모두가 아프다

Everybody Hurts
다른 용도는 Everyone Hurts(동음이의 설명)를 참조하십시오.
'모두 아프다'
R.E.M. - Everybody Hurts.jpg
R.E.M.의 싱글곡.
"Automatic for the People"이라는 앨범에서
양면만돌린 스트럼
방출된1993년 4월 5일(1993-04-05)[1]
장르.
길이
  • 5:20 (앨범 버전)
  • 4:57 (편집)
  • 4:46 (편집 시간)
라벨.워너 브라더스
송라이터
프로듀서
R.E.M. 싱글 연표
'사이드와인더 슬립스 토나이트
(1993)		 '모두 아프다'
(1993)		 '밤샘'
(1993)
뮤직비디오
유튜브의 "Everybody Hurts"

"Everybody Hurts"는 미국 록 밴드 R.E.M.의 8번째 정규 앨범인 Automatic for the People (1992)에 수록된 곡으로 1993년 4월에 싱글로 발매되었다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 29위로 정점을 찍었고 호주, 캐나다, 프랑스, 아이슬란드, 아일랜드, 네덜란드, 영국 차트에서 10위 안에 들었다.2003년 Q는 "Everybody Hurts"를 "Best Songs Ever"[4] 1001에서 31위에 랭크했다.2005년 블렌더는 이 노래를 "당신이 태어난 이래 가장 위대한 노래"[5] 목록에서 238위에 올랐다.

배경

R.E.M.이 멤버들 간에 작사 크레딧을 공유하고 있지만, R.E.M이 실제로 얼마나 많은 곡을 [6]썼는지는 알려지지 않았다.베리의 드럼은 노래에 거의 빠져 있다.유니복스 드럼 기계가 그의 자리를 대신했지만, 트랙에서 드럼 패턴을 샘플링하는 것은 베리가 담당했다.현악 편곡은 레드 제플린의 베이시스트 존 폴 존스가 작곡했다.

기타리스트 피터 벅은 이 트랙의 제작에 대해 다음과 같이 말했다.

'Everybody Hurts'는 'Man on the Moon'이랑 비슷해요.빌이 가져와서 1분 길이의 컨트리 앤 웨스턴 노래였어요.코러스도 없고 브릿지도 없었어요.가사가 있었는데...계속 돌았고, 그는 그것을 핥고 있었어요.우리는 4가지 아이디어와 접근 방법을 검토했고, 마침내 '스탁스' 오티스 레딩의 '내 마음의 고통' 같은 분위기에 도달했습니다.마이클이 그 언급을 했을지 모르겠지만 많은 팬들에게 그것은 스택시 타입의 것이었다.편곡과 누가 무엇을 연주할 것인지 알아내는 데 시간이 오래 걸렸고, 빌은 결국 원래 트랙에서 연주하지 않게 되었다.나와 마이크 그리고 드럼 기계였다.그리고 우리 모두 [7]오버더빙했지

In Time 앨범의 라이너 노트: 1988-2003년 R.E.M. 베스트 오브 R.E.M.은 "가사가 이례적으로 직설적인 이유는 10대들을 겨냥한 것이었기 때문"이라며 "나는 뱀파이어 슬레이어 버피를 본 적이 없지만 고등학교가 지옥으로 가는 포탈이라는 생각은 나에게 꽤 현실적인 것 같다"고 쓰고 있다.덧붙여서, 이 노래는 쇼에 앞서 1992년 같은 이름의 영화에 사용되었다.

2005년 벅은 BBC와의 인터뷰에서 "대학에 다니지 않았거나 꽤 젊은 사람을 위해 의식적으로 글을 쓰고 있다면, 매우 직접적으로 쓰는 것이 좋을지도 모른다.그런 점에서 많은 [8]연령대의 사람에게 효과가 있는 경향이 있습니다.2022년 스티프는 릭 루빈에게 "Everybody Hurts"는 나사렛의 "Love Hurts"[9] 커버에서 영감을 받았다고 말했다.

마이클 스티프는 원래 패티 스미스가 트랙에서 세컨드 보컬로 활동할 예정이었지만 [10]잘 되지 않았다.

