양춘영
Leung Chun-ying양춘영 | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
梁振英 | |||||||||||||||||||||
![]() 2017년 3월 렁춘잉 | |||||||||||||||||||||
제3대 홍콩 행정장관 | |||||||||||||||||||||
재직중 2012년 7월 1일 ~ 2017년 6월 30일 | |||||||||||||||||||||
대통령 | 후진타오 시진핑 | ||||||||||||||||||||
프리미어 | 원자바오 리커창 | ||||||||||||||||||||
선행 | 도널드 창 | ||||||||||||||||||||
에 의해 성공자 | 캐리 램 | ||||||||||||||||||||
중국인민정치협상회의 전국위원회 부위원장 | |||||||||||||||||||||
취임하다 2017년 3월 13일 | |||||||||||||||||||||
회장님 | 위정성 왕양 | ||||||||||||||||||||
행정회의 비상식 위원 소집인 | |||||||||||||||||||||
재직중 1999년 7월 1일 ~ 2011년 10월 3일 | |||||||||||||||||||||
임명자 | 둥제화 도널드 창 | ||||||||||||||||||||
선행 | 정세원 | ||||||||||||||||||||
에 의해 성공자 | 로널드 아컬리 | ||||||||||||||||||||
중국인민정치협상회의 위원 | |||||||||||||||||||||
취임하다 2017년 2월 28일 | |||||||||||||||||||||
재직중 2003년 3월 16일~2012년 6월 21일 | |||||||||||||||||||||
입법회 의원 | |||||||||||||||||||||
재직중 1996년 12월 21일 ~ 1998년 6월 30일 | |||||||||||||||||||||
개인 정보 | |||||||||||||||||||||
태어난 | 홍콩, 포푸람 | ( 1954년 8월 12일||||||||||||||||||||
정당 | 진보 홍콩 학회 (1980년대) 신홍콩 동맹 (1990년대) | ||||||||||||||||||||
배우자 | (1981년)m. | ||||||||||||||||||||
아이들. | 3 | ||||||||||||||||||||
거주지 | 4 필 라이즈, 피크 | ||||||||||||||||||||
교육 | 킹스 칼리지 | ||||||||||||||||||||
모교 | 홍콩 폴리테크닉(HD) 브리스톨 폴리테크닉(BS) | ||||||||||||||||||||
직종. | 정치인, 공인 측량사 | ||||||||||||||||||||
기원. | 산둥성 웨이하이웨이 시 | ||||||||||||||||||||
서명 | ![]() | ||||||||||||||||||||
닉네임 | CY, 689 | ||||||||||||||||||||
한자이름 | |||||||||||||||||||||
중국인 | 梁振英 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
렁춘잉(bs春英, 1954년 8월 12일 ~ )은 중국의 정치인으로 2017년 3월부터 중국인민정치협상회의 전국위원회 부위원장을 맡고 있다.그는 2012년부터 2017년까지 [2][3]홍콩의 3대 행정장관이었다.
1985년 홍콩기본법자문위원회(HKBLCC)에 가입해 1988년 사무총장이 되면서 정계에 입문했다.1999년에는 2012년 행정장관 선거에 출마하기 위해 사임한 2011년까지 직책을 맡았던 홍콩 행정위원회 소집에 임명됐다.당초 약자로 여겨졌던 렁은 선거관리위원회와 연락사무소의 지원으로 689표를 얻어 선두주자인 탕잉리에 맞서 성공적인 선거운동을 펼쳤다.
집권 초기에 렁은 반도덕적, 국가 교육 시위와 홍콩 TV 네트워크 시위에 직면했다.2014년, 렁의 정부는 정부의 헌법 개혁안을 겨냥한 광범위한 시민 불복종에 직면했다. 이 운동은 "우산 혁명"으로 세계적인 주목을 받았다.2014년 시위 이후, 렁씨 정부는 2016년 몽콕 시민 소요 사태에 대처해야 했다.선거 운동과 통치 기간 동안, 렁은 또한 UGL에 의해 5천만 홍콩 달러의 지불을 받은 것과 관련된 의혹에 직면했습니다(양춘잉 참조).UGL 협정)은 호주 의회의 초기 조사를 촉진했다.렁의 재임 기간은 사회 불안의 고조, 홍콩 현지주의, 홍콩 분리 독립 운동과 동시에 일어났다.2016년 12월, 렁 회장은 연임을 하지 않겠다고 발표해, 연임을 하지 않은 최초의 최고 경영자가 되었다.
초기 생활과 교육
렁은 1954년 8월 12일 홍콩 포푸람에 있는 퀸 메리 병원에서 산둥성 출신의 렁정잔과 콩사우지 사이에서 태어났다.그의 아버지는 정부 청사에 근무했던 홍콩 경찰이었다.
렁은 King's College에서 공부하기 위해 장학금을 받았고, 그곳에서 미래의 민주화 운동가 Lau San [4][5]Ching의 동급생이었다.졸업 후, 그는 홍콩 폴리테크닉에 입학했습니다.1974년 브리스톨 폴리테크닉에서 가치평가와 자산관리에 관한 추가 연구를 했고 1977년 [5][6]수석으로 졸업했습니다.
비즈니스 경력
렁 씨는 전세 측량사가 된 뒤 홍콩으로 돌아와 부동산 회사인 존스 랭 우튼에 입사해 5년간 [7]일했다.30세 무렵에는 홍콩 JLW 지사의 부회장으로 취임해 연봉 [7][8]1000만홍콩달러를 받고 있는 것으로 알려졌다.
렁은 1987년부터 1991년까지 주룽지 시장 겸 당서기 시절 주룽지의 부동산 고문이 되었다.Zhu는 이후 1998년 [9]3월부터 2003년 3월까지 부총리, 그리고 그 후 제5대 중화인민공화국 총리가 되었습니다.이후 2013년에는 주룽지 전 총리의 장남인 레빈 주윈라이를 홍콩 정부 금융서비스발전위원회 고문으로 [10]임명했다.
1995년부터 1996년까지 Leung은 홍콩 측량사 협회 회장을 역임했습니다.그는 영국 왕립 공인 측량사 협회 홍콩 지부 회장을 역임했습니다.그 직책을 맡은 후, 렁은 선전, 톈젠, 상하이 지방 정부의 토지 개혁에 관한 명예 고문이 되었다.그는 또한 허베이([11]河北)의 국제 경제 고문직을 맡았다.
