 준비가 되어있지 않았습니다.
이때 머독 스튜어트는 여전히 영국에 수감되어 있었지만 1416년 노섬벌랜드 백작 헨리 퍼시와 교환되어 스코틀랜드로 돌아갔습니다. 올버니 스튜아츠는 제임스의 땅을 그들의 지배하에 가져갔고, 왕의 수입과 그의 지위를 박탈했습니다. 제임스는 공식 기록에서 단지 '죽은 왕의 아들'로 언급되었습니다.[5]
스코틀랜드의 총독이자 올버니 공작
1420년, 그의 아버지의 죽음으로, 58세의 머독은 마침내 올버니 공작령을 물려받았습니다. 그는 또한 파이프 백작령과 멘티스 백작령을 물려받았고, 마침내 자신의 권리로 스코틀랜드의 총독이 되었습니다. 그는 1420년부터 1424년까지 이 자리를 지켰고, 제임스 1세는 여전히 영국에 억류되어 있었습니다. 올버니 공작이 제임스를 스코틀랜드로 돌려보내려는 진지한 시도는 거의 없었던 것으로 보이지만,[6] 결국 정치적 압력으로 머독은 일반 의회에 동의해야 했습니다.
제임스 1세의 몸값과 귀환


1423년 8월 제임스의 석방을 협상하기 위해 영국에 대사관을 파견하기로 합의했습니다.[7] 제임스는 1424년 3월 28일 더럼에서 60,000마르크 (엄청난 액수)의 몸값 조약을 맺었고, 잉글랜드와 스코틀랜드 귀족들의 호위를 받으며 여왕과 함께 멜로즈 수도원으로 가서 4월 5일 올버니를 만나 총독의 직함을 받았습니다.[8][9] 제임스 1세가 스코틀랜드로 돌아오자 올버니는 섭정직을 상실했습니다.
제임스는 자신의 위치를 공고히 하기 시작했습니다. 그의 대관식은 1424년 5월 21일 스코네에서 열렸습니다. 그의 대관식 의회에서 왕은 아마도 왕관에 충성하는 응집력 있는 정치 공동체를 확보하기 위한 목적으로 올버니의 아들 알렉산더 스튜어트를 포함한 18명의 유명한 귀족들을 기사로 만들었습니다.[10]
이 단계에서 머독의 동생인 존 스튜어트, 뷰찬 백작과 4대 더글러스 백작 아치볼드 더글러스가 다우피니즘 프랑스 동맹군과 함께 프랑스에서 영국군과 싸우는 동안 왕은 올버니 스튜아트에 대해 조치를 취할 수 없다고 느꼈을 가능성이 있습니다.[11] 뷰찬은 국제적인 명성을 가진 군인이었고, 6,000명 정도의 거대한 스코틀랜드 군대를 지휘했는데, 이는 강력한 군대였습니다. 게다가 그는 프랑스의 콘스터블이었고, 그를 프랑스 전역의 효과적인 지휘관으로 만들었습니다. 그러나 1424년 8월 베르누이 전투에서 그와 더글러스는 모두 전사하고 스코틀랜드군은 패배하고, 올버니 동맹군과 전투력을 잃으면서 머독은 정치적으로 노출되었습니다.[12] 제임스는 얼마 지나지 않아 그의 알바니 스튜어트 친척들을 상대로 재빨리 움직였습니다.
체포하다


머독은 그의 작은 아들 알렉산더 스튜어트 경과 함께 체포되었습니다. 올버니는 처음에 성에 갇혀있었습니다. 앤드류스와 그 후 케일러버록 성으로 옮겼습니다. 그의 아내 이사벨라는 그들이 가장 좋아하는 거주지인 도네 성에서 붙잡혀 탄탈론 성으로 헌신했습니다.