크리티컬 리셉션

그 노래는 대부분의 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.올뮤직 편집자 스티븐 토마스 얼와인은 그것이 "위안의 우울함"[11]을 가지고 있다고 썼다.AP통신의 데이비드 보더는 "속도가 느리고 우울한 [12]기분을 유지시켜준다"고 말했다. 빌보드의 래리 플릭은 이 곡을 "희소하고 정직하며 감성적인 트랙"이라고 말하며 "현악이 시작되면 이 곡의 [13]힘을 부인할 수 없다"고 덧붙였다.캔버라 타임즈의 베반 해나는 "부드럽게 애무하는 기타"[14]라고 말했다.또 다른 편집자인 래리 맥쉐인은 이것을 "괴로워"[15]라고 표현했다.캐시박스의 랜디 클락은 이 [16]앨범의 "가장 강한" 컷이라고 말했다.또 다른 편집자인 트로이 J. 어거스토는 "침울한 분위기와 자살과 관련된 주제를 고려할 때 라디오에서 판매하기 어려울 수도 있다"고 느꼈다.그는 가수의 부드러운 보컬과 이 곡의 풍부한 현악 부분이 이 곡의 주된 [17]매력을 제공한다고 칭찬했다.Cavalier Daily의 저스틴 윌슨은 또한 이 곡이 "앨범에서 최고의 곡이며, R.E.M.의 최고의 곡 중 하나"라고 말했다.그는 그것을 "감정적으로 [18]감동적"이며 "심각한 영향을 끼친다"[19]고 언급했다.시카고 트리뷴의 그레그 코트는 "스티프가 이 노래를 그렇게 [20]확신으로 부르지 않았다면 모들린에 가까운 발라드"라고 말했다.엔터테인먼트 위클리의 그렉 샌도는 이렇게 썼다.

그러나 이 음반의 가장 큰 놀라움은 이 앨범의 유일한 확실한 팝 히트곡인 "Everybody Hurts"로 거의 참을 수 없을 정도로 열정적인 자살 반대 논쟁이다.그것은 마치 50년대 록 발라드의 거대한 아레나 변모처럼 들리는데, 스티프의 목소리는 세쌍둥이들과 질주된 현악기들을 애원하고 있으며, "Bridge Over Troubled Water"[21]와 같은 잊을 수 없는 국가 바로 옆에서 다음 세대에 걸쳐 라디오를 통해 연주될 것이다.

Gavin Report의 Ron Fell은 Stipe의 "강력하고 감정적인 삶을 긍정하는 메시지가 매우 명확하게 전달된다"고 말했다.그는 [22]이 앨범에서 "가장 좋아하는 곡"으로 이 곡을 선택했습니다.The Gazette의 한 리뷰어는 Automatic for the People이 "Bee Geeish" "Everybody Hurts"[23]에서 삶의 좌절감을 곰곰이 생각해 본다고 논평했다.음악은 작가 제임스 매스터 턴 그의 주간 영국 차트 논평에서며가 어떻게 밴드 현재 잘못할 수가 없다의 보여 주는 예"이 앨범에 가장 아름답고 감동적 트랙" 있다고 썼다."[24]현재 범 유럽적인 잡지 음악&Media로 묘사했다"ultra 우울한 ballad"를 주목할 것하고 레드 제플린 베이스 playe에 의해 문자열 배열을 가진.존 폴 존스, 그것은 "사이먼과 가펑클이 [25]하나로 뭉친 90년대의 말썽 많은 물의 다리"입니다.Music Week의 Alan Jones는 이 곡을 "Stipe의 연약하고 때때로 신중한 현악기에 의해 흔들리는 보컬 오프셋과 함께 가슴 아픈 발라드"라고 여겼다.그는 또한 그것을 "무선 친화적"[26]이라고 보았다.People Magazine의 리뷰어는 여기서 보컬리스트가 "친구에게 [27]자살하지 않도록 설득하는 데 성공했다"고 말했다.Scripps Howard News Service는 이 가수가 "그 어느 때보다 노래를 잘 불렀다"면서 "부끄럽지 않게 감성적인" 트랙이 [28]"그 파이프들을 보여줄 수 있는 충분한 범위를 그에게 준다"고 언급했다.Select의 David Cavanagh는 "사실상 말로 표현할 수 없다"고 말했다.그는 이어 "그것은 섬세한 스펙터 구조와 어린아이 같은 메시지로 REM이 아닌 광신도들을 열광하게 할 것이다."너무 많은 인생을 살았다고 생각되면, 기다려라...)다른 사람들은 다 울어요.정말 [29]간단해요.