2002년부터 2007년까지 싱가포르계 은행회사 DBS Group Holdings Ltd와 DBS Bank Hong Kong [8]Ltd의 이사로 재직했습니다.
DTZ 홀딩스
1993년, Leung은 자신의 측량 회사 C. Y. Leung & Co.를 홍콩에 설립했고, 이 회사는 곧 상하이와 [12]선전에 많은 사무실을 설립했습니다.1995년 C. Y. Leung & Co.는 CB Commercial, Debenham Tewson & Chinnocks 및 [13]DTZ로 구성된 국제 동맹에 가입했습니다.2000년에는 싱가포르의 다이육공(大-公)과 합병하여 DTZ Debenham Tie Leung [14]Limited가 되었습니다.
2006년 12월, 복잡한 주식 교환 후, Leung은 200년 된 런던 상장 부동산 컨설팅 회사인 DTZ Holdings의 4.61%의 소유주가 되었습니다.이 거래에는 현금 3억3000만홍콩달러와 렁 씨와의 주식 거래가 포함됐다.2007년 DTZ Holdings는 4억달러의 펀드로 가득 차 중국 본토 부동산 시장에 진출했다.이 자금은 Leung의 지역 회사인 DTZ Asia [15]Pacific을 통해 전달될 예정이었다.
2011년 10월, Leung씨가 홍콩 최고 경영자 선거에 출마하기 한 달 전에, 그의 회사 DTZ는 유동성 위기에 직면했습니다.그 후, 런던 증권거래소에 자사주가 가치가 없다는 것을 알린 후, 렁을 포함한 DTZ 이사회는 DTZ를 UGL [16]Limited에 매각하는 것에 동의했습니다.2011년 11월 24일, 렁은 DTZ 이사직에서 사임하고, 11월 28일 홍콩 행정장관 [16]선거 출마를 발표했습니다.
UGL 논란
2014년 10월 Fairfax Media가 소유한 호주 신문 The Age의 조사 리포터는 Lung이 2011년 12월 2일에 체결한 계약의 상세 내용을 공개했습니다.이 계약에서는 Lung은 UGL과 경쟁하지 않고 UGL에 의한 DTZ 그룹 자산 인수를 지원하는 대가로 UGL로부터 400만 GB를 지불할 수 있었습니다.elf는 해당 [16]날짜로부터 2년간 어드바이저리 서비스를 제공할 수 있습니다.에이지신문 보도는 "그가 홍콩의 최고 관료가 된 후 2012년과 2013년에 두 차례에 걸쳐 지급이 이루어졌다"고 밝혔지만, 렁의 이익 등기부에는 선언되지 않았다.이 대금은 UGL이 DTZ홀딩스(그가 관여했던 부실 부동산 서비스 회사)를 인수한 거래에 관한 것이다.이 회사의 전망은 홍콩과 중국 [17]본토에 있는 매니저와 고객들의 네트워크에 달려 있다.호주 언론들은 또 렁 회장이 협약에 서명한 날 중국 국영 톈진혁신금융투자회사가 UGL 입찰보다 DTZ를 1억 영국 파운드(약 1억 원)로 평가했지만 렁 회장을 포함한 DTZ 이사회가 이를 거부해 [18]주주들에게 공개하지 않았다고 밝혔다.2012년 12월 홍콩 행정장관 선거에서 승리한 지 9개월 만에 렁 씨는 [16]UGL로부터 첫 성직을 받았습니다.
페어팩스 미디어가 이 계약을 폭로하고 경쟁 입찰을 거부하자, 더 많은 사람들이 그의 당선 며칠 전에 서명된 "비밀 거래"에 있어 렁의 진실성에 의문을 제기하며 잠재적인 이해 충돌과 사기 선호에 대한 우려를 나타냈다.홍콩 부패방지 독립위원회 소속 검사들은 호주 [19]당국들과 마찬가지로 이 스캔들에 대한 조사를 시작했다.2015년 6월 임명된 30년 베테랑 뇌물수수업자이자 최초의 여성 ICAC 조사단장인 레베카 리보란 씨가 갑작스럽고 유례없는 해고되면서 [20]렁 씨가 수사를 방해하려 했다는 의혹이 증폭됐다.
초기 정치 경력
1985년 렁 씨는 홍콩기본법 기초위원회(HKBLDC)가 지명한 180명의 위원으로 구성된 홍콩기본법 협의위원회(HKBLCC)에 가입해 홍콩 기본법의 각종 초안에 대해 홍콩인들과 협의했다.[21][22] BLCC의 운영은 협의 프로세스를 위한 공식적인 기구를 마련하지 않았고, 표현된 견해에 대한 대중의 지지의 정도를 나타내지 않았기 때문에 비판을 받았다.[23] 1988년 당시 34세였던 렁은 마오쥔안의 후임으로 위원회 사무총장에 취임했다.렁모한 전 공산당원과 그를 비판하는 사람들은 렁이 공산당 비밀위원임에 틀림없다고 주장해왔다. 왜냐하면 중국 공산당 규칙에 따르면 이러한 고위직은 보통 [24][25]당원들만이 맡을 수 있기 때문이다.1990년 전국인민대표대회에서 기본법이 [21]채택되면서 BLCC는 사라졌다.그는 1989년 로탁싱이 설립한 신홍콩동맹(NHKA)의 창립 멤버로 HKBLCC와 HKBLDC의 보수적 재계 및 전문 로비 그룹인 89그룹을 이끌었다.1989년 NHKA는 SAR의 행정장관과 입법회의 선거방식에 대해 초보수적인 제안을 내놓았다.
퉁제화(東 tung華) 당시 행정장관은 1998년 렁(ung)을 행정원장으로 임명해 전임자인 정세원(鄭世 then)을 대신했다.그는 1997년 시정연설에서 정부가 매년 85,000채 이상의 아파트를 건설해 국민의 70%가 10년 [26]이내에 집을 소유할 수 있도록 하겠다고 제안했다.그러나 1997년 아시아 금융위기 이후 이 제안은 보류됐다.CY Leung은 집행위원회 소집자로서 수년간 이 정책 계획에 대해 여러 [27]차례 질문을 받아 왔습니다.1997년 공약은 이행되지 않았다.1999년, 렁은 홍콩 [7]정부로부터 금빛 바우히니아 별을 수여받았다.2002년 대통령 선거에서 렁은 둥제화의 선거사무소장이 되었다.그 결과 텅은 논쟁 없이 재선되었다.