제임스의 형인 로테세이 공작 데이비드 스튜어트는 머독의 아버지인 올버니 공작 로버트 스튜어트를 돌보는 동안 포클랜드 성에서 젊은 나이에 사망했습니다. 올버니는 의회에 의해 면죄부를 받았지만, 반칙 혐의는 여전히 남아있었습니다. 게다가, 로버트 공작이나 그의 아들 머독은 영국에 억류되어 있는 동안 제임스의 석방을 협상하기 위해 노력하지 않았습니다. 이것은 아마도 제임스에게 올버니 스튜아트가 스코틀랜드의 왕좌에 개인적인 디자인을 가지고 있다는 의심을 남겼을 것입니다.[13]
이때 알바니의 다른 아들 월터는 이미 감옥에 있었습니다. 머독의 막내 아들 제임스(James the Fat)는 체포를 면하고 레녹스로 도망쳐 반란을 일으켰고, 레녹스와 아가일의 부하들을 이끌고 왕관에 대항하여 공개적인 반란을 일으켰습니다. 그는 덤바튼의 벌거숭이를 공격하여 많은 인명피해와 함께 불태웠습니다. 올버니의 막내 아들이 폭력을 행사한 것은 왕이 올버니 스튜아츠를 반역죄로 기소하도록 자극했을 수도 있지만, 그가 주요 거물들의 지지를 얻었을 다른 증거(더 이상 존재하지 않음)가 있었을 가능성이 있습니다.[14]
시행과 집행

머독 공작과 그의 아들 발터와 알렉산더, 그리고 레녹스 백작 던컨은 1425년 5월 18일 국왕이 참석한 가운데 열린 의회에서 재판을 받기 위해 스털링 성에 있었습니다. 올버니의 이복 삼촌 월터 스튜어트, 애솔 백작, 1촌 사촌 알렉산더 스튜어트, 1촌 사촌들은 한때 아치볼드 더글러스, 5대 더글러스 백작, 알렉산더를 포함한 7명의 백작과 14명의 귀족들로 구성된 어쌔고 ize니다. 로스 백작과 섬의[15] 영주는 레녹스의 반란과 죄수들이 연관되어 있다는 증거를 들었습니다. 단 하루 동안의 재판에서 네 사람은 반역죄로 유죄 판결을 받았습니다.
월터는 5월 24일에 유죄판결을 받았습니다. 다음날 알바니와 그의 아들 알렉산더는 같은 배심원들 앞에서 재판을 받았습니다. 모든 죄수들은 스털링 성 앞의 헤딩 힐에서 공개적으로 참수되었습니다.[16][17][18] 올버니는 애착을 가졌고 그의 모든 귀족 작위는 박탈당했습니다. 그는 블랙프라이어스 교회 스털링에 묻혔습니다.[19]
제임스 1세는 그의 가까운 가족인 올버니 스튜아트를 파괴하면서 피프, 멘티스, 레녹스의 세 가문의 몰수된 백작들로부터 상당한 임대료를 얻었는데, 이로 인해 올버니 스튜아트는 결코 회복할 수 없었습니다. 더 중요한 것은, 그는 수십 년 전, 형의 죽음 이후 알바니 스튜아츠가 자신에게 끊임없이 제기해 온 위협으로부터 자신의 통치권을 확보했다는 것입니다.[20]
결혼과 아이
머독은 레녹스 백작 돈차드의 딸 이사벨라와 결혼했습니다. 그들은 4명의 아들과 1명의 딸을 두었습니다.
- 로버트 스튜어트(1421년경)
- 월터 스튜어트(Walter Stewart, 1425년 처형). 재닛 어스킨과 결혼; 아버지:
- 1459년 아본데일의 영주가 된 제1대 아본데일 경, 같은 해 스코틀랜드의 수상인 앤드류 스튜어트는 스코틀랜드의 제임스 3세의 주요 하인 중 한 명이 되었습니다. 그는 25년 동안 재상직을 맡았고, 1488년에 사망했습니다.[21]
- 월터 스튜어트
- 알렉산더 스튜어트
- 제1대 아본데일 경 앤드루 스튜어트
- 제1대 메트벤 공 헨리 스튜어트는 마거릿 튜더와 3번째 남편으로 결혼했고, 제1대는 스코틀랜드의 제임스 4세였습니다.
- 제1대 아본데일 경 앤드루 스튜어트
- 알렉산더 스튜어트
- 알렉산더 스튜어트(Alexander Stewart, 1425년 처형).
- 뚱뚱한 제임스 (시마스 ò르) 스튜어트는 아일랜드로 도망쳐 1429년에 사망했습니다.
- 이자벨은 뷰캐넌의 12대 레어드 월터 뷰캐넌 경과 결혼했습니다.