뮤직비디오

제이크 스콧이 연출하고 1993년 2월 텍사스 주 샌안토니오 시내 I-35 인터체인지 부근 I-10번 도로의 복판 부분을 따라 촬영한 이 노래의 비디오에서 밴드는 교통 체증에 갇혀 있다.그것은 다른 차에 탄 사람들을 보여주고 그들의 생각을 담은 자막을 화면에 보여준다.육교 위에 서 있는 한 남성이 읽던 책의 페이지를 아래 차들로 떨어뜨리고, 자막에는 '나보다 높은 바위로 나를 인도하라', '눈물로 씨를 뿌린 자는 기쁨으로 거두리라'는 내용이 각각 성경 시편 61편과 126편을 인용했다.마지막에, 모든 사람들은 그들의 차를 버리고 대신 걷는다; 그리고 나서 그들은 사라지고, 뉴스 방송이 이 특이한 사건에 대해 보도하는 장면들이 이어진다.비록 마이클 스티프가 이 비디오에서 두드러지게 피처링을 했지만, 그는 곡의 마지막 "잠깐만,잠깐만" 부분까지 침묵을 지켰다.이 비디오는 Felini의 8인치 꿈의 첫 장면에서 교통 체증에 크게 영감을 받았다.

미디어에서의 사용방법

1995년 영국의 정서적 지원 청취 서비스인 더 사마리아탄스는 젊은 남성들 사이에서 높은 자살률과 낮은 위기 서비스 인수에 대응하여 "Everybody Hurts"의 가사 및 자선 단체의 핫라인 [30]번호로 구성된 영국 언론 광고 캠페인을 시작했다.

이 노래는 R.E.M.의 워너 브라더스에 수록되었다."best of" 앨범 In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003년 2003년이 곡은 Automatic for the People에 수록된 네 곡 중 하나로, 다른 어떤 앨범보다 많이 수록되었다.이 곡은 R.E.M. Live에 수록되어 있습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 자신의 2019년 국정연설에 대해 슬픈 표정을 짓고 있는 몇몇 민주당 정치인들을 보여주는 트위터 동영상에서 이 노래를 사용했다.전 멤버들은 이에 대해 트위터에서 "월드 리더 FACT!!!"라고 답했다.의회, 미디어--이 가짜 유령!!!결국 트위터는 이 밴드의 음반사인 콩코드뮤직의 저작권 제소에 따라 이 동영상을 삭제했다.트럼프는 이후 리 그린우드의 'God Bless the America'를 이용해 동영상을 다시 업로드했다.두 버전의 비디오는 모두 자칭 트럼프 지지자 @CarpeDonktum에 [31][32]의해 만들어졌다.

트랙 리스트

모든 곡들은 특별한 지시가 없는 한 빌 베리, 피터 벅, 마이크 밀스, 마이클 스티프에 의해 작곡되었다.1992년 4월 28일 웨스트버지니아주 찰스턴의 캐피털 플라자 극장에서 라이브로 녹음된 '벨롱'과 '내 종교를 잃다'이다."오렌지 크러쉬"는 1989년 11월 미국 조지아에서 생방송으로 녹음되었다.