그는 또한 중국인민정치협상회의 전국 상무위원회 위원을 지냈으며 [6][28]2012년 홍콩 총통 취임 일주일 전에야 사직서를 제출했다.그는 현재 친베이징 일국양제연구소의 [6]이사장을 맡고 있다.
1999년 영남대 평의회 의장직을 맡았다.같은 해, 1999년[29] 6월 16일에 링난 대학은 대학 자격을 취득했다.렁은 2008년 10월 21일까지 9년간 이 자리를 지켰다.[30]
2008년 4월,[31] 렁씨는 홍콩 시립 대학의 회장 겸 평의회 위원으로 임명되었습니다.[32]렁씨는 2011년까지 이 직책을 맡았습니다.회장으로서의 그의 성과에 있어서 대학 직원들은 10점 만점에 1점 미만의 점수를 받았다.회장 재임 기간 동안, 렁은 직원 [33]협회의 힘을 약화시키려는 시도로 비난을 받았다.
2011년 7월 1일 연례행진 이후 공석인 레고 의석에 대한 재보궐선거를 없애기 위한 정부의 초안에 대한 대중의 반대가 있는 가운데 경찰과 시위대 사이에 대립이 있었다.이에 대해 렁 씨는 이런 난동을 부리는 집회는 "제재되고 자제되어야 한다"[34]고 답했다.
최고 경영자 캠페인
2011년 11월 28일, [35][36]렁은 홍콩 행정장관 선거에 대한 관심을 처음 내비친 지 2년 만에 공식적으로 출마를 선언했다.
선거운동은 논란이 많았고 격렬하게 싸웠다.초기에 당선 가능성이 가장 높은 사람은 헨리 탕 전 서기로 오랫동안 여겨졌는데, 그는 지방 관료, 주요 부동산 및 기업 거물, 그리고 결정적으로 베이징 [37][38]정부의 지원을 받았다.그러나 탕이 자신의 집에서 불법 건축물이 발견돼 비틀거리는 동안 렁은 그의 집에서도 비슷한 문제에 직면했다.
렁은 2002년부터 2006년까지 재임할 때 교육개혁을 잘못 처리해 비판을 받은 패니 로를 선거운동본부장으로 [39]임명했다.
선거운동 기간 동안, 렁이 중국 공산당의 밀실 당원이라는 소문이 끊임없이 돌았다.최고선거조례(제569장) 제31조는 CE선거 당선자는 "어떤 정당의 당원도 아니라는 취지의 법정선언을 공공연히 해야 한다"고 규정하고 있다.
민주화 성향의 정치인 마틴 리는 [40]렁이 31세의 젊은 나이에 1985년 기초법률자문위원회 사무총장에 임명되기 위해서는 충성스러운 중앙당원이어야 한다며 CE에 선출될 경우 일국양제 원칙의 존립에 의문을 제기했다.이 견해는 렁도 당의 비밀 당원이었다고 회고록에 기록한 전직 지하 공산주의자인 플로렌스 렁에 의해 뒷받침되었다.그는 렁이 마오쥔안(공산당 정체성이 드러난)의 뒤를 이어 기초법률자문위원회 서기장이 되기 위해서는 그도 당의 전통에 따라 당원이어야 한다고 설명했다.그녀는 또한 1989년 톈안먼 대학살에 대한 렁의 모호한 발언을 그의 회원 자격에 대한 단서로 인용했는데,[41] 이는 시위 운동에 대한 헨리 탕의 더 큰 동정과는 대조적이다.그녀는 만약 지하당원으로서 렁이 선거에서 승리한다면 홍콩 공산당 지도자가 실질적으로 장악하게 될 것이라고 말했다.렁은 그러한 주장이 [42]근거 없는 것이라고 일관되게 일축했다.
렁의 충성심이 홍콩보다 중국에 더 가까웠다는 제안은 오랫동안 그를 괴롭혀왔다.2010년, 렁은 수감된 중국의 반체제 인사 류샤오보에게 노벨 평화상을 수여하는 것을 지지하느냐는 질문을 받았다.그는 중국의 최고 지도자 덩샤오핑이 이 [43]상을 수상한 첫 번째 중국인이었어야 했다고 답했다.
선거운동이 끝날 무렵, 자유당의 명예회장이자 선거 기간 동안 헨리 탕의 지지자였던 제임스 티엔은 선거위원회 위원들이 베이징 정부 연락사무소로부터 [44]렁에게 투표하라고 요구하는 전화를 받았다고 말했다.
2012년 3월 25일, 렁은 1,200명으로 구성된 선거 위원회로부터 689표를 얻어 홍콩의 새로운 행정 [2]총재로 선출되었다.헨리 탕은 285표를 얻었고, 세 번째 후보인 민주당 앨버트 호는 76표를 얻는데 그쳤다.
그가 선정되자 인민일보 온라인판은 렁춘잉 [4]동지라고 불렀다.중국 언론은 동지(東z)라는 호칭은 당원이 직접 쓴 것으로 둥제화(東e華)와 도널드 창([45]sang) 모두 거론되지 않았다고 지적하자 동지라는 호칭을 삭제했다.
그의 선정 후, 그의 라이벌인 탕의 선거운동에 큰 타격을 입혔던 불법 지하와 관련된 스캔들의 재현으로 많은 불법 또는 허가되지 않은 건물들이 [46]렁의 집에서 발견되었다.그의 취임 전후가 쟁점이었다렁의 건물은 철거될 예정이었다.최고 경영자 후보인 앨버트 호는 이 지역의 새로운 지도자로서 렁의 법적 정당성에 이의를 제기했지만 고등법원에 [47]의해 그의 주장은 기각되었다.
최고 경영자
이행기간
Leung은 2012년 7월 1일에 CEO로 취임했습니다.2012년 대선 당시 상대 후보를 공격한 데 대해 위선자라는 비판을 받았던 그의 집 불법 건축물을 둘러싼 논란과 함께, 그의 장교 임명과 정치적 판단을 둘러싼 추가적인 논란도 있었다.
