콜윈스턴

콜윈스턴 웨일스: 트레골윈
콜윈스턴 글래모건 계곡 내의 위치
인구	447 (2011)
OS 그리드 참조	SS943755
주면적	베일 오브 글래모건
의례군	사우스글러모건 주
나라	웨일스
소버린 주	영국
포스트타운	카우브리지
우편 번호 구	CF71
경찰	사우스웨일스 주
불	사우스웨일스 주
구급차	웨일스어
영국 의회	베일 오브 글래모건
Senedd Cymru – 웨일스 의회	베일 오브 글래모건
장소 목록 영국 웨일스 베일 오브 글래모건 51°28′07″N 3°31′34″w / 51.46853°N 3.52599°W / 51.46853; -3.52599좌표: 51°28′07″N 3°31′34″W / 51.46853°N 3.52599°W / 51.46853; -3.52599.

콜윈스턴(역사적으로 때때로 콜윈스톤; 웨일스어: 트레골윈)은 브리지겐드 중심에서 남동쪽으로 약 4마일(6.4km), 카디프 중심에서 서쪽으로 약 21마일(34km) 떨어진 웨일스 글래모건 발레에 있는 마을이자 공동체다. 그 마을은 안에 위치해 있다. A48의 1⁄2 마일(0.80 km) 2005년 인구는 약 400명이었으나^[1][2] 최근 건물 개발로 현재 인구는 600명이 넘을 것으로 추산되고 있다.

소설가 아가사 크리스티(Agatha Christie)는 단골손님이었고, 그녀의 후손들은 아직도 예전 플라이워치의 저택에 살고 있다.

역사

고고학적, 초기 역사적 증거

하이필드 농장의^[3] 육지에서 발견된 청동기 시대의 도끼 머리와 철기 시대의 가마들은 이 지역이 선사 시대에 정착된 것으로 추측하고 있다. 농경촌 발전의 원동력은 지역 지리학이었을지도 모른다: 동서로 마을을 향해 흐르는 완만한 계곡이 물을 공급하고 자연 사발을 만들며, 교회 차선을 따라 내려가는 오늘날의 출구가 있는 지역이다.

마을 중심부의 가파른 경사가 지형에 있는 다른 글래모건 마을 베일과는 달리 경사가 급하다. 그 물길은 현재 지하에 있지만 오랜 습한 날씨 속에 수면 위로 떠오른다. 오래된 마을 주택은 목초지가 내려다보이는 높은 지대에 위치해 있으며, 아마도 오래된 단순 주거지에 지어졌을 것이다. 가든과 펜란 오두막과 처치 코티지 사이의 지역은 가축들을 보호하고 물을 공급했다고 여겨진다. 제목과 오래된 인구조사 기록은 이 지역을 "더 스퀘어"라고 부른다.^[4] 타이 드로 농장 근처에는 마을 우물이 있는데, 그곳의 개방된 물길에서 물냉이가 수확되었을 가능성이 높다.^[4]

글래모건의 베일에 로마인이 활동했다는 증거가 있으며, 웨스트 웨일즈와의 연결고리는 A48의 경로가 될 만한 것이었다. 예를 들어 랑트윗 소령 로마 빌라는 영국 철기시대 이래 점령된 부지에 건설된 것으로 생각된다.(^[5]1971년 또 다른 발굴이 있었다)^[5][6] 영국에서 로마 통치가 끝난 후, 이 지역은 중세 모건wg의 "원칙"에 의해 지배되었다. 그들의 왕국은 나중에 글래모건이라고 알려진 지역을 포함했다. 이 기간 동안 정착지는 "Colwinstunn"이라고 불리게 되었는데, 아마도 "Colwine"이라는 오래된 영어 이름에서 농장이나 정착지를 의미하는 "tun"과 연관되었을 것이다. ^[7]