차트 및 인증

아이티 자선 싱글 돕기

'모두 아프다'
Everybody Hurts (Haiti).png
아이티를 돕는 싱글
방출된2010년 2월 7일
녹음된2010년 1월
장르.
길이5:26
라벨.사이코
송라이터
  • 빌 베리
  • 피터 벅
  • 마이크 밀스
  • 마이클 스티프
프로듀서
레오나 루이스 싱글 연대기
'I got You'
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 "충돌"
(2011)
로드 스튜어트의 싱글 연표
"마이 셰리 아무르"
(2010)		 '모두 아프다'
(2010)		 "I've Got You Under My Skin"
(2010)
머라이어 캐리 싱글 연표
'천사 울음소리/내 얼굴 위로'
(2010)		 '모두 아프다'
(2010)		 "오 산타!"
(2010)
셰릴 싱글 연표
"세 단어"
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '낙하산'
(2010)
미카 싱글 연표
Kick Ass (We Are Young)
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 "Blame It on the Girls"
(2010)
마이클 버블 싱글 연대기
"Baby (You't Got It Takes)"
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '크레이지 러브'
(2010)
조 맥엘더리 싱글 연대기
'더 클라이밍'
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 "환경"
(2010)
마일리 사이러스의 싱글 연대기
"미국에서의 파티"
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '널 바라볼 때'
(2010)
제임스 블런트 싱글 연대기
"Primavera in prespecto (It Is My Song)"
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '스테이 더 나잇'
(2010)
Take That 싱글 연표
"Hold Up a Light" (라이트 홀드 업)
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '홍수'
(2010)
Jon Bon Jovi 싱글 연표
'북을 치다"
(1998)		 '모두 아프다'
(2010)		 "실행 중지"
(2012)
제임스 모리슨 싱글 연대기
"Get to You" (찾아가는 길)
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '널 보내지 않을 거야'
(2010)
알렉산드라 버크 싱글 연대기
"브러진 힐"
(2010)		 '모두 아프다'
(2010)		 '올나잇 롱'
(2010)
수잔 보일 싱글 연표
'꿈을 꾸었다'
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '퍼펙트 데이'
(2010)
JLS 싱글 연표
'사랑하는 모든 사람'
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '원샷'
(2010)
웨스트라이프 싱글 연표
"지금은 어때?"
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '안전'
(2010)
카일리 미노그 싱글 연표
'루나'
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '모든 연인'
(2010)
로비 윌리엄스 싱글 연표
'You Know Me'
(2009)		 '모두 아프다'
(2010)		 '모닝 선'
(2010)
뮤직비디오
유튜브의 "Everybody Hurts"

2010년 아이티 지진의 희생자들을 위한 모금 시도로, 고든 브라운 영국 총리는 사이먼 코웰에게 자선 [73]싱글을 준비해줄 것을 요청했다.코웰은 'Everybody Hurts'를 골랐어요브라운은 싱글에 대한 부가가치세를 면제해 주기로 했고, R.E.M.은 [74]모든 로열티를 면제해 주기로 했다.이번 석방은 '아이티 돕기'라는 이름으로 진행될 예정이다.

이 싱글의 수익금은 The Sun's Helping Iiti 기금과 재난 비상 [73][75]위원회로 나누기로 되어 있었다.이 싱글은 2010년 2월 7일에 디지털로 발매되어 2010년 [citation needed]2월 8일에 물리적으로 발매되었습니다.

보도에 따르면, 이 싱글의 영국 내 판매량은 첫 이틀[76] 동안 약 205,000장, 첫 주에 453,000장이었으며,[77] 이는 영국에서 21세기 가장 빨리 팔린 자선 기록이다.

이 커버는 1995년 윌리엄스가 그룹과 결별한 이후 로비 윌리엄스가 테이크 댓과 처음으로 협업한 것으로도 주목할 만하다.

이 발매는 또한 존 본 조비의 첫 영국 싱글 차트 [78]1위를 기록한다.

아티스트

이 곡은 다음 아티스트에 의해 연주됩니다(출연 순서).

아이티 버전 지원 퍼포먼스 차트

2010년 2월 7일 영국과 아일랜드에서 발매된 후, 헬핑 아이티의 노래는 2월 12일 아일랜드 싱글 차트에서 1위를 차지했다.이 곡은 2월 14일 영국 싱글 차트 1위에 올라 2주간 1위를 하다가 9위로 떨어졌다.이 싱글은 2월 23일 호주 싱글 차트에서 28위로 데뷔했다.