렁이 천란(陳 ()을 과도사무국 프로젝트 책임자로 임명하자 홍콩 대중들 사이에 비난이 더욱 거세졌다.첸은 홍콩에 거주한 지 7년이 채 되지 않아 외국인이 영주권을 신청하기 위해 거주해야 하는 최소 기간이다.첸은 친베이징 홍콩 청년 엘리트 협회(Hong Kong Young Elite Association)의 총서기를 지냈으며, 렁은 이 단체의 후원자이다.첸은 상하이에서 고위 공직자의 딸로 공산주의청년단 [48]출신이다.
수세기 동안 광둥어가 홍콩의 사실상의 구어임에도 불구하고, 렁은 중국 본토에서 사용되는 만다린어로 취임 연설을 했다.이는 2007년 [49]7월 광둥어로 취임 연설을 한 전임자 도널드 창 경과는 극명한 대조를 이뤘다.
홍보
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hong_Kong_Chief_Executive_Leung_Chun-ying%27s_first_policy_address_03.jpg/220px-Hong_Kong_Chief_Executive_Leung_Chun-ying%27s_first_policy_address_03.jpg)
렁의 인기는 당선 이후 계속 낮아지고 있다.2013년 10월 HKU 여론조사에 참여한 1009명의 참가자 중 31%만이 렁 총장을 지지한다고 답한 반면, 55%는 그를 지지하지 않았는데, 이는 전월의 [50]여론조사에 비해 6%포인트 증가한 것이다.Leung은 2011년 호주의 엔지니어링 회사인 UGL과의 거래에서 5000만 홍콩달러를 인수했습니다.2014년 10월 8일 호주의 한 신문은 계약이 어떻게 이루어졌는지를 밝혔지만, 렁은 도덕적으로나 법적으로 어떠한 잘못도 하지 않았다고 부인했다.그는 왜 집행위원회에 지불을 선언하지 않았는가와 같은 주요 질문들을 회피했다.이 논란은 렁의 [51]인기를 더욱 악화시켰다.
민주화 점령 기간 동안의 언론 인터뷰에서, 렁은 "만약 그것이 완전히 숫자 게임이라면, 당신은 분명히 한 달에 미화 1,800달러도 벌지 못하는 홍콩 사람들의 절반에게 말할 것이다"라고 말하면서 홍콩의 보수적인 선거 모델을 정당화하려고 시도했다.그런 정치와 정책을 하게 될 것이다.[52][53]그 논평은 논란의 여지가 있었고 둔감하고 [54][55]속물적인 것으로 여겨졌다.사우스차이나모닝포스트(SCMP) 칼럼니스트 알렉스 로는 이 인터뷰에서 렁 씨는 앞으로 몇 세대에 걸쳐 언론 인터뷰를 하지 않는 방법에 대해 금본위제를 설정했다고 말했다.홍콩의 마지막 영국 총독인 패튼 경은 렁의 현직 [56]행정장관으로서의 리더십 능력과 능력에 의문을 제기했다.2014년 12월 Leung의 지지율은 39.7%로 하락해 37%를 기록했다.이는 렁이 상처를 치유하지 않으려 한다는 대중적 인식과 사회의 잘못에 대한 책임을 반대자에게 전가한 데 따른 것으로 풀이된다.렁은 증거도 제시하지 않은 채 경제에 부정적인 영향을 미쳤다고 주장했고, 그의 주장은 공식 [57]수치와 상반됐다.
카롤린스카 연구소 논쟁
2015년 2월, Karolinska Institutet는 홍콩 부동산 개발업자 Chinese Estates Holdings 회장을 맡고 있는 Lau Ming-wai로부터 미화 5천만 달러의 기록적인 기부금을 받았으며, 이 도시에 연구 센터를 설립할 것이라고 발표했다.162월 2일에 인기 있는 타블로이드 잡지 이저우칸은 렁의 아들 Chuen-yan 최근 독립 foundation[58]에서 KI를 연구의 심장병 치료법에 스톡홀름에서 이 해부터 시작된 화목을 받게 됐고, 최고 경영자와 강력한 individu 간의`` 복잡한 관계에 대해 의문을 제기했다 밝혔다.으로서의CY 렁은 2014년 스웨덴에 있을 때 KI를 방문한 적이 있으며 이후 [59][60]KI 사장 안데르스 햄스텐을 Lau에게 소개했다.민주당은 렁 씨가 아들의 경력을 쌓기 위해 공직을 이용했을 가능성을 시사하며 ICAC에 기부 조사를 촉구했다.대통령실은 "총장 아들의 KI 박사후 연구진 입사는 KI의 직업적 기준을 고려한 독자적 결정"이라며 대가성 제안을 강력히 부인했다.밍웨이라우 재생의학센터(제안된)[59]에서 그는 아무런 역할도 하지 않고 어떤 직책도 가지고 있지 않다.South China Morning Post는 이 혐의에 대해 의문을 제기했다.캠브리지에서 박사학위를 받은 렁춘옌은 카롤린스카 연구소에서 일할 자격이 없다는 것이다.아들 렁 씨는 적어도 브랜드에 집착하는 홍콩인들에게는 다른 많은 권위 있는 연구소에서 비슷한 보직을 얻을 수 있을 것입니다.그건 그렇게 [61]큰 문제가 아닙니다.
권력 분리
하나의 국가, 두 개의 체제 하에서 홍콩은 기본법에 성문화되어 있는 세 개의 정부 부서가 있습니다.장 해양청 중앙 인민 정부 주홍콩 연락 판공실 국장 9월 2015년에 최고 통치권자 홍콩과 그 권력 분립"홍콩에 적합하지 않"은", 입법·사법 행정 기구를 재정의하는 특별한 법적 지위" 갖고 있다고 주장하며 후에 홍콩에서 논쟁을 불러 일으켰다.[62]베이징은 앞서 2012년에 홍콩 판사의 역할을 "행정가로서 기본적인 정치적 요구는 나라를 사랑하는 것"[63]이라고 묘사했었다.장쩌민의 발언 이후 렁춘잉은 자신의 입장이 국가 [62]지부를 초월한다고 단언했다.