노르만 통치와 새로운 토지 소유

1070년경 남북에서 카라독 ap 그루퍼드와 이레슈틴 ap 그브르간트가 왕자들을 습격했고,^[8] 로버트 피츠하몬은 아마도 해상으로 브리스톨에서 노르만 침공을 주도했다.^[9] 국내 민속 Fitzhamon의 군대에서"GoldenMile"[10](그 지역 오래 된 지도에 Twmpath 농장과 주요 마을이나 마을의 원래 공통의 북쪽 끝자락에 표시된 것처럼)의 별명 생기는 A48의 한 부분 Colwinston에 인접해 또는 남북 전쟁 군대에서 gatheri을 따라 결제를 받기 위해 줄을 말한다.쇼핑 같은 지불 장소에서;^[11] 또 다른 이론은 그 이름이 이 시점에서 오래된 길을 따라 자라는 노란 고레스 식물 때문에 유래되었다는 것이다.^[12]

윌리엄 드 론드레스(William de Londres)는 피츠하몬으로부터 오그모어(콜윈스턴 포함)의 영주권을 부여받았으며, 1141년 글로스터의 베네딕트 수도원 아래 에우니 프리리(Ewenny Priory)도 세웠다.^[13] 그는 '에웬니의 성 미카엘 교회, 우게모어 데 란페이 성당(Church of Ewenny)'을 주었다. 콜베스토네의 미카엘은 그 땅과 목초지, 그리고 다른 모든 것들과 함께 수도원에 속해있다.^[14] 66에이커의 농장(아마도 타이 멘 농장)의 교부금이 나중에 여기에 추가되었다.^[15] 1111년 성 미카엘과 올 에인절스 교회인 콜윈스턴이 프리오리를 30년 앞서 세운 증거가 있다.^[16]

중세 및 후기

1340년이 되자 로저 드 바반트 경은 마노르의 나머지 소유주가 되었다. 1344년(알 수 없는 이유 때문에) 그는 당시 영국 왕이었던 에드워드 3세에게 재산을 주었는데, 에드워드 3세는 (알 수 없는 이유로) 켄트의 다트포드 프리오리에 있는 도미니카 수녀들에게 재산을 증여하였다.^[17] 십일조와 임대료는 두 프리리오에게 지불되었고, 비카르에게 에웬니 프리오리와 함께 임명권이 주어졌다. 헨리 8세는 1536년에 모든 수도원 땅을 압류한 것으로 유명하고, 수도원 해체 기간 중 위원이었던 에드워드 카네 경은 왕으로부터 에웨니 프리오리를 임대할 수 있었고, 결국 1545년에 727-6s-4d에 구입했다.^[18] 그는 또한 콜윈스턴에^[19] 있는 다트포드 전리 땅을 매입하여 하나의 '콜윈스턴의 지배자'^[20]를 만들었다. 1539년까지 영국법이 웨일스를 커버할 수 있도록 확장되었고 글래모건 카운티는 행정 단위로서 공식적으로 설립되었다. 콜윈스턴은 성직자들이 로마의 의례에 따라 성찬을 계속하는 등 재탕의 주머니로 남아 있었다. 17세기까지도 '포퓰리즘 플롯'에 의한 히스테리가 한창이던 1679년, 펜라인에서 투르베빌의 보호 아래 있던 지방 사제 존 로이드가 체포되어 교수형에 처해졌고, 카디프에서 히스 강에 그려지고 4등분하였다.

16~19세기

노르만인의 영장류 전통은 전통적인 웨일스 법과는 대조적으로 글래모건에서 점령되었다. 1670년대에 상속받을 아들이 없는 카네 가족 땅은 결혼과 동시에 살아남은 두 명의 카네 딸로 나뉘었다. 따라서 콜윈스턴은 마르감의 네 번째 남작인 에드워드 맨젤 경의 재산이 되었다.^[21]