아이티 버전 지원 뮤직비디오

2010년 2월 7일 20시 30분에 ITV를 통해 5분 분량의 짧은 홍보 다큐멘터리가 방송되었습니다.이 다큐멘터리는 특징을 지닌 배우의 노래가 실제 이미지와 영상 자료가 삽입되어 지진에서 1월 12일 2010년 위에서 있었던 일을 있는 문서와 개방 aftermath,[79], 장면과 함께 계속되고톤에 황폐한 보여 주고 녹음(캐리, 사이러스, 본 조비, 미노그를 제외하고)"그 장면 뒤에"장면을 포함한다그조국과 [80]아이티인들의 고통입니다.조셉 칸이 감독을 맡은 이 공식 뮤직비디오는 2010년 3월 6일에 초연되었다.존 본 조비와 마이클 부블레는 이 비디오에 출연하지 않은 유일한 아티스트이다.

아이티 버전 지원 트랙리스트

  1. '모두 아프다'– 5:24
  2. "Everybody Hurts" (대체 믹스)– 5 : 35

아이티판 지원 차트

아이티 버전 지원 주간 차트

"Everybody Hurts" 주간 판매 차트 최고점
차트(2010) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[81] 28
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40)[82] 23
벨기에(울트라티프 플랜더스)[83] 1
벨기에(울트라티프 왈로니아)[84] 1
캐나다(캐나다 핫 100)[85] 59
독일(독일 공식 차트)[86] 16
아일랜드(IRMA)[52] 1
이탈리아 디지털 다운로드(FIMI)[87] 14
네덜란드(네덜란드 Top 40 Tipparade)[88] 5
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[89] 17
스코틀랜드(OCC)[90] 1
스페인 (PROMUSICAE)[91] 39
스웨덴(스베리게토플리스탄)[92] 21
스위스(슈와이저 히트파라드)[93] 16
영국 싱글 (OCC)[94] 1
미국 버블링 언더 핫 100 싱글 (빌보드)[95] 21