기본법에 위배되는 진술은 홍콩에서 크게 비판받았다.Geoffrey Ma 대법원장은 누구도 [64]법 위에 있지 않다고 응답했다.홍콩변호사협회는 "기본법의 헌법적 틀 안에서 삼권분립이라는 관습법 원칙이 계속 시행될 것이라고 굳게 믿고 있다"며 "행정권자는 [63]정치적 역할의 묘사와 상관없이 법 위에 있다고 말할 수 없다"고 밝혔다.앨런 렁 시민당 당수는 장씨가 [63]논란을 불러일으키며 홍콩에서 급진화를 일으키려 한다고 비난했다.James Tien 입법위원은 "분명히 그의 권한은 행정부와 입법부,[65] 사법부 위에 있지 않기 때문에" 그의 의견을 분명히 밝혀야 한다고 말했다.
렁의 연설 동영상은 렁의 옆에 서 있던 미디어 디렉터가 정부 [66][67]각 부처에 대한 초월성을 주장하자 눈에 띄게 불신하며 눈살을 찌푸리게 하는 모습을 볼 수 있어 소셜 미디어에서 입소문이 났다.
재선
렁은 2017년 대통령 재선에 출마할 것이라는 전망이 우세했다.2016년 12월 9일 그는 가족을 돌보고 가족을 선거운동에 [68][69]끌어들이지 않겠다는 뜻을 들어 불출마를 선언했다.
포스트 이그제큐티브
2020년 5월 렁 회장은 HSBC가 국가보안법에 대한 지지를 공개적으로 표명해야 한다면서 HSBC의 중국 사업은 하루아침에 [70]중국이나 다른 나라의 은행으로 대체될 수 있다고 말했다.
2020년 10월, 렁은 자신의 회사 803 Funds Limited에도 불구하고, 2019-2020년 홍콩 [71]시위에서 발생한 사건에 대해 유죄 판결을 받은 교사들을 교육청이 공개적으로 밝히도록 하기 위해 사법 검토를 시작할 것이라고 발표했다.그는 또한 인터뷰에서 수업 중에 홍콩 독립 자료를 사용했다는 이유로 등록 취소된 교사도 공개적으로 [71]신분을 밝혀야 한다고 말했다.게다가, 그는 교사들이 "국가 보안법에 [71]따라 봉사해야 한다"고 말했다.
2020년 10월 13일, 렁은 2019~2020년 홍콩 시위에서 기소된 18명의 교사와 교사의 세부사항을 공개했으며,[72] 학교 이름도 일부 공개했다.
2020년 12월 19일, 렁은 2019년부터 해외중학교유한공사와 해외중학교유한공사(Lao PDR)의 이사로 재직하고 있다고 보고되었으나, "전 최고 경영자 및 정무직 공무원의 우체국 고용에 관한 지침"에 따라 정부에 보고하지 않았다.그 보도 이틀 후인 2020년 12월 21일,[73] Leung은 마침내 자신의 [74]입장을 정부에 통보했다.
2021년 1월, 렁은 BN(O) 프로그램을 통해 영국 국적을 취득한 홍콩인은 홍콩 [75]여권을 포기해야 한다고 말했다.같은 달, 렁 총재는 [76]투표가 아닌 협의를 통해 홍콩 행정부를 선출할 수 있다고 말했다.이에 대해, Helena Wong은 이러한 움직임은 [76]기본법에서 약속된 궁극적인 목표인 민주적 선거로부터 도시를 더 멀어지게 할 뿐이라고 말했다.
2021년 3월, 렁은 "홍콩에서는 민주주의 범위를 지나치게 밀어붙이고, 예를 들어 행정장관을 임명하는 등 중국의 권위를 떨어뜨리려고 시도함으로써, 소위 민주주의자들 중 많은 수가 사실상 [77]분리주의자가 되었다"고 주장했다.또 같은 달 렁은 "야권을 포함한 홍콩의 많은 친구들이 홍콩을 매우 사랑한다고 말하고 있다"고 주장하면서 중국과 공산당은 동의어라고 추론했다.그들이 그토록 사랑하는 홍콩은 어떻게 생겨났을까?그것은 중국 공산당이 통치하고 있는 중화인민공화국의 산하에 존재한다.우리의 생활방식, 자본주의 체제 등 우리가 사랑하는 홍콩은 중국 [78]공산당이 설계한 것이다.
또한 2021년 3월, 렁은 "애국자"만 정부에서 활동할 수 있도록 선거 제도를 개편하는 제안은 입법회에서 [79]후보를 걸러낼 수 있는 잠재적 권한을 부여받았음에도 불구하고 보편적 참정권으로 이어질 수 있다고 주장했다.
2021년 5월, Leung은 홍콩의 [80]주택 문제를 해결하기 위해 교외 공원 가장자리에 있는 100헥타르 미만의 땅에 주택을 건설하는 이전 계획을 부활시켰다.2018년 초, 이 제안이 논의되었을 때, Liber Research Community는 브라운필드 부지에서 거의 730 헥타르의 가용지를 발견했는데, 이는 컨트리 파크에 주택을 [81]지을 필요성을 부정하게 될 것이다.
2021년 12월, Leung은 자신의 소셜 미디어 계정을 사용하여 크리스마스 [82]트리와 함께 있는 Law의 사진에 의문을 제기하며 Nathan Law를 비판했습니다.
사생활
1981년, 렁은 아버지가 홍콩 왕립 경찰이었던 레지나 칭이 히긴스와 결혼했다.그녀의 배경을 조사하면서, 애플 데일리는 일반적으로 통이라는 성을 가진 것으로 여겨지는 히긴스가 세 살 때 실제로 그녀의 이름을 히긴스로 바꿨고, 이를 통해 그녀는 영국 국적을 성공적으로 취득했다고 밝혔다.따라서 그녀는 영국 국적으로 영국에 유학할 수 있는 자격을 얻었고, 따라서 등록금 인하로 혜택을 받았을지도 모른다.결혼증명서에는 레지나 칭이 [83][84]히긴스라는 이름이 적혀 있다.양씨와의 결혼 후, 그녀는 이름을 양동 칭이 레지나로 바꿨다.통 총통도, 최고 행정관실도 그녀의 개명에 대한 질문에 답하지 않았다.홍콩 행정장관으로서 렁의 심각한 비인기에도 불구하고, 그의 아내는 공개적으로 그를 [7][85]옹호했다.그 부부는 두 딸과 한 아들을 두고 있다.1990년대 동안, 렁은 공개적으로 그의 자녀들을 해외로 보내는 것을 배제했다. 그러나 수년 후 그의 자녀들은 영국에서 공부했고 그 [86]후 해외에서 일했다.렁 회장은 2012년 최고 경영자로 선출되자 부인과 자녀들이 중국 [84]국적을 갖고 있다고 선언했다.