1747년 제4대 남작인 버스시 만젤(Bussy Mansel)이 타이틀을 계승하였다. 남자 상속인이 없는 그는 '콜윈스턴의 지배자'를 데이비드 토마스 '바스'에게 팔았다. 토머스는 프롤리워치를 소유한 가족과 결혼했고 그곳에서 새로운 '매너 하우스'를 지었다. 4대째 후베르트가 죽은 후 마노르는 다시 남성 후계자가 없이 버그 토마스였다. 그의 여동생인 메리 안나 토마스는 1878년 이후 얼마간 찰스 존 프리차드와 결혼하여 콜윈스턴에 있는 땅을 그들의 아들 휴버트 세실 프리차드의 신탁에 맡겼다.^[22]

이 시기에는 소규모 농장이 다른 농부들과 지주들에게 매각되는 경우가 많았다. Golden Mile Common은 1871년 'Golden Mile Award'라고 불리는 의회법에 의해 '폐쇄'되었다.^{[citation needed]} The village population in the 19th century thus became formed around the Pwllywrach House and Hilton Farm, a number of small farm units stretching west–east from Ty Maen to the Yew Tree and Chapel Farms, north to Claypit and Highfield Farms and south to Stembridge and Parcau Farms, some labourers’ cottages owned by the Pwllywrach estate and others, 교회와 파소나주(그리고 당시 총독)와 세 채의 예배당. 마을 북쪽에 있는 땅 중 일부는 옥스퍼드 예수대학이 소유하고 있었다. 농업은 사카모레 나무 여관(^[23]최소 1840년으로 기록, 건물은 중세기 이후), 대장간 및 대장간, 제빵업자, 제화공, 우체국, 말단말기 등 다른 무역업에서 지원되었다.^[24]

그러나 산업혁명이 시작된 이후 마을 인구의 상당한 이직률이 있었다. 인구 조사 기록에 따르면 1861년 이 마을에 살고 있는 268명 중 98명만이 1851년에 이 마을에 살고 있었으며, 그 10년 동안 죽거나 이주한 168명은 많은 수의 출생자와 웨스트 웨일즈와 아일랜드에서 이주한 사람들로 대체되었다.^[25]

1861년 인구조사에서도 마을 내 사립학교의 존재가 드러난다. 1871년 영국(당시)교회가 후원한 국립학교가 현재 타이 콜윈으로 알려진 건물 안에 설립되었고, 원등록부에 27명의 아이들이 있었다. 1875년부터 그 학교는 자발적인 교구 비율에 의해 재정 지원을 받았다. 현재의 마을 학교(웨일스 주의 교회)는 1970년에 세워졌다.^[26]

성공회 교회 외에도 마을에는 여러 개의 비적합주의 교회가 존재했으며 웨일스어 사용자들에게 인기가 있었다. 세이온 칼뱅주의 감리교(Presbyterian) 채플은 1830년에 세워져 1996년까지 존속했다. 에베네저 침례교 예배당은 1843년에 설립되었고, 1852년에 채플 팜 하우스의 일부를 사용하여 세워진 건물이다. 1944년까지 계속 사용되었으며, 아래 들판과 예배당 뒤쪽에 있는 개울을 차단하여 세례용 수영장이 만들어졌다.^[27]

1865년 사이카모레 트리 인에 근거지를 두고 웨일스어로 사업을 진행하면서 참 이보리테스 박애주의 마을 지부가 설립되었다. 이것은 독립된 수입을 가진 마을 사람들이 그들의 소유물을 절약하고, 그 다음에 구입할 수 있는 수단을 제공했다. 마침내 1960년에 폐업했고, 1970년대 초 순서가 전체적으로 해체되었다.^[28][29]

1811년 니콜라스 칼리슬이 쓴 웨일즈 지배의 지형 사전은 그 마을에 대해 다음과 같이 말했다.^[30]