아이티 버전 지원의 연말 차트

"Everybody Hurts" 연간 판매 차트 순위
차트(2010) 위치
영국 싱글 (오피셜 차트 회사)[96] 11

아이티 버전 지원 자격증

"Everybody Hurts" 판매 인증
지역 인정. 인정 유닛/판매
영국(BPI)[97] 플래티넘 600,000^

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

레퍼런스

  1. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 3 April 1993. p. 17. Retrieved 21 June 2021.
  2. ^ Kumari, Kayla (25 November 2019). "'The Voice': Top 11 Perform Songs Chosen by Fans". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 January 2019.
  3. ^ SPIN Media LLC (November 1992). SPIN. SPIN Media LLC. p. 62. 08863032.
  4. ^ "Q - 1001 best songs ever (2003)".
  5. ^ "Blender Magazine: Greatest Songs Since You Were Born". Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 29 July 2020.
  6. ^ Bowler, David (1995). R.E.M. from "Chronic Town to "Monster". New York: Carol Publishing Group. p. 88. ISBN 0-8065-1724-7.
  7. ^ "Peter on 'Everybody Hurts'". Retrieved 9 November 2011.
  8. ^ Connor, Alan (27 January 2010). "What's Haiti single and REM song Everybody Hurts about?". Smashed Hits (column). BBC News. Retrieved 11 September 2020.
  9. ^ Rick Rubin (26 April 2022). "Broken Record". Puskin.fm (Podcast). Retrieved 15 May 2022.
  10. ^ 1994년 7월 Stipe의 AOL 채팅 내용
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "R.E.M. - Automatic for the People". AllMusic. Retrieved 23 March 2020.
  12. ^ Bauder, David (1 November 1992). "R.E.M. takes a somber turn on latest album". The Associated Press. Retrieved 13 March 2020.
  13. ^ Flick, Larry (11 September 1993). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 53. Retrieved 27 October 2020.
  14. ^ Hannah, Bevan (8 October 1992). "R.E.M. still click in time". The Canberra Times. p. 19. Retrieved 23 April 2020.
  15. ^ McShane, Larry (10 September 1994). "Jacksons seal with a kiss". The Canberra Times. p. 8. Retrieved 23 April 2020.
  16. ^ Clark, Randy (17 October 1992). "Music Reviews: Albums - Pick Of The Week" (PDF). Cashbox. p. 5. Retrieved 1 November 2020.
  17. ^ Augusto, Troy J. (18 September 1993). "Pop Singles: Reviews" (PDF). Cashbox. p. 11. Retrieved 3 November 2020.
  18. ^ Wilson, Justin (15 October 1992). "R.E.M. success becoming 'Automatic'". The Cavalier Daily. Retrieved 13 March 2020.
  19. ^ Wilson, Justin (21 January 1993). "'Lucky Town' tops list of year's best". The Cavalier Daily. Retrieved 15 March 2020.
  20. ^ Kot, Greg (8 October 1992). "Each time you listen, new album gets better". Chicago Tribune.
  21. ^ Sandow, Greg (16 October 1992). "Automatic for the People". Entertainment Weekly. Retrieved 11 November 2020.
  22. ^ Fell, Ron (27 August 1993). "A/C: New Releases" (PDF). Gavin Report. p. 20. Retrieved 16 October 2020.
  23. ^ 'Automatic' 사운드 어드바이저리 제목: Automatic for the People' 아티스트: R.E.M. Label: Warner Brothers.가제트.1992년 10월 23일2020년 3월 25일 취득.
  24. ^ Masterton, James (18 April 1993). "Week Ending April 24th 1993". Chart Watch UK. Retrieved 11 September 2021.
  25. ^ "New Releases: Albums" (PDF). Music & Media. 24 October 1992. p. 9. Retrieved 21 February 2020.
  26. ^ Jones, Alan (10 April 1993). "Market Preview: Mainstream - Singles - Pick of the Week" (PDF). Music Week. p. 8. Retrieved 25 March 2021.
  27. ^ "Picks and Pans Review: Automatic for the People". People. 9 November 1992. Retrieved 9 March 2020.
  28. ^ "RECORDINGS: "Automatic for the People" R.E.M". Reading Eagle. 9 October 1992. Retrieved 15 March 2020.
  29. ^ Cavanagh, David (1 November 1992). "Reviews: New Albums". Select. p. 83. Retrieved 3 March 2020.
  30. ^ "The facts of life: heartbreak". The Independent. London. 24 September 2008. Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 16 August 2010.
  31. ^ Vozick-Levinson, Simon (15 February 2019). "R.E.M. Rebuke Trump: 'Ghost This Faker!'". Rolling Stone.
  32. ^ Breuninger, Kevin (15 February 2019). "State of the Union video tweeted by Trump is 'removed' after copyright complaint from R.E.M. publisher". CNBC.
  33. ^ Everybody Hurts (US 7-inch single vinyl disc). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 7-18638.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  34. ^ Everybody Hurts (US CD single disc notes). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 2-18638.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  35. ^ Everybody Hurts (US 12-inch single vinyl disc). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9 40989-0.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  36. ^ Everybody Hurts (US maxi-CD single disc notes). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9 40989-2.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  37. ^ Everybody Hurts (US cassette single sleeve). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9 40989-4.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  38. ^ Everybody Hurts (US 12-inch single vinyl disc). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9 40992-2.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  39. ^ Everybody Hurts (US maxi-CD single disc notes). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9 40992-0.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  40. ^ Everybody Hurts (US cassette single sleeve). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9 40992-4.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  41. ^ Everybody Hurts (UK 7-inch single sleeve). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. W0169, 5439-18513-7.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  42. ^ Everybody Hurts (UK cassette single sleeve). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. W0169C, 5439-18513-4.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  43. ^ Everybody Hurts (UK CD1 disc notes). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. W0169CD1, 9362-40860-2.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  44. ^ Everybody Hurts (UK CD2 disc notes). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. W0169CD2, 9362-40862-2.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  45. ^ Everybody Hurts (European & Australasian CD single liner notes). R.E.M. Warner Bros. Records. 1993. 9362-40867-2.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  46. ^ "R.E.M. - 모두가 아프다"ARIA Top 50 싱글.