그의 딸 중 하나인 차이얀 렁은 뻔뻔한 공개적인 칭찬으로 정기적으로 언론의 주목을 받았다.그녀는 자신의 페이스북에 글을 올렸고 여러 잡지 인터뷰에 출연해 자신의 우울증과 부모님, 주로 [87]어머니와의 격한 관계에 대해 이야기했다.2014년 차이옌은 욕조에서 손목을 [88]베인 것으로 추정되는 사진을 게재했다.2015년 3월, 그녀는 발길질, 뺨질, 선서를 당했다고 주장하는 어머니와 말다툼 끝에 수많은 페이스북 메시지를 게시했다.경찰과 구급차가 정부청사로 호출되었다.페이스북 페이지가 삭제된 후, 그녀는 분명히 [89]집을 떠났다는 취지의 글을 인스타그램에 올렸다.CY Leung은 언론과 대중에게 약간의 공간을 달라고 [88]간청했다.
렁의 작은 딸 충옌은 2016년 3월 28일 새벽 홍콩 국제공항에서 논란에 휩싸였다.보도에 따르면 청옌은 샌프란시스코행 비행기에 탑승하기 위해 보안검색대를 통과한 후 출국장에 수화물을 두고 온 것으로 알려졌다.애플데일리에 따르면 목격자들은 공항까지 딸을 동반한 부인 레지나 통이 공항 직원들과 실종된 가방과 딸을 다시 만나게 해달라고 장시간 언쟁을 벌였다고 주장했다.직원들은 분실물을 회수하고 다시 보안검색을 통과하기 위해 승객들이 안전지대를 빠져나가는 절차를 보류해야 한다고 주장했다.보도에 따르면 렁충옌은 교착상태를 해결하기 위해 그녀의 아버지에게 도움을 요청하기 위해 전화를 걸었다고 한다.이 전화는 항공사 직원에게 전달됐고, 렁은 그녀의 가방을 가지고 왔고, [90]렁은 예외적으로 비행기에 탑승했다는 것을 분명히 했다.렁 씨는 항공사 직원에게 보안 지침을 위반해 정얀 씨의 가방을 회수하라고 지시하는 등 직권남용을 부인했습니다.사고 소식이 전해지자 공항 당국은 성명을 내고 승객 이외의 사람이 공항 보안 검색과 [91]보안 검사를 통해 분실된 수하물을 회수하는 것은 기존 절차에 위배된다고 부인했다.인민일보는 이번 사건을 언급하며 "특별한 일에 대한 특별 절차"[92]가 조금 더 적으면 더 좋을 것이라고 논평했다.홍콩 객실 승무원 연맹은 렁 씨가 만든 위험한 선례에 대해 민간항공국 국장과 직접 협의할 것을 요구했다.노조원 수백 명이 1000명에서 2500명이 [93]참석한 공항 점거 농성에 지지자들과 합류했다.이 사건이 [94]알려진 후 4월 한 달 동안 최고 경영자로서의 렁의 인기는 사상 최저치로 떨어졌다.
닉네임
1980년 초, 연봉 1000만 홍콩달러를 받기 시작했을 때, 그는 "노동계급 황제"[7]라는 별명을 얻었다.
이후 CE 선거 유세 중 영토 전역에서 그는 일부 반대파로부터 "늑대"라는 별명을 얻었는데, 이는 그의 교활함과 교활함을 암시하며 그의 이름과 중국어로 [95]늑대를 뜻하는 말장난이었다.다른 사람들은 그의 눈에 띄는 이빨을 [96]볼 때 그를 드라큘라라고 부른다.렁은 2013년 12월 시청 [95]회의 중 반정부 시위대에 의해 던져진 후 IKEA 플러시 장난감인 Lufsig와 연관되고 희화화되기도 했다.루픽은 중국 본토에서 원래 중국 이름인 " in姆西""가 광둥어로 불경스러운 것과 비슷해 그를 싫어하는 홍콩 시민들을 매우 기쁘게 한다.
최고 통치자가 된 이후, 렁은 자신을 공직에 선출한 투표의 수가 적은 것을 가리키는 "689"라는 경멸적인 별명을 얻었고, 아이러니하게도 홍콩인들의 의사를 [97][98][99][100]대변하지 못하는 것을 상징하기 위해서도 사용된다.2015년 홍콩 마라톤 참가 사실을 알리기 위해 D7689라는 번호가 적힌 팩시밀리 주자 식별태그 이미지를 페이스북에 올린 푸마는 D7이 광둥어 욕설의 [100][101][102]이니셜로 인식돼 렁 씨에게 무례하다는 항의를 받았다.민원을 풍자하면서, 대중들은 도시를 샅샅이 뒤졌고, 불손한 [100][103]숫자의 무고한 사건들의 많은 사례들을 발견했다.
「 」를 참조해 주세요.
Wiki 인용문의 양춘영 관련 인용문
추가 정보
- Cheng, Y.S., Joseph (1 June 2020). Evaluation of the C.Y. Leung Administration. Kowloon Tong, Hong Kong: City University of Hong Kong Press. ISBN 9789629374310.
레퍼런스
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 1 July 2015.
{{cite web}}
: CS1 maint : 제목 (링크)홍콩 원주민 언어 회화를 위한 온라인 사전 홍콩 객가 및 홍콩 분티(Weitou 사투리)로 아카이브 카피 - ^ a b Chen, Te-Ping; Yung, Chester (25 March 2012). "Leung Chun-Ying Wins Hong Kong Election". The Wall Street Journal. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 25 March 2012.
- ^ Wong, Kelvin; Tong, Stephanie; Khan, Natasha (25 March 2012). "Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang's Votes". Bloomberg. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 25 March 2012.
- ^ a b "Profile: CY Leung, Hong Kong's third chief executive". BBC News. 13 January 2015. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 22 June 2018.
- ^ a b "梁振英 獅子山下的獅子". Metro. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 6 January 2016.
- ^ a b c "Membership of Executive Council – LEUNG Chun-ying". Government of Hong Kong. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 22 May 2011.
- ^ a b c d e "背后的故事". Hunantv.com. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 22 May 2011.
- ^ a b "Chun Ying Leung". Bloomberg. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Marr, Peter (7 August 2002). Dust on My Shoulders. ISBN 9781462844678. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 26 October 2020.