COLWINSTON, 또는 TRE COLWIN, Maenor Glyn Ogwr의 Cwmwd, 크론 네드(현재는 Ogmore의 백작이라 불림)의 칸트프레에 있는 TRE COLWINTON,사우스 웨일즈 글래모건의 카운티: 킹스북스에서 6파운드 8센트로 평가되는 제대된 바이카리지; 패트론, 데이비드 토마스 후원자: 성당에 바친 교회 마이클. 1801년 이 교구의 거주 인구는 235명이었다. 1803년 교구 금리에 의해 모금된 돈은 £101 6s.10d로, 에이커당 1초 6d였다. 그것은 카우브리지에서 4m W.N. W. W. W. W. W.에 있다. 이 교구에는 14~1500에이커의 땅이 포함되어 있고, 60에이커의 공동 목초지가 있는데, 이 목초지는 골든 마일이라 불린다. 디오구산 보고서에 따르면 1809년 바이칼리스티테스(Vicaroly Tythes)와 증보(Augmentation)에서 발생한 이 베니티스의 연간 가치는 111 18s.0d였다.

20세기

농촌의 인구는 농업 기원에서 멀어지기 시작했는데, 공업 취업을 원하는 사람들에 의해 사우스 웨일즈 탄전지로 이주하는 경우도 있었고, 농장의 집중 노동의 필요성은 기계에 의해 감소하고 마을 인구는 감소하였다. 이러한 인구 이동이 일어나면서 원래의 주택들 중 일부는 황폐해졌다.

휴버트 세실 프리차드 대령은 제1차 세계대전이 끝난 후 플라이워치에서 살게 되었다. 그의 아들 휴버트 드 버그 프리차드는 유명하게 아가사 크리스티의 외동딸 로잘린드 힉스와 결혼했고, 그들의 아들 매튜 프리차드는 쥐덫의 로열티로 수익을 받았다. 그는 그 후 1995년에 콜윈스턴 자선 신탁을 설립하기 위해 연극에서 나온 상당한 금액을 사용했다.^[31]

점차적으로 '현대적인' 특징들은 결국 1935년의 주전원수, 1946년부터 전기와 전화(공용 키오스크 형태)를 포함한 마을로 향했다. 1972년에 A48로부터 새로운 수도관이 설치되었고 1973년에 새로운 하수도가 설치되었다. 벡 공원은 1960년대에 지어졌고 다른 소규모 개발들이 뒤따랐다. 20세기 후반에는 소규모, 대부분 목축된 농장이 생존할 수 없게 되었다. 처치팜과 콜윈스턴 하우스(원래 플라이워치를 위한 다워 하우스로 지어졌다) 사이에 남아 있는 농장 건물들은 점차 주거용 주택으로 팔렸고, 농장 사이의 헛간과 리키드도 개발을 위해 매각되었다. Pwlyrwrwrach 농장은 Pwlyrwrach 농장에 기반을 둔 하나의 큰 농장을 만들어 양과 소의 농사에 집중했다(이전에는 우세했던 낙농이 아닌).^[32]

21세기

마을 내외의 농경지는 현재 Pwlywratch Estate, 다수의 독립 지주(특히 마을의 북쪽과 서쪽)뿐만 아니라 수세기에 걸쳐 토지를 매입하거나 상속받은 소수의 독립 농민들이 다양하게 소유하고 있다. 그 밖의 재산은 학교, 마을회관, 그리고 나머지 사회주택을 위한 글래모건 평의회가 소유하고 있다. 마지막으로, 대부분의 개인 주택은 현재 개인 주택 소유주들이 소유하고 있는데, 이것은 Pwlywratch 부동산, 지방 당국, 예배당 조직, 웨일스의 교회 또는 지역 농부들로부터 대부분 매입한 오래된 주택 또는 새로운 주택이다.