혈통
올버니[23][24] 공작 머독 스튜어트의 조상 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
레거시

올버니의 유일한 남성 후계자는 그의 막내 아들인 제임스 더 팻(James the Fat)이었는데, 그는 반란에 실패한 후 아버지와 형제들을 처형한 후 아일랜드로 탈출했습니다. 제임스는 아일랜드에 남아 돌아오지 못했고, 1429년 그곳에서 사망했습니다.[25] 그는 아버지의 작위를 결코 물려받을 수 없었습니다. 왜냐하면 그것들은 그가 얻은 자에 의해 몰수되었다고 선언되었기 때문입니다. 올버니의 손자 제임스 "비그" 스튜어트(1410-1470)는 결국 왕으로부터 사면을 받아 스코틀랜드로 돌아가지만, 가족은 잃어버린 재산을 되찾지는 못할 것입니다. 제임스 "비그" 스튜어트(James "Beag" Stewart)는 월터 스콧 경(Walter Scott)에 의해 몬트로즈의 전설에 나오는 가족사가 기록된 로체른사이드의 아드볼리치 스튜아트의 조상입니다.[26]
올버니의 아내 레녹스의 이사벨라는 8년 동안 탄탈론 성에서 왕실 포로로 지냈지만 가족의 처형에서 살아남았습니다. 1437년, 제임스 1세가 사망한 후, 그녀는 마침내 그녀의 땅과 작위를 회복했습니다. 다음 몇 년 동안, 비록 로몬드 호에서 그녀의 지방을 통치하도록 강요받았지만, 그녀는 많은 헌장을 발표했고, 올버니 공작부인과 레녹스 백작부인으로서 그녀의 모든 칭호와 명예를 차지하도록 허락한 제임스의 후계자인 스코틀랜드의 제임스 2세에 의해 용인되었습니다.[27]
참고 항목
메모들
- ^ Roberts, John L., 16쪽, Fongs, Forays, Febelions: 하이랜드 씨족의 역사 1475-1625 2010년 11월 회수
- ^ Tytler, Patrick Fraser (1829). History of Scotland. Edinburgh: William Tait. p. 3:128–29. Retrieved 11 January 2017.
nesbit.
- ^ 보드맨, 얼리 스튜어트 킹스, 295-6쪽
- ^ Penman, Kings and Queen of Scotland, 134쪽
- ^ 브라운, 마이클, 제임스 1세, 18페이지
- ^ 맥키, 97쪽
- ^ 브라운, 마이클, 제임스 1세, 27-8쪽
- ^ Fawcett & Oram, Melrose Abbey, p. 50
- ^ MacQuarrie, Kingship and Nation, 215쪽
- ^ Stevenson, 기사 작위, 스코틀랜드, 1424-1513 pp. 171–2
- ^ 린치, 스코틀랜드: 새로운 역사, 144쪽
- ^ 브라운 M.H., 존 스튜어트, ODB
- ^ 맥글래더리, 제임스 2세, 6쪽
- ^ 브라운, 마이클, 제임스 1세, 63쪽
- ^ George Crawfurd, p.159, 렌프루의 샤이어에 대한 일반적인 설명 (1818) 2010년 11월 검색
- ^ Tytler (1866) vol.iii, p.192–3
- ^ 브라운, 마이클, 제임스 1세, 65-6쪽
- ^ Tytler, Patrick Fraser, The History of Scotland, New Edition, Edinburgh, 1866, vol.iii, p.190–1 (전체 단락).
- ^ Nelker, p.18
- ^ MacQuarrie, Kingship and Nation, 215-6쪽
- ^ Nelker, p.19
- ^ 혼란스럽게도, 다른 자료들은 제임스의 죽음을 1429년과 1449년으로 다양하게 제시하고 있습니다. 더 이른 날짜가 가장 흔하지만 대부분의 자녀들의 출생일로 추정되는 날짜와 일치하지 않습니다.
- ^ "The Scottish Royal Dynasties 842–1625" (PDF). The official website of the British Monarchy. Archived from the original (PDF) on 3 December 2010. Retrieved 19 February 2018.
- ^ Malcolm, David (1808). Genealogical Memoir of the Most Noble and Ancient House of Drummond. Edinburgh. pp. 31–32. Retrieved 4 September 2017.
- ^ 몇몇 소식통들은 1449년에
- ^ *James Beag Stewart of Stuarts of Balquhidder 웹페이지 2010년 11월 검색됨
- ^ Fraser, William (April 1879). "The Lennox". The Edinburgh Review. 149: 277. Retrieved 11 January 2017.
참고문헌
- Brown, M.H. (2004). "Stewart, Murdoch, second duke of Albany (c. 1362–1425)". Oxford Dictionary of National Biography (online) (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/26499. Archived from the original on 7 February 2019. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
- 캠벨, 알라스테어, 클랜 캠벨의 역사, 2권
- Crawfurd, George, p.159, 렌프루의 샤이어에 대한 일반적인 설명 (1818) 2010년 11월 검색
- 매키, J. D., 스코틀랜드의 역사, 펭귄북스, 런던 (1964)
- Napier, Mark (1835). History of the Partition of the Lennox. W. Blackwood and sons. p. 13. Retrieved 11 January 2017.
- Nelker, Gladys P., The Clan Steuart, 족보 출판 (1970)