- ^ Lau, Stuart (22 July 2013). "CY Leung picks more mainland Chinese advisers for 'internal diplomacy'". South China Morning Post. Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 19 April 2019.
- ^ "BRE_Alumni_txt.pm" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 September 2011. Retrieved 22 May 2011.
- ^ Adams, Billy (14 July 1993). "JLW set to expand operation". South China Morning Post. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ Terence LaPier (11 September 2002). Competition, Growth Strategies and the Globalization of Services: Real Estate Advisory Services in Japan, Europe and the US. Routledge. p. 96. ISBN 9781134701377. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "Taking stock". The Standard. Hong Kong. Archived from the original on 30 July 2014. Retrieved 23 February 2012.
- ^ Paul Das – Hedge Funds Consultant. "Hedge Fund Marketing News – London Property Consultants Target China". Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ a b c d "CY Leung deal timeline". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 14 October 2014.
- ^ McKenzie, Nick; Baker, Richard; Garnaut, John (8 October 2014). "Hong Kong chief executive CY Leung faces questions over secret $7m payout from Australian firm". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Archived from the original on 1 November 2015. Retrieved 31 October 2015.
- ^ "Secret $7m payment to C.Y. Leung agreed to on same day rival bidder trumped UGL offer". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 21 October 2014.
- ^ Barber, Elizabeth (10 October 2014). "Hong Kong's Leader Faces Twin Investigations Over Financial Scandal". Time. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 19 April 2019.
- ^ "Hong Kong's ICAC at risk of losing its independence". South China Morning Post. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 11 July 2016.
- ^ a b Ghai 1999, 페이지 59. 오류: : 1999
- ^ Loh 2010, 페이지 158. 오류: : 2010
- ^ Ghai 1999, 페이지 58-59. 오류: : 1999
- ^ "Ex-Communist raps Comrade C.Y." South China Morning Post. Archived from the original on 11 December 2014. Retrieved 28 October 2014.
- ^ "빨간색 태그가 지워지지 않습니다" 2014년 10월 28일 Wayback Machine, The Standard, 2012년 3월 19일 아카이브
- ^ "1997 Policy Address". 8 October 1997. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 12 July 2012.
- ^ "都市网滚动新闻-梁振英落区论楼市". Dushi.ca. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 22 May 2011.
- ^ 2014년 10월 6일 Wayback Machine at the Wayback Machine, 163.com, 2012년 6월 21일 아카이브 완료
- ^ "June 16 – The Government announces arrangements for Lingnan College to acquire university status and be retitled Lingnan University. Formal gazettal follows a day later". Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "Lingnan University Welcomes New Council Chairman". Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "President's Speech at the Installation of President cum Honorary Awards Ceremony". Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "Honours for Council Chairman, members of CItyU community". Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ Lau, Stuart (15 September 2012). "C.Y. Leung names his nominator as City University council chairman". South China Morning Post. Archived from the original on 24 September 2018. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "Exco chief urges curbs on rowdy rallies". South China Morning Post. 3 July 2011. Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 19 April 2019.
- ^ "Leung joins race with promise of change". South China Morning Post. Hong Kong. 28 November 2011. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 28 November 2011.
- ^ "RTHK English News". RTHK. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 22 May 2011.
- ^ Siu, Phila (21 March 2012). "Cozying up to CY". The Standard. Archived from the original on 21 January 2015.
- ^ 명보(2012년 3월 22일).'아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아...야후 뉴스2012년 3월 22일 원본에서 아카이브.(중국어)
- ^ "Law takes on job as director of CE-elect office". The Standard. 20 April 2012. Archived from the original on 14 December 2013.
- ^ Headline Daily, 2011년 9월 16일
- ^ 2021년 6월 23일 Apple Daily Wayback Machine에서 아카이브 완료(2012년 3월 19일).
- ^ South China Morning Post, 2012년 3월 19일 "전 공산주의자 동지 CY"
- ^ "Tough, pro-Beijing Leung to lead wary Hong Kong, 30 June 2012, Reuters". Chicago Tribune. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 1 July 2012.
- ^ "香港特首選舉前夕出現中央干預傳聞". Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 23 June 2012.
- ^ 2014년 8월 16일 Wayback Machine, BBC 중국어판, 2012년 3월 30일 아카이브 완료
- ^ "Tough, pro-Beijing Leung to lead wary Hong Kong". Chicago Tribune. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 1 July 2012.
- ^ 2012년 6월 22일 명보 웨이백 머신에 보관된 양씨의 집에서 발견된 불법 구조물
- ^ "委「共青」入候任特首辦 梁振英拒评安插官二代 [Appointment of Communist Youth to CE-elect's office – CY Leung refuses to comment on parachuting of second-generation official]". pg. 2, Headline News, 24 April 2012.2012년 4월 24일 원본에서 아카이브.
- ^ "A Telling Language Lesson in Hong Kong". The New York Times. Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 1 July 2012. (설명)
- ^ 신임투표에서 살아남기 위해 렁춘잉은 2013년 12월 24일 Wayback Machine에서 다시 여론조사의 등급이 떨어졌다.South China Morning Post. 2013년 10월 16일 (구독)
- ^ "CY Leung denies wrongdoing in accepting HK$50m in UGL deal". South China Morning Post. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 13 October 2014. (설명)
- ^ Keith Bradsher; Chris Buckley (20 October 2014). "Hong Kong Leader Reaffirms Unbending Stance on Elections". The New York Times. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 7 December 2016.
- ^ Josh Noble; Julie Zhu (20 October 2014). "Hong Kong 'lucky' China has not stopped protests, says CY Leung". Financial Times. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 7 December 2016.
- ^ "Hong Kong's leader says full democracy would give poor people too big a voice". The Washington Post. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 3 September 2017.
- ^ Charles Riley (21 October 2014). "Hong Kong leader warns poor would dominate a free vote". CNNMoney. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 3 August 2020.
- ^ "CY Leung은 세계 미디어와 대화하지 않는 방법을 보여줍니다." 2014년 12월 18일 South China Morning Post, 2014년 10월 22일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
- ^ Yeung, SC (17 December 2014). "As Occupy ends, CY Leung performance rating falls". ejinsight.com. Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 25 December 2014.