따라서 마을의 주요 구조는 2016년까지 개발자인 레드로 plc가 현재 헐카에 프월(2018년 완공)으로 알려진 땅에 64가구를 새로 건설해 인구가 600여 명으로 늘어났다. 지역 주민들의 발전 정도에 대한 항의는 글래모건 평의회에서 부결되었다. 지역사회 대표들은 정기적인 홍수를 지적하면서 "현재 130가구가 있는 마을에 64가구를 추가하면 그 위험만 커질 수 있다"^[33]고 말했다. 이와 함께 "파이버" 광대역통신도 등장했다. 그 마을은 최근 몇 년 동안 지역 사회 정신과 활동으로 지역 및 전국적인 명성을 얻었다.^[34]

지도 위의 마을과 그 이름

16세기 지도(랜캐스터 뒤치족에게 물려받은 땅일 가능성이 있음)는 이 마을을 콜윈스 톤으로 보여준다. 그 이름은 때때로 쿨스턴(예: 크리스토퍼 색스턴의 지도 1578년)으로 단축되었다. 마을 이름은 후에 보통 한 단어로 쓰였는데, 가장 흔히 콜윈스턴 또는 콜윈스턴으로 표기된다. Ordnance Survey는 1833년부터 'Colwinston'을 사용해 왔으나(일반적인 발음을 반영함) 일부 공식 출처(예: 인구조사 기록, 공식 우편 주소)에는 20세기 후반까지 -e가 포함되어 있었다.

마을의 웨일스 이름인 트레골윈은 "트레프 골윈"으로 처음 등장하는데, 웨일스어의 사용이 제한되어 공문서에 자주 기록되지는 않았지만, 트레프("타운")^[35]로서, 그리고 웨일스 이름인 콜윈 또는 콜윈(Colwyn)에서 유래한 것으로 보이며, 이것은 또한 문자 그대로 "쿠브, 휴프, 강아지"라는 의미를 가지고 있다.

인구통계학

콜윈스턴의 인구는 2011년 인구조사에 따르면 447명으로 2001년 406명 이후 10.1% 증가했다.^[1][36] 이는 최근 가족주택 64가구 증축을 통해 늘어난 것이다. 2011년 인구 조사에서는 인구의 13.1%가 웨일스어를 할 수 있는 것으로 나타났는데, 이는 2001년의 7.8%에 비해 증가한 것이다.^[37]

성 미카엘과 모든 천사 교회

콜윈스턴에 있는 원래의 노만 세인트 미카엘 교회는 1111년에 지어진 것으로 알려져 있다.^[38] 이 교회는 1879년에 복원되었고 1970년대와 2000년대에 다시 복원되었다.

중세 교구 교회는 1급 상장 건물이다. 교회는 1879년에 상당한 복원을 거쳤고, 1971년에 또 다시 화재를 일으켜 십계명을 표시하는 제단 양쪽에 있는 황동판을 파괴했다. 찬들 아치 위에 두루마리 작품에서 그려진 '성, 성, 성'이라는 글귀가 덧칠된 것은 이때였다.

교회에서의 추가 복구 작업은 다른 기관들의 보조금과 마을 주민들이 모금한 기금과 함께 헤리티지 복권 기금으로부터의 주요 보조금의 혜택을 받아 천년에^[39] 수행되었다. 교회 북쪽에 조끼와 부엌, 화장실이 세워졌고, 내벽과 외벽은 석회세척, 지붕은 35만 파운드의 비용으로 수리했다.

기타 랜드마크

마을 내 10개 등급의 건물 중 중세 시대 또는 중세기 직후의 건물들이 있다. 여기에는 초가집인 '오래된 파소나주'와 플라이워치의 옛 저택, 그리고 몇몇의 전 농가가 포함된다.^[40] 교차로와 교회야드 동남쪽 모퉁이 반대편에 있는 16세기에 만들어진 초가집인 올드 파소나지는 고딕이나 튜더 아치를 가지고 있으며 건물은 "난로 한쪽에 작은 벽장 형태의 변소를 가진 글래모건에서 둘 중 하나"^[41]이다.