  47. ^ "R.E.M. – Everyone Hurts"(네덜란드어)울트라탑 50
  48. ^ "상위 RPM 싱글: 제2297호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2018년 6월 9일 취득.
  49. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 21. 22 May 1993. p. 27. Retrieved 25 March 2018.
  50. ^ "R.E.M. – Everyone Hurts"(프랑스어)레스 클래시먼트 싱글2017년 7월 8일 취득.
  51. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (14.05.1993 – 20.05.1993)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 13 May 1993. p. 21. Retrieved 4 February 2018.
  52. ^ a b '아일랜드 차트 검색 결과 - 모두가 아프다'아일랜드 싱글 차트2020년 1월 16일 취득.
  53. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 30, 1993" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2019년 7월 13일 취득.
  54. ^ "R.E.M. – Everyone Hurts"(네덜란드어)싱글 톱 100
  55. ^ "R.E.M. - 모두가 아프다"싱글 톱 40
  56. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 7월 13일 취득.
  57. ^ "R.E.M. 차트 이력(핫 100)"빌보드.2017년 7월 8일 취득.
  58. ^ "R.E.M. 차트 이력(대체 방송)"빌보드.2017년 7월 8일 취득.
  59. ^ 'R.E.M. 차트 히스토리(팝송)'빌보드.2017년 7월 8일 취득.
  60. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 7월 13일 취득.
  61. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 7월 13일 취득.
  62. ^ "R.E.M – Everyone Hurts"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트
  63. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1993". ARIA. Retrieved 19 April 2021.
  64. ^ "The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 18 July 2018.
  65. ^ "Árslistinn 1993". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 4 January 1994. p. 17. Retrieved 1 June 2020.
  66. ^ "Jaarlijsten 1993" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved 1 December 2019.
  67. ^ "Jaaroverzichten – Single 1993" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 13 July 2019.
  68. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week. 15 January 1994. p. 24.
  69. ^ "Danish single certifications – R.E.M. – Everybody Hurts". IFPI Danmark. Retrieved 15 March 2020.
  70. ^ "French single certifications – REM – Everybody Hurts" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 13 July 2019.
  71. ^ "Italian single certifications – R.E.M. – Everybody Hurts" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 13 July 2019. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2018"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Everybody Hurts"를 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
  72. ^ "British single certifications – REM – Everybody Hurts". British Phonographic Industry. Retrieved 8 March 2021.
  73. ^ a b "X Factor Simon Cowell Earthquake Charity Single To Be REM's Everybody Hurts, Sky Sources Say". Sky News. January 22, 2010. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved January 25, 2010.
  74. ^ "Haiti all-star charity single gets first airplay". BBC News. 2 February 2010. Retrieved 2 February 2010.
  75. ^ "Mariah Carey joins line-up for Haiti charity single". BBC News. 26 January 2010. Retrieved 26 January 2010.
  76. ^ 코웰 아이티 싱글, 뮤직위크 20만 장 돌파
  77. ^ 아이티 자선 싱글 BBC 영국 차트 1위
  78. ^ "Bon Jovi". Official Charts Company. Retrieved 7 October 2018.
  79. ^ "Video premiere for Haiti charity single". BBC News. 8 February 2001. Retrieved 8 February 2010.
  80. ^ BBC의 Everyone Hurts Iiti 자선 비디오
  81. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다"ARIA Top 50 싱글.
  82. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.
  83. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다" (네덜란드어)울트라팁2019년 7월 13일 취득.
  84. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다" (프랑스어).울트라팁2019년 7월 13일 취득.
  85. ^ "아이티 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2019년 7월 13일 취득.
  86. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2019년 5월 22일 취득.
  87. ^ "Archivio – Top Digital Download – Classifica settimanale WK 8 (dal 22-02-2010 al 28-02-2010)" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original on October 18, 2013. Retrieved October 27, 2013.
  88. ^ Stichting Nederlandse Top 40. "Tipparade-lijst van week 13, 2016". Top40.nl. Retrieved 28 March 2016.
  89. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다"싱글 톱 40
  90. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사
  91. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다" Canciones Top 50.
  92. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다"싱글 TOP 100.
  93. ^ "아이티 돕기 – 모두가 아프다"스위스 싱글 차트
  94. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사
  95. ^ "아이티 차트 히스토리 (핫 100 아래 버블링)"빌보드.2019년 7월 13일 취득.
  96. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company. Retrieved 13 July 2019.
  97. ^ "British single certifications – Helping Haiti – Everybody Hurts". British Phonographic Industry. Retrieved 3 August 2020.

외부 링크