- ^ "크라우처 학자들의 프로필: 양천연"
- ^ a b "Karolinska's Asia campus donation questioned". University World News. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
- ^ 2015년 2월 26일 Wayback Machine에서 아카이브된 "CY는 아들의 직업과 4억달러 기부 관련성을 부인합니다."The Standard, 2015년 2월 17일
- ^ "Next Magazine은 Karolinska Institute에 입사한 Leung Chuen Yan의 영향, 돈을 말하는 것을 놓쳤다." 2015년 4월 29일 Wayback Machine에서 아카이브.South China Morning Post, 2015년 2월 22일
- ^ a b Cheng, Kris (21 September 2015). "Failure to de-colonise 'caused many problems' for Hong Kong, says former Beijing official". Hong Kong Free Press. Retrieved 21 September 2015.
- ^ a b c Callick, Rowan (19 September 2015). "China's man in Hong Kong, Zhang Xiaoming, ignites rule of law row". The Australian.
- ^ Nip, Amy (18 September 2015). "CY has no imperial sword, says veteran". The Standard. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 21 September 2015.
- ^ Siu, Jasmine (17 September 2015). "Leung claims conduit of power". The Standard. Archived from the original on 18 September 2015. Retrieved 21 September 2015.
- ^ Kwok, Ben (18 September 2015). "Why even Leung's aides don't buy into his speeches". Hong Kong Economic Journal. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 21 September 2015.
- ^ Zeng, Vivienne (17 September 2015). "Video: Even CY's media officer raises eyebrows as chief executive declares 'transcendent' position". Hong Kong Free Press. Retrieved 21 September 2015.
- ^ "【CY不參選】梁振英宣布不競逐連任 稱為家庭著想". 頭條日報 Headline Daily (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 25 September 2017.
- ^ "Hong Kong in shock as Chief Executive CY Leung decides not to seek re-election". South China Morning Post. 10 December 2016. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "Bloomberg - Former Hong Kong Leader Lashes Out at HSBC Over Security Law". www.bloomberg.com. Retrieved 7 October 2020.
- ^ a b c "Leung Chun-ying wants school to name punished educator". Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
- ^ "Ex-Hong Kong leader posts names of teachers charged over protests". South China Morning Post. 13 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
- ^ Kong, Dimsumdaily Hong (19 December 2020). "Ex-Chief Executive allegedly fails to report to government his directorship in two companies". Dimsum Daily. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 22 December 2020.
- ^ Kong, Dimsumdaily Hong (21 December 2020). "Ex-Chief Executive admits omission for failure to report to government his directorship in two companies". Dimsum Daily. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 22 December 2020.
- ^ "Hongkongers not allowed to 'two-time' China: former leader CY Leung | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
- ^ a b "Hong Kong's chief can be picked via consultation rather than vote: former leader C.Y. Leung | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
- ^ "Hongkongers who challenge Beijing's authority are separatists, says CY Leung". South China Morning Post. 2 March 2021. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 3 March 2021.
- ^ "Elections must be reformed to screen out puppets: CY - RTHK". news.rthk.hk. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
- ^ "Electoral overhaul could lead to universal suffrage, says CY Leung". South China Morning Post. 6 March 2021. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
- ^ "Ex-Hong Kong leader revives plan for public flats at country park". South China Morning Post. 13 May 2021. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
- ^ "Has an area the size of 38 Victoria Parks been excluded from land planning?". South China Morning Post. 15 March 2018. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 24 May 2021.
- ^ Kong, Dimsumdaily Hong (27 December 2021). "Ex-CE Leung Chun-ying questions fugitive Nathan Law on the cost of Christmas tree he took picture with". Dimsum Daily. Retrieved 27 December 2021.
- ^ http://www.worldjournal.com/view/full_news/18554746/article- Higgins?instancehk_bull[영구 데드링크]
- ^ a b "結婚證書揭露 梁振英妻姓 Higgins (Marriage certificate revealed Mr Leung's wife surname Higgins)". Apple Daily (in Chinese). 11 May 2012. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 7 December 2016.
- ^ D.A.B.는 자유투표에 맡길 수 있다, South China Morning Post, 2012년 2월 10일
- ^ "Why the 'Go to China' calls of our elites ring hollow". EJ Insight. 30 December 2015. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 30 December 2015.
- ^ "Chai Yan Leung". HK Magazine. Archived from the original on 20 March 2015. Retrieved 18 March 2015.
- ^ a b "Leung Chai-Yan, Hong Kong Chief's Daughter Alleges Abuse, Says She's 'Leaving Home Forever'". International Business Times. 17 March 2015. Archived from the original on 20 March 2015. Retrieved 18 March 2015.
- ^ "CY Leung talks of 'health problems' as daughter alleges mother 'deranged'". The Daily Telegraph. Agence France-Presse. 17 March 2015. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 5 April 2018.
- ^ "Leung accused of misusing power to help daughter at airport". 7 April 2016. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 9 December 2016.
- ^ "Lawmaker calls for 'bag-gate' investigation as Airport Authority and CY's family deny wrongdoing". 8 April 2016. Retrieved 9 December 2016.
- ^ "'Bag-gate': State mouthpiece People's Daily frowns on 'special procedures for special things'". 11 April 2016. Retrieved 9 December 2016.
- ^ "Protest at Hong Kong International Airport over left luggage saga". Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 9 December 2016.
- ^ "How the Leung family is making the govt more unpopular". 27 April 2016. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 9 December 2016.
- ^ a b "Ikea toy wolf becomes Hong Kong protest symbol". BBC News. 10 December 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
- ^ "Who is CY Leung and why do the Hong Kong protesters want him to resign?". The Daily Telegraph. 1 October 2014. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 5 April 2018.
- ^ "Why are Hong Kong's protesters rallying around the number 689?". The Guardian.
- ^ "CY Leung: The troubles of Hong Kong's unloved leader". BBC News. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 22 June 2018.
- ^ Ngai, Edward; Steger, Isabella (2 July 2014). "In Hong Kong, a Democracy March with a Sense of Humor". The Wall Street Journal. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
- ^ a b c Wrong, Hong (17 January 2016). "Why 689 is the magic number". Retrieved 9 December 2016.
- ^ "惹怒「689」?Puma向香港低頭道歉". Liberty Times (in Chinese). Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
- ^ "渣馬D7689號碼布風波". Sina Corp. Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
- ^ "TOPick 編輯 – 全城尋找 D7689". Hong Kong Economic Times (in Chinese). Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 10 February 2015.