1835년에 세이온 장로교 예배당이 세워졌으나 1996년에 문을 닫았고, 이후 주거용 건물이 되었다.^[41] 1843년 에베네저 침례교회가 세워지고 1852년 건물이 완공되었다. 마지막 목사는 A.E.I. 목사였다. 발라랏의 파월은 1905년에서 1944년 사이에 교회가 집의 일부가 되기 전에 교회에서 봉사했다.^[41]

브레인맥주가 운영하는 공공주택인 '시카모레 트리 인'은 1650년 이전으로 연대가 가능하다. 1865년 5월 참 이보라이트 친목회 박애질서가 제정되어 그곳에 등록되었다.^[41]

마을의 공동체 자원으로는 웨일즈 초등학교의 성 데이비스 교회, 마을 회관, 마을 놀이장이 있다.

감사 마을

콜윈스턴은 주민 23명이 현역으로 복무했음에도 불구하고 1차 세계대전에서 사망자가 발생하지 않은 웨일스의 유일한 3개 마을 중 하나이다.^[42] 그것은 영국에 있는 53개의 감사 마을들 중 하나이다. 그러나 이 마을은 제2차 세계대전에서 4명의 남자를 잃었고, 그 중 한 명은 아가사 크리스티의 사위인 휴버트 프리차드 대령이었다.^[43] 입구의 환영 표지판은 고마운 마을이라는 위상이 반영됐지만 2014년까지는 전쟁기념비가 없었다.^[44]

거버넌스

콜윈스턴은 7명의 선출직 또는 공동선대위원이 있는 자체 지역사회협의회를 갖고 있다.^[45] 글래모건 시의회 선거의 경우 콜윈스턴은 란도우/에웬니 카운티 선거구의 일부다.

문화

그 해의 주요 사회 행사는 매년 마을 축제인데, 보통 7월 첫째 주나 둘째 주에 열린다. 다른 연례 행사로는 팬터마임과 새해 첫날 스포츠인 "컬리볼"이 있다. 2013년 마을회관 인근에 다중이용 게임공간(MUGA)이 조성됐다.^[46]

이 마을은 Cowbridge History Society에 의해 완전히 연구된 마을의 역사인 Colwinston: A History Training의 출판과 동시에 그들만의 지역 출처 책인 Colwinston - A Changing Village를 출판했다.^[38][22]

참조

추가 읽기

• Colwinston 보존 지역 평가 및 관리 계획. 펍: 베리, 2009년 글래모건 평의회의 발레
• 데이비스, R.R. '중세 글래모건의 사회구조: 푸그 T.B. (ed) 글래모건 카운티 역사, 제3권: 중세시대. 1971년 카디프 웨일스 대학 출판부
• 그리피스, R.A. 윌리엄스의 노르만 정복과 글래모건의 열두 기사들, S. 글래모건 역사학자, 제3권 펍: D Brown and Sons. 카우브리지
• 호커, C. Colwinston - 역사적 여정. 펍: Cowbridge History Society. 2018.
• 하웰, D. 사우스웨일즈주 바버, C., 윌리엄스의 사우스 웨일즈에서 농업 c180: 웨일즈 경제사학대학 출판부의 에세이 카디프. 1986
• 제임스, B. 라못 채플의 기원, 제임스의 카우브리지, B. (Ed) 카우브리지와 랜베스안 역사 메들리. 펍: 카우브리지 역사학회. 2016
• 제임스, B.Ll. Williams S (Ed) 'South Glamorgan: A County History' Pub: Stewart Williams, Barry. 1974년
• 제임스, B.Ll. The Vale of Glamorgan, 1840-1860: Williams, S. Glamorgan 역사학자, Vol. Pub: D Brown and Sons. 카우브리지
• 맥클호세, H, Duxbury, J. Colwinston - 변화하는 마을. 펍: 연상되는 H. Maclehose. 2018년 트레골윈과 함께.
• 리처드, A.J. 윌리엄스의 글래모건의 종교적인 집들, S. 글래모건 역사학자, 제2권 펍: D 브라운과 아들들. 카우브리지
• 토마스, R.G. '콜윈스턴의 역사'; 펍: R.G. 토마스. 2001

외부 링크

• 콜윈스턴 커뮤니티 빌리지 웹사이트
• [1]

위키미디어 커먼즈에는 콜윈스턴과 관련된 미디어가 있다.